چپتر 598: هدیه‌ای از طرف شاگردم بود

ارباب قصر اراده آسمانی، وی موچئون، بهشدت شوکه شده بود.

«اراده آسمان تا سیصد سال دیگه محقق میشه؟»

درست کنار او، ارباب قصر محافظ با چشمان خودش دید که گوشه چشم وی موچئون پرید.

این اولین باری بود که میدید ارباب قصر تا این حد غافلگیر و آشفته شده است.

گئوم موگوک که درون هنر جابهجایی فضا-زمان بود، به همان اندازه تعجب کرد.

«اون این اتفاق رو سیصد سال پیش پیشبینی کرده بود؟»

باور کردنش واقعاً سخت بود، حتی با وجود اینکه داشت با چشمان خودش آن را میدید.

سکوت بر تالار حاکم شد.

وی موچئون که به دوشیزه الهی خیره شده بود، بهآرامی به عقب برگشت و دوباره روی صندلیاش نشست.

سپس در جامش شراب ریخت.

اینکه در حالی که دوشیزه الهی در مقابلش ایستاده بود، بنشیند و برای خودش شراب بریزد، نقض آداب و رسوم بود، اما در آن لحظه هیچکس به این موضوع اهمیت نمیداد.

چیک، چیک، چیک.

در آن مکان که حتی صدای نفس کشیدن هم شنیده نمیشد، تنها صدای ریختن شراب به گوش میرسید.

ارباب قصر محافظ میتوانست آن را حس کند.

او میتوانست حس کند که وی موچئون در حال حاضر چقدر خشمگین است.

صدای شفاف ریزش شراب، صدای سرکوب کردن خشم او بود.

وی موچئون در سکوت به جام نگاه کرد که تا لبه پر شده بود و گویی در حال لبریز شدن بود.

تا همین حالا هم خونهای زیادی ریخته شده بود.

آنها به نقطهای رسیده بودند که راه بازگشتی نداشت.

و حالا آسمان چنین پیشگوییای میفرستد؟ پس چرا ظرف اسرارآمیز بیدار شده بود؟ چرا در دستان او آنطور گریسته بود؟

وی موچئون بعد از اینکه لحظهای با جامش ور رفت، با لحنی آرام از دوشیزه الهی پرسید:

«میل داری چیزی بنوشی؟»

چهره زنان سفیدپوشی که در دو طرف صف کشیده بودند، درهم رفت.

همین که او نشسته بود و برای خودش شراب میریخت به اندازه کافی بد بود، اما حالا داشت به او پیشنهاد نوشیدنی میداد.

حتی برای ارباب قصر اراده آسمانی هم این حرکتی غیرقابلقبول بود.

از آنجایی که چشمان دوشیزه الهی پوشیده شده بود، احساساتش قابلخواندن نبود.

«من خوبم.»

با پاسخ آرام دوشیزه الهی، وی موچئون شراب را به تنهایی نوشید.

در همان لحظهای که جامش را زمین گذاشت، کلمات غافلگیرکنندهای از زبان دوشیزه الهی جاری شد.

«هرچند نمیتونم بنوشم، اما برات یه جام میریزم.»

با حرف دوشیزه الهی، زنان سفیدپوش همگی به او نگاه کردند و سپس دوباره سرهایشان را پایین انداختند.

آنها غافلگیر و مضطرب شده بودند.

دوشیزه الهی داشت کاری را انجام میداد که در حالت عادی هرگز انجام نمیداد، و این فقط به خاطر این نبود که آنها در میانه یک جنگ بودند.

به این خاطر بود که این پیشگویی تا این حد اهمیت داشت.

دوشیزه الهی بهآرامی قدمی برداشت.

با وجود اینکه چشمانش پوشیده بود، دقیقاً تا مقابل وی موچئون قدم زد.

گویی که میتواند ببیند، بطری شراب را بلند کرد و با دقت شراب را در جام وی موچئون ریخت.

چیک، چیک، چیک.

