چپتر 745: به پیش می‌رویم
چپتر 745: به پیش می‌رویم
او با آن جثه بزرگش، هالهای تهدیدآمیز از خودش ساطع میکرد.
او ارباب لشکر اژدهای آتش، چئون دهاونگ بود.
«از این به بعد، هر کسی که بدون اجازه من تکون بخوره، میمیره. حتی نفس هم نکشید.»
صدایش که با نیروی درونی تقویت شده بود، مانند تندر طنینانداز شد.
پشت سر چئون دهاونگ، هفت عضو نخبه از لشکر اژدهای آتش به صف شده بودند.
آنها که به «هفت آتش» معروف بودند، مدتها بود که به عنوان دست و پای چئون دهاونگ خدمت میکردند و شخصیتهایی خشن و بیرحم داشتند.
تعداد افرادی که توسط هفت آتش کشته شده بودند تا چئون دهاونگ به مقام ارباب لشکر اژدهای آتش در فرقه پادشاه پلید برسد، از کل اعضای لشکر اژدهای آتش بیشتر بود.
چئون دهاونگ با دریافت اطلاعات، با عجله به دنبال آنها آمده بود و به جای کل لشکر، فقط این هفت نفر را با خود آورده بود.
چئون دهاونگ با چشمانی شعلهور، داخل میخانه را از نظر گذراند.
سپس نگاهش با نگاه جیهان تلاقی کرد.
لحظهای که جیهان او را دید، بیاختیار از جایش پرید.
«پس واقعاً اینجا بودی.»
حرف چئون دهاونگ همه چیز را روشن کرد.
کسی او را از حضور جیهان در اینجا مطلع کرده بود.
در حالت عادی، چئون دهاونگ باید به شانشی میرفت تا به دنبال جسد زاهد دههزار شرارت بگردد.
«چطور یه سگ شکاری که کاری جز بو کشیدن بلد نیست، جرئت کرده چنین کلکی سوار کنه؟»
چشمان جیهان لرزید.
تحقیرها و آزارهایی که عادت کرده بود تحمل کند به ذهنش هجوم آورد و برای لحظهای، بدنش خشک شد.
همزمان، انواع و اقسام احساسات ناخوشایند او را تکان داد.
«چطور یه الفبچه مثل تو جرئت میکنه!»
خشم چئون دهاونگ از این حقیقت که نزدیک بود توسط کسی مثل جیهان فریب بخورد، منفجر شد.
سیل توهینهایی که در راه آمدن به اینجا نگه داشته بود، بالاخره سرازیر شد.
«پدرت بهت یاد داده که اینطوری به سازمانی که بزرگت کرده خیانت کنی؟ آره، لابد پدرت هم روی زمین میخزیده و گه بو میکشیده، نه؟ این حرومزاده هیولا چطور جرئت میکنه منو فریب بده؟»
همه اینها تقصیر چه کسی بود؟
وقتی چئون دهاونگ بیشرمانه به پدرش توهین کرد، نیت کشتار در چشمان جیهان موج زد.
هرچند پدرش او را در سن کم نزد استادش فرستاده بود، اما این کار را کرده بود تا او زندگی خوبی داشته باشد و در خانهای فقیرانه رنج نکشد.
در همین هنگام بود.
«بشین.»
در کمال تعجب، کسی که با آرامش صحبت کرد گئوم موگوک نبود، بلکه فرمانروای شمشیر شکوفه آلو بود.
جیهان با چهرهای غافلگیر شده به او که روبرویش نشسته بود، نگاه کرد.
این اولین باری بود که او از زمان ملاقاتشان با جیهان صحبت میکرد.
«بیا با هم غذا بخوریم.»
«بله.»
جیهان با قلبی غافلگیر و سردرگم، نشست.
تنها یک جمله او کافی بود تا احساساتی را که در آستانه بلعیده شدن توسط خشم و نیت کشتار بودند، فوراً آرام کند.
میخانه در سکوت فرو رفت و همه به او خیره شدند.
