چپتر 64: با اشاره‌ای بیا، با فرمانی برو
چپتر 64: با اشاره‌ای بیا، با فرمانی برو
بعد از رفتن رهبر فرقه باد آسمان، برای اولین بار هنر جابهجایی فضا-زمان رو امتحان کردم.
کنجکاو بودم که چقدر سریع میتونم یه فضا خلق کنم.
قصدی نداشتم که دههها برای تمرین این هنر رزمی وقت بذارم، برای همین فقط امیدوار بودم که اولین فضا در سریعترین زمان ممکن ایجاد بشه.
خوشبختانه، با درک اسرار عمیق هنر جابهجایی فضا-زمان از توضیحات رهبر فرقه باد آسمان، انرژیم رو به گردش درآوردم و فرمول رو با مهارتی در حد کسی که سالها تمرینش کرده، اجرا کردم.
چقدر زمان گذشت؟
با طنینانداز شدن صدایی شفاف و دلنشین در گوشم، خودم رو ایستاده در فضایی جدید یافتم.
موفقیتآمیز بود!
زمانی که طول کشید دقیقاً دو ساعت بود.
اون گفته بود که حتی برای یه فرد بااستعداد هم چند روز طول میکشه، پس من در مدتزمانی بینهایت کوتاه، فضای جدیدی خلق کرده بودم.
مطمئن بودم. حتی پدرم هم نمیتونست به این سرعت فضایی ایجاد کنه.
دو ساعت.
مطمئناً روزی میرسه که بتونم این زمان رو بارها و بارها کاهش بدم و از این هنر رزمی به همون اندازه آزادانه که فرمانروای اهریمنی روحخوار یا رهبر فرقه باد آسمان استفاده میکردن، بهره ببرم.
یادگیری یه هنر رزمی جدید همیشه هیجان زیادی داشت، اما لذت ناشی از هنر جابهجایی فضا-زمان از نوع کاملاً متفاوتی بود.
بهآرامی قدم زدم و فضا رو بررسی کردم.
در این مکانِ تازهخلقشده هیچچیزی وجود نداشت.
درست همونطور که فرمانروای اهریمنی روحخوار یه صخره و رهبر فرقه باد آسمان یه بیابون خلق کرده بودن، من هم روزی میتونستم فضای دلخواهم رو بسازم.
اما حتی همین هم بد نبود.
آیا به این خاطر بود که اینجا فضایی بود که میتونستم در اون کاملاً تنها باشم و از دنیا جدا بشم؟ بهطرز عجیبی، در این مکان خالی، آرامشی رو حس کردم که قبلاً هرگز تجربه نکرده بودم.
مکانی که میتونستم در اون از مسئولیتهایی که به دوش داشتم، تلاشهایی که میکردم، نبرد جانشینی، هوا موگی، روابط انسانی و هر چیز دیگهای در دنیا آزاد باشم؛ مکانی که میتونستم بدون حتی یه فکر، زمانی رو برای خودم داشته باشم.
به همین خاطر بود که خوب بود. چون فضای خودم رو داشتم.
متأسفانه، نمیتونستم برای مدت طولانی از این آزادی لذت ببرم.
شاید چون بار اولم بود، مصرف نیروی درونی بسیار زیاد بود.
بعدها، با افزایش سطح هنرهای رزمیم، نیروی درونی مورد نیاز کاهش پیدا میکرد، اما در سطح فعلیم، انرژیم مثل آبی که در یه کوزه سوراخ ریخته بشه، تخلیه میشد.
از بین بردن فضا آسون بود.
همونطور که فرمول رو زیر لب میخوندم، همون صدای دلنشین قبلی طنینانداز شد و فضا بهآرامی ناپدید گشت.
بعد از بازگشت به دنیای اصلی، نشستم و گردش انرژیم رو شروع کردم.
برای اون آزادی کوتاه، مجبور بودم با تکنیک قلبم نیروی درونیم رو بازیابی کنم و دو ساعت زمان بذارم، اما تردیدی به دل راه ندادم.
نیروی درونیم رو پر کردم و دوباره هنر جابهجایی فضا-زمان رو اجرا کردم.
