چپتر 76: اگه تصمیم بگیرم زندگی کنم
چپتر 76: اگه تصمیم بگیرم زندگی کنم
قطعاً بخشی از وجودم هست که به اهریمن تیغه آسمان خونین تکیه میکنه.
درست همونطور که بخشی از وجودم به پدرم تکیه میکنه، بخش جداگانهای هم هست که به اهریمن تیغه آسمان خونین تکیه داره.
«با چیزی که توش بهترین هستی حلش کن.»
«اون چیه؟»
«رهبر فرقه باد آسمان رو بکش.»
فکر کردم شوخی میکنه و بلند خندیدم، اما اهریمن تیغه آسمان خونین جدی بود.
«چرا میخندی؟ با یه تیر دو نشون میزنی. اگه رهبر فرقه باد آسمان رو بکشی، دیگه هیچکس جرئت نمیکنه با جانشین شدنت مخالفت کنه. تازه، اون زیردستی رو هم که میخوای به دست میاری.»
«من قرار نیست رهبر فرقه باد آسمان رو بکشم.»
«چرا؟»
«آدم خوبی نیست، اما اونقدر هم پلید نیست که مستحق مرگ باشه.»
«این نمیتونه تنها دلیلت باشه. به خاطر این نیست که اون گنجینه توئه؟»
«خب، این نکته هم هست.»
«تو یه شروری.»
«اعتراف میکنم.»
«چرا اینقدر راحت اعتراف میکنی؟»
«اگه زیادی مهربون باشم چطور میتونم آدمهای شرور رو بگیرم؟ من یه شرور تمامعیار میشم. کارما رو به جون میخرم و خودم به جهنم میرم.»
«جهنم برای آدمهایی مثل منه. تو باید توی مسیری پر از گل قدم برداری.»
میتونستم حس کنم که این حرف رو از ته دل میگه و از درون تحتتاثیر قرار گرفتم.
«تصمیمت رو گرفتی، مگه نه؟»
«بله.»
بعد از صحبتم با استراتژیست اعظم ساما میونگ، مصمم شدم که اون مردِ در زنجیر رو زیردست خودم کنم.
«اون متعلق به رهبر فرقه باد آسمان هست، پس نمیتونی همینطوری سرسری ببریش.»
«درسته.»
«پس باید انتخاب رو به عهده خودش بذاری. کاری کن که خودش بیاد پیشت.»
«اما اون مردی هست که با زنجیر بسته شده.»
«باید خودش اون زنجیرها رو پاره کنه. مگه نباید حداقل اینقدر توانایی از خودش نشون بده که ارزش استخدام کردن داشته باشه؟»
«حرفتون منطقیه، اما مطمئن نیستم که اونقدر بهش باور قلبی داده باشم. ما هنوز حتی یه کلمه هم با هم رد و بدل نکردیم.»
به همین خاطر بود که اومدم تا اهریمن تیغه آسمان خونین رو ببینم.
باور داشتم که شاید بقیه درکم نکنن، اما اون حتماً درک میکنه.
در واقع، اون به جای اینکه بهم بگه دیوونه، جوابی داد که حتی به فکرم هم نرسیده بود.
«پس اون باور قلبی رو بهش بده.»
«چطوری؟»
«آدمهات رو بهش نشون بده.»
«!»
«اگه آدمهات رو بهش نشون بدی، میتونه ببینه تو چه جور شخصی هستی. اگه مردی که میخوای استخدامش کنی باهوش باشه، فقط با دیدن آدمهای تو متقاعد میشه. احتمالاً نمیتونه جلوی خودش رو بگیره و میاد پیشت.»
ساکت بهش خیره شدم.
هرگز فکر نمیکردم چنین نصیحتی بکنه.
این حرفش چون از تجربههای خودش سرچشمه میگرفت، ارزشش برام دوچندان بود.
«چرا اینطوری نگاهم میکنی؟»
«این بهترین نصیحته.»
«راستش، اونقدرها هم عالی نیست، هست؟»
«چون نفر اول بین آدمهای من، شما هستید ارشد. به خاطر همینه که این بهترین نصیحته.»
«پس بدترین نصیحته.»
این بار من اول خندیدم و اهریمن تیغه آسمان خونین هم باهام خندید.
«اگه اون من رو ببینه، حتی کسی که میخواست بیاد هم فرار میکنه. بقیه رو بهش نشون بده. وقتی این رو گفتم، خودم رو حساب نکرده بودم.»
با قاطعیت بهش گفتم:
«شما هم باید بیاید ارشد.»
«نمیخوام.»
«به خاطر این نیست که میخوام شما رو بهش نشون بدم.»
«پس چی؟»
«میخوام شما رو هم به اون نشون بدم ارشد. اینکه کی رو انتخاب کردم.»
