چپتر 7: دلیلی که براش میمیری
چپتر 7: دلیلی که براش میمیری
بعد از برگشتن از شکار، به میدان تمرین رفتم تا تکنیک مخفیای رو که پدرم بهم یاد داده بود تمرین کنم.
از تمرینِ چطوری آغشته کردنِ باد به نیرویم گرفته، تا رها کردن چندین جریان انرژی به صورت همزمان.
غذا خوردن برام مثل تلف کردن وقت بود، برای همین با کمی گوشت خشکشده سر میکردم.
خواب رو با گردش انرژی جایگزین کردم.
هرچی بیشتر تمرین میکردم، بیشتر میفهمیدم که این مهارت چقدر مهمه.
اینکه بتونی دشمنی رو که برای کمین کردن نقشه میکشه شناسایی کنی، مثل این بود که یه جونِ اضافه داشته باشی.
تمام مدت با پشتکار تمرین کردم.
بارها تجربه کرده بودم که تو زندگی، اگه امروز راه نری، فردا مجبوری بدوی.
بعد از اینکه چند روز غرق در تمرین بودم، میدان تمرین رو ترک کردم.
حالا دیگه میتونستم آزادانه باد رو به نیرویم آغشته کنم و تعداد جریانهای انرژی رو به سه یا چهار تا رسونده بودم.
لی آن دمِ درِ میدان تمرین منتظر بود.
«ارباب جوان، دیگه باید استراحت کنین و یه غذای درستوحسابی بخورین.»
«بهت گفته بودم برو دنبال کار خودت. چرا اینجایی؟»
«محافظت از شما وظیفه منه، ارباب جوان.»
انگار تمام مدتی که من تمرین میکردم، اون جلوی در نگهبانی میداده.
حس کردم برای عوض کردن فکر این دختر لجباز، به یه جور شوکدرمانی نیاز دارم.
«واقعاً فکر میکنی نگهبانی دادن جلوی این در به نفع منه؟»
«منظورتون چیه؟»
«اگه کسی بهم کمین کنه، چیکار میکنی؟»
«بدنم رو سپر میکنم تا جلوش رو بگیرم.»
«اگه برای محافظت از من یه تیغه بخوری و بمیری، فکر میکنی چه حسی پیدا میکنم؟ فکر میکنی از اینکه زنده موندم خوشحال میشم؟ باید وسط میدان تمرین برقصم؟»
«نه... ولی بهتر از مردنِ شماست. در ضمن، رقصتون هم که خوب نیست.»
«این یه فداکاری خودخواهانه است که فقط برای احساسات خودت ارزش قائله.»
نمیخواستم کلمهای مثل «خودخواه» رو به روحیه نجیب فداکاریش نسبت بدم.
اما با اون، مجبور بودم از این جور شوکدرمانیها استفاده کنم.
مشکل اینجا بود که انگار فایدهای نداشت.
«بله، بله. از این به بعد لطفاً من رو یه دختر خودخواه صدا کنین که فقط به فکر احساسات خودشه.»
«لی آن، واقعاً میخوای از من محافظت کنی؟»
«بله.»
«پس همین الان تمرین هنرهای رزمی رو شروع کن. تا وقتی لحظهای رسید که واقعاً مجبور شدی از من محافظت کنی، فقط یه مانعِ بیمصرف نباشی. دشمن رو بکش!»
اگه اون به خاطر این حرف قویتر میشد، اون قدرت تبدیل به سنگ بنای خوشبختی خودش میشد.
اون حرفهای من رو شوخی نگرفت و آروم سرش رو تکون داد.
درست همون موقع، کسی از دور فریاد زد.
«هی، توِ گوله چربی!»
برگشتم و سه نفر رو دیدم که داشتن به سمت ما میاومدن.
اونها شاگردهای اهریمن تیغه آسمان خونین بودن.
«ارباب جوان دوم امروز هم بیرون نیومده؟»
از ظاهر قضیه معلوم بود که موقع تمرین من، چندین بار اومده بودن.
اما، چی؟ گوله چربی؟ اون عوضیها عقلشون رو از دست دادن؟
انگار من رو که پشت هیکل درشت لی آن پنهان شده بودم، نمیدیدن.
«تا حالا چند بار مجبور شدی این اراجیف رو تحمل کنی؟»
«من خوبم. چیزی نیست.»