صدای شفاف پر شدن جام، قلب زنان سفیدپوش را با ترس بیشتری به تپش انداخت.

آنها تنش شدیدی را حس میکردند، گویی هر لحظه ممکن بود اتفاق وحشتناکی بیفتد.

همه بهخوبی میدانستند که پیشگویی دوشیزه الهی برای ارباب قصر اراده آسمانی چه معنایی دارد.

وی موچئون بدون اینکه شرابی را که او ریخته بود بنوشد، پرسید:

«اگه از این جنگ عقبنشینی نکنم چی میشه؟»

دوشیزه الهی سپس با آرامش پیشگویی را بیان کرد.

«قصر اراده آسمانی در این نبرد شکست سختی میخوره. و تو، ارباب قصر، به دست اونها کشته میشی.»

اینها کلماتی بودند که هیچکس دیگری جرئت به زبان آوردنشان را نداشت.

اگر او دوشیزه الهی نبود، عجیب نبود که سرش با ضربه کف دست ارباب قصر اراده آسمانی خرد شود.

اما وی موچئون این کار را نکرد.

خشم سرد در عوض او را آرام کرد.

او جامی را که دوشیزه الهی ریخته بود، تا ته سر کشید.

«متأسفانه، این پیشگویی اشتباهه.»

نگفت «به نظر میرسه اشتباه باشه»، بلکه با قاطعیت اعلام کرد که اشتباه است.

این بیاحترامی حتی بزرگتر از پیشنهاد شراب دادن به او در لحظاتی قبل بود.

زنان صفکشیده همگی سرهایشان را بلند کردند تا به ارباب قصر اراده آسمانی نگاه کنند.

نگاههایشان مرگبار بود.

انکار کردن پیشگویی دوشیزه الهی، به معنای انکار کردن کل وجود آنها بود.

وی موچئون به آنها توجهی نکرد.

نگاهش تنها روی دوشیزه الهی متمرکز بود.

در میان آن تنش سرد، دوشیزه الهی دهان باز کرد.

او کاملاً آرام بود، گویی انتظار داشت که ارباب قصر آن را انکار کند.

«یه دوشیزه الهی ممکنه کل عمرش رو بدون دریافت حتی یه پیشگویی بگذرونه، اما پیشگوییای که یه بار بیان بشه، هرگز اشتباه نیست.»

از اعماق قلب وی موچئون، تمایلی شعلهور شد.

این نیت کشتنی بود برای از بین بردن زنی که در مقابلش بود و تبدیل کردن او به قربانیای برای این نبرد.

اما او نمیتوانست این کار را انجام دهد.

اگر این کار را میکرد، روحیه قصر اراده آسمانی بهشدت سقوط میکرد و قلب مردم از او رویگردان میشد.

رزمیکاران قصر اراده آسمانی به پیشگوییهای دوشیزه الهی ایمان داشتند.

«با این حال، من این جنگ رو متوقف نمیکنم.»

«میتونم بپرسم چرا؟»

«این بار، خودِ آسمان ارادهاش رو مستقیماً به من ابلاغ کرده.»

«چطور؟»

«مگه تو، از بین همه آدمها، نباید خودت این رو بدونی؟»

احساس وی موچئون بیشتر به خشم نزدیک بود تا تمسخر.

اگر ظرف اسرارآمیز بیدار نشده بود، او پیشگویی دوشیزه الهی را باور میکرد.

حتی اگر باورش هم نمیکرد، جنگ را متوقف میکرد.

به خاطر این پیشگویی مزخرف.

وی موچئون از جایش بلند شد و بهآرامی به دوشیزه الهی نزدیک شد.

در حالی که بسیار نزدیک ایستاده بود، با صدایی آنقدر پایین که فقط او بشنود، زمزمه کرد:

«بعد از اینکه دنیا رو متحد کردم، تو رو میکشم و کاخ دوشیزه الهی رو نابود میکنم.»

حتی با شنیدن این کلمات شوکهکننده، دوشیزه الهی هیچ نشانهای از لرزش نشان نداد.