او وقار و ظرافتی از خود ساطع میکرد که کاملاً در تضاد با چئون دهاونگ بود که فضایی خصمانه ایجاد کرده بود.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو اولین کسی بود که از گوشت پنجادویه خورد.
همه نفسهایشان را حبس کرده بودند و انگار حتی صدای جویدن او هم شنیده میشد.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو برای لحظهای چشمانش را بست، گویی در حال لذت بردن از طعم آن بود.
طولی نکشید که چهرهاش روشن شد.
«خوشمزهست.»
چئون دهاونگ که نظارهگر این صحنه بود، مات و مبهوت ماند.
او به وضوح به آنها گفته بود که چوبهای غذاخوریشان را زمین بگذارند، اما او طوری غذا میخورد که انگار میخواست لجبازی کند؟
باید سیل دشنامها از دهانش خارج میشد، اما جذابیت عجیبی که از زیبایی فرمانروای شمشیر شکوفه آلو ساطع میشد، باعث شد تصمیم بگیرد لحظهای صبر کند تا ببیند اوضاع چطور پیش میرود.
گئوم موگوک خوشحال شد.
«آه، خیالم راحت شد. اونقدر برای محافظت از این گوشت پنجادویه به دردسر افتادم که نگران بودم خوشمزه نباشه.»
واقعاً هم همینطور بود؛ او با این طرف و آن طرف دویدن و متوقف کردن انواع مبارزات، از این لحظه محافظت کرده بود.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو مقداری از غذا را به اهریمن تیغه آسمان خونین تعارف کرد.
«تو هم امتحان کن، برادر.»
اهریمن تیغه آسمان خونین هم چوبهایش را برداشت و از گوشت پنجادویه خورد.
«بد نیست.»
برای او، این واکنش بالاترین حد تحسین بود.
«در سن و سال تو، اگه فقط نودل بخوری برای سلامتیت بده. باید بیشتر از اینجور چیزهای متنوع بخوری.»
نگاه فرمانروای شمشیر شکوفه آلو دوباره به سمت جیهان برگشت.
«چرا نمیخوری؟»
هرچند جیهان اصلاً در حال و هوای غذا خوردن نبود، اما چوبهایش را برداشت.
«میخورم.»
«غذای خوب برای اینه که روحیه آدم رو عوض کنه.»
جیهان با درک اینکه او سعی دارد به احساساتش توجه کند، در دلش غافلگیر و متاثر شد.
جیهان از گوشت پنجادویه خورد.
«خوشمزهست.»
دروغ بود.
آنقدر حواسش پرت بود که واقعاً طعمش را حس نمیکرد.
در همان لحظه، نگاه جیهان با نگاه گئوم موگوک تلاقی کرد.
با دیدن او، متوجه شد که برای لحظهای فراموش کرده بود زیردست چه کسی شده و با چه کسی همراه است.
خشک شدن در مقابل چئون دهاونگ، بیاحترامی به گئوم موگوک بود.
«عذرخواهی میکنم.»
وقتی جیهان سرش را خم کرد، گئوم موگوک با لبخند گفت:
«درست دیدی.»
«بله؟»
«احمق واقعاً احمقه.»
جیهان کسی بود که پیشتر جلوی گئوم موگوک را برای کشتن چئون دهاونگ گرفته بود و گفته بود بهتر است یک احمق در اردوگاه دشمن باشد.
و حالا، آن احمق با پای خودش به دنبال او آمده بود.
چئون دهاونگ با حس کردن اینکه به او توهین شده، نیت کشتار خود را آزاد کرد.
«حالا که غذاتون تموم شد، برای مردن آماده بشید.»
وووووش!
او اهمیتی نمیداد که مردم داخل میخانه آسیب ببینند.
اما نیت کشتار نتوانست زیاد پخش شود و توسط چیزی مسدود شد.
پونگ، پونگ؛ نیت کشتار به آرامی پس زده میشد.
چئون دهاونگ جا خورد.
انگار یک مانع نامرئی دور او را گرفته بود.
این اولین باری بود که از زمان یادگیری هنرهای رزمی، چنین اتفاقی برایش میافتاد.
