چپتر 777: تا حدی که بتونم حتی یه تله رو هم در هم بکوبم
چپتر 777: تا حدی که بتونم حتی یه تله رو هم در هم بکوبم
با غرش تندرآسایی چنان عظیم که میتونست هر چیزی، حتی یه تله رو هم در هم بکوبه، پیروان اهریمنی فرقه الهی اهریمن آسمانی وحشتزده شدن.
اونهایی که در حال نوشیدن بودن، شرابشون از دستشون ریخت و اونهایی که خوابیده بودن، وحشتزده از خواب پریدن.
مردمی که بار حمل میکردن، بارهایشون رو زمین انداختن و اونهایی که دل نازکتری داشتن، فریاد کشیدن.
نگاه همه به سمت منبع اون صدای تندر چرخید.
اونها که تا به حال در زندگیشون چنین صدای رعد بلندی رو نشنیده بودن، همگی گمان کردن که چیزی منفجر شده.
دنگ! دنگ!
ناقوس وضعیت اضطراری پیدرپی به صدا دراومد و پیروان اهریمنی فرقه الهی اهریمن آسمانی به سمت میدانهای تمرین هجوم بردن.
صدای تندرآسا تا تالار اهریمن آسمانی هم رسید.
استراتژیست اعظم ساما میونگ، که در حال گزارش اطلاعات مختلف از عمارت فلکسای به اهریمن آسمانی بود، از غافلگیری از جا پرید.
اون با خودش فکر کرد که نکنه واقعاً اتفاقی داخل فرقه افتاده باشه.
از طرف دیگه، لبخندی روی لبهای گئوم ووجین نقش بست.
اون دقیقاً میدونست اون صدا چی بود.
«مشت اهریمن مشت به آسمانها رسیده.»
با این حرف، ساما میونگ متوجه شد.
اون صدای تندرآسا همین الان از مشت اهریمن مشت برخاسته بود.
هنرهای رزمی اهریمن مشت به سطحی رسیده بود که میتونست آسمانها رو مبهوت کنه و زمین رو به لرزه دربیاره.
از قضا، چیزی که اون همین چند لحظه پیش داشت به گئوم ووجین گزارش میداد، این بود که گئوم موگوک امروز هم دوباره خودش رو وقف تمرین تکنیک مشت با اهریمن مشت کرده.
«رهبر جوان فرقه روی سطح مهارت اهریمن مشت هم تأثیر گذاشته.»
ساما میونگ بهتر از هر کسی میدونست که دلیل اینکه شهریاران اهریمنی اخیراً مدام قویتر میشن، گئوم موگوک بود.
شاید به خاطر صدای تندرآسای اهریمن مشت بود که گئوم ووجین افکار درونیش رو، که بهندرت فاش میکرد، به زبون آورد.
«دلم برای روزهایی که من و اون در سرزمینهای مرکزی پرسه میزدیم تنگ شده.»
ساما میونگ در حالی که اون دوران رو به یاد میآورد، لبخندی زد.
«شما دو نفر واقعاً باشکوه بودید.»
در حالی که اونها برای لحظاتی خاطرات گذشته رو مرور میکردن، اهریمن مشت بعدی، چئون سو-هی، در حالی که غرق در احساسات بود، به سمت میدان تمرین استادش خیره شده بود.
«استاد!»
همونطور که گئوم ووجین میدونست، اون هم میدونست.
اون صدا از مشت استادش برخاسته بود.
اون از این حقیقت که مشت یک انسان میتونه چنین صدایی تولید کنه، دچار هیجان شده بود.
قلبش از این امید که مشت خودش هم روزی بتونه چنین صدایی ایجاد کنه، لبریز شد.
«یه روزی، منم میتونم!»
در اون لحظه، هدف زندگی اهریمن مشت کوچک، چئون سو-هی، تعیین شد.
مردی که در واقع اون صدای سهمگین رو خلق کرده بود، آرام بود.
اهریمن مشت، مشتی رو که به سمت جلو پرتاب کرده بود، عقب کشید.
«تبریک میگم، شاگردم.»
اون میدونست که درست قبل از اینکه ضربهش رو پرتاب کنه، مشت گئوم موگوک هیچ صدایی تولید نکرده بود.
