چپتر 696: اون زنی که اون بالا ایستاده کیه؟
چپتر 696: اون زنی که اون بالا ایستاده کیه؟
گئوم موگوک میتونست ببینه که رهبر اتحاد نامتعارف جدیه.
او میخواست همین الان روی اون صحنه پرواز کنه و چا ایران رو بکشه.
چا ایران با قدمهایی بلند روی صحنه راه میرفت و نگاه قهرمانها رو به خودش خیره میکرد.
کسی که باید مخفیانهترین زندگی ممکن رو میداشت، حالا داشت با لبخندی درخشان به دنیا نگاه میکرد.
همه اینها برای کشتن رهبر اتحاد نامتعارف و تبدیل شدن به زیباترین بانوی زیر آسمان بود.
کلمهای غافلگیرکننده از لبهای گئوم موگوک جاری شد.
«بکشش.»
وقتی گئوم موگوک گفت که او رو بکشه، چشمهای بک جا-گانگ کمی گشاد شد.
این پاسخی غیرمنتظره بود.
«داری بهم میگی بکشمش؟»
«بله! بکشش.»
بک جا-گانگ هم میتونست بفهمه.
اینکه این حرفها دروغ نیستن.
او دچار لرزش یا ترس نشد.
نگاه بک جا-گانگ به چا ایران روی صحنه برگشت.
او در مرکز صحنه بود و لبخندی درخشان به سمت صندلی داورها میزد.
بهزودی از صحنه پایین میاومد.
نیت کشتن شدیدی که از بک جا-گانگ در کنارش حس میشد، اونقدر منقبض بود که انگار هر لحظه آمادهست تا به سمت صحنه شلیک بشه.
یه آدمکش که هویتش برای دنیا فاش شده، مگه چند حرکت میتونست مقابل رهبر اتحاد نامتعارف دوام بیاره؟
بک جا-گانگ احتمالاً بعد از گذشتن از روی جسد او، چنین چیزی میگفت:
من رهبر اتحاد نامتعارف هستم.
افتتاحیه مسابقه زیباترین بانوی زیر آسمان رو بهتون تبریک میگم.
با ظهور غافلگیرکننده رهبر اتحاد نامتعارف، تمام اعضای جناح نامتعارف از خود بیخود میشدن.
آنها بدون اینکه دلیل کشتن اون زن رو بپرسن، تشویقش میکردن.
چون او مردی بود که ایمان و حمایت مطلق جناح نامتعارف رو با خودش داشت.
نیت کشتن شدیدی که در چشمهایش متمرکز شده بود، فروکش کرد.
بک جا-گانگ با صدایی آرام دلیل منصرف شدنش رو بیان کرد.
«اگه زنی بود که باید کشته میشد، تو قبل از رسیدن من حتماً میکشتیش.»
گئوم موگوک در پاسخ به این اعتماد عمیق، لبخندی درخشان زد.
حالا نوبت گئوم موگوک بود که به اون اعتماد پاسخ بده.
«بله، دلیلی داشت که نکشتمش.»
نگاه گئوم موگوک به سمت صحنه چرخید.
چا ایران در میان تشویقها داشت از صحنه پایین میاومد.
«واقعاً فکر میکنی چنین وظیفه بزرگی رو فقط به اون سپردن؟ احتمالاً کس دیگهای پشت این ماجراست.»
بک جا-گانگ سرش رو تکون داد.
او فهمید که هدف، بیرون کشیدن مغز متفکر و مقابله با همهشون به صورت یکجاست.
جایی در میان این جمعیتِ قهرمانها، ممکنه کس دیگهای هم باشه.
«دلیل بزرگتری هم وجود داره. چرا اون باید شما رو هدف قرار بده، رهبر اتحاد؟ حتی اگه در ترور موفق میشد، بی سا-این فقط جایگاه شما رو به ارث میبرد.»
در واقع، این همون دلیلی بود که بک جا-گانگ او رو نکشته بود.
حتی اگه میخواست بکشدش، اول میخواست دلیلش رو بفهمه.
«مردن به دست زیباترین بانوی زیر آسمان هم نباید اونقدرها بد باشه.»
این یه شوخی بود که معناش این بود که بدون کشتنِ زودهنگام او، منتظر میمونه.