زمزمه وی موچئون ادامه یافت.

«در هر صورت فرقی نمیکنه، مگه نه؟ اگه پیشگویی تو درست باشه، من به هر حال میمیرم. از طرف دیگه، اگه پیشگویی اشتباه باشه، تو من رو با یه پیشگویی دروغین فریب دادی، که این خودش عملیه که مستحق مرگه.»

وی موچئون لبخندی زد و با صدایی که همه بشنوند، گفت:

«از این نظر، این پیشگویی رو میشه یه پیشگویی خاص در نظر گرفت.»

دوشیزه الهی سرش را چرخاند تا به وی موچئون نگاه کند.

نگاهی بود که گویی داشت صورت او را میدید، به اعماق قلبش نفوذ میکرد و حتی آینده را از ورای پارچهای که روی چشمانش بود، نظاره میکرد.

آیا به همین خاطر بود؟

وی موچئون وسوسه شد که پارچه روی چشمان دوشیزه الهی را پاره کند.

چه جور چشمانی از زیر آن پارچه داشتند به او نگاه میکردند؟

«من تا الان با چنین احترامی با تو رفتار کردم، و در آستانه این نبرد مهم، این تمام کاریه که میتونی برام انجام بدی؟»

دوشیزه الهی با همان آرامش قبلی با وی موچئون صحبت کرد:

«من فقط پیشگوییها رو ابلاغ میکنم. این تویی، ارباب قصر، که قضاوت و تصمیمگیری میکنی.»

او با احترام در برابر وی موچئون تعظیم کرد و روی برگرداند.

قبل از رفتن، مکث کرد.

نگاهش، که هنوز با چشمبند پوشیده بود، برای لحظهای به سمت یکی از دیوارها چرخید.

همه فکر کردند که او دارد به نقشه سرزمینهای مرکزی که آنجا آویزان بود نگاه میکند، اما در مقابل آن نقشه، گئوم موگوک درون هنر جابهجایی فضا-زمان ایستاده بود.

گئوم موگوک میتوانست آن را حس کند.

«اون داره به من نگاه میکنه.»

دوشیزه الهی دوباره رو به وی موچئون کرد و گفت:

«من برنمیگردم. همینجا میمونم.»

نه تنها زنان سفیدپوش، بلکه وی موچئون هم جا خورد.

او انتظار نداشت که دوشیزه الهی بگوید در میدان نبرد خواهد ماند.

او بدون اینکه منتظر پاسخ وی موچئون بماند، بیرون رفت.

گئوم موگوک فهمید که چرا او چنین حرفی زده است.

«اون میخواد من رو ببینه.»

***

هاله پادشاه مشت، کانگ هو، کاملاً تغییر کرده بود.

نیت کشتن او با نوری سفید میدرخشید و شکل میگرفت، و حروفی که مانند آتش شبح روی دستانش میدرخشیدند، دیدِ حریفش را خیره میکردند.

دروازههای جهنم در پشت سر کانگ هو باز شدند.

کسانی که مرتکب اعمال پلید شده و در آتش جهنم سقوط کرده بودند، فریادهای دردناکی سر میدادند.

ارواح خبیث در دریای آتش بیداد میکردند.

هاله کانگ هو خودِ جهنم بود.

هالهای بود که فقط با حس کردنش، وحشت را در دل میانداخت و اراده مبارزه را سلب میکرد.

اهریمن مشت ذرهای نترسید.

اهریمن مشت که پیراهنش را درآورده بود تا با تمام توان مبارزه کند، ابهت وحشتناکی داشت.

او با جسارت به سمت جهنم قدم برداشت.

ارواح خبیث از هر طرف به او هجوم آوردند و زمین مانند گدازه میجوشید.

اهریمن مشت دروازههای جهنم را با قدرت باز کرد و به درون قدم گذاشت.

هوووووش!

هاله اهریمن مشت، باد بود.