«اگه این چیزی نیست، پس اصلاً چی هست؟ حتماً باید خانوادهت به دست دشمن نابود بشن تا بشه یه چیزی؟»
«ارباب جوان! من خوبم.»
لی آن نگران بود که من دردسر درست کنم.
اون هم اگه من آسیب میدیدم نگران میشد، هم اگه اونها آسیب میدیدند.
«لی آن. لازم نیست اینقدر نگران باشی. من اونقدر دیوانه نشدم که به خاطر تو زندگی خودم رو خراب کنم. برای همه تو این دنیا همینطوره. هر کسی میدونه چطوری مراقب خودش باشه.»
در همین حین، اونها نزدیکتر شدن و لی آن سریع زمزمه کرد.
«ارباب جوان، انگار با نیت خوبی نیومدن. بهتره برای یه لحظه اینجا رو ترک کنین.»
«البته، آدم باید از یه چیزهایی دوری کنه. دوری از زنبورها، دوری از فضولات سگ، و دوری از خشم تندروارِ پدرم. اما نه از اونها.»
درست همون لحظه، اون سه نفر جلوی من ایستادن.
«اوه؟ ارباب جوان دوم هم که اینجاست.»
کسی که داشت لی آن رو مسخره میکرد، یانگ پو، شاگرد دوم اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
من دقیقاً میدونستم یانگ پو چه جور آدمیه.
استاد و شاگرد لنگه هم بودن؛ اون یه جورِ دیگه نسبت به گو پیونگ-هو که از سم تحلیلبرنده انرژی استفاده کرده بود، آشغال بود.
این یارو به تحقیر کردن مردم و شکنجه روانیشون معروف بود... آره، همون پسره.
نگاهم به اون یکی که بین شاگردها از همه خوشقیافهتر بود و همراه یانگ پو اومده بود، افتاد.
احتمالاً کوچکترین شاگرد بود، نه؟ بین شاگردهای اهریمن تیغه آسمان خونین، اون مهربونترین و دلسوزترین طبع رو داشت، اما در نهایت به خاطر قلدریهای جهنمی یانگ پو، جون خودش رو گرفت.
یه رزمیکار رو چقدر باید بیرحمانه شکنجه کرد که دست به خودکشی بزنه؟
حتی الان هم چهره اون شاگرد جوان شاد نبود.
احتمالاً امروز برخلاف میلش به اینجا کشونده شده بود.
اون یکی دیگه که همراهشون بود، شاگرد چهارم بود.
اسمش رو یادم نمیاومد، اما یادم نبود که آدم خاص و خوبی باشه.
نگاهم رو دوباره به یانگ پو دوختم.
«توهین به محافظ من، همون توهین به منه، مگه نه؟»
«عذر میخوام، ارباب جوان دوم رو ندیدم. آخه ایشون خیلی درشتهیکل هستن.»
«اینکه من اینجا بودم یا نه فرقی نمیکنه، مگه نه؟»
«دارم بهتون میگم که ندیدم شما هم همراهش هستین.»
این احمقِ نادان حتی نمیتونست اصل صحبت رو درک کنه.
اینکه اون میتونست اینطوری رفتار کنه، کاملاً تقصیر پدرم بود.
بعد از اون اعلامیه که هر کسی تو فرقه میتونه جانشین بشه، جایگاه ویژه پسرِ اهریمن آسمانی بودن تا حد زیادی کمرنگ شده بود.
اون فقط داشت سعی میکرد از این فرصت استفاده کنه تا لقبِ «کسی که حتی جلوی پسر اهریمن آسمانی هم سر خم نمیکنه» رو به دست بیاره.
«چندین بار اومده بودی دنبال من؟»
«بله.»
«چرا؟»
«میپرسی چون نمیدونی؟ برادر کوچکترم، گو، الان تو وضعیتیه که دیگه نمیتونه هنرهای رزمی تمرین کنه.»
«خب که چی؟ باید پرستاریش رو بکنم؟ لی آن، برو یه دستمال بیار. بریم عرقش رو پاک کنیم.»
«ارباب جوان دوم! به نظرتون دارم شوخی میکنم؟»
«ما تو موقعیتی نیستیم که بخوایم یه گفتگوی جدی داشته باشیم.»
یانگ پو که شاید فکر میکرد نادیده گرفته شده، لحنش تند و خشن شد.