بک جا-گانگ در حالی که میخواست اونجا رو ترک کنه، آخرین سوالش رو پرسید.
«اگه واقعاً اون زن رو میکشتم، چیکار میکردی؟»
گئوم موگوک لحظهای فکر کرد و بعد با آرامش گفت:
«اگه میکشتینش، یه راه دیگه پیدا میکردیم.»
او در حالی که به بک جا-گانگ نگاه میکرد، اضافه کرد:
«وقتی شما اینجا هستین، رهبر اتحاد، دیگه جای چه نگرانیای هست؟»
این حرف هم باعث نشد او دچار لرز بشه.
او میتونست ببینه که گئوم موگوک واقعاً بهش باور داره.
برای کسی که اینقدر حرف میزد، دفعاتی که گئوم موگوک حرفهایی میزد که باعث میشد او احساس عجیبی پیدا کنه، واقعاً کم و انگشتشمار بود.
بک جا-گانگ کلاه حصیریاش رو پایین کشید و در میان جمعیت ناپدید شد.
تا پایان دور اصلی، هیچ اتفاق خاصی نیفتاد.
هشت زیبارویی که در مرحله نهایی، یعنی سه روز بعد از مسابقه، روی صحنه میرفتن، معرفی شدن.
در کنار هفت زیباروی دیگه، نام چا ایران هم به چشم میخورد.
لی آن هم به فینال صادر شد.
هیچ غافلگیریای در کار نبود.
***
آن هو-پیونگ با صورتی ورمکرده، نزدیک جلوی صحنه نشسته بود.
حتی در این وضعیت هم برای تماشای مسابقه بیرون اومده بود.
او باید به لی آن نشون میداد که داره تماشاش میکنه، و همچنین کنجکاو بود ببینه چه زیباروهای دیگهای اونجا هستن.
او به نگاههای اطرافیانش اهمیتی نمیداد.
من ارباب جوان فرقه گل الهیام.
مهم نیست تو چه وضعیتی باشم، از شماها بهترم، مگه نه؟ میتونین بهم نگاه تحقیرآمیز بندازین؟ نمیتونین، مگه نه؟ او تمام عمرش رو با این طرز فکر زندگی کرده بود.
البته در حال حاضر، حالش در بدترین حالت ممکن بود.
کمی قبل، اونقدر شوکه و دستپاچه شده بود که عقلش رو از دست داده بود، اما با گذشت زمان، درد و خشم شدیدی رو حس میکرد.
فکر میکرد تماشای زیباروها ممکنه حالش رو بهتر کنه، اما شنیدن شور و حرارت و تشویقها فقط حالش رو بدتر میکرد.
درسته، وقتی حالت بده، نباید به چیزهای شاد نگاه کنی، بلکه باید به چیزهایی نگاه کنی که از خودت بدبختترن.
در همین لحظه، کسی چیزی رو به سمتش گرفت.
سرش رو چرخوند و سا چو رو دید که یه بسته پارچهای پر از یخ رو به سمتش گرفته.
«این رو بذار روی صورتت.»
«بیخیالش شو!»
او با عصبانیت واکنش نشون داد، اما سا چو همچنان کیسه رو نگه داشته بود.
«گفتم خوبم! داری مسخرهم میکنی؟!»
آن هو-پیونگ کیسه رو روی زمین پرت کرد.
صورتش از فریاد زدن درد گرفت.
«لعنتی، درد میکنه.»
سا چو در سکوت به آن هو-پیونگ نگاه کرد.
فکر میکرد حقشه، اما با دیدنش در این وضعیت، باز هم دلش براش میسوخت.
«چقدر پول توی خزانه دارم؟»
«حدود هزار و دویست یانگ.»
«همین؟»
با توجه به اینکه او معمولاً چقدر بیپروا خرج میکرد، همین که اینقدر پول باقی مونده بود هم خودش جای شکر داشت.
«با اون پول چه جور کادویی میتونم بخرم؟»
«درباره کدوم کادو حرف میزنی؟»
«منظورت چیه! برای رهبر جوان اتحاده. باید از دلش دربیارم، مگه نه؟»
او باید کاری میکرد.
او به رهبر جوان اتحاد فحش داده بود و سعی کرده بود بهش ضربه بزنه، پس حسابی از چشمش افتاده بود.