«چرا؟»
«اونوقت نمیتونید من رو بهتر درک کنید؟»
«خب، که چی؟»
«چون میخوام به من باور قلبی پیدا کنید. چون میخوام بهتون نزدیکتر بشم ارشد. این واقعاً با یه تیر دو نشون زدنه.»
گوشه چشم اهریمن تیغه آسمان خونین پرید.
این حالتی بود که معمولاً وقتی عصبانی میشد به خودش میگرفت، اما این بار واکنشی از سر معذب بودن بود.
«خیلی رو داری که چنین حرفهای لوسی رو توی صورتم میزنی.»
«بریم.»
از جام بلند شدم.
«همین الان؟»
«شما که در هر صورت قراره بیاید، پس چرا لفتش بدیم؟ بیاید هر کسی رو که در دسترسه با خودمون ببریم. من همه رو نشون میدم. اینکه کی رو انتخاب کردم. و در نتیجه، چه جور آدمی هستم.»
«همونطور که انتظار میرفت... تو یه دیوونهای.»
«هاهاها.»
میبینید؟
به دست آوردن دل یه نفر اینقدر سخته.
این هم در مورد اهریمن تیغه آسمان خونین صدق میکرد و هم در مورد اون مردِ در زنجیر.
* * *
هوای اتاق سرد بود.
رهبر فرقه باد آسمان داشت از پنجره به بیرون نگاه میکرد و مردِ در زنجیر به زنگ تندر خیره شده بود.
اون دو نفر برای مدتی طولانی بدون گفتن حتی یک کلمه ساکت موندن.
توی این مسابقه که کی اول حرف میزنه، برنده از همون اول مشخص بود.
مردِ در زنجیر احتمالاً میتونست یه سال تمام رو بدون گفتن کلمهای سپری کنه.
در نهایت، رهبر فرقه باد آسمان اول لب به سخن باز کرد.
«متاسفم.»
این عذرخواهی با سختی بیان شد.
اون امیدوار بود جوابی بشنوه که به این راحتیها به دست نمیومد، اما مردِ در زنجیر طوری حرف زد که انگار منتظر بود.
«مشکلی نیست.»
اون برای این عذرخواهی کلی با خودش کلنجار رفته بود، اما اونقدر عادی پذیرفته شد که رهبر فرقه باد آسمان دوباره موجی از خشم رو حس کرد.
اما درست مثل قبل، الان هم موقعیتی نبود که بتونه عصبانی بشه.
اگه هیچچیز دیگهای هم نبود، باز کردن اون فضا با تودههای اجساد یه اشتباه بزرگ بود.
اون خیلی خوب میدونست که مردِ در زنجیر چقدر عاشق اون فضا با آسمان آبی و دشتهای باز بود.
«به نظر میرسه بعد از دادنِ اون عتیقه الهی به ارباب جوان دوم، بدون اینکه خودم بفهمم خشم زیادی توی وجودم جمع شده بود. متاسفم.»
رهبر فرقه باد آسمان دوباره عذرخواهی کرد.
«مشکلی نیست.»
با شنیدنِ اون جواب با همون لحن تزلزلناپذیر، چهره رهبر فرقه باد آسمان درهم رفت.
چون اعتمادبهنفس نداشت که بتونه صورتش رو پنهان کنه، همچنان به بیرون پنجره خیره موند.
لبش رو اونقدر گزید که خون اومد.
انواع و اقسام فکرهای آزاردهنده عذابش میدادن.
«یعنی همهاش به خاطر اینه که من کوتهفکر و طماعم؟ چون یه آدم حقیرم؟ لعنتی! من حتی نمیتونم دل یه زیردست رو به دست بیارم، اونوقت با چه فکری میخوام به دشت مرکزی نفوذ کنم؟ بقیه زیردستهام احتمالاً بدترن.
اونها در ظاهر سوگند وفاداری میخورن، اما شاید در باطن دارن بهم میخندن.»
اگه توی چنین زمانی سعی میکرد گردش انرژی انجام بده، قطعاً دچار انحراف درونی میشد.
درست همون موقع، یه جمله از پشت سرش شنیده شد.
«رهبر فرقه.»
لحظهای که اون کلمات رو شنید، رهبر فرقه باد آسمان غرق در احساسات شد.
اون عصبانی بود و خودش رو سرزنش میکرد، اما در اعماق قلبش، از ترس اینکه مبادا دیگه هرگز اون کلمات رو نشنوه، داشت میلرزید.
«چیه؟»
«رهبر فرقه، شما من رو با زنجیر نگه داشتید و سعی دارید قلبم رو هم نگه دارید. مگه قبلاً بهتون نگفتم؟ نه شما و نه من اونقدر خوششانس نیستیم که همهچیز رو بدون از دست دادن چیزی داشته باشیم.»
