چپتر 67: فقط تو اون سن‌وساله
چپتر 67: فقط تو اون سن‌وساله
روز بعد، به دیدن پدرم رفتم.
دلیلش این بود که اتفاقات رخداده با رهبر فرقه باد آسمان رو گزارش بدم.
از اونجایی که این یه مسئله داخلی فرقه بود، پدرم احتمالاً تا الان اصل ماجرا رو میدونست؛ اما اینکه خودم برم و بهش بگم با اینکه گزارشی از ساما میونگ دریافت کنه، دو موضوع کاملاً متفاوت بود.
از قضا، پدرم وسط تمریناتش بود.
بیرون منتظر موندم تا اینکه پیامی اومد که وارد بشم.
«میگه وارد محوطه تمرین بشی.»
صدایی که از میون هوا به گوش رسید، متعلق به هوی، محافظ شخصی پدرم بود.
خیلی وقت بود که صداش رو نشنیده بودم.
«خیلی وقت بود ندیده بودمت، عمو هوی.»
«بله، ارباب جوان.»
پاسخ کوتاهی اومد.
به یاد آوردم که در بچگی، در حالی که دست هوی رو گرفته بودم، توی خیابونهای روستای خاندان اهریمنی قدم میزدیم.
فکر کنم اون موقع کلی بهش پیله کرده بودم تا برام خوراکیهای خیابونی بخره.
در هر صورت، خاطره اون روز برای من خاطره خوشایندی باقی مونده بود.
«عمو، باید یه زمانی همدیگه رو ببینیم. یه وعده غذا مهمونت میکنم.»
«بله.»
«لطفاً راحت باش، عمو.»
نمیتونستم با اطمینان بگم که اون چطور حسن نیت من رو برداشت میکنه، یا اینکه الان چه حسی نسبت به من داره.
برای من، اون یه خاطره دلپذیر بود، اما برای اون، شاید فقط بخشی معمولی از کارهای روزمرهاش بوده.
با این حال، باید رابطهام رو باهاش خوب نگه میداشتم.
چون اون شخصی بود که پدرم بیشترین اعتماد رو بهش داشت.
خودم رو آماده کردم و وارد محوطه تمرین شدم.
درست همونطور که انتظار داشتم.
امروز هم پدرم با گام پادشاه دنیای زیرین حمله کرد.
من با گام چشمکزن جاخالی دادم و با شمشیر اهریمن سیاه، ضربه شمشیر اهریمن آسمانی پدرم رو دفع کردم.
این اولین برخورد بین شمشیر اهریمن سیاه و شمشیر اهریمن آسمانی بود و نسبت به یه جاخالی ساده، تلاش بسیار پرخطرتری محسوب میشد.
طبیعتاً پدرم با یه نگاه متوجه تغییر در سطح مهارت من شد.
«مهارتهات پیشرفت کرده!»
پدرم هم با سطح مهارت بسیار بالاتری در گام پادشاه دنیای زیرین حمله کرده بود و من به شکلی حتی خطرناکتر اون رو مسدود کرده بودم.
«البته که باید پیشرفت کنه. من احتمالاً کسی هستم که توی فرقه اصلی بیشتر از همه هنرهای رزمی تمرین میکنه. نه، شاید نفر دوم باشم. لی آن بیشتر از همه تمرین میکنه.»
«چرا فکر نمیکنی نفر سومی؟»
از این سوال میتونستم حدس بزنم که پدرم چقدر با جدیت داره چهار گام باد الهی رو تمرین میکنه.
«پدر، داری خوب پیش میری.
باید به استادی کامل برسی.
حتماً باید برسی!»
همراه پدرم از محوطه تمرین بیرون اومدم.
در حالی که شونهبهشونه هم قدم میزدیم، صحبت کردیم.
«چی باعث شده بیای اینجا؟»
«رهبر فرقه باد آسمان میخواد با من دست دوستی بده. حس میکنم شکافی بین اون و هشت فرمانروای اهریمنی ایجاد شده. شما چیزی در این مورد میدونستید؟»
من عمداً اشارهای نکردم که اون هنر جابهجایی فضا-زمان رو به من یاد داده.
