چپتر 655: امروز، او رهبر جوان فرقه نیست
چپتر 655: امروز، او رهبر جوان فرقه نیست
شخصی که به جنگل ابر لاجوردی رسید، زاهد سرگردان آسمانی بود.
او از میان جنگل خیزران مهآلود عبور کرد.
گئوم موگوک در عمارتی که در دوردست بود، انتظارش را میکشید.
گئوم موگوک در حالی که به نردهها تکیه داده بود، در سکوت تماشاگر زاهد سرگردان آسمانی بود که به سمتش قدم برمیداشت.
وقتی چشمهایشان با هم تلاقی کرد، او با خوشرویی دست تکان داد.
گئوم موگوک قصد نداشت این نبرد را به تعویق بیندازد.
«امروز میکشمش!»
در میان تمام دشمنانی که تا به حال با آنها روبهرو شده بود، هیچکدام حریف آسانی نبودند، اما این زاهد سرگردان آسمانی به اندازه هر حریف دیگری حیلهگر بود.
دانستن پتانسیل واقعی او غیرممکن بود و مشخص نبود چه کسی ممکن است ناگهان برای کمک به او ظاهر شود.
جنگل ابر لاجوردی.
این صحنهای بود که گئوم موگوک انتخاب کرده بود.
از آنجایی که اینجا مکان موردعلاقه رهبر اتحاد رزمی، جین پهچئون بود، او فکر کرد که برای نبرد نهایی با زاهد سرگردان آسمانی مناسبترین جاست.
یک دلیل کاربردی دیگر هم وجود داشت.
مهی که در تمام طول سال در جنگل ابر لاجوردی جریان داشت.
امروز، در میان این مه، یک آرایش کشتار ویژه برپا شده بود.
آرایش اختفای مه ابر.
در اصل، آرایش اختفای مه ابر آرایشی برای پنهان شدن بود که به فرد اجازه میداد درون مهِ برخاسته مخفی شود.
به محض فعال شدن آرایش، فرقی نمیکرد یک استاد چقدر مهارت داشته باشد، او نمیتوانست شخص پنهانشده را پیدا کند، مگر اینکه راه شکستن آن را میدانست.
این آرایش به عنوان یک آرایش برتر شناخته میشد، یکی از بهترینهایی که اتحاد رزمی در اختیار داشت؛ چرا که حتی یک متخصص در زمینه آرایشها هم نمیتوانست تشخیص دهد که آیا این مه واقعی است یا آرایشی فعال، وقتی که درون مه غلیظ مستقر میشد.
درون آرایش اختفای مه ابر که در حال حاضر در میان مه گسترده شده بود، جین پهچئون حضور داشت.
به لطف این مکان و آرایش، گئوم موگوک توانست بدون فاش کردن وجود هنر جابهجایی فضا-زمان خود، این صحنه را بچیند.
این حساسترین مرحله بود، مرحلهای که سرنوشت همه را رقم میزد و جین پهچئون مهمترین عضو تماشاگران بود.
زاهد سرگردان آسمانی به عمارت بالا آمد.
گئوم موگوک پس از خوشآمدگویی به او، از صحنهای که در برابر چشمانش بود در شگفت شد.
«فکر کنم میفهمم چرا رهبر اتحاد اینجا رو دوست داره. مهی که از میون خیزرانها رد میشه خیلی رویاییه.»
زاهد سرگردان آسمانی در سکوت گئوم موگوک را که به بیرون نگاه میکرد، زیر نظر داشت.
با وجود اینکه پشتش به او بود، حتی یک شکاف یا نقطه ضعف هم در وضعیتش دیده نمیشد.
زاهد سرگردان آسمانی دستش را بلند کرد و فضای خالی را لمس کرد.
اگرچه نامرئی بود، اما میتوانست حسش کند.
انرژیای که گئوم موگوک مانند تار عنکبوت در اطراف پخش کرده بود.
با اینکه پشتش به او بود، رهبر جوان فرقه تسلط کاملی بر خودش و فضای اطراف داشت.
و او هیچ تلاشی برای پنهان کردن این واقعیت نمیکرد.
شور و حرارت شدیدی که در چشمان زاهد سرگردان آسمانی درخشیده بود، لحظهای که گئوم موگوک رویش را برگرداند، ناپدید شد.
«خوش اومدید، ارشد!»
زاهد سرگردان آسمانی چند قدم به جلو برداشت و در کنار گئوم موگوک ایستاد و به جنگل خیزران خیره شد.
«مهِ امروز خیلی غلیظه.»