خندهدار بود مردی که بقیه رو تا سرحد مرگ شکنجه میکرد، حالا به خاطر چند تا تیکه اینقدر از کوره در میرفت.
«اگه کسی رو ناقص میکنی، باید مسئولیتش رو هم قبول کنی!»
«شنیدی که برادر کوچکترت از سم تحلیلبرنده انرژی استفاده کرده بود؟»
«هوم! اون حتماً چیزی بوده که شماها از خودتون درآوردین.»
«اوه، پس میخوای روی این حرفت پافشاری کنی؟»
«حرفهای دیگه رو تموم کن. رسماً عذرخواهی کن.»
میتونستم حدس بزنم چرا اومده بود و از من تقاضای عذرخواهی میکرد.
اهریمن تیغه آسمان خونین هنوز جانشینش رو انتخاب نکرده بود.
برای همین شاگرداش تمام تلاششون رو میکردن تا خودشون رو تو دلش جا کنن.
یانگ پو داشت سعی میکرد با گرفتن یه عذرخواهی رسمی از من، برای خودش اعتبار بخره و آبروی اهریمن تیغه آسمان خونین رو حفظ کنه.
«چرا اینطوری نگام میکنی؟»
«نمیدونم استادت واقعاً با این کارها تو رو جانشین خودش میکنه یا نه.»
«این چه اراجیفیه! من به خاطر برادر کوچکترم اومدم ارباب جوان دوم رو ببینم. تا اسمش رو از اتهامات دروغین پاک کنم! فهمیدی؟»
«کدوم اتهامات دروغین؟»
«با اینکه حمله برادر کوچکترم زیادهروی بود، اما تو عمداً بازوش رو خرد کردی.»
شاید فکر میکرد با اومدن به اینجا حرف حساب میزنه، اما این فقط مثل شیطنت یه بچه تو کف دست بودا بود.
«پس یعنی پدرم و هشت فرمانروای اهریمنیِ ارشد اشتباه کردن؟»
«این چه حماقتیه؟»
با شنیدن ناگهانی اسم پدرم و هشت فرمانروای اهریمنی، یانگ پو جا خورد.
«مگه غیر از اینه؟ پدرم پیروزی من رو تایید کرد و ازم پرسید آرزوم چیه. استاد تو هم تو طول اون فرآیند هیچ اعتراضی نکرد. خب این یعنی چی؟ داری میگی رهبر فرقه و استادِ خودت، اون قدرت قضاوتی رو که حتی تو داری، ندارن؟»
یانگ پو اونقدر دستپاچه شد که شروع کرد به تپق زدن.
«ایـ... این چه سفسطهایه؟ اصلاً اینطور نیست!»
«ولی هست، مگه نه؟ حرفهای تو یعنی اینکه رهبر فرقه آگاهانه خطای خونِ خودش رو پوشونده، غیر از اینه؟»
رنگ از چهره یانگ پو پرید و مثل گچ سفید شد.
«این مزخرفات رو نگو!»
اون چطور میتونست تو بحث لفظی حریف من بشه؟
«یا شاید فکر میکنی اون خرفت شده؟ منظورت اینه؟»
«خفه شو! چطور جرئت میکنی اینقدر گستاخ باشی!»
یانگ پو به برادرهای رزمیش نگاه کرد، اما اونها هم به همون اندازه دستپاچه بودن.
یه حرکت اشتباه کافی بود تا به انتقاد از اهریمن آسمانی متهم بشه، برای همین یانگ پو با بیمیلی عقبنشینی کرد.
«من امروز عقب میکشم، اما این موضوع تموم نشده.»
«صبر کن! قبل از اینکه بری باید عذرخواهی کنی.»
«عذرخواهی برای چی؟»
«دارم بهت میگم برای حرفهای توهینآمیزی که به زیردست من زدی، عذرخواهی کن.»
تازه اون موقع بود که نگاهشون به سمت لی آن چرخید.
از همون اول، زیردستِ چاقِ ارباب جوان دوم اصلاً براشون اهمیتی نداشت.
البته که لی آن میخواست قضیه همونجا تموم بشه.
«من خوبم، ارباب جوان.»