این بار هم نزدیک به دو ساعت طول کشید، اما حس میشد که فقط کمی سریعتر از قبل شده.
آره، همینطور کوتاهتر شو. اونوقت من هم میتونم در یک لحظه این فضا رو خلق کنم.
و به این ترتیب، هنر جابهجایی فضا-زمان رو اجرا میکردم، فضایی میساختم و بعد از بین میبردمش، دوباره میساختم و دوباره از بین میبردم.
تا سپیدهدم، کاملاً غرق در خلق فضای خودم بودم.
زمانی که صرف میشد، در حال کاهش بود، حتی اگه این مقدار بسیار ناچیز بود.
خدای من! فکرش رو بکن که چنین هنر رزمی لذتبخشی وجود داشته باشه! این حس واقعی من بود.
* * *
در همون حالی که گئوم موگوک غرق در هنر جابهجایی فضا-زمان بود، رهبر فرقه باد آسمان و بودای اهریمنی جو نسبتاً سنگینی ایجاد کرده بودن.
بودای اهریمنی اواخر شب بدون هیچ اطلاعی به اقامتگاه رهبر فرقه باد آسمان اومده بود.
درست زمانی که میخواست پشت میز چای بشینه، بودای اهریمنی با قدمهایی ریز به سمت مردی که با زنجیر بسته شده بود، رفت تا مقابلش بایسته.
چون بودای اهریمنی قدکوتاه بود، چشماش تقریباً در سطح چشمای مردِ نشسته قرار داشت.
مردِ زنجیرشده سرش رو پایین انداخته بود، برای همین چهرهاش دیده نمیشد.
بودای اهریمنی از کمر خم شد تا صورت مرد رو ببینه، اما موهای بلند و لختش این کار رو هم سخت کرده بود.
بودای اهریمنی با خودش فکر کرد که آیا موهای مرد رو با دستای کوچیکش کنار بزنه یا نه.
رهبر فرقه باد آسمان با چهرهای ناراضی این صحنه رو تماشا میکرد.
خوشحال نبود که بودای اهریمنی با مردِ زنجیرشده مثل یه نمایش رفتار میکنه.
اما نگفت: «به زیردست من بیاحترامی نکن.»
اگه این کار رو میکرد، بودای اهریمنی مطمئناً با جملاتی مثل «اصلاً کی بود که اول از همه اون رو به زنجیر کشید و مثل یه آدم باهاش رفتار نکرد؟» شروع میکرد و با رودهدرازی، اعصابش رو به هم میریخت.
درست در همون لحظه، بودای اهریمنی چرخید و ناگهانی پرسید:
«شنیدم با ارباب جوان دوم ملاقات کردی.»
نگاهی پرسشگر و زردگونه به سمتش شلیک شد، اما رهبر فرقه باد آسمان کاملاً تزلزلناپذیر باقی موند.
«اون ممکنه یه روز رهبر فرقه بشه، پس معلومه که باید ببینمش.»
«ارباب جوان اول رهبر فرقه میشه.»
حتی بدون چنین پاسخ قاطعی هم رهبر فرقه باد آسمان میدونست.
بودای اهریمنی فعالانه از ارباب جوان اول حمایت میکرد.
اگه ارباب جوان دوم، اهریمن تیغه آسمان خونین رو داشت، ارباب جوان اول هم بودای اهریمنی رو داشت.
«اوضاع دقیقاً به اون سمت پیش نمیره.»
«منظورت چیه؟»
«مگه ارباب جوان دوم به مقام ارباب عمارت دنیای زیرین نرسیده؟ هر کسی میتونه ببینه که این شبیه به اینه که اهریمن آسمانی داره جانشینش رو آموزش میده.»
«هاها، عجب مردی. موندن در سرزمینهای بیرونی حتماً بصیرتت رو کند کرده.»
بودای اهریمنی قبل از ادامه حرفش، با کلمات غیرضروری طرف مقابل رو رنجوند.
«من جور دیگهای میبینمش. اون میخواد ارباب جوان اول رو جانشین خودش کنه، برای همین به ارباب جوان دوم مقام دیگهای داد. داره بهش میگه: "به همین راضی باش".»
