چپتر 717: اون دست رو محکم بگیر
چپتر 717: اون دست رو محکم بگیر
آیا میتونست از پسش بربیاد؟
چا ایران در سکوت به گئوم موگوک خیره شد.
این مرد کسی بود که میگفت زندگی با طعم ماهیگیری در کنار پدرش، از متحد کردن دنیای رزمی هم سختتره.
مردی بود که چنین فرصتی رو برای یه زیردست فراهم میکرد؛ اون هم نه زیردست خودش، بلکه یه آدمکشِ صرف.
مردی بود که تا اون دوردستها میدوید تا شراب بخره، به این امید که اون دو نفر با هم فرار کنن.
مردی بود که دستش رو به سمت کسی دراز کرده بود که قصد جونش رو داشت.
و هویت چنین مردی، رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی بود.
او در تمام دوران زندگیاش به عنوان یه رزمیکار، هرگز کسی رو شبیه به او ندیده بود.
چطور میتونست از پسِ او بربیاد؟
«تو به یه واحد آدمکشی نیاز نداری، مگه نه؟»
این فکر به ذهنش خطور کرد که اگه رهبر جوانِ روبروش واقعاً تشنهی چنین زندگیای باشه، نباید از آدمکشها خوشش بیاد.
گئوم موگوک به راحتی حدس او رو تایید کرد.
«درسته. من به یه واحد آدمکشی نیاز ندارم. من به خودت نیاز دارم.»
«چرا من؟ تو حتماً استادهای بیشماری داری که میتونن دستوراتت رو اجرا کنن.»
«راستش رو بخوای، اولش فقط کنجکاو شدم چون تو از اون مرد، یعنی آک گون-هاک خوشت میومد. بعدش، شجاعتت رو برای رها کردنِ جسورانهی قرارداد تحسین کردم. و حالا هم که جونم رو نجات دادی.»
در حقیقت، همینها هم برای توضیح دادن کافی بود، اما دلیل دیگهای هم وجود داشت.
«تو اونقدر زیبایی که میتونی برای عنوان زیباترین بانوی زیر آسمان رقابت کنی و هنرهای رزمیت هم عالیه. اما فراتر از همه اینها، یه دلیل هست که باعث میشه ازت خوشم بیاد.»
چا ایران با خودش فکر کرد اون دلیل چی میتونه باشه.
به نظر میرسید هر چیزی که میشد گفت، گفته شده.
نه، اونقدر حرف زده شده بود که باعث خجالت میشد.
دلیل قاطعی که گئوم موگوک بهش اشاره کرد، چیزی بود که او هرگز تصورش رو هم نمیکرد.
«چون تو از اون دست رهبرهایی هستی که به آدمهاش میگه دندونهاشون رو روی هم فشار بدن و سعی کنن تا آخرین لحظه زنده بمونن، حتی اگه تنها چیزی که براشون باقی مونده، توانِ گاز گرفتن یه قرص سم باشه.»
«!»
«من میخوام چنین شخصی رو یکی از آدمهای خودم کنم.»
حالا چا ایران میتونست با اطمینان ببینه.
که چرا آک گون-هاک این مرد رو نکشته بود.
نه، او حتی به این فکر افتاد که شاید، همونطور که آک گون-هاک گفته بود، این مرد بوده که انتخاب کرده او رو نکشه.
البته، این به اون معنا نبود که میتونست عجولانه پیشنهادش رو بپذیره.
«در اون زندگی معمولیای که دنبالش میکنی، واقعاً به من نیازی هست؟»
«مگه قبلاً نگفتم؟ اون زندگی از متحد کردن دنیای رزمی هم سختتر به نظر میرسه.»
نابود کردن تمام نیروهای پنهان در پشت پرده، پایان کار نبود.
قولی که به پدرش داده بود.
اگه نمیتونست پدرش رو متقاعد کنه، جنگ راه میافتاد.