«من خوب نیستم. حالا، تو جرئت کردی جلوی زیردست من دهنت رو باز کنی، پس زانو بزن و عذرخواهی کن. چون عذرخواهیت در هر صورت صادقانه نخواهد بود، حداقل با رفتارت نشونش بده. بذار شایعه بشه که زانو زدی.»
یانگ پو با نگاهی ناباورانه گفت:
«داری بهم میگی جلوی اون زنِ خوکصفت زانو بزنم؟»
«آره، و حتی بهتر میشه اگه پیشونیت رو هم به زمین بمالی.»
«ارباب جوان دوم، دیوونه شدی؟ من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه زانو بزنم.»
جوابی که میخواستم خیلی زود از دهنش پرید.
«ترجیح میدی بمیری؟ چه مردانه. خوبه، آرزوت رو برآورده میکنم.»
چانگ!
وقتی شمشیرم رو کشیدم، یانگ پو جا خورد.
«تو واقعاً دیوونهای.»
«اگه همینطوری بری، شایعهها توی کل فرقه اصلی پخش میشه.»
یانگ پو به اطراف نگاه کرد تا ببینه کسی تماشا میکنه یا نه.
«اونجا نه، همینجا.»
لبهام رو با بدجنسی جمع کردم.
«همین دهن، تمام شایعهها رو پخش میکنه. اینکه شاگرد دوم اهریمن تیغه آسمان خونین ترسید و از مقابل ارباب جوان دوم فرار کرد. من که مطمئن نیستم، ولی استادت از شنیدن این حرف زیاد خوشحال نمیشه. تا آخر عمرت با برچسب یه بزدل زندگی میکنی.»
چهره یانگ پو درهم رفت.
اون اومده بود تا استادش رو تحتتأثیر قرار بده، اما حالا در آستانه این بود که مورد غضب و تحقیر اون قرار بگیره.
«زانو بزن و عذرخواهی کن، یا با من بجنگ. انتخاب با خودته.»
«دلیل این همه اصرار چیه؟»
«میتونی بیای سراغ من. میتونی ازم بخوای برادر کوچیکترت رو نجات بدم. حتی میتونی با یه گروه برای انتقام بیای. همه اینها رو درک میکنم. اما چرا به زیردست من گیر میدی؟ کلمه "تکه چربی" از کجا اومد؟ اصلاً تا حالا یه وعده غذا براش خریدی؟»
یانگ پو به جای اینکه به خودش بیاد، قیافهاش حتی ناخوشایندتر شد.
«پس واقعاً میخوای به خاطر اون چاقالو من رو بکشی.»
«درسته.»
چشمهای یانگ پو با خشم ریز شد و دقیقاً همونطور که انتظار داشتم حرکت کرد.
«فکر کردی من کی هستم!»
«زیردست من صد برابر از تو باارزشتره. نه، هزار برابر، نه...»
قبل از اینکه به ده هزار برسه، یانگ پو تیغهاش رو کشید.
چانگ!
«برادر ارشد، نباید این کار رو بکنی!»
شاگرد چهارم که پشت سرش بود با عجله سعی کرد جلوش رو بگیره، اما یانگ پو دیگه از کوره در رفته بود.
«ارباب جوان دوم، شاید بعد از شکست دادن برادر کوچیکترم، گو، مغرور شده باشی، اما بهزودی پشیمون میشی. چون پسر رهبر فرقه هستی، نمیتونم بکشمت، اما برای انتقام برادرم، یه دستت رو قطع میکنم.»
یانگ پو مطمئن بود که میتونه من رو شکست بده.
دقیقاً یادم نبود، اما انگار مهارتهای من در اون زمان در حد شاگردان اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
همه اینها به خاطر برادرم بود.
اون از بچگی من رو که صاحب پیکر رزمی آسمانی بودم، شکنجه و محدود کرده بود، برای همین هیچوقت نتونسته بودم هنرهای رزمیم رو بهدرستی پرورش بدم.
«بدون اون سم پراکندهکننده نیروت میخوای چیکار کنی؟»
«مزخرف نگو! من با برادر کوچیکترم، گو، فرقم!»
یانگ پو با یه حمله پیشدستانه، فشار سنگینی بهم وارد کرد.
توی زندگی قبلیم بارها تجربه کرده بودم که شخصیت یه رزمیکار با مهارت رزمیش تناسب نداره.
یانگ پو هم مستثنی نبود.
