چپتر 653: اتحاد رزمی، بیا بیرون! فرقه اهریمنی، بیا بیرون!
چپتر 653: اتحاد رزمی، بیا بیرون! فرقه اهریمنی، بیا بیرون!
لرزش چشمانش نشاندهنده غافلگیری زاهد سرگردان آسمانی بود.
آره، حتماً غافلگیر شده.
اگه اون مغز متفکر واقعی نبود، حرفهای من فقط هذیانهای رهبر جوان فرقه اهریمنی به نظر میرسید، اما تو فرق میکنی.
این سؤال که «آیا این رهبر جوان واقعاً داره پیشنهاد میده که دست به یکی کنیم؟» حتماً ناگهان به ذهنش خطور کرده.
گفتم باید دست به یکی کنیم تا متزلزلش کنم.
اگه به لرزوندنش ادامه بدم، نه زاهد سرگردان آسمانی، دوستِ رهبر اتحاد، بلکه هوا یول چونگ، مغز متفکر توطئه، مطمئناً حداقل برای یه بار هم که شده بیرون میاد.
بار اول همیشه سختترین باره.
همین که خودِ واقعیش رو نشون بده، از اون به بعد مخفی کردنش حتی سختتر هم میشه.
زاهد سرگردان آسمانی بدون کلمهای حرف، به گئوم موگوک خیره شد.
گئوم موگوک از ظاهرش نمیتونست بفهمه که اون به چی فکر میکنه.
هر چی نباشه، اون مردی بود که وقتی نوبت به مخفی کردن خودش میرسید، مهارتی در حد یه رهبر اتحاد داشت.
سپس، زاهد سرگردان آسمانی شروع به حرکت کرد.
او از کنار گئوم موگوک گذشت و به سمت در رفت.
یعنی میخواد آدمهای بیرون رو صدا بزنه؟
در رو باز کرد و بیرون رفت.
اما به جای اینکه رزمیکارهای توی راهرو رو به داخل بیاره، اونها رو به بیرون از ساختمان هدایت کرد.
«همگی، دنبال من بیاید بیرون.»
نه تنها رزمیکارهای توی راهرو، بلکه دهها نفر دیگه هم توی حیاط و بیرون ساختمان جمع شده بودن.
اونها غذاشون رو همونجا میخوردن و به جای خواب، گردش انرژی انجام میدادن؛ اونها واقعاً به زاهد سرگردان آسمانی احترام میذاشتن و پیروش بودن.
زاهد سرگردان آسمانی با اونها صحبت کرد.
«وقتشه همهتون برگردید.»
در همین لحظه، کسی فریاد زد.
«هنوز نه، ارشد.»
اون هیوک این، رهبر فرقه لوفت شفاف بود.
قبلاً، زاهد سرگردان آسمانی موقع تلاش برای نجات دادن اون زخمی شده بود.
از اون موقع، همه اینطوری از اقامتگاهش محافظت میکردن.
بهخصوص هیوک این، حتی یه روز رو هم برای نگهبانی از اینجا از دست نداده بود.
زاهد سرگردان آسمانی به هیوک این نزدیک شد.
«زخمهام دیگه خوب شدن.»
«ارشد!»
«بدنم سالمه، کی جرئت میکنه من رو بکشه؟ نکنه داری مهارتهای من رو دستکم میگیری؟»
«اصلاً اینطور نیست، ارشد!»
زاهد سرگردان آسمانی دستهای هیوک اینِ دستپاچه رو گرفت.
او به جای دست گئوم موگوک، دست اون رو گرفت.
«نیت قلبیت رو میدونم. اما الان برام سخته، پس ازت میخوام که بری.»
هیوک این سرش رو خم کرد و بقیه رزمیکارها هم همراه او تعظیم کردن.
«رهبر اتحاد هم مراقب منه. پس نگران نباشید و برید.»
وقتی نام رهبر اتحاد رزمی به میان اومد، حالت چهرهشون کمی آرومتر شد.
آره، چطور ممکنه رهبر اتحاد نگران نباشه؟
«اگه اتفاقی افتاد، لطفاً بلافاصله خبر بدید.»
