چپتر 674: میوه شکری رو میتونستم تحمل کنم، اما...
چپتر 674: میوه شکری رو میتونستم تحمل کنم، اما...
«خدای من! سا-این داره میوه شکری میخره!»
گئوم موگوک و گئوم مویانگ سرشون رو از توی یه کوچه بیرون آورده بودن و مخفیانه اون دو نفر رو زیر نظر داشتن.
«صاحب مغازه که صورت سا-این رو دیده، با دستهای لرزون و از ترسش داره میوه شکری رو بهش میده.»
گئوم مویانگ بیصدا خندید.
البته که این یه اغراق برای شوخی بود، اما یه چیز قطعی بود.
حداقلش این بود که بی سا-این و میوه شکری اصلاً به هم نمیاومدن.
«نکنه اون دوتا...»
گئوم مویانگ جملهش رو تموم نکرد، اما گئوم موگوک دقیقاً میدونست برادرش کنجکاوِ چیه.
«هنوز با هم رابطه ندارن.»
«از کجا فهمیدی؟»
«اگه داشتن، یه دونه میخریدن و با هم میخوردن.»
میوه شکریای که بی سا-این خریده بود، حدود ده تیکه روی یه سیخ داشت.
برای دو نفر کاملاً کافی بود که با هم شریک بشن، اما بی سا-این دوتا خریده بود و داشت یکیشون رو به اون میداد.
برخوردشون هم خیلی مودبانه بود.
«بفرمایید، این برای شماست.»
«ممنونم.»
هان سول سیخ میوه شکری رو گرفت.
«این اولین باریه که از وقتی به سرزمینهای مرکزی اومدم، از اینا میخورم.»
در حقیقت، برای بی سا-این هم خیلی وقت بود که از اینها نخورده بود.
احساس میکرد از وقتی بچه بود دیگه سراغشون نرفته.
حتی یادش نمیاومد آخرین بار کی بوده.
هان سول یه گاز به میوه شکری زد.
«خوشمزهست.»
اون دو نفر در حالی که میوه شکریشون رو میخوردن، دوباره به راه افتادن.
با تماشای اونها، لبخندی روی لبهای گئوم موگوک نشست.
دیدن اون دوتا که زیر نور خورشید قدم میزدن، خیلی باطراوت و دلنشین بود.
البته که رابطه دشواری بود.
قصر یخی دریای شمال فرقهای بود که به طریقت راستین نزدیکتر بود.
شاید به اندازه رابطه بین جانشینهای فرقه الهی اهریمن آسمانی و اتحاد رزمی سخت نبود، اما جانشینهای قصر یخی دریای شمال و اتحاد نامتعارف هم برای با هم بودن مسیر سختی پیش رو داشتن.
«تمام تلاشت رو بکن رفیق.»
البته حرفی که از دهنش بیرون اومد کاملاً برعکس بود.
«پس در حالی که من داشتم جونم رو به خطر میانداختم و توی نبرد خون میریختم، تو داشتی از یه عشق و عاشقی توی نسیم بهاری لذت میبردی؟»
«جون خودت رو به خطر ننداختی، مگه نه؟ حتی یه قطره خون هم ازت نریخت.»
گئوم موگوک خودش رو به نشنیدن زد و سریع حرکت کرد.
«برادر، از این طرف.»
گئوم موگوک طوری با سرعت حرکت میکرد که انگار داره به تالار رهبر اتحاد نامتعارف نفوذ میکنه.
«باید بشنوم دارن درباره چی حرف میزنن!»
گئوم مویانگ هم سریع دنبال گئوم موگوک رفت.
در کنار برادر کوچیکترش هیچوقت لحظه کسلکنندهای وجود نداشت.
اون دو نفر یه جای دیگه برای پناه گرفتن پیدا کردن و خودشون رو مخفی کردن.
در گذشته، اون به همراه جین ها-گون مخفیانه اون دوتا رو موقع پیادهروی دید زده بود، اما امروز داشت با برادرش این کار رو میکرد.