اون تکنیک تیغهای رو به نمایش گذاشت که خیلی برتر از شخصیت آشغالش بود.
اونقدر مهارت داشت که حریف شایستهای برای "منِ اون زمان" باشه.
البته برای "منِ الان"، اون هم مثل گو پیونگ-هو حریفی بود که با یه حرکت کارش تموم میشد.
با این حال، برای اینکه مهارت واقعیم رو لو ندم، طوری باهاش جنگیدم که انگار با هم برابر هستیم.
هر بار که یانگ پو من رو به عقب میروند، شاگردان جوانترش که تماشا میکردن، فریاد شادی سر میدادن.
از طرف دیگه، لی آن هر بار جیغ کوتاهی میکشید.
چون این یه دوئل بود که هر دو طرف باهاش موافقت کرده بودن، اون نمیتونست دخالت کنه، وگرنه تا حالا چندین بار خودش رو وسط انداخته بود.
بعد از بیشتر از بیست تبادل ضربه صبورانه، حرکت مرگباری رو که نقشه کشیده بودم، اجرا کردم.
تا الان داشتم خودم رو با حرکات حریف هماهنگ میکردم.
حالا وقتش بود که جوهره تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو نشون بدم.
مثل برگ بیدی که توی نسیمی ملایم تاب میخوره، شمشیرم به لرزه دراومد.
وووش!
پوک!
خون سرخ مثل فواره بیرون پاشید.
شمشیرم دهن اون حرومزاده رو شکافت و از پشت سرش بیرون زد.
چک، چک.
در حالی که همه در سکوت خشکشون زده بود، فقط صدای چکیدن خون از نوک شمشیرم به گوش میرسید.
توی چشمهاش که داشتن فروغشون رو از دست میدادن نگاه کردم و گفتم:
«داری به خاطر اون دهنت میمیری. اون دهنی که به زیردست من توهین کرد و همون دهنی که حاضر نشد عذرخواهی کنه.»
با همین دهن، برادر کوچیکترِ مهربونت رو به کشتن دادی و این دهنی بود که در آینده آدمهای خیلی بیشتری رو می کشت.
پس، همینجا متوقف میشی.
وقتی شمشیرم رو بیرون کشیدم، یانگ پو از دهنش خون بالا آورد و به جلو سقوط کرد.
«برادر ارشد!»
شاگردان جوانترش با عجله رفتن تا وضعیت یانگ پو رو بررسی کنن، اما اون دیگه یه جسد سرد بود.
اونها وحشتزده بودن.
احتمالاً هیچوقت فکر نمیکردن که من واقعاً یانگ پو رو بکشم.
البته لی آن در حالی که بهم نگاه میکرد، حتی بیشتر از اونها شوکه شده بود.
شاگرد چهارم با لحنی اتهامآمیز فریاد زد:
«تو برادر ارشد ما رو کشتی؟ ارباب جوان دوم، تو واقعاً...»
«انتظار دیگه ای داشتی؟»
«فکر میکنی میتونی عواقبش رو تحمل کنی؟»
بهش نگاه کردم و با سردی گفتم:
«دهن تو هم دقیقاً مثل برادر ارشدته.»
مرد با یادآوری حرفهای قبلیم که گفته بودم اون به خاطر دهنش مرده، مثل صدف دهنش رو بست.
«دقیقاً همون چیزی که اتفاق افتاد رو براشون تعریف کن. اگه حتی یه کلمه که گفته نشده رو بهش اضافه کنی، شب میام سراغت.»
اونها جسد یانگ پو رو برداشتن و از اونجا رفتن.
در اون لحظه، دیدمش.
نگاهِ از سرِ آسودگیِ کوچکترین شاگرد.
اوضاع چقدر باید براش بد بوده باشه که حتی وقتی کسی مرده، نمیتونه خوشحالیش رو پنهان کنه؟
کسی که قرار بود بعد از شکنجه شدن توسط یانگ پو بمیره، حالا زنده میموند.
آشپزی که توی غذا سم پراکندهکننده نیرو ریخته بود، همونطور که باید، مُرد، اما کوچکترین شاگرد اهریمن تیغه آسمان خونین که قرار بود بمیره، حالا زنده میموند.
تقدیر گاهی ثابت میمونه و گاهی تغییر میکنه.
«شاگرد جوانِ خوب، خوب دووم بیار و بعداً جانشین اهریمن تیغه بشو!»