زاهد سرگردان آسمانی با احترام دستهاش رو به هم کوبید و ادبش رو به رزمیکارها نشون داد.
«از اینکه تمام این مدت از من محافظت کردید، خیلی ممنونم. تا روزی که بمیرم هرگز این رو فراموش نمیکنم. حالا، لطفاً به زندگی خودتون برگردید.»
رزمیکارها با چشمهایی پر از احترام، همگی دستهاشون رو به هم کوبیدن و با صدایی رسا به او درود فرستادن.
«ارشد، لطفاً مراقب خودتون باشید!»
بعد از فرستادن تمام رزمیکارها، زاهد سرگردان آسمانی به اتاق برگشت.
گئوم موگوک با لبخندی عجیب پرسید:
«بالاخره قراره خودِ واقعیتون رو ببینم، ارشد؟»
در واقع فکر نمیکردم که به این راحتی هویتش رو فاش کنه.
و واقعاً هم پیشبینی گئوم موگوک درست بود.
زاهد سرگردان آسمانی حرف غیرمنتظرهای زد.
«همهشون رو فرستادم برن چون فکر کردم شاید امروز مجبور بشم یه نبرد مرگ و زندگی باهات داشته باشم.»
زاهد سرگردان آسمانی بدون کلمهای دیگه، بلافاصله هالهش رو آزاد کرد.
شوووووووو.
گئوم موگوک به اطراف نگاه کرد.
محیط اطراف به یه دشت برفی سفید و خالص تبدیل شده بود.
توی اون کولاک شدید، باز نگه داشتن چشمها سخت بود.
کسی که نیروی درونی ضعیفی داشت، نمیتونست توی این باد سرد نفس بکشه و از پا درمیاومد یا باد او رو با خودش میبرد.
اون سوی کولاک سهمگین، او تنها و منزوی ایستاده بود.
شبیه تکگلی بود که به تنهایی توی برف شکوفه داده.
این هالهی زاهد سرگردان آسمانی بود.
رایحه دلپذیری از اون هاله به مشام میرسید.
زاهد سرگردان آسمانیای که وقتی برای اولین بار به این اتاق اومدم حس کردم، با این یکی فرق داشت.
من موفق شده بودم یه لایه ازش رو کنار بزنم و زیر اون لایه، یه قهرمان بزرگ طریقت راستین بود که از دنیای رزمیِ جناح راستین محافظت کرده بود.
قهرمانی که حتی مقابل رهبر جوان فرقه اهریمنی هم سربلند ایستاده بود، کسی که حاضر بود جونش رو فدا کنه.
گئوم موگوک میتونست تشخیص بده.
این هاله واقعیه.
او همچنین میتونست بفهمه که چقدر سالهای طولانی تلاش صرفِ خلق چنین هالهای شده.
او داشت الان به من نشون میداد.
اینکه یه استاد پیر و استوار از جناح راستین چه جور آدمیه؛ کسی که فریب هیچ تحریک، تهدید یا متقاعد کردنی رو نمیخوره.
«زیر این هاله، هاله واقعیت چیه؟»
زاهد سرگردان آسمانی با لحنی آرام اما قاطع او رو سرزنش کرد.
«با کی جرئت میکنی پیشنهاد دست به یکی کردن بدی؟»
علاوه بر این، دلیل اینکه رزمیکارهای بیرون رو فرستاد برن این بود که نگران بود اگه درگیری پیش بیاد، اونها آسیب ببینن یا کشته بشن.
«لطفاً بهم بگید. با کی پیشنهاد دادم که دست به یکی کنیم؟ من که نمیدونم شما کی هستید.»
زاهد سرگردان آسمانی با سردی گفت:
«به جای اینکه سعی کنی با حرفهای پوچ مردم رو فریب بدی، فقط باید آرزوی واقعیت رو برآورده کنی.»
گئوم موگوک گفته بود آرزوی واقعیش کشتن اونه.
به عبارت دیگه، این یه دعوت به مبارزه بود.