«من باید بهت تبریک بگم. واقعاً تبریک میگم، استاد.»
اهریمن مشت به مشت خودش نگاه کرد.
این لحظهای بود که مدتها در آرزوش بود، با این حال قلبش بهطرز عجیبی آرام بود.
اونقدر خوشحال بود که کمی گیج شده بود.
«دلم میخواد دوباره اون صدای تندر رو بشنوم، اما اگه این کار رو بکنم، مردم فکر میکنن یه جنگ واقعی راه افتاده، مگه نه؟»
حتی همین حالا هم صدای ناقوس وضعیت اضطراری از دوردست به گوش میرسید.
«استاد، چه حسی داری؟»
لبخندی روی چهره خشن و ترسناک اهریمن مشت ظاهر شد.
«حس خوبی دارم.»
آخرین باری که اون اینقدر صادقانه شادیش رو نشون داده بود کی بود؟ خیلی وقت پیش، اون رو به رهبر فرقه نشون میداد.
نگاه اهریمن مشت به سمت گئوم موگوک چرخید.
این موضوع قطعی بود.
اگه به خاطر تمریناتش با گئوم موگوک نبود، اون هرگز به این سطح نمیرسید.
«همهش به خاطر توئه.»
«البته که به خاطر منه.»
اهریمن مشت دوباره مشتش رو گره کرد و پرسید:
«گفتی میخوای دوباره اون صدا رو بشنوی؟»
«نه! همهش به خاطر شماست، استاد!»
اینکه استاد رک و راستش چنین شوخیای بکنه! گئوم موگوک میتونست بفهمه که اون چقدر خوشحاله.
گئوم موگوک به مشت خودش نگاه کرد و این بار، صمیمانه تشکر کرد.
«به لطف شما بود استاد، که تونستم انجامش بدم.»
گئوم موگوک نه تنها در مشت آسورای تندر به استادی بزرگ رسیده بود، بلکه فراتر رفته بود، تا جایی که صدای تندر از مشتش محو شده بود.
گئوم موگوک واقعاً به سطح وحشتناکی از مهارت در تکنیکهای مشت رسیده بود.
«باید همه رو از فرقه اصلی جمع کنم و یه ضیافت بگیرم. آه، اول لی آن رو صدا میزنم. لی آن، پدرت قویتر شده! وقتی بحث مشت زدن باشه، اون قویترین آدم در تاریخ دنیای رزمیه!»
البته، چنین نمایشهایی روی اهریمن مشت تأثیری نداشت.
اهریمن مشت چرخید و اول از همه میدان تمرین رو ترک کرد.
«برو و استراحت کن. سخت تلاش کردی.»
بعد از برداشتن چند قدم، قدمهای اهریمن مشت متوقف شد.
«تبریک میگم.»
کلماتی که گئوم موگوک بهشدت مشتاق شنیدنشون بود، از لبهای اون جاری شد.
«مشتت حالا دیگه تبدیل به مشت یه مرد شده.»
***
گئوم موگوک بلافاصله بعد از بازگشت به اقامتگاهش، هنر جابهجایی فضا-زمان رو باز کرد.
مکانی که اون امروز خلق کرد، چشمه آب گرمی در یک دشت برفی بود.
«آه، این عالیه.»
گئوم موگوک لباسهاش رو درآورد و بدنش رو در چشمه آب گرم غوطهور کرد.
از وقتی تمرین تکنیکهای مشت رو شروع کرده بود، خودش رو وقف تمرین کرده بود و حتی از خوابش هم زده بود.
لذت این لحظه کوتاه استراحت بعد از درو کردن ثمره تلاشهای طاقتفرساش، قطعاً با هیچ لذت دیگهای قابل مقایسه نبود.
تیک.
برف شروع به باریدن روی دشت برفی کرد.
گئوم موگوک در حالی که در میان منظره زیبای برفی در چشمه آب گرم غوطهور بود، در سکوت به بارش برف خیره شد.
اون زمانی رو به خودش اختصاص داد و خستگی انباشتهشدهش رو از تن بهدر کرد.
سرعتی که بدنش با اون بهبود پیدا میکرد، بهطور غیرقابلمقایسهای سریعتر از قبل بود.