این چیزی بود که رهبر فرقه باد آسمان هم نمیخواست فاش بشه.
پدرم اصل موضوع رو اینطور میدید:
«این از تکبر شهریاران اهریمنی بود که رهبر فرقه باد آسمان رو تا اینجا کشوندن. اونا باید خودشون پیش اون میرفتن تا مسئله رو حل کنن، و اگه قصد داشتن بیارنش اینجا، همهشون باید میرفتن و ازش خواهش میکردن.»
«پس اونا غرور رهبر فرقه باد آسمان رو جریحهدار کردن.»
احتمالاً دلایل زیادی برای اصرار اون جهت پیشروی به سرزمینهای مرکزی وجود داشت، اما اگه لایهها رو یکییکی کنار میزدی، کمکم به این فکر میافتادم که چیزی که در پایینترین لایه قرار داره، واقعاً غرور جریحهدار شدهاش باشه.
«چیزهایی که به خیال ناچیز بودن نادیده میگیری، در نهایت به بزرگترین مشکلات تبدیل میشن. این مسئله قطعاً اشتباه شهریاران اهریمنیه.»
میتونستم گوشهای از رنج پدرم رو ببینم.
اگه دست خودش بود، احتمالاً دلش میخواست شهریاران اهریمنی رو به جون رهبر فرقه باد آسمان بندازه، نمایش رو تماشا کنه و اول از شر اونایی که وفاداری ندارن خلاص بشه.
اما اگه اونا که نیروی اصلی فرقه اصلی بودن سقوط میکردن، بدیهی بود که اتحاد رزمی در نهایت حمله میکرد؛ و همین باعث میشد هشت فرمانروای اهریمنی برای پدرم یه شرِ لازم باشن.
«پس چرا رهبر فرقه باد آسمان به جای شما، پدر، اومد سراغ من؟»
این بار هم پاسخ پدرم قاطع بود.
«دلیل اولش اینه که برخورد با من براش سخته، و دومیش اینه که فکر میکنه استفاده از تو راحتتره.»
«اون با استفاده از من میخواد چیکار کنه؟»
در حالی که تظاهر میکردم چیزی نمیدونم، پرسیدم.
«از استراتژیستت بپرس.»
«اما من استراتژیست ندارم.»
«باید یکی پیدا کنی.»
«کجا میتونم کسی رو پیدا کنم که به اندازه استراتژیست اعظم ساما میونگ باهوش باشه؟»
پدرم فقط پوزخندی زد.
«جوری حرف میزنی انگار واقعاً یکی داری!»
حقیقتاً پیدا کردن استراتژیستی به ذکاوت ساما میونگ، بزرگترین وظیفه منه.
«مگه بدون استراتژیست هم کارم رو خوب پیش نمیبرم؟»
«ممنون که این رو میگی، اما بیشتر چیزها به این خاطر خوب پیش رفته که شانس یارت بوده.»
من موقعیتها رو بر اساس تجربیات زیادم قبل از بازگشتم مدیریت میکنم؛ خودم از اون تیپهای استراتژیست نیستم.
من به شدت به یه استراتژیست با آیندهنگری و بصیرت نیاز دارم تا کمکم کنه.
«لطفاً فقط به این یه سوال جواب بدید. رهبر فرقه باد آسمان چی میخواد؟»
پدرم از راه رفتن ایستاد و جواب داد:
«رویای اون پیشروی به سرزمینهای مرکزیه.»
«اما اون کسیه که از جایگاه قدرتش تکون نمیخوره و میگه داره از یه اثر الهی محافظت میکنه.»
«این فقط ماهیت وسواسی اونه.»
«پس منظورتون اینه که رویاش پیشروی به سرزمینهای مرکزیه.»
در زندگی من قبل از بازگشت، رهبر فرقه باد آسمان هرگز موفق نشد به سرزمینهای مرکزی نفوذ کنه.