از آنجایی که به نظر میرسید او زیاد به اینجا میآمده، گئوم موگوک از او پرسید:
«قبلاً اینجا بودید؟»
«گاهی میام اینجا. جاییه که دوستم دوستش داره.»
انگار که تمام تنشِ اولین ملاقاتشان را فراموش کرده باشند، دو مرد با آرامش با یکدیگر رفتار میکردند.
«چرا نمیپرسید؟ که چرا من بهجای رهبر اتحاد اینجام؟»
ملاقات امروز توسط جین پهچئون ترتیب داده شده بود تا با زاهد سرگردان آسمانی دیدار کند.
زاهد سرگردان آسمانی فقط حالتی به چهره داشت که میگفت «حتی اگه نپرسم هم واضحه»، اما چیزی نگفت.
«من از رهبر اتحاد خواستم که بتونم ببینمتون. دفعه قبل خیلی قاطع بودید و گفتید دفعه بعدی در کار نیست.»
زاهد سرگردان آسمانی نگاهش را به سمت گئوم موگوک چرخاند.
«منو اینجا صدا نکردی که بکشیم؟»
نگاه و لحنش نشان میداد که با وجود دانستن این احتمال، باز هم آمده است.
«اگه قصدم این بود، میاومدید ارشد؟ مگه به خاطر این نیومدید چون قضاوت کردید که موضوع این نیست؟»
گئوم موگوک از واکنش زاهد سرگردان آسمانی میتوانست بفهمد که او این موقعیت را پیشبینی کرده بود که بهجای جین پهچئون، او منتظرش باشد.
در این صورت، اگرچه دعوت از طرف او بود، اما این صحنه متعلق به زاهد هم بود.
یک صحنه مشترک برای او و گئوم موگوک.
«برای این صحنه چی آماده کردی؟»
هر کسی که تدارکاتش کاملتر بود، تعیین میکرد که چه کسی زنده از این صحنه خارج میشود.
«حتی اگه قصد کشتنم رو داشتی، باید میاومدم.»
«حتی اگه به قیمت مرگتون تموم میشد میاومدید؟ چرا؟»
زاهد سرگردان آسمانی با آرامش پاسخ داد:
«چون دوستم صدام کرد.»
در چشمانش ردی از پوچی و ویرانی دیده میشد.
اگر گئوم موگوک هویت واقعی او را درون هنر جابهجایی فضا-زمان ندیده بود، حتی در این لحظه هم گیج میشد.
او با چنان صداقتی صحبت میکرد.
«اگه اون دوست ازم میخواست، میمردم.»
اینها کلماتی بودند که شنیدنشان برای جین پهچئون دردناک بود.
در واقع، او احتمالاً همین حالا با قلبی سنگین در حال تماشای این صحنه بود.
«این فوقالعادهست. من اگه ها-گون سعی میکرد منو بکشه، اصلاً قصد ندارم در آرامش بمیرم.»
چشمان زاهد سرگردان آسمانی برقی سرد زد.
«اون به این خاطره که شما با هم رفاقتی نداشتید، تو سعی کردی از فرمانده شاخه جین استفاده کنی.»
او انگار که قصد داشت کسی حرفهایش را بشنود، به شایعات در حال گردش اشاره کرد.
«وقتی شایعه رو شنیدم که رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی داره به فرمانده شاخه اهریمنکش نزدیک میشه تا باهاش رفیق بشه، همون موقع نقشهت رو خوندم. نقشهای برای فریب دادن رهبر اتحاد، جین، با استفاده از پیوندهای خانوادگی.»
گئوم موگوک کلمات را با خونسردی پذیرفت.
«این یعنی تو خیلی دستکم میگیریش. رهبر اتحاد کسی نیست که به این راحتی توی دام این نقشهها بیفته.»
«به خاطر همین سعی کردی از خانوادهش استفاده کنی.»
زاهد سرگردان آسمانی به فشار آوردن روی این نقطه ادامه داد.
«میدونم که فقط به فرمانده شاخه اهریمنکش نزدیک نشدی، بلکه سراغ هاریونگ هم رفتی. باز هم میگی هیچ نیت پنهانی نداری؟ هدفت چیه؟»
با شنیدن این حرفها، او شبیه به یک شرور تمامعیار به نظر میرسید.
به همین دلیل بود که این مبارزه بسیار دشوار و پیچیده بود.
حریف او کسی بود که حتی از این جنبهها هم به طور کامل سوءاستفاده میکرد.