این موضوع نه تنها به خاطر تأثیرات تولد دوباره و بازسازی، بلکه به خاطر انرژی مرموز در هسته انرژیش بود.
گئوم موگوک بعد از بیرون اومدن از چشمه آب گرم، از انرژی یانگ مطلقش برای خشک کردن بدنش استفاده کرد و بعد لباس پوشید.
و بعد، فضای جدیدی رو باز کرد.
هوووو.
در یک بیابان برهوت که باد در اون میوزید، اون روح اهریمن آسمانی رو احضار کرد.
اون در ابتدا میخواست به محض یادگیری فرم هشتم هنر اهریمنی نه مصیبت، یعنی تاخت روح اهریمنی، اون رو احضار و بررسی کنه.
با این حال، از اونجایی که تمرینات جدی تکنیک مشتش رو شروع کرده بود، این تجدید دیدار رو به تعویق انداخته بود.
چه تغییراتی در روح اهریمن آسمانی رخ داده بود؟
همونطور که اراده گئوم موگوک منتقل شد، روح اهریمن آسمانی ناگهان در مقابلش ایستاد.
هر بار که اون رو احضار میکرد، براش شگفتانگیز بود که چنین روح اهریمن آسمانی عظیمی میتونه بدون ایجاد حتی یک صدا، حتی صدای باد، ظاهر بشه.
گئوم موگوک با روح اهریمن آسمانی مثل یه دوست صمیمی رفتار میکرد.
«دفعه قبل بهت گفتم، مگه نه؟ اینجا دنیایی در داخل هنر جابهجایی فضا-زمانه. برای تنوع، جایی متفاوت از دفعه قبل رو باز کردم. نمیدونستم از چه جور فضایی خوشت میاد.»
دفعه قبل اون یک دشت رو باز کرده بود، اما امروز یک بیابان رو باز کرد.
جایی که طوفانهای شن سرزمینهای بیرونی در اون میوزید.
اون حسی داشت که این فضای تنهایی ممکنه بیشتر به اون بیاد.
«اگه از طوفان شن خوشت نمیاد، میتونم به یه جای دیگه تغییرش بدم.»
البته، روح اهریمن آسمانی هیچ واکنشی نشون نداد.
اما گئوم موگوک میتونست اون رو حس کنه.
«از اینجا خوشش نمیاد.»
گئوم موگوک احساسات روح اهریمن آسمانی رو درک کرد.
اون میتونست در سطح دوست داشتن و دوست نداشتن باهاش ارتباط برقرار کنه.
تیک.
محیط اطراف تغییر کرد و گئوم موگوک و روح اهریمن آسمانی دوباره در یک دشت ایستاده بودن.
شووو.
گئوم موگوک کاری کرد که بارون ببیاره.
قطرات بارون غبار رو از تن روح اهریمن آسمانی شستن و تمیزش کردن.
کمی بعد، بارون بند اومد و خورشید طلوع کرد.
نسیم خنکی وزید و نور خورشید و باد، بارون رو از بدن روح اهریمن آسمانی خشک کردن.
اون میتونست حس کنه که حال روح اهریمن آسمانی بهتر از قبله.
«واقعاً احساسات داره.»
و دلیلی که اون میتونست اون احساسات رو درک کنه، حتماً به خاطر این بود که فرم هشتم رو یاد گرفته بود.
هر چی فرمهای بیشتری یاد میگرفت، به روح اهریمن آسمانی نزدیکتر میشد!
«دوباره تغییر کردی!»
تغییری در ظاهر روح اهریمن آسمانی به وجود اومده بود.
وقتی فرم هفتم رو یاد گرفته بود، شمشیری برای روح اهریمن آسمانی ظاهر شده بود و نمادی محو و غیرقابلتشخیص روی سینهش پدیدار شده بود.
حالا که فرم هشتم رو یاد گرفته بود، اون نشان که زمانی محو بود، بهوضوح دیده میشد.
اون نشان که مثل یه قلب در سینهاش حک شده بود، به شکل شعلهای با درخشش مایل به آبی بود.
شاید چون در سینه روح اهریمن آسمانی جای گرفته بود، شبیه به شعلههای جهنم به نظر میرسید.
و با نگاهی دقیقتر، مشخص بود که یه شکل شعله ساده نیست.