چون هوا موگی کل دنیای رزمی رو درنوردیده بود، اون جرئت نکرد حتی یه قدم توی سرزمینهای مرکزی بذاره و زندگیش رو در سرزمینهای بیرونی به پایان رسوند.
اما با بازگشت من، زندگی اون هم داشت تغییر میکرد.
اون حالا به سرزمینهای مرکزی اومده بود، جایی که در غیر این صورت نمیاومد، و حتی شخصاً از فرقه اصلی دیدن کرده بود.
«برای نسلها، فرقه خونِ سرزمینهای بیرونی چشمطمع به سرزمینهای مرکزی داشته. اونا حتی یه بار هم موفق نشدن، اما میل به پیشروی در سرزمینهای مرکزی توی خونشونه.»
«حالا بالاخره میفهمم چرا اومد سراغ من.»
اینها همهاش اطلاعاتی بود که بدون پرسیدن از پدرم هم میدونستم، اما جوری رفتار کردم که انگار از اون یاد گرفتم.
گاهی اوقات آدم باید اینطوری عمل کنه، حتی وقتی چیزی رو میدونه تظاهر کنه که نمیدونه.
بحث فریبکاری نبود، بلکه بیشتر یه نوع احترام به پدرم بود.
بیشتر والدین دنیا دلشون میخواد فرزندانشون بیان و چنین چیزهایی رو ازشون بپرسن.
آیا پدر من فرقی با بقیه داشت؟
حداقل در این مورد، فرقی نداشت.
وگرنه چیزی رو که در ادامه گفت، نمیگفت.
همونطور که میخواست وارد بشه، پدرم با لحنی خشن اضافه کرد:
«حالا که اینجایی، بد نیست برای یه وعده غذا بمونی.»
«چشم!»
بیشتر از هر چیزی عاشق اینم که پدرم بهم بگه برای غذا بمونم.
اما به زبون نیاوردم که چقدر از این حرف خوشحال شدم.
اگه این کار رو میکردم، احتمالا دیگه هیچوقت ازم نمیخواست برای غذا بمونم.
اون قطعا پدر آسونی نیست.
* * *
وقتی بعد از غذا خوردن با پدرم به عمارت دنیای زیرین برگشتم، یه مهمان غیرمنتظره داشتم.
کسی نبود جز بودای اهریمنی که برای دیدنم اومده بود.
«خوش اومدید، ارشد.»
«میخواستم زودتر بیام، اما دیر شد.»
این اولین باری بود که اون رو از این فاصله نزدیک میدیدم.
کوتاهتر از اون چیزی بود که از دور به نظر میرسید و با نگاه کردن به پوست طلاییرنگش، وسوسه میشدم دست دراز کنم و لمسش کنم.
بودای اهریمنی.
واقعا دست راست برادرم بود.
«بفرمایید، لطفا بشینید.»
«میشینم.»
بودای اهریمنی نشست.
اون بهشدت از اینکه بهش از بالا نگاه بشه متنفر بود. اینکه اینقدر صاف و سیخ نشسته بود، حتما به همین دلیل بود.
«یه یادگار الهیِ مهم از یه دوست عزیز دزدیده شده، پس چطور میتونستم همینطوری کناری بایستم؟ اومدم ببینم تحقیقات چطور پیش میره.»
«در حال حاضر خودم شخصا دارم روی پرونده تحقیق میکنم.»
«حقیقت داره که واقعا دزدی در کار بوده؟»
«حقیقت؟ منظورتون چیه؟»
وقتی با ظاهری معصومانه این رو پرسیدم، نگاهی به من انداخت که انگار میخواست بگه: «داری میپرسی چون نمیدونی؟»
«چطور میتونم باور کنم که یه دزد به حیاط درونی فرقه اصلی نفوذ کرده؟»
«باور کردن اینکه رهبر فرقه باد آسمان کل این قضیه رو صحنهسازی کرده باشه، سختتر نیست؟»
از همون ابتدا، جو متشنجی ایجاد کردیم.