گئوم موگوک هنوز هم جلوگیری از اون اتفاق رو کار دشوارتری از خلاص شدن از شرِ نیروهای پنهان میدونست.
«من نمیخوام زندگیای رو که به عنوان یه آدمکش داشتی انکار کنم. اگه با من بیای و حس کنی این مسیر برای تو نیست، اون وقت واقعاً میذارم بری.»
این پیشنهاد چون به او نیاز داشت داده شده بود، اما به خاطر خودِ چا ایران هم بود.
از اونجایی که پیوندی بینشون شکل گرفته بود، امیدوار بود که او زندگیای رو امتحان کنه که در اون یه آدمکش نباشه.
در زندگیِ قبل از بازگشتش، چا ایران تمام عمرش رو به عنوان یه آدمکش بینامونشان سپری کرده بود.
او باور داشت اگه چا ایران کسیه که میتونه چنین زندگیای رو با استقامتی خاموش بگذرونه، پس میتونه هر زندگی دیگهای رو هم به خوبی پیش ببره.
«اگه نگران زیردستهاتی، بهشون حق انتخاب بده.»
منظورش این بود به کسانی که قصد ندارن خودشون رو وقف فرقه الهی اهریمن آسمانی کنن، اجازه داده بشه که آزادانه برن.
«لطفاً کمی بهم وقت بده تا فکر کنم.»
«عجله نکن. به هر حال فعلاً باید با هم به فرقه اصلی برگردیم.»
نگاه گئوم موگوک بار دیگه به عمارتِ روی دریاچه چرخید.
آدمکش هفدهم و بیچهره هلال ماه هنوز اونجا بودن.
فکر میکرد به خاطر جوِ سنگینِ بینشون زود از هم جدا میشن، اما به دلایلی اون دو نفر هنوز اونجا بودن و عمیقاً با هم حرف میزدن.
وقتی گئوم موگوک تکنیک چشم الهی رو فعال کرد، دید که آدمکش هفدهم داره لبخند میزنه.
اون بیچهرهی بیاحساس آخه چی میتونست بگه که یه آدمکش رو به خنده بندازه!
«آه! دارم از کنجکاوی میمیرم. باید بشنوم اون دو نفر دارن درباره چی حرف میزنن! واقعاً هیچ تکنیک مخفیِ آدمکشی برای استراق سمع از راه دور وجود نداره؟»
***
اون شب، چا ایران نمیتونست بخوابه و ذهنش پر از فکرهای مختلف بود.
در نهایت، اقامتگاهش رو ترک کرد تا کمی هوای تازه بخوره.
او تنها کسی نبود که در اون وقتِ شب خوابش نمیبرد.
در حیاط داخلی، لی آن داشت به آسمون شب نگاه میکرد.
وقتی چا ایران به سمتش رفت، لی آن اول سلام کرد.
«هنوز بیداری؟»
نگاه لی آن به چا ایران به طرز عجیبی ملایم بود.
دلیل خوبی هم برای این کار داشت.
«قبلاً متوجه نشده بودم. اینکه تو چنین ریسکی رو برای رهبر جوان به جون خریدی، دوشیزه چا.»
لی آن با احترام سرش رو برای چا ایران خم کرد.
«خیلی ممنونم که جون رهبر جوان رو نجات دادی.»
از این برخوردِ عمیقاً محترمانه، چا ایران میتونست بفهمه.
که او صادقانه به رهبر جوان اهمیت میده.
رهبر جوان، شما آدم طمعکاری هستی.
در حالی که همین حالا هم چنین کسی رو کنار خودت داری، باز هم سعی میکنی من رو هم به عنوان زیردست بگیری.
«من این کار رو برای خاطر خودم هم انجام دادم، پس نیازی نیست زیاد نگرانش باشی.»
با این حال، چشمهای لی آن لبریز از قدردانی بود، برای همین چا ایران به آسمون نگاه کرد و بحث رو عوض کرد.