«من کسی هستم که بر دنیای رزمی بیرونی فرمانروایی میکنه! اگه من خوششانس نیستم، پس کی هست؟»
«مگه سرزمینهای بیرونی رو با قدرت خودت تسخیر کردی؟ رهبر فرقه، تو فقط اون رو به ارث بردی. خب، اگه این بخت و اقبال محسوب میشه، بخت بزرگیه، اما اقبالی که من ازش حرف میزنم از اون نوعی نیست که باهاش به دنیا میای.»
«داری تحریکم میکنی! باز داری عصبانیم میکنی!»
با این حرف، مرد زنجیرشده ساکت شد.
لحظهای سکوت سنگین گذشت.
اگه حرف میزد عصبانی میشد، اگه هم نمیزد باز عصبانی میشد.
رهبر فرقه باد آسمان دقیقاً میدونست عصبانیتش امروز از کجا ریشه گرفته.
«چرا شراب ارباب جوان دوم رو قبول کردی؟»
«همینطوری.»
«منظورت چیه که "همینطوری"؟ دلیلش رو بهم بگو. حق دارم بشنوم.»
مرد زنجیرشده جوابی نداد.
رهبر فرقه باد آسمان ناگهان سوالی رو پرسید، با اینکه در واقع اصلاً دلش نمیخواست اون رو بپرسه.
«بهم نگو که میخوای بری پیش ارباب جوان دوم، هان؟»
مرد زنجیرشده نه تایید کرد و نه تکذیب.
برای لحظهای، رهبر فرقه باد آسمان حس کرد زانوهاش سست شدن.
«واقعاً میخوای بری؟ جدی؟»
«هنوز چیزی قطعی نشده.»
«این یعنی همون!»
چشمهای رهبر فرقه باد آسمان ریز شد و فریاد زد:
«کِی با هم تبانی کردین؟ پشت سر من با هم پیام رد و بدل کردین؟»
اگه میگفت آره، بهتر بود.
«حتی یه بار هم پیامی رد و بدل نکردیم.»
«پس چطوری؟»
«قلبش رو خوندم. ارباب جوان دوم من رو میخواد.»
«اراجیف نگو! گفتم مزخرف نگو! تو کی هستی که ادای فرمانروای اهریمنی روحخوار رو درمیاری؟ کدوم قلب رو خوندی؟»
رهبر فرقه باد آسمان حالا میفهمید چرا وقتی گئوم موگوک برای مرد زنجیرشده شراب ریخت، اونقدر رنجیده و عصبانی شده بود.
به خاطر این نبود که شراب اون رو رد کرده و مال ارباب جوان دوم رو قبول کرده بود.
به خاطر این بود که همین اتفاق رو پیشبینی کرده بود.
سرنوشتش، غریزهاش و حس ششمش این وضعیت لعنتی رو حس کرده بودن.
«فکر کردی میذارم بری؟ ترجیح میدم بکشمت تا اینکه بذارم بری!»
«پس همین الان باید من رو بکشی.»
«چی؟»
«تا وقتی هنوز میتونی، من رو بکش. بعداً دیگه نمیتونی.»
تمام بدن رهبر فرقه باد آسمان از خشم میلرزید.
مرد زنجیرشده تنها کسی بود که قلبش رو درک میکرد.
همچین کسی رو بکشه؟ بذاره کس دیگهای اون رو ببره؟
«این حرف رو میزنی چون فکر میکنی نمیتونم بکشمت، درسته؟ چون اینقدر من رو دستکم میگیری!»
رهبر فرقه باد آسمان به سمت مرد زنجیرشده قدم برداشت.
دستش رو بالا برد.
فقط یه ضربه کف دست کافی بود تا از تمام عذابش رها بشه.
اگه مرد زنجیرشده به صورتش نگاه کرده بود، شاید ضربه رو میزد.
اما مرد سرش رو پایین نگه داشته بود، بیحرکت، تا اون دچار عذاب وجدان نشه.
با دیدن اینکه اون چطور با آرامش مرگ رو پذیرفته، رهبر فرقه باد آسمان نتونست دستش رو پایین بیاره.
«اگه الان نتونی من رو بکشی، دیگه هیچوقت نمیتونی. اگه تصمیم بگیرم زنده بمونم، هیچکس نمیتونه من رو بکشه. پس اگه میخوای بکشیم، باید همین الان انجامش بدی.»
دست رهبر فرقه باد آسمان که توی هوا خشک شده بود، میلرزید.
اما در نهایت، نتونست ضربه بزنه.
رهبر فرقه باد آسمان آروم دستش رو پایین آورد.
خشمی که مثل گدازه فوران کرده بود، بیصدا فروکش کرد.
«میخوای توی این دنیای پرآشوب تنهایی فرار کنی؟ به همین راحتی؟ عمراً! نمیذارم.»
مرد زنجیرشده آروم سرش رو بالا آورد.