دیگه بادی نبود که همهچیز رو از هم میدره، بلکه بادی بود که توی قلب آدم میوزید؛ بادِ تغییریافتهی اهریمن مشت.

اون باد شروع به وزیدن در جهنم کرد.

ارواح پلید با بادِ اهریمن مشت به هوا پرتاب شدن.

گلولههای آتشی که مثل گدازه در حال جوشیدن بودن، توسط باد جارو شدن و به هر طرف پراکنده شدن.

ارواح پلید در حالی که میسوختن، فریاد میکشیدن.

جهنم به یه جهنم واقعی تبدیل شده بود.

در مرکز اون جهنمِ طوفانی، دو مرد با هم برخورد کردن.

کبووووم!

نیروی درونی عظیمی در مشتهایی که به سمت هم پرتاب میشدن، بارگذاری شده بود.

انگار که با دشمنان خونیشون روبرو شده باشن، دو مرد مشتهای خودشون رو به سمت هم میکوبیدن.

ترک!

هر بار که مشتی پرتاب میشد، زمین زیر پاشون ترک میخورد.

هیچکدوم از اونها حتی یه قدم هم عقبنشینی نمیکردن.

نالههای شبحوار از برخورد مشتهاشون به گوش میرسید و صدای تندر بلند میشد.

بوم! کبوووم! بوم!

نیت کشتار و انرژی اهریمنی، که هرگز نمیتونستن کنار هم باشن، همدیگه رو در هم میکوبیدن.

لی آن در حالی که تماشا میکرد، قلبش به شدت میتپید.

حتی از اون فاصله هم میتونست حسش کنه.

انرژی وحشتناکی که از مشتهای کانگ هو ساطع میشد.

اگه فرمانروای شمشیر شکوفه آلو اون انرژی رو براش مسدود نکرده بود، با اون نیروی درونی تخلیهشدهش، نمیتونست اونجا بایسته و تماشا کنه.

حتی یئون باک-این که نیروی درونیش دستنخورده بود، تا فاصلهی دوری عقبنشینی کرده بود و نمیتونست خودش رو کنترل کنه و هر چی توی معدهش بود رو بالا میآورد.

«این آدمها همهشون هیولا هستن.»

حتی اگه اون کتاب مخفی بیهمتا رو به دست میآورد، میتونست با اونها روبرو بشه؟ هیچ اعتمادی به خودش نداشت.

اگه اینطوره، به دست آوردن اون کتاب چه فایدهای داشت؟

کتاب مخفی، کتاب مخفی، کتاب مخفی.

در حالی که فقط همین توی ذهنش بود، فراموش کرده بود.

فراموش کرده بود که کل این ماجرا از روی ناچاری شروع شده بود.

کسی که باعث شده بود این رو فراموش کنه، همون مردی بود که به زیر زمین رفته بود.

رفتار جوانمردانهی اون مرد باعث شده بود باور کنه که شاید واقعاً هنر الهی بیهمتا رو بهش بده.

در نهایت، اون مرد هم احتمالاً هیولایی مثل اونها بود.

نه، شاید حتی هیولایی ترسناکتر.

در همین حال، تبادل ضربات بین اهریمن مشت و کانگ هو ادامه داشت.

آتش شبحی که از حروف حکشده روی مشتهای اهریمن مشت بیرون میزد، با نیت کشتار کانگ هو مخلوط شده بود و هوای اطراف رو چنان سنگین کرده بود که نفس کشیدن سخت بود.

حتی در میون اون وضعیت، اهریمن مشت یه قدم هم عقب ننشست.

انگار که میخواست بگه، این مشتِ اهریمن مشته.

اما نه، این همهچیز نبود.

اهریمن مشت فقط مشتهاش رو نداشت.

هوووووش! ترک!

حرکتی که فوراً اون بنبست متشنج رو شکست، لگدی از طرف اهریمن مشت بود که برای شکافتن فاصلهی بین مشتهاشون پرتاب شد.

مشت آسورای تندر، فرم چهارم مشت، آسورای پای آهنین.