«با این دقت به چی نگاه میکردی؟»
«هر چقدر هم که سرت شلوغ باشه، حداقل روزی یه بار به آسمون نگاه کن! این چیزیه که رهبر جوان همیشه میگه. من مدام فراموش میکنم، برای همین شبهای زیادی مثل امشب میشه که اینقدر دیر به ستارهها نگاه میکنم.»
بعد از اینکه لحظهای به ستارهها خیره شد، چا ایران ناگهان پرسید:
«رهبر جوان چه جور آدمیه؟»
آیا به خاطر ناگهانی بودنِ سوال بود؟ لی آن نمیتونست به راحتی جواب بده.
«خیلی بیمقدمه پرسیدم، نه؟ اگه نمیخوای مجبور نیستی جواب بدی.»
دلیل جواب ندادنِ لی آن این نبود.
«نه. مسئله این نیست که نمیخوام جواب بدم. فقط توصیف کردنش در قالب چند کلمه سخته.»
چا ایران حرف لی آن رو درک کرد.
بله، گئوم موگوک کسی نبود که بشه به راحتی توضیحش داد، حتی اگه مدت زیادی بود که میشناختیش.
«رهبر جوان بهم پیشنهادی داد. میخواد که زیردستش بشم.»
لی آن با حالتی که انگار انتظارش رو داشت، سر تکون داد.
«شاید رهبر جوان بهت گفته بود، دوشیزه لی؟»
«نه.»
«اما اصلاً تعجب نکردی.»
«چون اگه من هم جای رهبر جوان بودم، فکر کنم همین کار رو میکردم.»
چا ایران بعد از اینکه لحظهای به لی آن نگاه کرد، گفت:
«تو چیزهای بدی از رهبر جوان یاد گرفتی. اینکه حرفی رو بزنی که طرف مقابل دوست داره بشنوه.»
«مگه این چیز بدیه؟»
لی آن در حالی که با دقت به او خیره شده بود، گفت:
«این یعنی داری تلاش میکنی، مگه نه؟ حداقل نشون میده به این فکر کردی که طرف مقابل دلش میخواد چی بشنوه. اگه با اون حرفها به طرف مقابل آسیب بزنی، اون وقت میشه گفت چیز بدیه. اما من فکر نمیکنم زیردستِ رهبر جوان شدن چیز بدی باشه.»
چا ایران حسِ کمی متفاوتی نسبت به لی آنِ همیشگی پیدا کرد.
وقتی بحث به مسائل مربوط به رهبر جوان میرسید، چشمهای لی آن برق میزد.
«شاید از اینکه زندگیِ گذشتهت تغییر کنه میترسی؟»
چا ایران به سوال لی آن جوابی نداد.
بله، اگه تردیدی داشت، این بزرگترین دلیلش بود.
بعد از گذروندنِ تمام عمر به عنوان یه آدمکش، حالا تبدیل به تیغهی رهبر جوانِ فرقه اهریمنی بشه؟ کلمات برای موافقتِ فوری از زبونش بیرون نمیومدن.
مهم نبود گئوم موگوک چه حس خاصی بهش منتقل کرده بود.
«من تمام عمرم رو به عنوان محافظ رهبر جوان زندگی کردم. این شغلی بود که عاشقش بودم و حتی هرگز به زندگی دیگهای فکر هم نکرده بودم.»
شاید لی آن که امروز تصمیمش رو گرفته بود، بیشتر از همیشه حرف میزد.
در ابتدا، به این خاطر بود که اگه گئوم موگوک او رو میخواست، لی آن هم میخواست به هر شکلی که میتونه کمک کنه.
اما همینطور که حرف میزدن، احساسات واقعیاش ناخودآگاه بیرون ریخت.
«اما رهبر جوان اون زندگی رو برای من تغییر داد. حالا من دیگه محافظش نیستم، بلکه فرمانده شاخه سایه شبح هستم. میدونی در طول این فرآیند چه حسی داشتم؟»
«چه حسی داشتی؟»
نگاه لی آن که دوباره به سمت ستارههای آسمون شب چرخیده بود، عمیقتر شد.