گئوم موگوک از جایش بلند شد و با لبخندی درخشان به سمت او رفت.
«تو باید ارباب سابق زیردستم باشی.»
«ارباب سابق؟»
«جیهان حالا زیردست منه.»
«به اجازه کی؟»
به نظر میرسید میخواست بگوید «به اجازه من»، اما گئوم موگوک به جیهان نگاه کرد و گفت:
«به اراده خودش.»
اینطور نبود که او را زیردست کرده باشد.
خود جیهان آمده و خواسته بود که زیردستش شود.
چئون دهاونگ که نیت کشتارش مسدود شده بود، کمی محتاط شد.
او ابتدا کارت قدرتی را که پشتش بود بازی کرد.
«مطمئنی که میتونی از پس فرقه پادشاه پلید بربیای؟»
با شنیدن نام «فرقه پادشاه پلید»، رنگ از رخسار مشتریانی که تماشا میکردند پرید.
آنها از قبل از حرفها و رفتارهای چئون دهاونگ حدس زده بودند که او آدم خوبی نیست، اما فرقه پادشاه پلید؟ کارهای پلید آنها آنقدر شدید بود که همه با شنیدن نامشان به لرزه میافتادند.
«من میتونم از پسش بربیام، اما ممکنه بقیه مشتریها دچار سوءهاضمه بشن.»
تپ.
قبل از اینکه کسی متوجه شود، گئوم موگوک دستش را دور شانههای چئون دهاونگ انداخته بود.
«خب، خب، بیا اینجا این کار رو نکنیم. بیا یه لحظه بریم بیرون.»
آن دو با فاصله کمی روبروی هم ایستاده بودند، اما حالا ناگهان کنار هم بودند؛ طوری که در چشم بقیه، انگار مرحله میانی حذف شده بود.
طبیعتاً، غافلگیرترین فرد خود چئون دهاونگ بود و بعد از او، هفت آتش که کنارش ایستاده بودند.
«اوه، عضلاتت معرکهست! از قضا من از آدمهای عضلانی خوشم میاد.»
گئوم موگوک با انگشتش به بازوی او زد.
با این حال، به دلیلی نامعلوم، چئون دهاونگ او را عقب نزد.
به همین خاطر، هفت آتش که تماشایشان میکردند، غریزی فهمیدند که چئون دهاونگ توسط او مهار شده است.
او متنفر بود که دیگران به بدنش دست بزنند.
آن دو با هم به بیرون رفتند.
هفت آتشِ سردرگم هم به دنبالشان راه افتادند.
جیهان که نظارهگر بود، از جایش پرید.
«الان برمیگردم!»
او نمیتوانست همینطور بنشیند در حالی که رهبرش به خاطر او برای مبارزه بیرون رفته بود.
وقتی او بیرون دوید، تائسو هم از جایش پرید و به دنبالش رفت.
«همهشون خیلی جوونن.»
با حرف فرمانروای شمشیر شکوفه آلو، اهریمن تیغه آسمان خونین در سکوت شرابش را نوشید.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو دوباره جامش را پر کرد.
«دلت براش تنگ شده؟»
انتظار میرفت که او بگوید: «البته که شده.»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو سرش را تکان داد.
«من قبل از اینکه با رهبر جوان فرقه ملاقات کنم، دلم تنگ میشد. برای گذشته افسوس میخوردم و دلتنگش بودم و اون زمان، از زندگیم خیلی عصبانی بودم.»
«و حالا چی؟»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو بدون کلامی لبخند زد.
نیازی به پاسخ نبود.
او داشت تغییر خود را نشان میداد، از ظاهر بیرونیاش گرفته تا تحولات درونیاش.
این بار، فرمانروای شمشیر شکوفه آلو پرسید:
«تو هیچ افسوسی نداری، برادر؟»
بعد از لحظهای سکوت، اهریمن تیغه آسمان خونین بالاخره احساساتی را که در سی سال گذشته نشان نداده بود، بیرون ریخت.
«منم همینطور.»