«با اون پول سخته بشه چیزی خرید که رهبر جوان اتحاد ازش خوشش بیاد.»
«لعنتی!»
در همین لحظه، صدای تشویقی بلند شد.
او سرش رو بلند کرد و به صحنه نگاه کرد تا چا ایران رو ببینه که وارد میشه.
«اون زن؟»
اون همون زنی بود که داشت با محافظ لی آن حرف میزد.
عجیب بود که او حتی نمیتونست یه کلمه هم به اون زن بگه.
با دیدن زیبایی خیرهکنندهاش، فکری در ذهن آن هو-پیونگ جرقه زد.
«درسته، خودشه! باید اون یارو رو پیدا کنم!»
آن هو-پیونگ از جا پرید و به میان جمعیت قهرمانها دوید.
سا چو آهی کشید و با خودش فکر کرد که این بار قراره چه دردسری درست کنه، و به دنبالش رفت.
***
بعد از کلی پرسه زدن و گشتن، کسی که آن هو-پیونگ بالاخره پیداش کرد، کسی نبود جز گئوم موگوک.
«صورتت چطوری به این روز افتاد؟»
البته گئوم موگوک میتونست دلیلش رو حدس بزنه.
خوب میشد اگه بعد از کتک خوردن، سر عقل اومده بود.
«به تو ربطی نداره! اون یارویی که قبلاً داشت باهات حرف میزد رو میشناسی؟»
«منظورت اون آدم ترسناکه؟»
«واقعاً پرسید که زیباروهای زیادی اومدن یا نه؟»
«بله. گفت کلی عجله کرده تا دیر نرسه.»
چشمهای آن هو-پیونگ برق زد.
«گفتی امشب میرین برای نوشیدنی، درسته؟ خانمهای جوان رو کجا میبری؟»
«هنوز تصمیم نگرفتم. اگه بریم، فکر میکردم یه اتاق توی یه میخانه نزدیک همینجا اجاره کنم.»
«بیاین به عمارت شعله درخشان! من کل اونجا رو اجاره میکنم.»
عمارت شعله درخشان بزرگترین و گرونترین میخانه در بازار بود.
آن هو-پیونگ تصمیم گرفته بود با معرفی چا ایران به بی سا-این، اشتباهش رو جبران کنه.
بله، اگه او به زنها علاقه داشت، این نقشه حتماً جواب میداد.
وقتی گئوم موگوک قیافهای مردد به خودش گرفت، آن هو-پیونگ اخم کرد.
«یه مهمان مهم هم قراره بیاد.»
«منظورتون کیه؟»
چون او یه محافظ بود، احتمالاً لی آن و چا ایران رو نمیآورد مگر اینکه بهش میگفت اون مهمان کیه.
آن هو-پیونگ دوتا از انگشتهاش رو بالا آورد.
«کسی که بین ستارههای نوظهور دنیای رزمی، نفره دومه.»
«اون دیگه کیه؟»
«رهبر جوان اتحادِ اتحاد نامتعارف.»
این همچنین فرصتی بود تا به لی آن نشون بده با چه آدمهای بزرگی رفتوآمد داره.
او میتونست هم خودش رو توی دل رهبر جوان اتحاد جا کنه و هم پیش لی آن خودشیرینی کنه.
کمی نگران بود که ممکنه بی سا-این از لی آن خوشش بیاد، اما...
خب، اگه این اتفاق میافتاد، کاریش نمیشد کرد.
اونوقت فقط روی چا ایران تمرکز میکرد.
در حال حاضر، گذاشتن یه تاثیر خوب روی رهبر جوان اتحاد مهمتر بود.
«فقط باید بیاریشون. میذارم هر چقدر دلت میخواد از اون شرابها و غذاهای گرونی که توی عمرت ندیدی بخوری.»
آن هو-پیونگ با صدایی پایین تهدیدش کرد:
«اگه نیای، واقعاً اون دهنت رو جر میدم!»
با شنیدن جمله «اون دهنت رو جر میدم»، سا چو که پشت سر آن هو-پیونگ بود، بدنش لرزید.
او با گئوم موگوک چشم در چشم شد.
سا چو کف دستش رو روی دهنش گذاشت.