این آرزوی من بود، اما این چیزی بود که خودش باید با اراده و تلاش خودش بهش میرسید.
در این میان، لی آن با حالتی بهم نگاه میکرد که انگار تمام دنیاش رو از دست داده.
«گفتی همه به فکر خودشونن، نه؟ گفتی نگران نباشم، نه؟»
«به خاطر تو نیست، پس قیافهات رو درست کن!»
«...به خاطر منه، مگه نه؟»
«نه، نیست، پس سوءتفاهم نشه برات.»
«پس چرا همچین اتفاق بزرگی راه انداختی؟»
«این کجاش بزرگه؟ من فقط مردی رو کشتم که حقش مرگ بود.»
«ارشد، اهریمن تیغه آسمان خونین، همینطوری دست روی دست نمیذاره.»
«میذاره. با جلو اومدن چیزی نصیبش نمیشه.»
«واقعاً؟»
«بهش فکر کن. علت این دعوا توهین شاگردش به محافظ ارباب جوان دوم بود. اون به خاطر لجبازی مُرد، در حالی که میتونست فقط عذرخواهی کنه. اهریمن تیغه آسمان خونین با دخالت توی این قضیه چی به دست میاره؟ فقط به خاطر تربیت بد شاگردش سرزنش میشه.»
«غرورش جریحهدار نمیشه؟»
«اهریمن تیغه آسمان خونین از اون مدل غرورها نداره.»
«تو از کجا میدونی؟»
«میدونم. ارباب جوان خوشتیپت همهچیز رو میدونه.»
با دیدن رفتار خونسرد من، لی آن بالاخره انگار کمی آروم شد.
«خب، این باعث آرامشه.»
«برعکس، کشتن یانگ پو برام مفیده. همه بهم توجه میکنن. اگه برای جانشین شدن به امتیاز نیاز بود، پس من همین الان یه امتیاز گرفتم.»
با درهم کوبیدن گو پیونگ-هو توی دوئل و حالا کشتن یانگ پو، تمام چشمها توی فرقه روی من میموند.
«بهم نگو که تا اینجاش رو فکر کرده بودی؟»
«البته. مسئله کشتن شاگرد اهریمن تیغه آسمان خونین بود. فکر کردی فقط چون حالم بد بود می کشتمش؟»
من توی شکار تأثیر عمیقی روی پدرم گذاشته بودم.
باید اون روند رو حفظ میکردم.
«لی آن، توهین به تو، توهین به منه. پس دیگه هیچوقت توی همچین موقعیتی نگو که حالت خوبه.»
«فکرم کوتاه بود.»
«ما از این به بعد نگران مشکلات خیلی مهمتری خواهیم بود. آیا صاحبِ آشغال به خاطر اینکه من تمیزش کردم عصبانی میشه؟ اینجور نگرانیهای حقیرانه و بیهوده امروز تموم میشه.»
موجی از احساسات در چشمهای لی آن که بهم نگاه میکرد، درخشید.
«تو جدی هستی. ارباب جوان... تو واقعاً عوض شدی.»
«این دلیلیه که تو هم باید عوض بشی.»
تغییرات من توی چند روز گذشته کافی بود تا تغییری در اون ایجاد کنه.
لی آن سرش رو تکون داد.
«منم تغییر میکنم. قویتر میشم!»
به همین راحتی که به زبون میاد نخواهد بود.
اون احتمالاً بارها تردید میکنه، به عقب نگاه میکنه و کلنجار میره.
تغییر دادن زندگی یه آدم هیچوقت کار آسونی نیست.
حتی تغییرِ بهظاهر آسونِ من، فقط به خاطر تمام زندگی قبلیم ممکن شده بود.
«و ارباب جوان، بابت امروز ممنونم. وقتی قبلاً ازم دفاع کردی، خیلی خوشحال شدم. واقعاً.»
«البته که باید ممنون باشی. هیچوقت اتفاق امروز رو فراموش نکن!»
اون لبخند زد.
فقط یه لبخند معمولی نبود، یه لبخند درخشان بود؛ اونقدر عمیق که چشمهاش توی گونههاش ناپدید شدن.
آره، همینطوری بخند.
حالا که من بازگشت کردم، میتونی بقیه زندگیت رو همینطوری با لبخند بگذرونی.