این فرمانروای شمشیر شکوفه آلو بود که سکوت سنگین حاکم رو شکست.
«بیا دوباره بیایم اینجا. میتونیم با هم توی صف بایستیم.»
اهریمن تیغه آسمان خونین با تعجب بهش نگاه کرد.
«دفعه بعد، فقط دوتایی بیایم.»
اهریمن تیغه آسمان خونین که بیصدا بهش خیره شده بود، با سر تایید کرد.
***
چئون دهاونگ نمیتونست مقاومت کنه.
اصلاً نمیدونست کی نیروی درونیش سرکوب شده.
علاوهبر اون، نقاط فلجکننده بالاتنهش هم مهار شده بودن و چارهای جز راه رفتن نداشت.
یعنی فرشته مرگ چشماش رو بسته بود؟
«اون یه استاد بود!» در عوض، داشت حسرت دیگهای میخورد.
«بیدقتی کردم!»
چون متقاعد شده بود که استادها اون پیرمرد و زن هستن.
گئوم موگوک برای استاد بودن خیلی جوون بود.
حرکاتش خیلی سبک بود و زیاد حرف میزد.
چئون دهاونگ نگاهی به پشت سرش انداخت.
خوشبختانه، زیردستهاش از نزدیک تعقیبش میکردن.
آره، میتونست منتظر یه فرصت بمونه و این مرد رو از بین ببره.
در تمام این مدت، گئوم موگوک مدام حرف میزد.
«همه برای خوردن یه غذای خوشمزه صف کشیدن، اونوقت من و تو کی هستیم که اونجا معرکه راه بندازیم؟»
این دیوونه داشت درباره چی حرف میزد؟
از اینکه نه تنها توسط یه سگ شکاری، بلکه توسط چنین آدمی هم شکست خورده بود، حتی بیشتر عصبانی بود.
«اما چرا اونطوری به پدر و مادر زیردستم توهین کردی؟ شنیدنش خیلی ناخوشایند بود. من معمولاً خیلی چیزها رو تحمل میکنم، اما نمیتونم توهین به والدین رو تاب بیارم.»
«من که به تو توهین نمیکردم، میکردم؟»
«اگه به من توهین کرده بودی، الان سرت داشت زیر پای پادوهای پرمشغله میخانه لگد میخورد. قبل از اون، بدنت دو نیم میشد. اوه، نمیگم من این کار رو میکردم. من از اون آدمهایی هستم که از شکستن و کشتن توی میخانهها یا مسافرخانهها متنفره. اون دو نفری که قبلاً باهاشون بودم خیلی به پدرم علاقه دارن، پس لحظهای که گفتی "پدرت"، گردنت زده میشد و بدنت از وسط نصف میشد، این چیزیه که دارم میگم.»
در همین حین، اون دوتا به زمین خالی پشت مسافرخانه رسیدن که کسی اونجا نبود.
وقتی ایستادن، هفت آتش با شمشیرهای کشیده محاصرهشون کردن.
نمیتونستن بیپروا حمله کنن، چون چئون دهاونگ ممکن بود در خطر بیفته.
چئون دهاونگ با اعتماد به حضور زیردستهاش پرسید:
«نقشه گنج، دست توئه، مگه نه؟»
«درسته. دست ماست. حالا بذار من یه سوال بپرسم. کی بهت گفت ما توی این مسافرخانهایم؟»
چئون دهاونگ جواب نداد.
تق.
«آاااااخ!»
فریادی از دهان چئون دهاونگ خارج شد.
با یه چرخش ملایم از طرف گئوم موگوک، یکی از شونههاش خرد شد و شکست.
«اوه عزیزم، متاسفم. حتماً خیلی محکم گرفتت. وقتی منتظر جواب تو بودم عصبی شدم. این بار، در حالی که این یکی دستت رو گرفتم منتظر میمونم.»
همین که گئوم موگوک دستش رو به سمت بازوی دیگهش دراز کرد، چئون دهاونگ فریاد زد:
«منم نمیدونم! تنها چیزی که میدونم اینه که اون شخص مستقیماً از طرف رهبر فرقه فرستاده شده بود.»
