چپتر 772: چون او تو را به دنیا آورد و پیوندی میان ما رقم زد
چپتر 772: چون او تو را به دنیا آورد و پیوندی میان ما رقم زد
پس از جدا شدن از شاخه سایه شبح، گئوم موگوک به اقامتگاه خودش برگشت.
دوازده محافظ او به رهبری سرپرست امنیت، جوک-یئون، با رداهای رسمی منتظرش بودند.
«رهبر جوان فرقه، خوش اومدید.»
آنها در یک صف جلوی اقامتگاه ایستاده بودند و هماهنگ با هم به او سلام کردند.
صدای طنیناندازشان لبریز از گرمی بود.
از زمانی که گئوم موگوک هر کدام را به اسم صدا زده و با آنها نوشیده بود، احترامشان به رهبر جوان فرقه عمیقتر شده بود.
«همهتون سخت تمرین کردید؟»
جوک-یئون با اطمینان به نمایندگی از بقیه پاسخ داد:
«ما با پشتکار تمرین کردیم تا روزی برسه که بتونیم به شما، رهبر جوان فرقه، خدمت کنیم.»
در واقع، چند نفر از محافظان هنرهای رزمی خود را به مرحله بعدی رسانده بودند، در حالی که بقیه در آستانه این تغییر بودند.
در حین تشخیص مراحل پیشرفت آنها، گئوم موگوک تایید کرد که مهارتهای خودش حتی بیشتر از قبل رشد کرده است.
او حالا میتوانست سطوح آنها را با جزئیات و دقت بیشتری نسبت به گذشته بسنجد.
از سوی دیگر، در میان محافظان، جوک-یئون اولین کسی بود که متوجه تغییر در گئوم موگوک شد.
«اما رهبر جوان فرقه، به نظر میرسه یه جوری تغییر کردید.»
جوک-یئون در تکنیک چشم شبح به استادی بزرگی رسیده بود که به او اجازه میداد کسانی را که پنهان شدهاند پیدا کند.
به نظر میرسید او سریعتر از هر کسی متوجه دگرگونی گئوم موگوک شده بود.
«فکر کنم جهش رشدم هنوز تموم نشده. همینطور دارم قدبلندتر میشم.»
او این را شبیه به یک شوخی گفت، اما جوک-یئون میتوانست به وضوح تغییر را حس کند. با این حال، تا این حد پیش نرفت که فکر کند او دچار یک بازسازی و تولد دوباره شده است.
«خیلی وقت شده، پس ببینیم مهارتهاتون چقدر پیشرفت کرده؟»
گئوم موگوک از آنها خواست تا هنرهای رزمی خود را به نمایش بگذارند.
او یکییکی به حرکات اشتباهشان اشاره کرد.
او برای هر یک از زیردستانش فقط به یک نکته اشاره میکرد، اما مگر آن یک نکته میتوانست موضوعی عادی باشد؟
محافظان بار دیگر تحت تأثیر آموزههای او قرار گرفتند.
رهبر جوان فرقه کسی بود که باید به او خدمت میکردند و در عین حال، استاد آنها بود.
پس از پایان درسهای انفرادی، گئوم موگوک با آنها صحبت کرد.
«محافظت خوبه، تمرین هم خوبه، اما این رو فراموش نکنید. این درخشانترین دوران زندگی شماست. بعداً اونقدر باید از من محافظت کنید که حالتون بد بشه، پس فعلاً دنبال سرگرمی برید، با زنها معاشرت کنید، مرخصی بگیرید و سفر کنید. اینطوری زندگی کنید. نمیخوام تمام عمرتون رو فقط با نگهبانی دادن سپری کنید و بمیرید.»
این چیزی بود که هر بار میشنیدند، اما با این حال، نمیتوانستند در تمریناتشان تنبلی کنند.
آنها میخواستند هر چه زودتر بتوانند با افتخار به رهبر جوان فرقه خدمت کنند.
هر چه بیشتر چنین سخنانی را میشنیدند، اشتیاقشان برای خدمت به او بیشتر میشد.
گئوم موگوک یک ظرف خیزرانی را از کیسه چرمیاش بیرون آورد.
«من الان دارم به جنگل هزار سم میرم. برای بیرون رفتن آماده بشید.»