نگاهشون که پر از احساسات پیچیده بود، در هوا به هم گره خورد.
رهبر فرقه باد آسمان هنوز امیدش رو از دست نداده بود.
«گفتی هنوز تصمیم نگرفتی که بری، درسته؟»
«درسته. هنوز نه.»
«پس تنها کاری که باید بکنم اینه که از دستت ندم، مگه نه؟ تنها کاری که باید بکنم اینه که مرد بهتری از ارباب جوان دوم بشم، درسته؟»
لبخندی روی لبهای مرد زنجیرشده نقش بست.
یه لبخند اجباری نبود، بلکه کاملاً طبیعی بود.
«آره، از این به بعد همینطوری زندگی میکنیم.»
«بهت گفتم جوری حرف نزن که انگار داریم از هم جدا میشیم!»
«اینقدر بهم نچسب. من فقط چون کس دیگهای من رو میخواد، بزرگ به نظر میام.»
«خفه شو! حداقل قبل از اینکه تصمیم بگیری به کی خدمت کنی، بهم فرصت بده متقاعدت کنم. میگن حتی بیزاری هم میتونه به یه جور وابستگی تبدیل بشه. ما سالها توی یه اتاق با هم بودیم، پس حداقل میتونم یه کم تلاش کنم، مگه نه؟ قراره با سرسختی نگهت دارم.»
«بازم فایدهای نداره. تو حریف اون نمیشی.»
رهبر فرقه باد آسمان آهی کشید.
اون گنجینه الهیِ خالی از قبل بهش گفته بود که این کار از توانش خارجه.
«نمیتونم همینطوری بذارم بری. اگه میری، من رو هم با خودت ببر.»
مرد زنجیرشده خندهای کوتاه کرد.
این اولین باری بود که امروز بعد از بحثشون میخندید.
«باشه. بیا با هم بریم پیش ارباب جوان دوم.»
«چی؟»
اصلاً انتظار نداشت که اون پیشنهاد بده با هم برن، برای همین رهبر فرقه باد آسمان چهرهای مبهوت به خودش گرفت.
«دیوونه شدی؟»
اما حرفهای بعدی مرد زنجیرشده حتی غافلگیرکنندهتر بود.
«مگه نگفتی عزم کردی که ارباب جوان دوم رو به اهریمن آسمانی تبدیل کنی؟ بیا با هم بریم و کمک کنیم اون اهریمن آسمانی بشه. اونوقت رویای تو هم، رهبر فرقه، طبیعتاً به حقیقت میپیونده. ارباب جوان دومِ فعلی، از اون آدمهاییه که شعبه اصلی فرقه باد آسمان رو درست کنار فرقه الهی اهریمن آسمانی میسازه.»
«ای دیوونه! چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟»
درست همون موقع، زیردستی از بیرون صحبت کرد:
«ارباب جوان دوم و مهمونهاشون رسیدن.»
«مهمونها؟»
«بله. پنج نفر همراهشون هستن.»
رهبر فرقه باد آسمان آهی کشید و سرش رو تکون داد.
«آه! واقعاً با سرعت وحشتناکی پیش میره.»
در حالت عادی، اون از شدت کلافگی از کوره در میرفت، اما حالا رهبر فرقه باد آسمان که بار دلش رو زمین گذاشته بود، چهرهای آسوده داشت.
«حق با تو بود. ما خیلی درباره ارباب جوان دوم حرف میزنیم. واسه همینه که تا اسمش رو میاریم، مثل ببر پیداش میشه.»
رهبر فرقه باد آسمان به زیردستش گفت:
«فوراً راهنماییشون کن داخل. یه سفره مجلل از شراب و غذا هم آماده کن.»
«بله!»
رهبر فرقه باد آسمان به مرد زنجیرشده نگاه کرد.
نگاهش با همیشه فرق داشت.
«انگار تقدیر میخواد این قضیه رو سرِ تو حل کنیم. خیلی خب، بیا امروز تصمیم بگیریم. یا ارباب جوان دوم میمیره، یا من. یا تو میری پیش ارباب جوان دوم، یا پیش من میمونی. بیا امروز همه چیز رو مشخص کنیم. اما عادلانه قضاوت کن.»
«از این لحاظ، ارباب جوان دوم در واقع در موضع ضعفه. همونطور که گفتی، رهبر فرقه، من به تو وابستگی بیشتری دارم.»
«خوبه. پس توافق کردیم.»
کمی بعد، گئوم موگوک و همراهانش وارد شدن.
رهبر فرقه باد آسمان جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، با خندهای بلند به استقبال مهمونها رفت.
«هاهاها، همگی خوش اومدین!»
و به این ترتیب، بزم شراب سرنوشتسازی که قرار بود تقدیرشون رو تغییر بده، شروع شد.