«اگه نمیدونی، حداقل باید ظاهرش رو توصیف کنی.»
«کلاه حصیری سرش بود، برای همین نمیتونستم ببینمش!»
گئوم موگوک میتونست حدس بزنه.
این همون مردی بود که نقشه گنج رو آورده بود و بهش گفته بود از عود روحیاب استفاده کنه.
در هر صورت، فهمیده بود که اون مرد با رهبر فرقه پادشاه پلید در ارتباطه.
«چون بازوت رو شکستم، حالم بده. یه تیکه اطلاعات بهت میدم. حقیقت اینه که نقشه گنجی که دنبالشی، عمداً توسط همون کسی که تو رو فرستاده لو رفته.»
«این چه اراجیفیه؟»
«تو به زیردست من گفتی سگ شکاری، اما سگ شکاری واقعی تویی که هیچی نمیدونی. در مقایسه با تو، زیردست من کسیه که استعداد خاصی داره که هیچکس دیگهای توی دنیا نداره.»
گئوم موگوک به درختی در پشت سرش نگاه کرد.
«جیهان.»
با این حرف، جیهان که پشت درخت پنهان شده بود، خودش رو نشون داد.
«اگه اینجا با اینها میجنگیدی، با اطمینان حریف چند نفرشون میشدی؟»
«سه نفر.»
چهرههای هفت آتش به طرز تهدیدآمیزی در هم رفت.
چطور یه سگ شکاریِ صرف جرئت میکرد ادعا کنه که میتونه حریف سه نفر از اونها بشه؟
«با استعدادی که داری، فقط با یه ذره تمرین میتونی حریف هر هفت نفرشون بشی.»
گئوم موگوک مهارتهای جیهان و هفت آتش رو به دقت ارزیابی کرده بود.
«بعداً راه رو بهت نشون میدم.»
با این کلمات غیرمنتظره، قلب جیهان به تپش افتاد.
رهبر جوان فرقه داشت میگفت که تعالیمش رو به اون عطا میکنه.
«لازم نیست اینقدر تحت تاثیر قرار بگیری. بقیه دارن من رو به خاطر گرفتار شدن توی جهنمِ تمرین نفرین میکنن.»
«اگه اونجا چنین جهنمیه، من هر چند بار که بخوای میرم اونجا.»
چئون دهاونگ از لحظهای که گئوم موگوک موقع صحبت با جیهان حواسش پرت شده بود، استفاده کرد.
«حالا!»
همزمان، هفت آتش شمشیرهایی رو که به سمت گئوم موگوک نشونه رفته بودن، فرو کردن.
صدای پاره شدن گوشت در یک لحظه شنیده شد.
حتی یک شمشیر هم به خطا نرفت.
شترق! تپ! تپ! تپ تپ تپ!
لحظه بعد، چشمان هفت آتش از دیدن صحنهای که مقابلشون بود، گرد شد.
کسی که شمشیر خورده بود کسی نبود جز چئون دهاونگ.
در یک چشم به هم زدن، اون دوتا جاشون رو با هم عوض کرده بودن.
انگار از اول چئون دهاونگ رو هدف گرفته بودن.
از اونجایی که همهشون فقط نقاط حیاتی رو هدف گرفته بودن، چئون دهاونگ خون زیادی بالا آورد و درجا مرد.
تق! تق! تق!
گردنهای هفت آتش، که چئون دهاونگ رو با شمشیرهایی که هنوز توی بدنش بود محاصره کرده بودن، شروع به افتادن کرد.
گئوم موگوک با سرعت بالا دورشون چرخیده بود و گردنهاشون رو از پشت شکسته بود.
حرکاتش مثل درخشش تندر بود، برای همین گردنهای هفت آتش قبل از اینکه حتی بتونن شمشیرهاشون رو از بدن چئون دهاونگ بیرون بکشن، شکسته شد.
همه چیز در یک چشم به هم زدن تموم شد، طوری که صدا نمیتونست به سرعتِ عمل برسه.
تق! تق! تق! تق!