«همونطور که میدونید، هدف من فاش کردن هویت واقعی شماست، ارشد.»
«مسخرهست. اینکه رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی بیاد به ووهان تا هویت کسی مثل من رو فاش کنه، کسی که دهههاست به عنوان عضوی از طریقت راستین زندگی کرده؟ یه سگِ رهگذر هم به این حرف میخنده.»
«از اونجایی که سگی از اینجا رد نمیشه، من بهجات میخندم.»
گئوم موگوک لبخند درخشانی زد.
در پسِ رفتار آرام او، تیغهای پنهان شده بود.
«فقط ما دوتا اینجاییم. واقعاً نیازی هست که هویتت رو تا این حد مخفی کنی؟»
«بازم میگم. من هیچ هویتی ندارم که بخوام مخفیش کنم.»
گئوم موگوک درباره چیزی پرسید که او باید بیش از همه در موردش کنجکاو میبود.
«چرا نمیپرسی؟ که چرا بهت گفتم تجسم انتقام.»
او باید واکنشی به این کلمات نشان میداد، اما هیچ کنجکاویای از خود بروز نداد.
«انتقام؟ اصلاً نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی.»
گئوم موگوک روی نرده نشست و طوری صحبت کرد که انگار دارد با خودش استدلال میکند.
«تو با اون حرفها کنترلت رو از دست دادی ارشد، پس چرا حتی وقتی تنهاییم باز هم داری هویتت رو اینقدر سفت و سخت مخفی میکنی؟»
گئوم موگوک از قبل جواب را میدانست.
«میدونی ارشد. میدونی اینجا چه جور جاییه.»
او برای لحظهای، برق تیز چشمان زاهد سرگردان آسمانی را از دست نداد.
او میدانست که این صحنه تماشاگر دارد.
و میدانست که آن تماشاگر جین پهچئون است.
به همین دلیل بود که کلماتش را با دقت انتخاب میکرد و فقط چیزهایی میگفت که قلب رهبر اتحاد را به لرزه درآورد.
«تو با انواع و اقسام حرفها و با استفاده از خانوادهش فریبش دادی، اما روی من جواب نمیده. من تا آخرش از دوستم محافظت میکنم.»
گئوم موگوک میدانست.
کلمات نمیتوانستند او را تکان دهند.
بهخصوص وقتی میدانست که جین پهچئون در حال تماشاست.
زمان آن رسیده بود که چالشی متفاوت، فراتر از کلمات، پیش روی او بگذارد.
چشمان گئوم موگوک سرد شد و حالوهوایش کاملاً تغییر کرد.
«فرقی نمیکنه. میتونم مجبورت کنم هویتت رو فاش کنی.»
زاهد سرگردان آسمانی حداقل به این حرف واکنش نشان داد. نگاهی که به گئوم موگوک انداخت، انگار میگفت: *تو؟ چطوری؟*
«یه راه سریعتر و مطمئنتر هم بود، اما به یه دلیل نمیتونستم ازش استفاده کنم.»
آن دلیل به جین پهچئون مربوط میشد.
«برای استفاده از اون روش، به اجازه رهبر اتحاد نیاز داشتم.»
«چه اجازهای؟»
چشمان گئوم موگوک یخی شد.
«اجازه برای کشتنت.»
به محض اینکه حرفش تمام شد، هالهای از بدن گئوم موگوک بیرون زد.
لحظهای بعد، زاهد سرگردان آسمانی متوجه شد که در میان آسمانی آبی ایستاده است.
البته آنجا آسمان نبود، بلکه سطح دریا بود. آنقدر شفاف بود که تصویر آسمان کاملاً در آن منعکس میشد و به آدم حس ایستادن در عرش را میداد.
این هاله گئوم موگوک بود.
هالهاش نسبت به قبل تغییر کرده بود. دریا شفافتر شده بود و مغاک بیپایان زیر پایش، عمیقتر و تاریکتر به نظر میرسید.
*شالاپ.*
زاهد سرگردان آسمانی در دریا سقوط کرد. نیرویی نادیدنی او را گرفت و به اعماق آب کشاند.
نمیتوانست نفس بکشد. این نیرو قدرتمندتر از آن بود که فقط هاله یک انسان باشد.
زاهد سرگردان آسمانی هم هاله خودش را آزاد کرد. هالهاش شروع به عقب راندن هاله گئوم موگوک کرد.
اطرافش که تا پیش از این مغاکی تاریک بود، روشن شد. در دشتی سپید و خالص، برف به دورش میپیچید.