گئوم موگوک درونی تحت تأثیر قرار گرفت.
اونقدر جرئت داشت که به جای استفاده از رزمیکارهای بیرون به عنوان سپر، اونها رو بفرسته برن، و همچنین قضاوت دقیقی داشت که میدونست من باهاش نمیجنگم.
ارباب شعله اهریمنی، اهریمن روح استخوان سپید و حتی سو جونگ راک.
او حتماً فکر نمیکرد که بتونه به تنهایی یه نبرد مرگ و زندگی رو علیه من، که همه اونها رو از سر راه برداشته بودم، ببره.
واقعاً حریف سادهای نیست.
مردی مثل این، چطور ممکنه همه رو فریب نداده باشه؟
گئوم موگوک دستش رو بالا آورد و تأسفش رو ابراز کرد.
«هیچ دستی برای یکی شدن، بهتر از این دست نیست. بعداً پشیمون نشید.»
البته، این موقعیتی نبود که بشه با یه شوخی آرومش کرد.
زاهد سرگردان آسمانی هنوز چهرهای سرد داشت و تنش شدیدی بین اون دو جریان داشت.
«من از همون اول هم از اینکه شما آدمها پاتون رو به سرزمین ووهان گذاشتید خوشم نمیاومد. چطور جرئت کردید بیاید اینجا؟»
گئوم موگوک در حالی که بیصدا به چشمهای زاهد سرگردان آسمانی خیره شده بود، با لحنی ملایم صحبت کرد.
لحنش ملایم بود، اما معنایی که با خودش داشت تیز و برنده بود.
«به نظر میرسه ارشد عزیزمون به آخرین سطح از استادی در فریبکاری رسیده، جایی که حتی خودش رو هم فریب میده.»
«تو کسی هستی که داری فریب میدی.»
زاهد سرگردان آسمانی با تمسخر جواب داد.
«همین چند لحظه پیش گفتی که از رهبر اتحاد در برابر من محافظت میکنی. و حالا میخوای با من دست به یکی کنی؟ این راهِ تو برای محافظت از مردمه؟»
بعد، گئوم موگوک حرف غیرمنتظرهای زد.
«همهش به خاطر توئه.»
«به خاطر من؟»
«همونطور که میدونی، بهت مشکوکم. اما امروز که از نزدیک دیدمت، غافلگیر شدم. منم نتونستم حتی یه مورد مشکوک تو وجودت پیدا کنم. اینکه حتی وقتی با اطمینان دنبال چیزی میگشتم و نتونستم پیداش کنم؟ خب، مردی مثل تو حتماً میتونسته برای دههها هویتش رو کنار رهبر اتحاد مخفی نگه داره.»
در حالت عادی، اون تو این لحظه باید میگفت: «مزخرف نگو.»
اگه واقعاً قهرمان عدالت بود، این حرف براش یه مزخرف محض به حساب میاومد.
اما اون منتظر کلمات بعدیم بود.
به عنوان یه انسان، دلش میخواست بشنوه.
دلش میخواد بابت کار بزرگی که انجام داده، تحسین بشه.
رضایتش حتی بیشتر میشد اگه کسی که این حرفها رو میزد، رهبر جوان فرقه الهی، یعنی بزرگترین دشمنشون بود.
«یهو حس کردم دلم میخواد تو رو مردِ خودم کنم. واسه همین دستم رو به سمتت دراز کردم.»
زاهد سرگردان آسمانی تازه بعد از شنیدن تمام حرفها واکنش نشون داد.
رفتار تند و تیز قبلیش رو ملایمتر کرد.
«ترجیح میدم بمیرم تا اینکه خودم رو وقف فرقه اهریمنی کنم.»
باید یه لایه دیگه رو هم اینجا کنار میزدم، یه جوری.
باید اون نقاب ضخیم قهرمان رو برمیداشتم و خودِ واقعیش رو بیرون میکشیدم.
این کار فقط برای نشون دادن مدرک به رهبر اتحاد نبود.
برای اینکه بفهمم چه کسی پشت اونهاست، باید اون رو هم روی این صحنه میآوردم.