او عمداً محافظان را با خود برد.
آنها اینگونه منتظر بودند و حتی رداهای رسمیشان را پوشیده بودند.
حتی اگر نمیتوانستند در سفرهای خارجی همراهیاش کنند، حداقل باید در چنین مواقعی در کنار هم میبودند.
گئوم موگوک همراه با محافظانش در محوطه فرقه قدم میزد.
رزمیکارانی که از کنارشان رد میشدند، با احترام تعظیم میکردند.
سینه محافظان به طور طبیعی از غرور پر شده بود.
او حتی محافظان را به داخل جنگل هزار سم برد.
«اولین بارتونه که به جنگل هزار سم میاید، درسته؟»
«بله.»
«اگه اینجا گم بشید، باید خودتون رو مرده فرض کنید. اینجا خیلی وسیعه و همه جاش پر از سموم مرگباره.»
محافظان با تنش قدم میزدند و به گئوم موگوک نزدیک میماندند.
خوشبختانه، گئوم موگوک مسیرهای پیچیده جنگل هزار سم را بهتر از هر کسی میشناخت.
وقتی به سمی برمیخورد که میشناخت، آن را برای محافظان توضیح میداد.
«اون ماری که اونجا دور شاخه حلقه زده رو میبینید؟ اون یه مار سمی به اسم مار بید گله. این یه ماده حیاتی برای ساختن سم گله. جوک-یئون! یه حشره سمی روی شونهته!»
«شوخی نکنید... آآآخ!»
گئوم موگوک با یک انگشت حشره سمی را از روی شانه او پرتاب کرد.
همه حتی بیشتر به دور گئوم موگوک جمع شدند.
در این میان، آنها به اقامتگاه پادشاه سم رسیدند.
پس از اینکه به زیردستانش گفت منتظر بمانند، وارد خانه شد.
پادشاه سم در حیاط جلویی آزمایشگاهش مشغول ترکیب سموم بود.
«پادشاه سم! من اومدم!»
اما پادشاه سم چنان روی کارش متمرکز بود که حتی سرش را هم بلند نکرد.
«میدونستم اینطوری برخورد میکنید، برای همین این رو آماده کردم. نمیدونید چقدر سختی کشیدم تا این رو به دست بیارم. حتی موقع مبارزه با دشمنها، تمام تلاشم رو کردم تا از این ظرف سم محافظت کنم و فقط به فکر شما بودم، پادشاه سم. پادشاه سم، دارید صدام رو میشنوید؟»
البته پادشاه سم که کاملاً غرق در کارش بود، هیچ توجهی به او نکرد.
اینطور نبود که وانمود کند نمیشنود؛ او واقعاً در کارش گم شده بود.
گئوم موگوک درِ ظرف خیزرانی را کمی باز کرد.
خشخش، خشخش.
وقتی بوی یک جسد در حال پوسیدن از ظرف بیرون زد، پادشاه سم واکنش نشان داد.
او بالاخره سرش را بلند کرد.
«این بو؟ نکنه...؟»
پادشاه سم کاری را که انجام میداد رها کرد و به سمت گئوم موگوک دوید و داخل ظرف سم را نگاه کرد.
داخل آن یک حشره سمی بود که شبیه هزارپا به نظر میرسید.
وقتی آن را در زیرزمین کوه چشم آسمانی گرفته بود، آن را کنار گذاشته بود تا به پادشاه سم بدهد و فراموش نکرده بود که آن را با خود بیاورد.
«این یه هزارپای سمی خونخواره!»
چهره پادشاه سم از خوشحالی روشن شد.
گئوم موگوک با دیدن این صحنه سرش را تکان داد.
«پادشاه سمِ ما، که جز سم هیچی نمیشناسه!»
پادشاه سم با چاپستیک هزارپای سمی خونخوار را بیرون آورد.
آن موجود بین چاپستیکها میپیچید و تاب میخورد.
فقط نگاه کردن به آن چندشآور و ترسناک بود، اما پادشاه سم با چنان محبتی به آن نگاه میکرد.
«خالهای روی شکمش رو میبینی؟ اونی که خالهای گرد داره مادهست. پیدا کردنش چندین برابر سختتر از نره.»