این علامتی بود که نشون میداد او مطلقاً چیزی نگفته.
وقتی آن هو-پیونگ داشت میرفت، گئوم موگوک پرسید:
«پس نفر اول بین ستارههای نوظهور کیه؟»
آن هو-پیونگ انگار که از روی تعجب این سؤال را پرسیده باشد، در حالی که با گامهای بلند دور میشد، جواب داد:
«یه پیرو طریقت اهریمنی مثل تو نباید این رو بهتر بدونه؟»
***
میزی در مرکز عمارت شعله تابان چیده شده بود.
انواع غذاهای لذیذ و کمیاب روی میز قرار داشت و شرابهای نابی آماده شده بود.
«اگه اشتباهی ازتون سر بزنه، همهتون امروز میمیرید!»
با فریاد آن هو-پیونگ، آشپزها و خدمتکارهایی که در عمارت شعله تابان کار میکردند، همگی منقبض شدند.
در همان لحظه، آن هو-پیونگ متوجه سا چو شد که مات و مبهوت آنجا ایستاده بود.
آن هو-پیونگ از پشت شانه سا چو را گرفت و تکان داد.
«دیگه چیه؟ چت شده؟»
«آه، چیزی نیست.»
«چون رهبر جوان اتحاد داره میاد ترسیدی؟ فقط همونجا آروم بایست.»
در حقیقت، سا چو نگران رهبر جوان اتحاد نبود، بلکه از ملاقات با سیزده گرگ طریقت نامتعارف از نزدیک مضطرب بود.
قلبش میلرزید.
با خودش فکر میکرد که چرا این اواخر اینقدر اتفاقات غافلگیرکننده میافتد.
در همین حین، بی سا-این وارد شد.
آن هو-پیونگ برای استقبال از او دوید.
«تشریف آوردید؟»
به دنبال بی سا-این، سیزده گرگ طریقت نامتعارف وارد شدند.
سیزده گرگ پخش شدند و در اطراف اتاق موضع گرفتند.
آنها طوری مستقر شدند که اگر مشکلی برای بی سا-این پیش آمد، بلافاصله واکنش نشان دهند.
سا چو بعد از ادای احترام مؤدبانه به بی سا-این، مشت خود را در کف دست دیگر گذاشت و به سیزده گرگ هم تعظیم کرد.
یک بار به هر جهت.
سلام و احوالپرسی به این کاملی چندان رایج نبود، برای همین گرگ اول با علاقه او را زیر نظر گرفت.
«بقیه هنوز نرسیدن؟»
آن هو-پیونگ بلافاصله به سؤال بی سا-این که تازه نشسته بود، پاسخ داد:
«الآن دیگه باید تو راه باشن.»
آن هو-پیونگ به سا چو نگاه کرد و خواست با چشم به او اشاره کند که برود و بررسی کند.
اما سا چو به سیزده گرگ خیره شده بود و او را نمیدید.
«هوم، باز هم که رفته تو هپروت.»
سا چو همزمان احساس هیبت و غم میکرد.
آنها کسانی بودند که او از بچگی واقعاً تحسینشان میکرد و به آنها چشم دوخته بود.
عبارت «سیزده گرگ طریقت نامتعارف» برای او فقط در حد همان کلمات باقی مانده بود.
یک رویای تحققنیافته.
اگر آن موقع بیشتر تلاش کرده بودم، یعنی ممکن بود الآن من هم آنجا ایستاده باشم؟
در همین لحظه، گئوم موگوک قدم به داخل گذاشت.
آن هو-پیونگ که خوشحال شده بود، از تعجب جا خورد.
فقط گئوم موگوک و لی آن آمده بودند.
آن هو-پیونگ به سمت گئوم موگوک دوید و پرسید:
«بانو چا کجاست؟»
«قرار بود همینجا ببینیمش.»
«بهش گفتی که حتماً بیاد، مگه نه؟»
«میاد.»
این حرفی بود که میتوانست بعد از سلام و احوالپرسی اول بگوید.
اما اشتیاق او برای معرفی چا ایران به بی سا-این، بیش از هر چیز دیگری در ذهنش بود.
فکر بعدی که به ذهنش خطور کرد، همین معرفی کردن بود.
«ایشون رهبر جوان اتحادِ اتحاد نامتعارف هستن.»