«اونجا رو نگاه کن. داره زیرپوستی از بدنش استفاده میکنه تا جلوی بقیه رو بگیره که به بانو هان تنه نزنن. هی رفیق! نباید این کار رو بکنی! باید بیتفاوت رفتار کنی! زنها از پسرهای بد خوششون میاد!»
از طرف دیگه، گئوم مویانگ واکنش متفاوتی داشت.
«مگه چیه؟ خیلی به هم میان.»
گئوم موگوک نگاهی به برادرش انداخت.
گئوم مویانگ با نگاهی ملایم داشت اون دو نفر رو تماشا میکرد.
از حالتش اینطور به نظر میرسید که انگار داره یه عشق قدیمی رو به یاد میاره.
حالا که فکرش رو میکرد، یعنی زنی بوده که برادرش دوستش داشته باشه؟
با توجه به شخصیتی که داشت، از اون آدمهایی نبود که درباره اینجور چیزها حرف بزنه.
برای شنیدن اون داستان، باید چندین برابر بیشتر از الان باهاش صمیمی میشد.
از طرفی، همین حرف رو میشد درباره بی سا-اینِ اونطرفی هم زد.
امروز مچش گرفته شده بود و دیگه همه چیز روشن بود، اما اون هم کسی نبود که احساساتش رو به راحتی بیان کنه.
«شاید هم عشق و عاشقی نباشه. ممکنه فقط چون اون بانوی جوان قصر یخی هست، داره باهاش خوب رفتار میکنه.»
«این رو بعد از اینکه به طرز نگاه کردنشون به همدیگه دقت کردی بگو. اون رفیق خرسمانندمون بدجوری شیفته شده.»
با حرف برادر کوچیکترش، گئوم مویانگ به نگاههای اونها دقت کرد.
در مقایسه با هان سول که با تعجب به اطراف نگاه میکرد، بی سا-این فقط به اون خیره شده بود.
بعد، اگه هان سول اتفاقی بهش نگاه میکرد، اون فوراً سرش رو به طرف دیگه میچرخوند.
«سرعتی که باهاش سرش رو میچرخونه مثل درخشش صاعقهست. احتمالاً میتونه از شمشیر من هم جاخالی بده.»
بی سا-این که نمیدونست اون دو نفر دارن دیدشون میزنن، تمام توجهش رو روی هان سول گذاشته بود.
تا وقتی که اون برگرده، احساس میکرد امنیتش وظیفه اونه.
وقتی هان سول برای پیدا کردنش به مقر اصلی اتحاد نامتعارف اومده بود، واقعاً خوشحال شده بود.
اون گفته بود که میاد، اما بی سا-این فکر میکرد شاید نیاد.
آیا واقعاً اون همه راه رو تا اتحاد نامتعارف میاومد تا پیداش کنه؟ اما اون دقیقاً طبق قولش، برای دیدنش اومده بود.
بی سا-این با اون مثل یه مهمان ویژه رفتار کرد.
نه تنها مقر اصلی اتحاد نامتعارف، بلکه مناطق مختلف تحت قلمرو اتحاد نامتعارف رو هم بهش نشون داد.
بعد، موقعیتی پیش اومد که بی سا-این مجبور شد برای کارهای فوری به اتحاد نامتعارف برگرده.
موقعیتی بود که طبیعتاً باید از هم جدا میشدن.
- اگه منتظرم بمونید، کارم رو انجام میدم و برمیگردم. جایی هست که واقعاً میخوام بهتون نشون بدم.
ناامید شده بود که مجبور بود بدون نشون دادن زیباترین منظرهای که برای آخر کار نگه داشته بود، اون رو بفرسته بره.
نمیدونست اون کی دوباره به مقر اصلی اتحاد نامتعارف میاد.
نه، شاید این آخرین بار بود.
راستش، انتظار زیادی نداشت.