«زندگی کردن با انجام کاری که دوستش داری، اونقدرها هم لذتبخش نیست، بلکه یه زندگی طاقتفرساست.»
این دقیقاً همون حسی بود که بعد از رها کردن وظایف محافظتی و تبدیل شدن به فرمانده شاخه سایه شبح پیدا کرده بود.
«چون چیزیه که دوستش داری، میخوای به بهترین شکل انجامش بدی، و برای اینکه خوب انجامش بدی، باید خیلی سخت تلاش کنی. حتی باید چیزهایی رو که دوست نداری هم تحمل کنی. فکر میکردم اگه کاری رو که دوست داری انجام بدی، فقط لذتبخش باشه، اما این واقعاً کار دشواریه. دقیقاً به خاطر این سخته که دوستش داری.»
نگاه لی آن که به ستارهها بود، به سمت او چرخید.
«میدونی این روزها وقتی صبحها چشمهام رو باز میکنم، به چی فکر میکنم؟ آه! مجبور نیستم از کسی محافظت کنم. فقط باید به خوبی از خودم مراقبت کنم و زندگی کنم. نمیدونی این چه حس آرامشی بهم میده. حسیه که وقتی واقعاً به عنوان یه محافظ کار میکردم، هیچوقت نمیشناختمش. این بار هم یاد گرفتم که بعضی احساسات رو فقط وقتی میتونی حس کنی که اون شغل رو رها کرده باشی.»
حرفهای او برخلاف تصویری بود که از او در محافظت مجدانه از بانوی عمارت گل آسمانی دیده میشد.
اما اون تلاش، و همچنین حرفهایی که الان میزد، همگی از صمیم قلب بودن.
با شنیدن حرفهای صادقانه لی آن، چا ایران با خودش فکر کرد.
یه زندگی بدون قرارداد برای اون چطور میتونه باشه؟ آیا واقعاً مثل لی آن چنین حس آرامشی پیدا میکنه؟
«یه بار خودت تجربهاش کن، ببین اون حس چطوریه. حتی اگه دوباره به زندگی به عنوان یه آدمکش برگردی، مطمئناً برات مفید خواهد بود، خانم چا.»
چا ایران میتونست حس کنه که لی آن صادقانه آرزو داره اون به زیردست گئوم موگوک تبدیل بشه.
«چرا اینها رو به من میگی؟ اینطور نیست که اگه من زیردست رهبر جوان فرقه بشم، سودی به حال تو داشته باشه، درسته؟»
«اگه منظورت اینه که ممکنه محبت رهبر جوان فرقه تقسیم بشه...»
لی آن با لبخند اضافه کرد:
«تو هنوز وسعت قلب رهبر جوان فرقه ما رو نمیشناسی. قلب اون میتونه کل دنیا رو توی خودش جا بده و باز هم فضای خالی داشته باشه.»
«اینطور نیست که قلب خانم لی بزرگه؟»
«من فقط تظاهر میکنم که اینطوریه.»
لی آن به نشانه احترام سر خم کرد و از آنجا دور شد.
بعد از اینکه کمی فاصله گرفت، لی آن رویش را برگرداند و گفت:
«اوه، و نگران این نباش که نتونی بری. رهبر جوان فرقه کسیه که تمام تلاشش رو میکنه تا آدمهای اطرافش رو به دنبال زندگی خودشون بفرسته.»
در ابتدا، او به لی آن هم گفته بود که برای خوشبختی زندگی خودش، آنجا را ترک کند.
و این چیزی بود که چا ایران از قبل میدانست.
چون او کسی بود که تلاش میکرد آک گون-هاک را رها کند.
حرفهای امروز لی آن در نهایت برای گفتن این بود:
«پس وقتی دستش رو به سمتت دراز میکنه، محکم بگیرش.»