در واقع، خالهای گرد روی شکمش دیده میشد.
او فقط به این دلیل میدانست که پادشاه سم به او گفته بود؛ وگرنه هیچ دلیلی نداشت که بخواهد به شکم این موجود ترسناک و چندشآور نگاه کند.
«تا الان، بودای اهریمنی با آوردن تمام اون گیاههای سمی داشت من رو نادیده میگرفت، مگه نه؟ خب، دوران بودای اهریمنی تموم شده و دوران من شروع شده.»
در همین لحظه، صدایی از پشت سر آمد.
«چرا مدام کسی رو که سرش به کار خودشه از خودت میرونی؟»
گئوم موگوک برگشت و بودای اهریمنی را دید که از انبار بیرون میآمد.
او یک ظرف سم بزرگ را حمل میکرد.
«تو اینجا چیکار میکنی؟ نه، اون ظرف سم چیه؟ حالا علاوه بر جمع کردن گیاههای سمی، ظرفهای سم رو هم جابهجا میکنی؟ باز هم فریب پادشاه سم رو خوردی و داره از نیروی کارت سوءاستفاده میکنه؟»
سپس، کلمات غیرمنتظرهای از زبان بودای اهریمنی شنیده شد.
«دارم هنرهای سم رو یاد میگیرم.»
«چی؟»
بودای اهریمنی حرفش را تکرار کرد.
«دارم هنرهای سم رو از پادشاه سم یاد میگیرم.»
«تو، بودای اهریمنی؟»
بودای اهریمنی سرش را تکان داد.
«همونطور که گیاههای سمی رو جمع میکردم، به هنرهای سم علاقهمند شدم. برای همین، دارم از پایه یاد میگیرم.»
ایده یادگیری هنرهای سم توسط بودای اهریمنی واقعاً غیرقابلتصور بود.
«اگه تو، بودای اهریمنی، بخوای از هنرهای سم استفاده کنی، کی میتونه جلوت رو بگیره؟»
«یاد نمیگیرم که روی بقیه استفادهش کنم. فقط دارم مطالعه میکنم.»
بودای اهریمنی ظرف سمی را که آورده بود کنار پادشاه سم گذاشت و به داخل انبار برگشت.
گئوم موگوک هم به دنبال او رفت.
«سخت نیست؟»
«فقط وقتی سخته که شغل اصلیم باشه. انجام دادن کاری که هر لحظه میتونم ولش کنم، کجاش سخته؟»
مانند کسی که در آیین بودا به اشراق رسیده باشد، چهره بودای اهریمنی آرام بود.
اما گئوم موگوک جریانهای پنهان زیر آن آرامش دریاچهمانند را حس میکرد.
تراشیدن مجسمهها، یادگیری هنرهای سم... آیا او به این دلیل اینقدر تلاش میکرد تا به آرامش برسد که چیزی درونش در حال جوشیدن بود؟
«این جنبه از تو، بودای اهریمنی، برام ناآشناست.»
بودای اهریمنی لحظهای مکث کرد و روی یک محفظه پرید.
گئوم موگوک هم روی محفظهای کنار او نشست.
«بله، در گذشته، من این کار رو نمیکردم.»
«اما چرا نظرت عوض شد؟»
پس از مکثی کوتاه، بودای اهریمنی چیزی را که گئوم موگوک در گذشته گفته بود، پیش کشید.
«تو گفتی. گفتی که نباید فقط مجسمه بتراشم، بلکه باید میان مردم باشم، قلبشون رو درک کنم، با اشتیاق متقاعدشون کنم و با تمام توانم برای اهدافم بجنگم.»
«بله، گفتم.»
«... اما خوب پیش نرفت. انگار جرقه توی قلبم خاموش شده بود. زندگی بدون رویا، فقط یه روتین عادتی براش باقی مونده بود.»
بودای اهریمنی به گئوم موگوک نگاه کرد و پرسید:
«چطور میشه شعلهای که خاموش شده رو دوباره روشن کرد؟»
آره، مگه یه آدم به این راحتی عوض میشه؟ او مردی بود که با اون پاهای کوتاهش، چندین برابرِ مردم عادی با پشتکار تلاش میکرد.