نور طلایی ضعیفی توی چشمانش میچرخید.
میگفتن این پدیده فقط در کسانی ظاهر میشه که به استادیِ کامل در هنر اهریمنی آرهات زرین بزرگ رسیده باشن.
برام سوال بود که هنرهای رزمی بودای اهریمنی چقدر قدرتمنده.
هنر اهریمنی آرهات زرین بزرگ که بودای اهریمنی در اون استاد شده بود، به اندازه هنرهای پلیدِ هنر بلعیدن روح، چالشبرانگیز بود.
«اگه واقعا یه دزد به حیاط درونی نفوذ کرده باشه، اعتبار فرقه اصلی بهشدت آسیب میبینه.»
«درسته.»
«نباید این موضوع رو بیسروصدا حل کنیم؟»
«چطور؟»
«چطوره فعلا اون رو به سرزمینهای بیرونی برگردونیم تا نتونه اینطرف و اونطرف دربارهش حرف بزنه؟ حضورش اینجا کمکی به گرفتن دزدی که خودمون هم نمیتونیم پیداش کنیم، نمیکنه.»
واضح بود که این حرف برای امتحان کردن منه.
اون متقاعد شده بود که این یه صحنهسازیه و حتما باور داشت که من دارم در این کار کمک میکنم.
«آیا اون به حرف یه ارباب عمارتِ ناچیز مثل من گوش میده؟»
«شنیدم رهبر فرقه باد آسمان اومده بود تا ببینتت.»
«اومده بود تا ادای احترام کنه.»
«رهبر فرقه باد آسمان باور داره که تو جانشین میشی.»
«اون هیچ نشونهای از این موضوع بروز نداد. چرا اینطور فکر میکنید؟»
«چون اون آدمی نیست که در غیر این صورت دنبال کسی بگرده. اون مردیه که عادت کرده بقیه بیان و بهش ادای احترام کنن. اگه مردی مثل اون دنبالت گشته، حتما به این دلیله که پتانسیل یه جانشین رو در تو دیده.»
همونطور که حرف میزد، مدام واکنشم رو زیر نظر داشت و سعی میکرد افکار درونیام رو بخونه.
متاسفم که این رو میگم، اما این تلاشیه که حتی پدرم هم در اون شکست میخوره.
«ارباب جوان دوم، به خاطر مصلحت فرقه اصلی، باید اون رو برگردونی.»
حرفهاش با هدف زدن دو نشون با یه تیر بود.
اگه سعی میکردم اون رو برگردونم، این به نفع اون بود و اگه پیشنهادش رو رد میکردم، میتونست من رو به خاطر عمل نکردن به مصلحت فرقه اصلی گوشه رینگ ببره.
«نه. اگه اینطوره، نباید اون رو برگردونیم.»
«منظورت چیه؟»
«همونطور که گفتید، اون از این اتفاق به عنوان بهانهای برای لکهدار کردن اعتبار فرقه اصلی استفاده میکنه. پس باید همینجا نگهش داریم. تا وقتی توی فرقه اصلی باشه، نمیتونه بیملاحظه حرف بزنه. من بهش اشارهای میکنم؛ اینکه اگه میخواد یادگار الهی رو پیدا کنه، نباید دهنش رو بیموقع باز کنه.»
برای لحظهای، بودای اهریمنی زبونش بند اومد.
البته اون آدمی نبود که به این راحتی شکست بخوره و با یه مشکل جدید از اینجا بره.
«رهبر فرقه باد آسمان یه روباه پیر و حیلگره. اون قطعا نیتهای دیگهای داره.»
«اونوقت من هم تظاهر میکنم که باهاش دست دوستی دادم تا نیتهاش رو بفهمم.»
«با این لجاجت، به نظر میرسه مقدر شده که یه ارباب عمارت دنیای زیرینِ بزرگ بشی.»
«همینطوره، عمدتا در مسائلی که معتقدم درسته.»