«شاید همینطور باشه. حیف شد که در اولین سفرم به سرزمینهای مرکزی بعد از مدتها، بدون دیدن ارباب جوان اول برگردم.»
رهبر فرقه باد آسمان هرگز افکار درونیش رو برای بودای اهریمنی فاش نمیکرد.
«چرا از ارباب جوان اول حمایت میکنی؟»
«چون ارباب جوان اول جانشین میشه. چرا چنین سوال واضحی میپرسی؟»
«دلیل اطمینانت چیه؟»
«فقط شهودمه.»
رهبر فرقه باد آسمان میدونست.
بودای اهریمنی مردی نبود که چنین موضوع سرنوشتسازی رو فقط بر اساس شهود تصمیم بگیره.
اون فقط نمیخواست چیزی در رابطه با ارباب جوان اول بهش بگه.
«چطور میشه به ما گفت دوست؟»
خودش هم همینطور بود. اون هم هرگز اطلاعات مهمی رو در مورد ارباب جوان دوم به اشتراک نمیذاشت.
«گوش کن رهبر فرقه.»
«چیه؟»
«فکر کار احمقانهای به سرت نزنه. این طرف هم چشمای زیادی هستن که مراقبتن.»
«نمیدونم منظورت چیه.»
«چرا برنگشتی؟»
«داری بهم میگی حالا که کارم تموم شده، گمشم برم؟»
«منظورم اون نبود.»
محتوای کلماتشون تند و تیز بود، اما لحن هر دو مرد ملایم و آروم بود.
«پس فقط بذار به حال خودم باشم. دارم از سفرم به سرزمینهای مرکزی بعد از مدتها لذت میبرم. چرا؟ باید اجارهخونه بدم؟»
«اگه به خونه کسی رفتی، باید آروم بمونی و بعد بری. درسته که وسط اتاق اصلی گند بزنی؟»
«هاها. انگار دارن من رو بهخاطر کثافتکاریِ یه سگ سرزنش میکنن.»
«این یه نصیحت دوستانهست. دست از دردسر درست کردنِ بیخودی بردار و برگرد به فرقه باد آسمان.»
راستش را بخواهید، رهبر فرقه باد آسمان در دلش دستپاچه شده بود.
انتظار نداشت بودای اهریمنی بیاید و اینقدر رک و پوستکنده به او بگوید که برود.
صرفنظر از احساسات واقعیشان، آنها حداقل در ظاهر تظاهر به دوستی و ادب نسبت به یکدیگر را حفظ کرده بودند.
«مگه من موجودیام که با یه اشاره بیام و با یه حرف برم؟»
لحنش هنوز آرام بود، اما خودِ کلمات مانند تیغهای تیز و کبود بودند.
«مگه نبودی؟»
چهرهی رهبر فرقه باد آسمان درهم رفت و هوای اطرافشان فوراً سرد شد.
با این حرف، بودای اهریمنی نیشخند عریضی زد.
«شوخی بود، فقط یه شوخی. ای بابا، با یه شوخیِ کوچیک جدی شدی. موندن توی سرزمینهای بیرونی واقعاً حواست رو کُند کرده. بمون و هر چقدر دلت میخواد بازی کن. بیا تا آخر عمرمون همینجا با هم بازی کنیم. هههههه.»
رهبر فرقه باد آسمان هم انگار که اصلاً عصبانی نشده باشد، با او خندید.
«ظاهراً همینطوره. مواجهه با طوفانهای شنِ بیابون برای مدتی طولانی، لابد من رو هم مثل خودش خشک و بی روح کرده. سرزمینهای بیرونی همچین جاییه.»
«توی یه جای باصفا برات نوشیدنی میخرم. جایی با زیبارویانی که بی روح بودنِ رهبر فرقه رو مثل برف ذوب میکنن.»
«درسته که یه راهب به همچین جاهایی رفتوآمد کنه؟ بودات دعوات نمیکنه؟»
«بودایی که من بهش خدمت میکنم، گاهی در قالب یه بودای شهوتران ظاهر میشه.»
«عالیه.»
دو مرد روبروی هم ایستادند و خندیدند.