سپس، دوباره محیط تاریک شد. او که تحت فشار هاله گئوم موگوک بود، دوباره به اعماق دریای تاریک کشیده شد.
زاهد سرگردان آسمانی نیروی درونیاش را بالا کشید و هالهاش را با قدرت بیشتری آزاد کرد.
اطرافش دوباره روشن و سپس باز هم تاریک شد. مثل چراغی که مدام خاموش و روشن شود، تاریکی و روشنایی با هم جابهجا میشدند.
هر بار که فضا روشن میشد، طوفان برف با شدت بیشتری میوزید. تکگلی که در آنجا شکوفه داده بود، بسیار متزلزل و آسیبپذیر به نظر میرسید.
از تاریکی به روشنایی، دوباره به تاریکی و باز هم به روشنایی.
در همان لحظه بود.
*وووش!*
شمشیری در یک حمله غافلگیرانه به سمت صورت زاهد سرگردان آسمانی پرتاب شد.
*تِرق.*
زاهد سرگردان آسمانی نردههای عمارت را خرد کرد و برای جاخالی دادن از شمشیر، به عقب پرید.
گئوم موگوک که تا آن لحظه در نبرد هالهها درگیر بود، حملهای ناگهانی را آغاز کرده بود.
گئوم موگوک در لبه عمارت ایستاده بود و با چشمانی سرد و شمشیری در دست، به پایین نگاه میکرد.
«اگه هاله واقعیت رو نشون ندی، به دست من میمیری.»
با وجود هشدار گئوم موگوک، زاهد سرگردان آسمانی نترسید. در عوض، لبخندی روی لبانش نشست.
«واقعاً میتونی از پس عواقبش بربیای؟»
«از کی تا حالا اون عوضیهای فرقه اهریمنی قبل از عمل کردن، نگران عواقبش میشن؟»
*وووش.*
گئوم موگوک از عمارت پایین پرید و به سمت زاهد سرگردان آسمانی پرواز کرد.
زاهد سرگردان آسمانی فرار نکرد و شمشیرش را برای مقابله با او بیرون کشید.
*جینگ، جینگ، جینگ، جینگ، جینگ، جینگ!*
تیغه با تیغه برخورد کرد و سلسلهای از برخوردها و جرقهها به راه افتاد.
در یک چشم به هم زدن، دهها ضربه رد و بدل شد.
*وووش!*
زاهد سرگردان آسمانی به سختی از آخرین ضربه غیرمتعارف او جاخالی داد. اگر جاخالی نداده بود، آن حمله سرش را از تنش جدا میکرد.
نیت کشتنی که در شمشیر گئوم موگوک بود، کاملاً واقعی بود.
«قبلاً بهت گفتم. برای کسی مثل تو، اول کشتن و بعداً فکری به حال عواقبش کردن، اصلا روش بدی نیست.»
هنر شمشیرزنی گئوم موگوک نه هنر اهریمنی نه مصیبت بود و نه تکنیک شمشیر آسمان پرنده.
ضرباتش شامل نفوذ و برشهای ساده بود، اما در میان همان برشهای ساده، تمام دانش رزمی گئوم موگوک نهفته بود.
حملات گئوم موگوک که از قید و بند فرمها رها شده بود، به شکلی بینظیر سریع و وحشیانه بود. قدرتی که از این آزادی نشئت میگرفت، در همین لحظه بدون هیچ ملاحظهای به نمایش گذاشته میشد.
*پاشش!*
خون از بازوی زاهد سرگردان آسمانی فواره زد.
او به اندازه رهبر اتحاد مشهور بود، اما شهرتش به خاطر این نبود که به اندازه او قدرت دارد؛ بلکه به این دلیل مشهور بود که دوست جین پهچئون و یک قهرمان بزرگ است.
او نمیتوانست در برابر فشار گئوم موگوک دوام بیاورد؛ کسی که با شدتی هولناک، انگار که واقعاً قصد کشتن دارد، به او هجوم میبرد.
او حتی در حالی که گوشه رینگ گیر افتاده بود، چهره واقعیاش را فاش نکرد. یک چیز را با اطمینان میدانست.
«تو هرگز نمیتونی من رو بکشی!»
درست همانطور که گئوم موگوک فکر کرده بود، زاهد سرگردان آسمانی هم به درستی درک کرده بود که در چه موقعیتی قرار دارد.
«چون تو باید هویت واقعی من رو به جین پهچئون نشون بدی. هر چقدر تو، به عنوان یه استاد طریقت راستین، بیشتر برای کشتن من تلاش کنی، شک و تردید اون هم بیشتر میشه.»