اون تا الان جاهای زیادی رو دیده بود و علاوه بر این، باید بیش از بیست روز منتظر میموند تا بی سا-این کارش رو تموم کنه و برگرده.
درخواست نامعقولی بود، اما اون به راحتی قبول کرد.
- بله، همین کار رو بکنیم.
هان سول منتظر موند تا کار بی سا-این تموم بشه و برگرده.
بی سا-این بیشتر از اینکه از اومدنش تحت تاثیر قرار گرفته باشه، از این حقیقت که اون منتظرش مونده بود عمیقاً لمس شده بود.
اگه فرصتی پیدا میکرد، میخواست ازش بپرسه.
چرا و با چه قلبی منتظرش مونده بود.
و به این ترتیب، اون دو نفر تونستن شونهبهشونه هم جلوی اون آبشار زیبا بایستن.
درست وقتی که بعد از دیدن آخرین منظره میخواستن از هم جدا بشن، پیام گئوم موگوک رسید.
به لطف اون، پیوندشون اینجا توی ووهان ادامه پیدا کرد.
«اگه جمعیت براتون زیاده، میتونیم بریم توی یه میخانه یا مسافرخانه.»
اگه اون جاها هم خیلی شلوغ بود، قصد داشت کل اون مکان رو اجاره کنه.
با حرف بی سا-این، هان سول سرش رو به نشونه مخالفت تکون داد.
«نه، گشتوگذار توی اینجا لذتبخشتره.»
بازار ووهان به خاطر جشن جین ها-گون، پر از انواع بازرگانها از سراسر سرزمینهای مرکزی بود.
بنابراین چیزهای زیادی برای دیدن وجود داشت که اون قبلاً هرگز ندیده بود.
«توی این سفر واقعاً دارم دلی از عزای گشتوگذار توی سرزمینهای مرکزی درمیارم.»
هرگز فکر نمیکرد سفرش به سرزمینهای مرکزی اینطوری از آب دربیاد.
اون فرقه الهی اهریمن آسمانی و حتی اتحاد نامتعارف رو دیده بود.
همون به تنهایی یه سفر بزرگ بود، اما حالا تا جلوی مقر اصلی اتحاد رزمی هم اومده بود.
اگه این بار فرصت دیدن مقر اصلی اتحاد رزمی رو پیدا میکرد، تبدیل به تنها کسی بین تمام رزمیکارهای قصر یخی میشد که از مقر اصلی تمام فرقههای راستین، اهریمنی و نامتعارف بازدید کرده.
«دفعه بعد که به دریای شمال بیاید، من راهنمای شما میشم.»
بی سا-این از این پیشنهاد غیرمنتظره تعجب کرد.
«واقعاً میتونم بیام؟»
«البته.»
بی سا-این دلش میخواست با اون از یه کوه پوشیده از برف بالا بره.
در ابتدا، چون ظاهر اون دقیقاً مطابق معیارهای ایدهآلش بود، جذبش شده بود.
اما این بار، در حالی که وقتش رو با اون میگذروند، از شخصیتش هم خوشش اومده بود.
اون نه بیش از حد صمیمی بود و نه فاصله میگرفت.
از این فاصله مناسبی که با آدمها حفظ میکرد، خوشش میاومد.
«حالا که فکرش رو میکنم، ملاقاتم با بانو هان هم به خاطر اون رفیقم بود.»
اگه گئوم موگوک نبود، اون اصلاً در وهله اول به سرزمینهای مرکزی نمیاومد.
گئوم موگوک شروع این پیوند رو ایجاد کرده بود.
اولش فکر میکرد اون به خاطر حضور گئوم موگوک باهاش در ارتباطه.
اما هان سول مستقل از گئوم موگوک عمل میکرد.
اون به اتحاد نامتعارف اومد، اونجا منتظرش موند و اینطوری باهاش به ووهان اومد.
برای همین هم بیشتر از او سپاسگزار بود و قلبش بیش از پیش به سمت او کشیده میشد.