«خب دیگه، به زودی یه وقتی رو برای ملاقات هماهنگ میکنیم!»
«بسیار خب.»
بودای اهریمنی با صدای بلند خندید و اتاق را ترک کرد.
به محض رفتنِ بودای اهریمنی، لبخند از چهرهی رهبر فرقه باد آسمان محو شد و از مردِ در زنجیر پرسید:
«چی فکر میکنی؟»
«اون مضطربه. انگار متوجه شده که قصد داری با ارباب جوان دوم دستِ دوستی بدی، رهبر فرقه.»
«این چیزیه که باید بابتش اینقدر مضطرب باشه؟»
«این یعنی اون تا این حد مراقبِ ارباب جوان دومه. اون مسائل رو به وضوح میبینه.»
«حالا باید چیکار کنم؟»
«خودت فکر کن. عادت نکن که همیشه سوال بپرسی.»
«الان جونِ من و بقای فرقه اصلی در میونه. پس ناز نکن.»
مرد به سمت او چرخید و زنجیرهایش را تکان داد.
رهبر فرقه باد آسمان چهرهای ناراضی به خود گرفت، اما در نهایت، فضای جدیدی را باز کرد.
مرد با نگاه کردن به دشت سرسبز، چهرهاش چنان درخشان شد که انگار میتوانست پرواز کند.
رهبر فرقه باد آسمان در حالی که با کلیدی که به گردنش آویزان بود، غل و زنجیرهای ساخته شده از آهن سرد دههزارساله را باز میکرد، پرسید:
«چرا اینقدر اینجا رو دوست داری؟»
برای لحظهای گذرا، نوعی علاقه در چشمان مرد درخشید.
اما این احساس چنان سریع ناپدید شد که رهبر فرقه باد آسمان که برای باز کردن زنجیرها خم شده بود، آن را ندید.
«رهبر فرقه، تو هم باید یه بار امتحان کنی که تمام روز زنجیر بشی. بیا فقط برای یه روز نقشهامون رو عوض کنیم.»
«من که نیستم.»
رهبر فرقه باد آسمان به مرد فرصتی داد تا از آزادیاش لذت ببرد.
امروز حالِ مرد آرام بود.
شاید به همین خاطر بود که مرد به دشت نگاه کرد و بلافاصله نصیحت لازم را ارائه داد.
«بودای اهریمنی هر کاری میکنه تا مجبورت کنه برگردی، رهبر فرقه. اون احتمالاً از رهبر فرقه خودش استفاده میکنه.»
اما رهبر فرقه باد آسمان هیچ قصدی برای بازگشتِ مطیعانه نداشت.
او مصمم بود که به هر قیمتی، در این فرصت جای پایی در سرزمینهای مرکزی برای خود ایجاد کند.
«باید چیکار کنم؟»
«برو پیش ارباب جوان دوم و ازش راهی برای موندن در اینجا بخواه. اون حتماً راهی بهت میگه.»
«شاید روشیه که تو هم بلدی؟»
«حتی اگه بلد باشم، تو باید به ارباب جوان دوم یه هدیه بدی و اون راه رو از زبون خودش بشنوی.»
«نمیتونم درک کنم. چرا باید اینطوری به ارباب جوان دوم بچسبم؟»
«پس میخوای به کی بچسبی؟»
برای لحظهای، رهبر فرقه باد آسمان زبانش بند آمد.
اهریمن آسمانی از او خوشش نمیآمد و ارباب جوان اول توسط شهریاران اهریمنی، از جمله بودای اهریمنی حمایت میشد.
فقط اهریمن تیغه آسمان خونین رسماً با ارباب جوان دوم دستِ دوستی داده بود؛ باقیِ شهریاران اهریمنی یا بیطرف بودند یا باور داشتند که ارباب جوان اول جانشین خواهد شد.
او واقعاً در موقعیتی بود که جایی برای گذاشتنِ پایش نداشت.
«اگه نمیخوای به کسی بچسبی، میتونی توی سرزمینهای بیرونی کز کنی و با یه اشاره بیای و با یه حرف بری. اونوقت میتونی بقیه عمرت رو در تجملات زندگی کنی.»