با هر قطره خونی که از او میریخت، شک و تردید نسبت به رهبر جوان فرقه بیشتر میشد. زاهد سرگردان آسمانی از این بابت مطمئن بود.
و گئوم موگوک هم به همان اندازه اطمینان داشت.
«تو قطعاً چهره واقعیت رو نشون میدی.»
چون او مسلماً نمیخواست به این راحتی و بیهوده در اینجا بمیرد. بعد از دههها تحمل و صبر، چطور میتوانست اینقدر پوچ جان بدهد؟
*وووش!*
شمشیر گئوم موگوک به سمت گردن او پرواز کرد. زاهد سرگردان آسمانی جاخالی نداد.
«در نهایت، متوقف میشی.»
چون او هرگز او را نمیکشت. این موقعیت مثل دو ارابهای بود که به سمت هم میتاختند؛ دو ارابهای که بدون توقف به جلو میرفتند و هر کدام متقاعد شده بود که دیگری حتماً افسار را خواهد کشید.
*تپ، تپ، تپ، تپ، تپ، تپ.*
و در آخرین لحظه، یکی از آن دو افسار را کشید و تغییر مسیر داد.
*کانگ!*
صدای فلزی گوشخراشی بلند شد. گئوم موگوک به عقب پرتاب شد و عقبنشینی کرد.
در آخرین لحظه، زاهد سرگردان آسمانی شمشیرش را برای پاتک زدن چرخاند. و این پاتک، به شکلی بینظیر سریعتر و قدرتمندتر از تمام مهارتهایی بود که او تا به حال نشان داده بود.
گئوم موگوک مثل یک دیوانه واقعی، تا آخرین لحظه شمشیرش را عقب نکشید. نه به این دلیل که واقعاً قصد کشتن داشت، بلکه به این باور که طرف مقابل حتماً جاخالی خواهد داد.
مهم نبود اراده زاهد سرگردان آسمانی چقدر قوی باشد، چیزی وجود داشت که به او خیانت میکرد؛ و آن چیزی نبود جز غریزه بقا.
او باور داشت که غریزه بقای چنین استاد قدرتمندی، بر ارادهاش غلبه میکند و او را مجبور میکند به هر قیمتی زنده بماند. درست همانطور که هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی، هر چقدر هم که گئوم موگوک تلاش میکرد، اجازه نمیداد او به راحتی بمیرد.
حالا شخص دیگری در جایی که زاهد سرگردان آسمانی بود، ایستاده بود. همان آدم بود، اما هالهای کاملاً متفاوت از خود ساطع میکرد.
او هوا یول چونگ بود.
همانطور که شروع به فاش کردن چهره واقعیاش کرد، حضورش با قبل غیرقابلمقایسه بود. او در میان یک میدان جنگ ایستاده بود. به جای بارش برف، خاکستر اجساد سوخته در اطرافش پراکنده بود.
این با هالهای که آن روز در پاویون رزمی دیده بود، فرق داشت. اگر هالهی آن زمان مثل جنگ در یک منطقه بود، هالهی الان مثل جنگ در تمام سرزمینهای مرکزی بود.
خون مثل رودخانه جاری بود و اجساد مثل کوه روی هم انباشته شده بودند. در میان تمام اینها، هوا یول چونگ با چشمانی که مثل گدازه داغ بود، ایستاده بود.
«حتی وقتی میخواد من رو بکشه، باز هم جلو نمیای؟»
کسی که هوا یول چونگ با او حرف میزد، گئوم موگوک نبود. او رو به مه صحبت میکرد.
سپس صدایی از میان مه شنیده شد.
«چون تصمیم گرفتم به اون دوست بیشتر از تو اعتماد کنم.»
صاحب صدا، البته که جین پهچئون بود.
شاید چون از قبل انتظارش را داشت، هوا یول چونگ حتی با ظاهر شدن جین پهچئون هم هیچ ترسی نشان نداد.
«تو به رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی بیشتر از یه دوستِ چند ده ساله اعتماد میکنی؟»
حرفهایش نه از سر پشیمانی یا افسوس، بلکه پر از تمسخر و خشم بود. به هر حال، جین پهچئون چهره واقعی او را دیده بود.
کمکم صدای جین پهچئون نزدیکتر شد.
«اون آدم، حداقل برای امروز، رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی نیست.»
کمی بعد، جین پهچئون کاملاً از میان مه ظاهر شد.
«امروز، اون دوستِ نوهمه.»