همون یه ضربه باعث شد فک کانگ هو بپیچه و به عقب پرتاب بشه.

او هرگز انتظار نداشت که اهریمن مشت از لگد استفاده کنه، برای همین اون ضربهی سریع و قدرتمند رو مستقیم دریافت کرد.

اهریمن مشت این فرصت رو از دست نداد.

تپ!

اهریمن مشت مثل سایه دنبالش رفت و مشتش رو بیرحمانه به شکم کانگ هو کوبید.

انرژی محافظتیش فعال شد، اما طوری درد گرفت که انگار رودههاش دارن میترکن.

«آخ!»

این اولین باری بود که نالهای از لبهای کانگ هو خارج میشد.

اهریمن مشت که برتری رو به دست آورده بود، مشتهاش سریعتر و قویتر شدن.

تپ! تپ! بوم!

مشتهای اهریمن مشت پیدرپی به بدن کانگ هو کوبیده میشدن.

«لعنتی! بس کن!»

کانگ هو بعد از خوردن یه سری مشت، ناسزا گفت و به سمت سکوی تماشاچیها پرتاب شد.

لحظهای که کنار «مرگ» که روی سکوها نشسته بود فرود اومد...

هوووووش!

مشت اهریمن مشت که درست پشت سرش اومده بود، پرتاب شد تا صورتش رو کاملاً خرد کنه.

در اون لحظه، نگاهِ توی چشمهای کانگ هو عوض شد.

نگاهی بود که میگفت: «من هم منتظر همین لحظه بودم.»

کانگ هو به جای مسدود کردن با مشتش، کف دستش رو کاملاً باز کرد.

سسسسس.

یه دیوار سیاه جلوی کف دستش شکل گرفت.

مشت اهریمن مشت با چنان قدرتی پرتاب شد که هر چیزی رو در هم بشکنه.

لحظهای که مشت به دیوار برخورد کرد، به جای صدای برخورد، صدای دیگهای شنیده شد.

هووووپ.

دیوار موج برداشت.

دیوار که حسی مثل مایع داشت، مشت اهریمن مشت رو بلعید.

او سعی کرد مشتش رو بیرون بکشه، اما این مایع عجیب محکم نگهش داشته بود.

هوووووش.

همزمان، مشت دیگه کانگ هو هوا رو شکافت.

این بار هم صدا متفاوت بود.

صدای «بومِ» برخورد نبود.

شرت! شرت!

صدای پاره شدن پیدرپی گوشت به گوش رسید.

هوووش.

اهریمن مشت که به سختی مشتش رو از اون تودهی مایع بیرون کشیده بود، به عقب پرتاب شد.

چک، چک، چک.

خون از بازوی اهریمن مشت که گرفتار نشده بود، جاری بود.

ساعد ضخیم و بزرگ و مشتش شکافته شده بودن و زخم عمیق بود.

این شانس آوردن بود.

کانگ هو گردن و قلبش رو هدف گرفته بود.

تیغهای که مثل نور میدرخشید، در نوک مشت کانگ هو دیده میشد.

اون یه تیغهی معمولی نبود.

تیغهای از نیت کشتار بود که توسط کینهی کانگ هو خلق شده بود.

برگ برندهی پنهانش رو شده بود.

لی آن با دیدن این صحنه، دلش ریخت.

این اولین باری بود که میدید خون از مشت پدرش جاری میشه.

در همون لحظه بود.

اهریمن مشت دستش رو بالا برد، انگار که پیشنهاد یه استراحت کوتاه رو میده.

در حالی که اهریمن مشت نقاط فشار روی بازو و دستش رو فشار میداد تا خونریزی رو متوقف کنه، کانگ هو هم به آسیبهای داخلی ناشی از ضرباتی که خورده بود رسیدگی کرد.

هووووق.

وقتی کانگ هو داشت جراحات داخلیش رو درمان میکرد، خون بالا آورد.

بعد از تف کردن خون، صورتش در واقع راحتتر به نظر میرسید.