بودای اهریمنی این حرفها رو به عنوان یه توبیخ برداشت کرد، انگار که بهش میگفتم خودش آدم درستکاری نیست.
بودای اهریمنی با استفاده از فرصت، سریعا با انگشتهاش یه نشانِ دست درست کرد.
مهر دارمای تابان!
در اون لحظه، درخشش طلاییرنگی از بدن بودای اهریمنی فوران کرد.
در مواجهه با این نور که از خورشید هم شدیدتر بود، حریف برای لحظهای کور میشه.
این لحظه زودگذر برای استادانی در سطح فرمانروای اهریمنی، به اندازه یه ابدیت طولانی بود.
باید برای کشتن اینجا ضربه بزنم یا اونجا؟ نه، به هر دو جا ضربه میزنم.
من هم چشمهام رو بستم.
اما قبل از اینکه این کار رو بکنم، میتونستم تشخیص بدم.
چشمهای من تقریبا هیچ تاثیری از اون نور نگرفته بودن.
میتونستم بهوضوح نور طلایی رو که از بدنش سرازیر میشد و بودای اهریمنی رو که در مرکز اون حرکت میکرد، ببینم.
در اون لحظه، چیزی که میدرخشید هنر اهریمنی آرهات زرین بزرگ نبود، بلکه تکنیک چشم الهی من بود.
با این حال، عمدا چشمهام رو بستم.
نیازی نبود مهارتهای واقعیام رو به بودای اهریمنی نشون بدم.
وقتی دوباره چشمهام رو باز کردم، بودای اهریمنی صورتش رو درست جلوی صورت من آورده بود.
صورتش که هم شبیه بچهها بود و هم شبیه بزرگسالها، ناآشنا به نظر میرسید.
نگاه توی چشمهاش همه چیز رو میگفت.
«اگه تصمیم گرفته بودم بکشمت، تا حالا مُرده بودی!»
اون مردی بود که تمام حق رو داشت تا اعتمادبهنفس داشته باشه.
هنر اهریمنی آرهات زرین بزرگ در مجموع پنج مهرِ دست داشت.
میتونستم تصور کنم که حملات بعد از این حرکتِ کورکننده، حتی بدون تجربه کردنشون، چقدر وحشتناک خواهند بود.
چیزی نگفتم.
در حالی که واقعا نترسیده بودم، عمدا واکنشی ساختگی از شوک و وحشت نشون دادم.
بودای اهریمنی با فکر اینکه این هشدار کافی بوده، از جاش بلند شد.
اون دقیقا برعکس حرفی رو زد که اهریمن تیغه آسمان خونین وقتی برای اولین بار به دیدنم اومده بود، گفته بود.
«دوست دارم اغلب ببینمت. میتونیم چای بنوشیم و اینطوری حرف بزنیم. اگه با من باشی، فقط اتفاقات خوب برات میافته.»
«باید اینها رو با برادرم هم در میون بذارید.»
بودای اهریمنی از این گستاخیِ بچهگانه من، با رضایت لبخند زد.
«آره، دقیقا توی همون سنی هستی که باید باشی. خب دیگه، باز هم میبینمت.»
«موقع رفتن مراقب خودتون باشید.»
وقتی با قدمهای سریع و کوتاه اتاق رو ترک کرد، حالت خشکی که عمدا به چهرهام گرفته بودم از بین رفت و اتاقی که غرق در نور طلایی شده بود به حالت عادی برگشت.
خوب گوش کن، بودای اهریمنی.
برات بهتره که من رو زیاد نبینی.
فرمانروایان اهریمنی که تا حالا با من درگیر شدن، فقط به سه دسته تقسیم میشن.
اونایی که متحد شدن، اونایی که دارن متحد میشن، یا اونایی که مُردن.
فکر میکنی جزو کدوم دستهای؟ تا الان که به نظر نمیرسه بخوایم متحد بشیم...
خب، پس مطمئنی که میتونی دسته چهارمی بسازی؟