آن هو-پیونگ سینهاش را سپر کرد. «بانو لی، من کسی هستم که با رهبر جوان اتحادِ اتحاد نامتعارف رفتوآمد دارم.»
«ایشون هم بانو لی آن هستن که به فینال راه پیدا کردن.»
این بار به بی سا-این نگاه کرد و خودش را بالا گرفت. «من کسی هستم که با چنین زیبارویانی معاشرت میکنم!»
«بفرمایید، لطفاً بشینید.»
وقتی همه نشستند، گئوم موگوک هم سریع روی یک صندلی نشست.
«میدونی این چه جور جمعیه! چطور یه محافظِ ناچیز جرئت میکنه بیاد تو؟»
گئوم موگوک طوری که انگار به او ظلم شده، گفت:
«مگه نگفتی میذاری شراب و غذاهایی بخورم که تو عمرم ندیدم؟ نگفتی نفر دوم ستارههای نوظهور هم اینجاست؟»
«این عوضی پاک دیوانه شده!»
بی سا-این با صدایی آرام پرسید:
«نفر اول کیه؟»
آن هو-پیونگ وحشتزده شد و دستهایش را به نشانه نفی تکان داد.
«این آدم داره اراجیف میگه!»
سا چو با تماشای این هیاهو، اخم کرد.
بیشتر از هر اشتباه دیگری، آن کلمات به گوشش خورد.
سیزده گرگ درست همانجا ایستاده بودند، با این حال او خیلی بیملاحظه از کلماتی مثل «محافظِ ناچیز» استفاده میکرد.
سا چو سرش را کمی به سمت گرگ اول که با کمی فاصله از او ایستاده بود خم کرد، انگار که بخواهد از طرف او عذرخواهی کند.
در همان لحظه، پیام تلهپاتیک گرگ اول به سا چو رسید.
—خواهر و برادرهای کوچیکترت خوبن؟
سا چو با شوک به گرگ اول نگاه کرد.
منظورش چه بود؟
در آن لحظه، چشمهای سا چو از تعجب کاملاً گشاد شد.
او با صدایی لرزان پیامی تلهپاتیک فرستاد.
—یادتونه...
آن روزِ سالها پیش به یادش آمد.
روزهای جوانیاش، وقتی که دم درِ مقر اصلی اتحاد نامتعارف منتظر میماند تا فقط نگاهی به چهرههای سیزده گرگ بیندازد.
و روزی که بالاخره آنها را دید، سا چو بزرگترین شجاعت تمام زندگیاش را جمع کرد.
او راه سیزده گرگ را سد کرده بود.
و چیزی پرسیده بود که هیچکس در اطرافش نتوانسته بود به او بگوید.
«چطور میشه یکی از سیزده گرگ شد؟»
کسی که آن زمان جلو آمده و به حرفهایش گوش داده بود، همین گرگ اول بود.
«شنیدم که بزرگترین رزمیکارهای اتحاد نامتعارف، سیزده گرگ هستن. میخوام بزرگترین رزمیکار بشم و خواهر و برادرهام رو اونقدر سیر کنم که دیگه گرسنه نمونن.»
آنها بدون گفتن کلمهای رفته بودند، اما در کمال تعجب، گرگ اول او را از آن روز به یاد داشت.
—چطور من رو یادتونه؟
—چون تو تنها کسی هستی که راه ما رو سد کرد و زنده موند.
سا چو واقعاً سپاسگزار و متأثر بود که او را به یاد آوردهاند.
اما به همین خاطر، دیگر نمیتوانست با گرگ اول روبرو شود و سرش را پایین انداخت.
او که زمانی چنین رویای بزرگی در سر داشت.
حالا، سهمش در زندگی این بود که دنبال آن الدنگ، آن هو-پیونگ، راه بیفتد و گندکاریهایش را جمع کند.
در همان لحظه، گرگ اول انگار که مراقب اطرافش باشد، آرام به سمت او رفت، از کنار سا چو که عمیقاً تعظیم کرده بود گذشت و به شانهاش زد.
این حرکت از هر کلمهای در دنیا دلگرمکنندهتر بود.
سا چو تصمیمی گرفت.