***
صبح روز بعد، فرقه گل الهی غرق در جنبوجوش برای تدارکات حرکت بود.
گروه گئوم موگوک آماده بازگشت به فرقه میشد.
چندین کالسکه آماده شده بود.
به جز کالسکههای مخصوص رهبران، بقیه کالسکهها حامل مجروحان بودند.
بیچهرههای آسیبندیده و آدمکشهای فرقه زیبارویان همگی سوار بر اسب، کالسکهها را اسکورت میکردند.
همگی کلاههای حصیری و روبند داشتند.
قبل از اینکه گئوم موگوک حرکت کند، بی سا-این به دیدنش آمد.
برای خداحافظی و همچنین ابراز قدردانی آمده بود.
به لطف این اتفاق، آدمکشهای فرقه زیبارویان توانستند منظره کمیاب ایستادن جانشین فرقه الهی اهریمن آسمانی و جانشین اتحاد نامتعارف در کنار هم و گفتگویشان را تماشا کنند.
بی سا-این قدردانیاش را ابراز کرد.
«این بار هم ازت ممنونم.»
اگه از قبل در مورد این موضوع به او اطلاع داده نشده بود، معلوم نبود چه بلایی سر رهبر اتحاد نامتعارف میآمد.
«این بار من باید تشکر کنم. به لطف اینکه رهبر اتحاد این موضوع رو به تو سپرد، من چیزهای زیادی به دست آوردم.»
بی سا-این واقعاً این صراحت گئوم موگوک را دوست داشت.
وقتی در دنیای رزمی زندگی میکنی، متوجه میشی.
آدمها سعی میکنن به هر شکلی که شده اعتبار کسب کنن، و سعی میکنن بقیه رو مدیون خودشون کنن.
اما گئوم موگوک متفاوت بود.
در حسابوکتاب لطف و کینهاش هیچ لغزشی وجود نداشت.
«معتقدم توطئهای که رهبر اتحاد رو هدف قرار داده هنوز ادامه داره. پس لطفاً خیلی مراقب باش.»
با حرف گئوم موگوک، بی سا-این سرش را تکان داد.
تا زمانی که تمام جزئیات این حادثه فاش نمیشد، او قصد داشت بک جا-گانگ را به همراه سیزده گرگ طریقت نامتعارف اسکورت کند.
«عمارت فلکسای هم هر اطلاعاتی که مربوط به رهبر اتحاد باشه رو فوراً میفرسته.»
«ممنونم. ما هم همکاری میکنیم.»
دو مرد روبروی هم ایستادند و نگاههای اطمینانبخشی رد و بدل کردند.
با دیدن برقی شیطنتآمیز که در چشمهای گئوم موگوک ظاهر شد، بی سا-این اول صحبت کرد.
«انجامش نده و فقط برو!»
البته، گئوم موگوک کسی نبود که همینطوری برود.
«باید همینقدر تیزهوش باشی تا بتونی مخفیانه عشق بورزی.»
گئوم موگوک بعد از اینکه با موفقیت بی سا-این را دست انداخت، سوار کالسکه شد.
گئوم موگوک سرش را از پنجره کالسکه بیرون آورد و با صدای بلند به همه گفت:
«خیلهخب، حالا دیگه بریم خونه!»
***
سقف بلند بود.
ستونهای سنگی بزرگ سقف طاقدار را نگه داشته بودند.
روی دیوارها و سقف، صورتهای فلکی نقاشی شده بود.
درست مثل اینکه آسمان شب به اینجا منتقل شده باشد، ستارههای بیشماری ترسیم شده بودند، با تمرکز بر ستارههایی که در هنرهای رزمی معنای خاصی داشتند.
و در اینجا، دو چیز وجود داشت که اگر گئوم موگوک میآمد، بلافاصله آنها را میشناخت.
اول، یک ظرف اسرارآمیز بزرگ در گوشهای از فضا قرار داده شده بود.