اما احساساتش را بروز نداد.
نمیخواست باری روی دوش او باشد.
بی سا-این به هان سول گفت:
«اگه گشنته، ته این جاده یه جایی هست به اسم رستوران شماره یک ووهان. غذاهای اونجا واقعاً لذیذه، بیا بریم اونجا یه چیزی بخوریم.»
«حتماً زیاد به ووهان میای.»
در واقع، بی سا-این فقط یک بار به ووهان آمده بود.
آن هم زمانی که خیلی کوچک بود.
جانشین اتحاد نامتعارف چه دلیلی داشت که به ووهان، محل استقرار مقر اتحاد رزمی بیاید؟ حتی سیزده گرگ طریقت نامتعارف هم در حال حاضر در حومه ووهان در حالت آمادهباش بودند.
او چون به جمع دوستانه دعوت شده بود آمده بود، اما ووهان جایی نبود که کسی بتواند بیگدار به آن وارد شود.
«نه. ولی یه کم تحقیق کردم.»
با شنیدن حرف او درباره تحقیق کردن، لبخند کمرنگی روی لبهای هان سول نشست.
«از قضا یه زیردست دارم که اهل اینجاست.»
یکی از سیزده گرگ طریقت نامتعارف اهل ووهان بود.
اما زمان زیادی از رفتنش میگذشت، برای همین اصلاً کمکی نمیکرد.
در نهایت، بی سا-این از سازمان اطلاعاتی اتحاد نامتعارف، یعنی عمارت سایه شرور، درخواست اطلاعات کرده بود.
او از آنها خواسته بود که خوشمزهترین رستورانها و جاهای دیدنی ووهان را به او بگویند.
احتمالاً از زمان تأسیس عمارت سایه شرور، این اولین باری بود که چنین درخواست اطلاعاتی دریافت میکردند.
به هر حال، او نمیتوانست به خودش بقبولاند که بگوید برای فهمیدن این چیزها تا این حد به زحمت افتاده است، برای همین گفت که از یک زیردست شنیده است.
هان سول به عقب نگاه کرد و گفت:
«من خوبم، ولی فکر کنم شما دوتا گشنهتون باشه.»
او به سمت تیغههای دوقلوی یخین سرد که به دنبالش میآمدند رفت.
آن دو نفر داشتند به خیابانهای ووهان نگاه میکردند که مدتها بود ندیده بودند.
اینجا عوض شده، آنجا تغییر کرده است.
آنها داشتند خاطراتشان را مرور میکردند که چقدر همهچیز واقعاً تغییر کرده است.
«شما دوتا، لطفاً برید به اون رستوران شماره یک ووهان که اون پایین هست و اول غذاتون رو بخورید. ما یه کم دیگه گشت میزنیم و بعد میایم اونجا.»
سا هان، همسرِ تیغههای دوقلوی یخین سرد، گفت که نمیتواند این کار را بکند، اما همسرش، سو بینگ، در حالی که به او میگفت کمی تیزبینتر باشد، او را به سمت مسافرخانه کشاند.
در همان لحظه، بی سا-این سرش را به سرعت چرخاند.
احساس کرده بود کسی دارد او را میپاید، اما در جایی که این حس از آنجا آمده بود، کسی نبود.
«چی شده؟»
«چیزی نیست. بیا بریم.»
از پشت گاریای که نگاه بی سا-این همین چند لحظه پیش روی آن مانده بود، سرهای گئوم موگوک و گئوم مویانگ بیرون پرید.
«آدمِ موذی! حتی مزاحمها رو هم دک کرد تا باهاش تنها باشه.»
«فکر کنم این هان سول بود که همین الان اونا رو فرستاد رفت.»
چطور ممکن بود گئوم موگوک نداند؟ هان سول حتماً احساساتی به او دارد که اینطور با او قدم میزند.
اگر از او بدش میآمد، حتی یک روز، نه، حتی یک ساعت هم با او وقت نمیگذراند.