اگر موقع گفتنِ این حرفها فحش میداد، کمتر عصبانیکننده بود، اما چون مودبانه صحبت میکرد، رهبر فرقه باد آسمان حتی بیشتر خشمگین شد.
«با این حرفها غرورم رو تحریک نکن!»
اما مرد هیچ اهمیتی به احساسات رهبر فرقه باد آسمان نداد.
«راهِ بردنِ این جنگ سادهست. خوب انتخاب کن و تا آخر بهش باور داشته باش. سادهست، نه؟ اونقدر سادهست که در واقع عمل کردن بهش سخته. بازندهها تا لحظهی آخر هم نمیفهمن که پیروزی به این بستگی داشت که آیا از این اصول ساده پیروی کردن یا نه.»
«نصیحت بسه! سخنرانی بسه!»
«اگه فکر میکنی نمیتونی به این اصل پایبند باشی، پس همونطور که بودای اهریمنی گفت، درسته که برگردیم.»
رهبر فرقه باد آسمان که میخواست فریاد بزند «خفه شو!»، قلبش را آرام کرد.
این مرد چندین برابرِ بودای اهریمنی روی اعصاب بود، اما وقتی به حرفهایش گوش میداد، هر چه میگفت درست بود.
بنابراین رهبر فرقه باد آسمان به جای عصبانی شدن، افکار درونیاش را فاش کرد.
«نمیخوام مدام به ارباب جوان دوم چیز میز بدم. راستش، حیفم میاد. خیلی حیفم میاد. هنوز بابت دادنِ هنر جابهجایی فضا-زمان بهش پشیمونم. دیشب یه لحظه هم نتونستم بخوابم چون مدام فکر میکردم که الکی اون رو بهش دادم.»
هیچکس هرگز نمیفهمید که او، فرمانروای مطلقِ قلمروی رزمیِ بیرونی، چنین شخصیتی دارد.
و اینگونه با شنیدنِ سرزنش زندگی میکند.
«به خاطر اینه که کوتهفکر و طماعی.»
وقتی چنین کلماتی را میشنید، رهبر فرقه باد آسمان حس میکرد خون به مغزش رسیده، اما در عین حال، لذت عجیبی هم میبرد.
او تمام عمرش را بهتر از هر کسی با پنهان کردنِ ماهیت واقعیاش گذرانده بود، اما اینکه یک نفر دقیقاً میدانست او چه جور مردی است، نوعی حسِ خویشاوندی به او میداد.
«اما چیکار کنم وقتی حس میکنم حیف شده؟ و تو میخوای باز هم بهش بدم؟»
«اگه انتخاب کردی، پس باید باور داشته باشی. بهش بده. همه چیز رو بهش بده.»
«گفتم که حیفم میاد! نمیخوام حتی یه چیز دیگه هم بهش بدم!»
به طور معمول، این لحظهای بود که باید فحشی از دهان مردِ در زنجیر خارج میشد.
اما امروز، مرد تا به آخر آرام ماند.
«بیا فقط برگردیم، گرد و غبار رو از عتیقه الهی پاک کنیم و زنگ رو به صدا دربیاریم. این چیزیه که برازنده ظرفی به اندازه توئه، رهبر فرقه.»
رهبر فرقه باد آسمان لبش را محکم گزید.
«من میخوام این حصار رو بشکنم. دارم این کار رو میکنم تا از این کوتهفکری که به اندازه یه پیاله سویاست خلاص بشم! من حتماً شاخه اصلی فرقه باد آسمان رو توی سرزمینهای مرکزی بنا میکنم. چیزی رو که پیشینیانم نتونستن بهش برسن، با دستهای خودم به دست میارم.»
او ترجیح میداد فحش بشنود، اما مردِ در زنجیر فقط آهی کشید.
«...احتمالاً نمیتونی انجامش بدی.»
پس از آن، رهبر فرقه باد آسمان برای مدتی طولانی در فکر فرو رفت و ساکت ماند.
روزی بود که به شدت عصبانی شده بود، اما در کمال تعجب، آن فضای مجازی تا زمانی که انرژی درونیاش کاملاً تخلیه شد، دوام آورد.