روی این صحنه به اسم ووهان، جایی که برای شروع جنگ به اونجا کشونده شده بودن.
گئوم موگوک ناگهان بهش گفت:
«سو جونگ راک از درمانگاه قلب روشن مرده.»
این خبر چه معنایی برات داره؟
آیا غمِ مرگ کسیه که دههها باهاش وقت گذروندی؟ یا خشم از اینکه نقشهای که داشتی اجرا میکردی متوقف شده؟
زاهد سرگردان آسمانی هیچ احساسی نشون نداد.
گئوم موگوک این واکنش رو از دست نداد.
«آه! رهبر اتحاد باید این رو میدیدی.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«هیچکس از خبر مرگش خبر نداره، پس چرا تعجب نمیکنی؟ مشهورترین پزشک ووهان، کسی که بیشترین کارهای خیر رو انجام داده، مرده. نباید تعجب کنی؟»
و از همه مهمتر،
«نباید بپرسی چرا کشته شده؟ اون فقط یه پزشک بود، پس یه واکنش عادی این نیست که بپرسی چرا فرقه اهریمنی اون رو کشته؟»
برای لحظهای، دید که چشمهای زاهد سرگردان آسمانی کمی لرزید.
این یه تغییر جزئی بود که فقط گئوم موگوک، که بارها چنین لحظاتی رو تجربه کرده بود، میتونست ببینه.
«نتیجه اینه که تو میدونستی چرا سو جونگ راک مرده. آه! نمیتونم این رو به رهبر اتحاد نشون بدم! حیف که فقط میتونم با کلمات براش تعریف کنم!»
شاید فکر میکرد کلمات اون رهبر جوان فرقه میتونه زندهتر از دیدنِ خودش باشه؟
زاهد سرگردان آسمانی همینطوری از کنارش نگذشت.
«داری چه مزخرفاتی سر هم میکنی؟»
«مزخرف نمیگم، دارم میپرسم چرا کنجکاو نیستی.»
بعد از لحظهای مکث، زاهد سرگردان آسمانی جواب داد:
«چرا؟ جوابش رو بهت میدم. چون کارِ شماها بود.»
اون همون کلماتی رو که گئوم موگوک قبلاً به کار برده بود، به خودش برگردوند: «به خاطر شما.»
«به خاطر ما؟»
«مگه شما همونهایی نیستین که همه آدمهای خوب رو میکشین؟»
انگار واقعاً بهش باور داشت و فقط قصد تمسخر نداشت، نگاه زاهد سرگردان آسمانی مغرورانه بود.
البته، گئوم موگوک کسی نبود که بیخیال بشه.
«سو جونگ راک آدم خوبی نبود، مگه نه؟ درست مثل تو.»
قبل از اینکه بتونه جواب بده، گئوم موگوک بیشتر تحریکش کرد.
«وقتی بهش فکر میکنم، میبینم اون مرد، سو جونگ راک، آدم رقتانگیزی بود. به خاطر تو.»
سرزنشِ «به خاطر تو»، دوباره به سمت زاهد سرگردان آسمانی نشونه رفت.
«اون دههها با بیمیلی نقش یه پزشک رو کنارت بازی کرد تا ازت محافظت کنه. حتی یه قطره اشک هم براش ریختی؟ فکر نکنم. اون احتمالاً الان تو جهنمه و داره نسبت بهت کینه میورزه و تو رو سرزنش میکنه.»
تو یه همچین موقعیتی، چقدر خوب میشد اگه میگفت: «تو چی میدونی! من چقدر براش ارزش قائل بودم!» اما،
زاهد سرگردان آسمانی کاملاً آروم بود.
مثل مردی که واقعاً نه اشکی میریخت و نه حتی کلمهای برای سوگواری به زبون میآورد.
«هنوزم نمیخوای بپرسی چرا کشته شد.»
لبخند عجیبی که روی لبهای زاهد سرگردان آسمانی نقش بست، اونقدر محو بود که فقط گئوم موگوک میتونست حسش کنه.