«سا-این دوباره کیسه پولش رو درآورد. واسه من حتی یه وعده غذا هم نمیخره، ولی اینجا داره مثل ریگ پول خرج میکنه.»
این بار، او داشت چیز دیگری برایش میخرید.
داشت یک منگوله برای تزئین غلاف شمشیر او میخرید.
«اگه میخوای بخری، یه جفت بخر! اه، اصلاً سلیقه نداره.»
سپس گئوم موگوک آه دیگری کشید.
«آه! دیگه نمیتونم تحمل کنم.»
«چرا؟»
«همین که خواست منگوله رو به غلافش ببنده، دستاشون به هم خورد.»
«خب پیش میاد دیگه.»
«آره، پیش میاد، ولی صورت سا-این از این اتفاق سرخ شد.»
گئوم موگوک با تکنیک چشم الهیاش، تکتک حالات چهره آنها را میخواند.
«اینجور بازیهای معصومانه دیگه این روزا جواب نمیده!»
«یا مثل یه آدم ناشی باهاش رفتار کن یا مثل یه عیاش. یکی رو انتخاب کن.»
در این میان، بی سا-این و هان سول به جایی رفتند که مردم جمع شده بودند.
«بیا اینور بازار! خنجر رو پرت کن و بزن به مرکز تا جایزه ببری!»
جایزههایی که کنار آنها روی هم چیده شده بود، عروسک بودند.
عروسکهای رزمیکارانی که شمشیر و تیغه به دست داشتند و عروسک حیواناتی مثل اژدها و ببر.
بعضیها از پارچه ساخته شده بودند و بعضی دیگر از چوب تراشیده شده بودند.
وقتی بی سا-این دید که نگاه هان سول روی عروسکها مانده است، بدون ذرهای تردید جلو رفت.
«هزینه ورودی چقدره؟»
بی سا-این هزینه را پرداخت کرد و جلو رفت.
راه انداختن چنین کسبوکاری جلوی اتحاد رزمی؟ آن هم جلوی اتحاد رزمی که پر از رزمیکار بود؟
بی سا-این حتی به خودش زحمت نداد دوباره فکر کند و به محض اینکه خنجر را گرفت، آن را به آرامی پرتاب کرد.
*تپ.*
لحظهای که اولین خنجر را پرتاب کرد، بی سا-این طعم تلخ دنیا را چشید.
خنجر به مرکز اصابت نکرد.
«امکان نداره!»
بی سا-این دوباره هزینه ورودی را داد و یک خنجر گرفت.
این بار خنجر را با دقت بررسی کرد و دید که یک محصول معیوب با تعادل بسیار بد است.
فقط چون معیوبه، معنیش اینه که نمیتونم بزنم به هدف؟ من بی سا-این هستم.
*وووش.*
خطا رفت.
«این دیگه چیه...»
بی سا-اینِ دستپاچه، دوباره هزینه ورودی را پرداخت کرد.
او اصل ماجرا را نمیدانست، اما به نظر میرسید این خنجر طوری ساخته شده که اگر درست پرتاب شود، هرگز به هدف نخورد.
خنجری که هر چه مهارت رزمی فرد بالاتر بود، زدنش به هدف سختتر میشد.
گئوم موگوک که تلاش دوباره او را میدید، آهی کشید.
«آه! داره تمام امتیازهایی رو که تا الان جمع کرده بود از دست میده.»
ادامه دادن یک مشکل بود، کتک زدن صاحب بساط به خاطر کلاهبرداری یک مشکل بود و همینطوری رها کردن و رفتن هم یک مشکل دیگر.
گئوم مویانگ با آه گئوم موگوک موافقت کرد.
اما او هم احساسات بی سا-این را درک میکرد.
در مقابل زنی که دوستش داشت، آیا میتوانست دست بکشد، حتی اگر به قیمت جریحهدار شدن غرورش تمام میشد؟
زمانی بود که بی سا-این برای پنجمین بار شکست خورد.