همانی که آک گون-هاک پس گرفته بود، دقیقاً همینجا نگهداری میشد.
دومی نمادی بود که روی یکی از دیوارهای فضا نقاشی شده بود.
همان نمادی که گئوم موگوک در زیرزمین تالار رزمی اژدهای زرد دیده بود.
شش دایره گرد که ظرف اسرارآمیز را در مرکز احاطه کرده بودند.
نور ضعیفی از چهار دایره ساطع میشد.
سیاه، آبی، سفید و زرد؛ بهطرز شگفتآوری، اینها رنگهای گویهایی بودند که گئوم موگوک جذب کرده بود.
زنی میانسال در مقابل آن نشسته بود.
او که سرشار از انرژی آرام و در عین حال مقدس بود، کسی نبود جز گا یه، نواده کاخ دوشیزه الهی و ارباب فعلی آن.
کاسه بزرگی جلوی او قرار داشت که تا لبه از خون پر شده بود.
پیرمردی در تاریکی روبروی گا یه نشسته بود.
کمر پیرمرد صاف بود و دو دستش را با آرامش در مقابل مرکز انرژیاش جمع کرده بود.
حتی در تاریکی، دو چشمش میدرخشید و مردمکهای سیاهش تاریکیای بود که بر تاریکی فشار میآورد.
در همان لحظه، ظرف اسرارآمیز نقاشی شده روی دیوار پشت سر گا یه انگار روشن شد.
هوووم.
دایره پنجم با رنگ قرمز شروع به درخشیدن کرد.
گا یه با صدایی آرام صحبت کرد.
«انرژی جوهره سرخ توی دنیا ظاهر شده.»
بهطرز عجیبی، این دیوارنگاره نشان میداد که انرژی درون گویها در حال آزاد شدن به بیرون است.
سپس، پیرمرد در تاریکی به نرمی گفت:
«حالا رهبر جوان فرقه انرژی جوهره سرخ رو هم جذب میکنه.»
صدایش طنین عمیقی داشت، مثل یک زنگ باستانی.
«مار خونین پرنده باید از طریق انرژی جوهره سرخ وارد بدن رهبر جوان فرقه شده باشه.»
با حرف گا یه، پیرمرد در تاریکی سرش را تکان داد.
برای این کار، آنها از مار خونین پرنده استفاده کرده بودند که فقط یک بار در هر نسل میشد از آن استفاده کرد.
اگر این مأموریت موفق میشد، تمام شکستها و فداکاریهای گذشته جبران میشد.
چقدر زمان به همین ترتیب گذشت؟
سسسسسسس.
خون داخل کاسهای که جلوی گا یه بود، شروع به سیاه شدن کرد.
گا یه با نگاه کردن به آن، چشمانش از شوک گشاد شد.
«مار خونین پرنده مرده.»
با گزارش او، نگاه پیرمرد در تاریکی با شدت درخشید.
گا یه که تاب تحمل انرژی ساطع شده را نداشت، چشمانش را بست و سرش را پایین انداخت.
«اگه مار خونین پرنده مرده، یعنی این مأموریت هم شکست خورده.»
با حرف پیرمرد، گا یه فقط توانست با چشمانی لرزان به آب سیاه شده نگاه کند.
هنوز نمیتوانست باور کند.
سپس، زمزمهای متفکرانه از پیرمرد در تاریکی جاری شد.
«در نهایت، باید اون رو بیدار کنم؟»
با این حرف، گا یه خودش را در مقابل پیرمرد به خاک انداخت.
«نباید این کار رو بکنید. بدون انرژی بدوی شش مسیر، ما نمیتونیم اون رو کنترل کنیم. اگه همینطوری آزادش کنید...»
او از میان تمام چیزها، حداقل از این یک مورد مطمئن بود، برای همین گا یه با قاطعیت اضافه کرد:
«این دنیای رزمی به دریایی از خون تبدیل میشه.»