در همین حال، اهریمن مشت قدمزنان رفت و پیراهنش رو که روی زمین انداخته بود، برداشت.

میخواست مرهم زرین بزنه؟ بعید بود.

کانگ هو با این فکر داشت تماشاش میکرد.

اهریمن مشت چیزی از بین لباسهاش بیرون آورد.

یه جفت دستکش بود.

اونها با خاصیت کشسانی کش اومدن و کاملاً اندازه دستهای بزرگ اهریمن مشت شدن.

«نکنه...؟»

کانگ هو تشخیص داد که اونها چی هستن.

چیزی که هر کسی که هنرهای مشتزنی تمرین میکرد، غیرممکن بود نشناسه.

«خدای نبرد!»

اون دستکشِ خدای نبرد بود که گئوم موگوک قبلاً بهش داده بود.

اگه برترینِ شمشیرها، شمشیر اهریمن آسمانی بود، برترینِ دستکشها هم خدای نبرد بود.

چهره کانگ هو در هم رفت.

هرگز فکرش رو نمیکرد که اهریمن مشت، خدای نبرد رو داشته باشه.

نه، مشکل این بود که اونها رو پوشیده بود.

«اهریمن مشت بزرگ دستکش دستش میکنه؟ دنیا بهت میخنده.»

این یه طعنه بود، به این قصد که اون رو مجبور کنه دستکشهای خدای نبرد رو دربیاره.

اما اهریمن مشت فریب طعنهی کانگ هو رو نخورد.

اهریمن مشت اجازه نداد غرورش مانعش بشه.

در گذشته، او ترجیح میداد بمیره تا اینکه با چیزی جز مشتهای برهنهش بجنگه.

اما اهریمن مشتِ الان متفاوت بود.

او به جای نشون دادن شرمساری، جلوی کانگ هو به اونها افتخار کرد.

«هدیهای از طرف شاگردمه.»

«چی؟»

اهریمن مشت به کانگ هو که غافلگیر و دستپاچه شده بود، اضافه کرد:

«رهبر جوان فرقهمون اینها رو بهم داد.»

فرمانروای شمشیر شکوفه آلو که از کنار تماشا میکرد، میتونست ببینه که تغییر اهریمن مشت فقط در سطح هنرهای رزمیش نیست.

«اهریمن مشت منعطفتر شده.»

اهریمن مشت تغییر کرده بود.

او که اونقدر سرسخت به نظر میرسید که انگار هرگز نمیشکنه، او که از هر کس دیگهای مغرورتر بود.

«چون تغییر کرد، قویتر شد.»

فرمانروای شمشیر شکوفه آلو میدونست چه کسی مسئول این تغییره.

احتمالاً به همون دلیلی بود که خودش دیگه آرایش نمیکرد و با موهای سفیدش زندگی میکرد.

«لعنتی!»

کانگ هو دوباره ناسزاهای رکیکی گفت که به شخصیتش نمیخورد.

او تمام نیت کشتاری رو که داشت بیرون کشید.

دست خودش نبود؛ ناسزاها همینطوری از دهنش بیرون میاومدن.

او واقعاً اونقدر از اهریمن مشت متنفر بود که میخواست بکشتش.

سسسسس.

تیغهی نیت کشتار در نوک مشت کانگ هو امتداد پیدا کرد و بلندتر و تیزتر شد.

تیغهای بود که اونقدر تیز به نظر میرسید که انگار میتونه آهن سرد دههزارساله رو هم بشکافه.

«فرمانروای اهریمنیِ پستِ عوضی! بیا جلو، یه کم طول میکشه تا اون بدن غولپیکرت رو تیکهتیکه کنم.»

با این حرف، اهریمن مشت با مشتِ مجهز به دستکشش به کف دستش کوبید که صدایی بلند شد و به سمت جلو قدم برداشت.

پنگ! پنگ!

«باعث افتخارته که اولین بار روی تو امتحانشون میکنم!»