هان سول به یکی از عروسکها اشاره کرد.
یک عروسک خرس کوچک در گوشه بود.
«من اون رو میخوام.»
شعلههای اراده در چشمان بی سا-این زبانه کشید.
او پرتاب کرد و باز هم پرتاب کرد.
در دهمین تلاش، بالاخره!
*تپ!*
خنجر دقیقاً به هدف خورد.
در میان خنجرها، مواردی هم بودند که درست پرواز میکردند.
صاحب بساط بالاخره یک کلاهبردار تمامعیار نبود.
صاحب بساط عروسک خرس را آورد و نیشخندی زد.
«تبریک میگم، رزمیکار جوان!»
بی سا-این عصبانی نشد.
او نیمهشوخی و نیمهجدی به صاحب بساط گفت:
«این بساط رو جلوی اتحاد نامتعارف پهن نکن. قبل از اینکه به تلاش دهم برسی، با ضربات چاقو کشته میشی.»
صاحب بساط لبخند درخشانی زد و پاسخ داد:
«برای همینه که فقط جلوی اتحاد رزمی این کار رو میکنم!»
تا این زمان، گئوم موگوک و گئوم مویانگ به قدری نزدیک شده بودند که صدای آنها را بشنوند و پنهان شده بودند.
گئوم موگوک به گئوم مویانگ پچپچ کرد:
«با دیدن اینکه حتی بعد از دیدن اون قیافه چنین حرفی میزنه، اون صاحبکار از اون کلهگندههایی که باهاشون جنگیدیم هم دل و جرئت بیشتری داره.»
گئوم مویانگ به نشانه تایید سرش را تکان داد.
بی سا-این قبل از اینکه عروسک خرس را به هان سول بدهد، خاکش را پاک کرد.
«خیلی نازه. ممنونم.»
هان سول در حالی که عروسک را قبول میکرد، لبخند زد.
بی سا-این و هان سول در حالی که در یک دست عروسک و در دست دیگر میوه شکری داشتند، از کنار جایی که برادران گئوم پنهان شده بودند، گذشتند.
گئوم مویانگ در حالی که پشت گاری کز کرده بود و عبور آنها را تماشا میکرد، با چهرهای کنجکاو پرسید:
«چرا همینطوری گذاشتی برن؟ فکر کردم میخوای غافلگیرشون کنی.»
او فکر میکرد برادرش فقط برای همین لحظه اینقدر نزدیک شده است.
«نقشهام همین بود.»
نگاه گئوم موگوک به سمت هان سول چرخید.
چند لحظه پیش، او میتوانست چندین واکنش متفاوت نشان دهد.
میتوانست به او بگوید بس کند و برود، میتوانست منتظر بماند، یا میتوانست به خاطر تقلب صاحب بساط عصبانی شود.
اما او گفت که عروسک را میخواهد.
گئوم موگوک فکر کرد که آن انتخاب، بهترین گزینه برای هر دوی آنها بود.
این کار نه تنها جو را خراب نکرد، بلکه حال و هوا را بهتر کرد.
انتخابی هوشمندانه که بدون اینکه کسی احساس بدی پیدا کند، به آن لحظه پایان داد.
«امروز رو به خاطر هان سول بیخیالش میشم.»
البته، یک شرط وجود داشت.
«فقط برای امروز!»
«پس فردا چی؟»
این بار، چشمان گئوم موگوک در حالی که به بی سا-این نگاه میکرد، از خشم درخشید.
«اون مخفیانه اومده اینجا! میوه شکری رو میتونستم تحمل کنم، ولی عروسک خرس؟ این یکی رو دیگه نمیتونم ببخشم.»
این قطعاً نگاه کسی بود که داشت نقشهای میکشید.
گئوم مویانگ در دلش برای بی سا-این دلسوزی کرد.
«فکر نکنم بتونم ازت محافظت کنم، پس از الان ازت معذرت میخوام.»