گئوم موگوک بعد از لحظهای فکر کردن، ناگهان گفت:
«چطور میشه شعلهای که خاموش شده رو دوباره روشن کرد؟ بیخیالِ گرمای باقیمونده توی خاکسترها شو.»
«!»
در اون لحظه، دلِ بودای اهریمنی لرزید.
احساس کرد گئوم موگوک دقیقاً زده به هدف.
آره، اون هنوز داشت لای خاکسترها رو میگشت تا شاید یه جرقه پیدا کنه.
«الان وقتِ روشن کردنِ آتیش نیست، وقتِ جمع کردنِ هیزمه. با چوبهای تازه از نو شروع کن.»
شوق و اشتیاق در چشمهای بودای اهریمنی درخشید.
او فقط به فکرِ زنده کردنِ جاهطلبیهای گذشتهش بود، نه اینکه همه چیز رو از اول شروع کنه.
«اگه اون موقع جاهطلبیهایی داشتی، حتماً الان هم جاهطلبیهایی داری که با وضعیتِ فعلیت جور دربیاد. و اون جاهطلبیها، لازم نیست حتماً بسوزن تا باشکوه به نظر برسن. داشتنِ یه پشتهی پر از هیزم و انتخابِ اینکه روشنشون نکنی، خودش یه جور جذبه داره.»
بودای اهریمنی در حرفهای گئوم موگوک، راهی رو که باید در پیش میگرفت، دید.
تا زمانی که قلبش برای ارباب جوان اول میتپید، از نظر واقعبینانه غیرممکن بود که بتونه دوباره شعلهی جاهطلبیهاش رو روشن کنه.
در عوض، مدام حسرتِ اون جاهطلبیهای گذشته رو میخورد.
اما حالا گئوم موگوک داشت بهش میگفت:
فکر نکن که جرقه خاموش شده، بلکه فکر کن که خودت انتخاب کردی آتیش رو روشن نکنی.
اینکه ذهنیتِ منفعلش رو به یه ذهنیتِ فعال تغییر بده.
بودای اهریمنی پیشحسی داشت که این تغییرِ کوچیک در طرز فکر، زندگیش رو به کلی عوض میکنه.
بودای اهریمنی سرش رو چرخوند و با دقت به گئوم موگوک خیره شد.
گئوم موگوک انگار که منتظرِ همین لحظه بود، پرسید:
«چیزی توی من عوض نشده؟»
«موهات رو کوتاه کردی؟»
«نه، لطفاً با دقت نگاه کن.»
«نمیدونم.»
شوخی نمیکرد؛ واقعاً طوری به نظر میرسید که انگار نمیدونه.
«نه، تو که مثل جن میتونی گیاههای سمی رو پیدا کنی، چطور تغییر من رو نمیبینی؟ به پوستم نگاه کن. من رو بو کن.»
«چرا باید به پوستِ یه مردِ دیگه نگاه کنم؟ چندشآوره.»
بودای اهریمنی دوباره پایین رفت، یه فلاسکِ سم رو برداشت و بیرون رفت.
«نه، فقط یه بار نگاه کن!»
این بار، گئوم موگوک تصمیم گرفت از پادشاه سم بپرسه.
اما پادشاه سم غرق در استخراجِ سم از اون هزارپای سمی خونخواری بود که بهش داده بود.
به نظر میرسید هیچچیز جز اومدنِ پدرش نمیتونه تمرکزش رو بههم بزنه.
در نهایت، گئوم موگوک بدون اینکه بتونه حتی یه بار بابتِ بازسازی و تولد دوبارهش پز بده، عقبنشینی کرد.
«امروز سرم شلوغه، پس فقط سلام میکنم و میرم. باز هم بهتون سر میزنم.»
گئوم موگوک بعد از یه تعظیمِ عمیق، همراه با زیردستهاش اونجا رو ترک کرد.
بودای اهریمنی به آسمون نگاه کرد و گفت:
«بازسازی و تولد دوباره؟ رهبر جوان فرقه واقعاً ممکنه مردی باشه که از طرفِ آسمانها فرستاده شده.»
بودای اهریمنی تمام مدت میدونست، اما خودش رو به اون راه زده بود.
تازه اون موقع بود که پادشاه سم با چهرهای متعجب سرش رو بلند کرد.