تصمیم گرفت که هرگز این لباس را، جایی که گرگ اول به شانهاش زده بود، نشوید و تا آخر عمرش از آن محافظت کند.
درست در همان لحظه بود.
قاپیدن.
ناگهان آن هو-پیونگ از پشت شانه او را گرفت و گفت:
«برو به آشپزخونه و خودت به همهچیز نظارت کن. حواست باشه هیچ اشتباهی رخ نده.»
از بین تمام جاها، او دقیقاً همان نقطهای را گرفته بود که گرگ اول لمس کرده بود.
«چرا باید منو بگیری! میتونستی فقط بگی!»
سا چو فریاد زد.
آن هو-پیونگ با چهرهای متعجب به او نگاه کرد.
نگاه همه روی او متمرکز شد.
«آخه تو چت شده!»
این اولین باری بود که سا چو سر آن هو-پیونگ فریاد میکشید.
و این فریادی بود که خطاب به خودش هم بود.
آن هو-پیونگ بعد از لحظهای گیجی، با سردی پرسید:
«چت شده تو؟»
در همان لحظه، از روی شانه آن هو-پیونگ، چشم سا چو به گئوم موگوک افتاد.
گئوم موگوک کف دستش را بالا آورد و ژست پوشاندن دهان را گرفت، دقیقاً همان کاری که سا چو قبلاً با او کرده بود.
سا چو میتوانست درک کند.
منظورش این بود که الآن نباید چیزی بگوید.
تا الآن، همه به او گفته بودند ساکت باشد.
هیس! هیس، وگرنه دهانت را جر میدهیم، این را میگفتند.
اما این حرکتِ پوشاندن دهان فرق داشت.
این کاری بود که برای صلاح او انجام میشد.
فقط بذار آروم بگذره.
الآن وقتش نیست.
او میتوانست این حس را درک کند.
«معذرت میخوام. انگار عقلم رو از دست داده بودم.»
سا چو با سر پایین به سمت آشپزخانه دوید.
الآن وقت فشار آوردن به او نبود، برای همین آن هو-پیونگ رو به همه گفت:
«مدیریت زیردستها این روزها اینقدر سخت شده. همهتون درک میکنید، مگه نه؟»
در حالی که این را میگفت، بلند خندید.
اما هیچکس با او نخندید.
در واقع، هیچکس حتی به او نگاه هم نمیکرد.
سیزده گرگ هر کدام به روبهروی خود خیره شده بودند و لی آن و بی سا-این داشتند درباره چیزی حرف میزدند.
و گئوم موگوک داشت رفتن سا چو به سمت آشپزخانه را تماشا میکرد.
«بقیه دارن کجا رو نگاه میکنن؟»
در آن لحظه کوتاه، احساس کرد که انگار طرد شده و کاملاً تنهاست.
حتی وقتی از پدرش کتک میخورد هم چنین حسی نداشت.
در همین لحظه، کسی از پشت سرش صحبت کرد.
«میشه لطفاً برید کنار؟»
آن هو-پیونگ برگشت و چا ایران را دید که آنجا ایستاده بود.
زنی که قرار بود او را نجات دهد، بالاخره ظاهر شده بود.
«اوه! بانو چای ما بالاخره رسید.»
وقتی گرم با او احوالپرسی کرد، چا ایران سرش را کج کرد.
«و شما؟»
«من آن هو-پیونگ هستم، ارباب جوان فرقه گل الهی.»
چا ایران به جای معرفی خودش، فقط لبخند شیرینی زد.
«صورتِ همچین آدم والامقامی انگار کلی ورم کرده.»
چا ایران از کنار او گذشت.
با اینکه بی سا-این و لی آن با هم آنجا بودند، نگاه او فقط روی گئوم موگوک ثابت بود.
«مهمونها خیلی زیادن، نه؟ بهت گفتم که باید تنها، فقط دوتایی همدیگه رو ببینیم.»
درست در همان لحظه، وقتی او به سمت میزی که همه دورش نشسته بودند رفت.
وومم.
ظرف اسرارآمیز داخل ردای گئوم موگوک واکنش ناچیزی نشان داد.
چا ایران لبخند فریبندهای زد و گفت:
«کسی چه میدونه؟ شاید وقتی فقط خودمون دوتا باشیم، اتفاقات خوبی بیفته؟»