احساساتش داشت همینطوری، ذرهذره حس میشد.
آره، اگه به جستوجو ادامه بدم، حتماً یه سوراخ برای شکستن این سد پیدا میکنم.
«سو جونگ راک مرده، و اون دو تا پیرمردی هم که فرمان تحریم شیاطین رو نقض کردن، مردن.»
البته که زاهد سرگردان آسمانی از این حقیقت باخبر بود.
اون حتماً از هشدارِ استادِ هنر بلعیدن روح هم خبر داشت.
«حالا، فقط همونی که از هنر بلعیدن روح استفاده میکنه باقی مونده. میتونی با اون زیردستت از پسش بربیای؟ آه، شایدم از اون شخص دستور میگیری؟»
گئوم موگوک زیرکانه به غرورش ضربه زد.
تماشا کرد تا ببینه چطور واکنش نشون میده، اما زاهد سرگردان آسمانی به سمت میز چای رفت و چایش رو نوشید.
به نظر میرسید سعی داره واکنشش رو نشون نده، اما از نظر گئوم موگوک، حتی همین هم یه جور واکنش بود.
«چرا فقط من رو متهم نمیکنی که از هنر بلعیدن روح استفاده میکنم؟»
با این جواب، گئوم موگوک هم به سمت میز چای رفت.
«چون قطعاً اینطور نیست. امکان نداره رهبر اتحاد کسی رو که به هنر بلعیدن روح تسلط داره و کنارش ایستاده، نشناسه، مگه نه؟»
قلقل.
گئوم موگوک فنجون چای خودش رو پر کرد.
«تو در اصل اینجور آدمی نیستی، مگه نه؟ یه پیرمرد کلافهکننده از جناح راستین نیستی، بلکه یه آدم آتشینمزاجی، درسته؟ واسه همینه که برای این نقش مهم انتخاب شدی.»
در اون لحظه، لرزش خفیفی از زاهد سرگردان آسمانی حس شد.
آره، چطور میشه چنین لحظاتی رو فراموش کرد؟ لحظاتی هستن که نمیشه جعلشون کرد، حتی اگه بقیه چیزها دروغ باشه.
«میخوام با اون آدم آتشین حرف بزنم. میخوام یه گپ باحال داشته باشیم، شرور با شرور.»
زاهد سرگردان آسمانی فقط بدون هیچ تزلزلی و بیتفاوت به گئوم موگوک خیره شد.
«فریب دادن، توطئه چیدن از تو سایهها. پنهان شدن، دیگه ازش خسته نشدی؟ دلت نمیخواد همه چیز رو بکشی بیرون و یه مبارزه درست و حسابی راه بندازی؟ اتحاد رزمی، بیا بیرون! فرقه اهریمنی، بیا بیرون! این خودِ تو نیستی؟»
انگار که دیگه نمیخواست چیزی بشنوه، زاهد سرگردان آسمانی بهش دستور داد که بره.
«اگه چایت رو خوردی، وقتشه که بری.»
نگاههای اون دو مرد در میان هوا در هم گره خورد.
آره، اون کسی نبود که با یه ملاقات تکون بخوره.
اما امروز، چندین تغییر احساسیِ جزئی رو در اون شناسایی کرده بود.
گئوم موگوک مودبانه تعظیم کرد و خداحافظی کرد.
«از چای لذت بردم. دفعه بعد...»
زاهد سرگردان آسمانی حرف گئوم موگوک رو قطع کرد.
«دفعه بعدی در کار نیست.»
گئوم موگوک بهش نگاه کرد و گفت:
«آره، منم همین امید رو دارم. نه با این قهرمانِ خستهکننده، زاهد سرگردان آسمانی، بلکه دفعه بعد دلم میخواد با تجسم انتقام ملاقات کنم.»
در حالی که اون مرد رو با چهرهای شوکه پشت سرش میگذاشت، گئوم موگوک به سمت در قدم برداشت و گفت:
«دفعه بعد، بیا با هوا یول چونگ، تجسم انتقام، ملاقات کنیم.»