«رهبر جوان فرقه بازسازی و تولد دوباره رو پشت سر گذاشته؟»
پادشاه سم چون خیلی روی هزارپای سمی خونخوار تمرکز کرده بود، متوجه نشده بود.
حتی اگه اینطور هم نبود، او کسی بود که هیچ علاقهای به بقیه نداشت.
بودای اهریمنی فلاسکِ سم رو کنارش گذاشت و گفت:
«شاید مجبور بشیم بهزودی آمادهسازی رو شروع کنیم.»
بودای اهریمنی با آرامش به نگاهِ پرسشگرِ پادشاه سم جواب داد:
«فرقه الهی اهریمن آسمانیِ فعلی، بیشترین قدرت رو در تمامِ دورانهای تاریخ داره. واقعاً فکر میکنی رهبر فرقه این فرصت رو از دست میده؟»
اهریمن آسمانی که به مهارتِ والای دوازدهستاره رسیده بود، و رهبر جوان فرقه که به مهارتِ والا دست پیدا کرده بود.
بماند که هشت فرمانروای اهریمنی هم هر کدوم مرزهای خودشون رو شکسته بودن.
رهبر فرقه کسی نبود که یه پشتهی پر از هیزم داشته باشه و روشنش نکنه.
«رویای رهبر فرقه داره بیشتر و بیشتر به واقعیت تبدیل میشه. هر چی رهبر جوان فرقه بیشتر سعی کنه جلوش رو بگیره، من بیشتر فکر میکنم که سرنوشت ممکنه اون رو به همون سمت هول بده.»
***
گئوم موگوک بعد از ترکِ جنگل هزار سم، به اقامتگاهِ رهبر فرقه باد آسمان رفت.
رهبر فرقه باد آسمان با دیدنِ اینکه او تمامِ محافظهاش رو همراهش آورده، جا خورد.
«چیه؟ اومدی دستگیرم کنی؟»
«مگه این بچهها برای این کار کافیان؟ باید تمامِ نخبههای فرقه اصلی بسیج بشن.»
رهبر فرقه باد آسمان خندهی دلنشینی کرد و بعد چهرهش جدی شد.
همیشه با همین حرفهای قشنگ شروع میشد و قبل از اینکه بفهمه، یه چیزی ازش گرفته میشد.
«این بار میخوای چی از یه آدمِ بیپولی مثل من بگیری؟»
«چیزی ازت بگیرم؟ اومدم چون دلم میخواست ببینمت، رهبر فرقه.»
«احتمالاً اومدی چک کنی ببینی چیزِ جدیدی گیرم اومده یا نه.»
رهبر فرقه باد آسمان با چشمهایی مشکوک به گئوم موگوک نگاه کرد.
بعد، یهو جا خورد.
«تو؟»
گئوم موگوک فکر کرد که او متوجهِ بازسازی و تولد دوباره شده.
«چاق شدی!»
بعد بلند بلند خندید.
«اگه مثل من به خودت نرسی، تو یه چشمبههمزدن دوباره چاق میشی.»
حالا که دقت میکرد، رهبر فرقه باد آسمان یه کم لاغرتر به نظر میرسید.
فقط یه ذره، اما باز هم لاغر شده بود.
«خیلی وزن کم کردی. خیلی خوشتیپتر شدی.»
«واقعاً اینطور به نظر میام؟»
او از شنیدنِ تعریف دربارهی کاهشِ وزنش، با رضایت لبخند زد.
هنرِ چاپلوسیِ گئوم موگوک بعد از مدتها داشت جادوش رو نشون میداد.
«مگه وقتی توی فرقه راه میری، سنگینیِ نگاهها رو حس نمیکنی؟»
«نگاهها؟ چه نگاههایی؟»
«نگاهِ زنها دیگه. چون توی فرقهایم دارن مراعات میکنن، اما اگه بری به سرزمینهای مرکزی، زنها دستهدسته دنبالت راه میافتن.»
«هی، دیگه لازم نیست اینقدر پیازداغش رو زیاد کنی.»
«بیا یه بار با هم بریم سرزمینهای مرکزی. بهت ثابت میکنم.»
«تو همیشه فقط حرف میزنی.»
«نه، بیا با استراتژیست اعظم گو، هر سه تامون بریم یه آبوهوایی عوض کنیم.»