در مرکز، چئون دهاونگ در حالی که شمشیرها در بدنش فرو رفته بود، مرده افتاده بود، در حالی که هفت آتش که محاصرهش کرده بودن هم در حالی که هنوز ایستاده بودن، با گردنهای شکسته مرده بودن.
اگه کسی اونها رو پیدا میکرد، فکر میکرد که این یه صحنه واقعاً عجیبه.
لرزهای به ستون فقرات جیهان افتاد.
میدونست گئوم موگوک قویه، اما هرگز نمیدونست که اینقدر قویه.
مهارتهای اونها زمین تا آسمون با هم فرق داشت.
رهبر جوان فرقه بهش نگاه کرد، در حالی که شوخی از چشمان عمیقش محو شده بود، گفت:
«دیگه به پشت سرت نگاه نکن. ما رو به جلو حرکت میکنیم.»
جیهان در همون جا تعظیم عمیقی کرد.
«من هرگز گرفتار گذشته نمیشم. ممنونم.»
درست همون موقع، صدایی از پشت سر فریاد زد:
«منم همینطور!»
تائسو ظاهر شد و میخواست چیزی بگه که گئوم موگوک دستش رو بالا آورد تا متوقفش کنه.
بعد، انگار که میدونست اون میخواد چی بگه، با آرامش صحبت کرد:
«بعد از اینکه پدرت رو دیدی، تصمیمت رو بگیر.»
تائسو متوجه شد که خیلی عجله کرده و نفس عمیقی کشید.
«بله، متوجهم.»
و به این ترتیب، هر سه نفر به مسافرخانه برگشتن.
وقتی به سلامت برگشتن، مشتریها و پادوهای میخانه لبخند درخشانی زدن و شادی کردن.
حتی بعضیها دست زدن.
جیهان و تائسو با خیالی آسوده گوشت پنجادویه خوردن و شراب نوشیدن.
یه غذای مخصوص از آشپزخانه بیرون اومد.
«این خیلی خوشمزهست.»
جیهان بالاخره تونست طعم واقعی گوشت پنجادویه رو بچشه.
گئوم موگوک به سمت جلوی آشپزخانه دوید و از پنجره سرو غذا فریاد زد:
«این خیلی خوشمزهست. لطفاً به حفظ این طعم ادامه بدید! آدمهایی هستن که یه روزی دوباره میان دنبالش!»
با تماشای اون، اهریمن تیغه آسمان خونین و فرمانروای شمشیر شکوفه آلو به هم نگاه کردن.
اونها همین الان درباره اینکه دوباره فقط دوتایی بیان، حرف زده بودن.
انگار که اون یه شبح بود.
اهریمن تیغه آسمان خونین سرش رو تکون داد و فنجونش رو جلو آورد، و فرمانروای شمشیر شکوفه آلو باهاش بنوش کرد.
چیزی که توی فنجونهاشون بود شراب نبود، بلکه یه قول و قرار بود.
***
کالسکه تاخت و تاخت و بالاخره به استان ژجیانگ رسید.
توی راه، اونها جنگجویان بیشماری رو دیدن که به سمت استان ژجیانگ هجوم میآوردن.
هم استادها بودن و هم تازهکارها.
بعضیها گروهی میاومدن و بعضیها تنها.
مثل پروانههایی که به سمت شعله میرن، هجوم میآوردن.
وقتی کالسکه به پای کوه رسید، تائسو بالاخره مکان دقیق مقبره شمشیر رو فاش کرد.
«مقبره شمشیر اینجاست، توی کوه چشم آسمانی.»
اونجا کوه چشم آسمانی بود، که به عنوان چشم آسمان شناخته میشد.
«توی قلههای شرقی و غربی کوه، برکههایی وجود داره. وقتی از آسمان به پایین نگاه میکنی، شبیه چشم به نظر میرسن، برای همینه که بهش میگن کوه چشم آسمانی.»
تائسو ورودی دقیق مقبره شمشیر رو فاش کرد.
«ورودی مقبره شمشیر زیر چشم چپه.»