«قول دادیها.»
«البته.»
گئوم موگوک کمکم نیتِ اصلیش رو رو کرد.
«حالا که حرفش شد، میتونم یه درخواستی ازت بکنم؟»
رهبر فرقه باد آسمان قیافهای به خودش گرفت که یعنی «میدونستم».
«اسمش رو نذار درخواست، بگو نیتِ پنهان. خیلی خب، چی میخوای؟»
گئوم موگوک تردید کرد و نتونست حرف بزنه.
«برای کسی به بیحیاییِ تو که اینطور تردید میکنه، حتماً باید درخواستی باشه که هرگز نمیتونم قبولش کنم.»
گئوم موگوک آهی کشید و درخواستش رو فاش کرد.
«کسی هست که میخوام هنر جابهجایی فضا-زمان رو بهش یاد بدم.»
در کمال تعجب، رهبر فرقه باد آسمان میدونست اون شخص کیه.
«به رهبر فرقه؟»
گئوم موگوک با تعجب پرسید:
«از کجا فهمیدی؟»
«خیلی وقت بود که جلوی خودت رو گرفته بودی. فکر میکردم خیلی زودتر از اینها بیای و درخواستش رو بکنی.»
طوری حرف میزد که انگار منتظرش بوده.
«درسته. از همون اول میخواستم به پدرم بگم.»
«پس چرا نپرسیدی؟»
«چون فکر میکردم درخواستِ دردسرسازی برای شما باشه، رهبر فرقه.»
«خب، پس الان چی؟»
«اوضاع عوض شده. وقتش رسیده که رهبرشون ظاهر بشه. همونطور که میدونی، اون یه آدمِ معمولی نیست.»
البته، رهبر فرقه باد آسمان هم فرض میکرد که اون حریف، ارباب قصر تاریکیه.
«برای همین، میخوام یه برگِ برندهی مخفی به پدرم یاد بدم.»
فکر میکرد که او قطعاً مخالفت میکنه، اما به دلیلی، رهبر فرقه باد آسمان بهراحتی موافقت کرد.
«باشه، انجامش بده.»
«چی؟ اجازه میدی؟»
«آره.»
گئوم موگوک با چهرهای متعجب به رهبر فرقه باد آسمان نگاه کرد.
«میتونم بپرسم چرا اینقدر راحت موافقت میکنی؟»
بعد، یه جوابِ غیرمنتظره شنید.
«بهخاطرِ پدرت.»
فکر کرد که از روی خیرخواهی یا احترام به پدرشه، اما اینطور نبود.
«چون او تو رو به دنیا آورده و باعثِ ایجادِ این پیوند بین ما شده، هدیهای مثل این باید مناسب باشه.»
گئوم موگوک واقعاً تحتتاثیر قرار گرفت.
مگه میشد دلیلی تاثیرگذارتر از این وجود داشته باشه؟
«وقتی بحثِ هنر جابهجایی فضا-زمان وسط باشه، من شاگردِ شمام، مگه نه رهبر فرقه؟ از اونجایی که پدرم قراره از من یاد بگیره، شما میشی استادِ بزرگ. از این به بعد، شما رو استادِ بزرگ صدا میزنم! استادِ بزرگِ فضا-زمان!»
رهبر فرقه باد آسمان با چهرهای کنجکاو پرسید:
«پدرت واقعاً به این راحتی قبول میکنه که یادش بگیره؟»
با توجه به غرورِ گئوم ووجین، او هرگز سعی نمیکرد یادش بگیره.
یاد دادن به او هم کارِ راحتی نبود.
«یه روشی توی ذهنم دارم.»
«چی هست؟»
آماده شدن برای یه خطرِ ناشناخته فقط نتیجهی عکس میداد.
اگه میگفت که میخواد با پدرش توی هنر جابهجایی فضا-زمان قدم بزنه، اول از همه با تمسخر روبهرو میشد.
نقشههای پیچیده جواب نمیداد.
اما یه راه برای تحریک کردنِ پدرش وجود داشت؛ سادهترین و در عین حال تحریکآمیزترین روش.
«گفتی چقدر طول کشید تا هنر جابهجایی فضا-زمان رو یاد بگیری؟»