اون صورت یه روح پلید شعلهور بود، همون صورت روح اهریمن آسمانی که به شکل شعله دراومده بود.
به همین دلیل بود که اون شعله هم وحشتناک به نظر میرسید.
بهشدت میسوخت و با نگاهی تهدیدآمیز به حریفش خیره شده بود.
«امیدوارم بعد از اینکه فرم نهم، یعنی فرم نهایی رو یاد گرفتم، بتونم باهات صحبت کنم.»
در همون لحظهای که داشت افسوسش رو ابراز میکرد.
وووش.
روح اهریمن آسمانی بهآرامی شروع کرد به خم کردن بدنش.
گئوم موگوک با قلبی غافلگیرشده، تماشا کرد که روح اهریمن آسمانی داره چیکار میکنه.
روح اهریمن آسمانی کمرش رو خم کرد و دستش رو جلو آورد.
کف دستش رو به سمت اون دراز کرد.
این یعنی ازش میخواست که روش سوار بشه.
گئوم موگوک با احتیاط روی کف دستش قدم گذاشت.
وووش.
روح اهریمن آسمانی کمرش رو صاف کرد و ایستاد.
دستش رو جلوی سینهاش نگه داشته بود.
نگاه گئوم موگوک و روح اهریمن آسمانی در میان آسمان به هم گره خورد.
«ممنونم، رفیق.»
گئوم موگوک تحت تأثیر قرار گرفت.
این اولین باری بود که روح اهریمن آسمانی دستش رو به سمت اون دراز میکرد.
این حقیقت که دستش رو اینطوری پیش آورده بود، بهوضوح نشون میداد که اون موجودی صاحب عقل و درکه.
با این حال، روح اهریمن آسمانی حرکت یا احساس دیگهای از خودش نشون نداد و فقط ساکت ایستاد و به گئوم موگوک نگاه کرد.
«حتی همینقدر هم یعنی خیلی بهم نزدیکتر شدیم. مگه نه؟»
از نزدیک، صورت روح اهریمن آسمانی بهشدت ترسناک بود.
«و نگران نباش که از صورتت خیلی بترسم. همین الان از پیش کسی اومدم که درست به اندازه تو ترسناکه.»
گئوم موگوک در حالی که روی کف دست بود، پشتش رو کرد.
در دوردست، خورشید در افق در حال غروب کردن بود.
مرز بین آسمان و زمین محو شده بود و درخشش سرخی محیط رو رنگآمیزی میکرد؛ درختها هم که سایهشون در برابر خورشید افتاده بود، مثل یه نقاشی آبرنگ مرکب ایستاده بودن.
نور رو به گسترش غروب، گئوم موگوک و روح اهریمن آسمانی رو رنگین کرد.
و به این ترتیب، اونها هم به بخشی از منظره این چشمانداز تبدیل شدن.
اون دو نفر برای مدتی طولانی بدون هیچ کلامی همونطور ایستادن.
با اینکه هیچ گفتگویی با روح اهریمن آسمانی نداشت، اما قلبش در آرامش بود.
«بعداً، بیا با هم حرف بزنیم و بدنت رو کوچیکتر کن تا بتونیم با هم به دنیای واقعی بریم، نه این دنیای ساختگی.»
درست در همون لحظه، حضور کسی رو بیرون از هنر جابهجایی فضا-زمان حس کرد.
گئوم موگوک رو به روح اهریمن آسمانی کرد و باهاش خداحافظی کرد.
«بعداً میبینمت، رفیق!»
همین که خداحافظی کرد، روح اهریمن آسمانی ناپدید شد.
آیا به خاطر حال و هوای امروز بود؟ معمولاً در یه چشمبههمزدن غیب میشد، اما امروز به نظر میرسید کمی آهستهتر ناپدید میشه.
با ناپدید شدن روح اهریمن آسمانی، گئوم موگوک که روی کف دستش بود، با قدم زدن روی هوا بهآرامی به سمت زمین پایین اومد و هنر جابهجایی فضا-زمان رو غیرفعال کرد.
وقتی پاش به زمین رسید، در اتاق خودش بود.
«رهبر جوان فرقه، اونجایید؟»
با شنیدن صدایی بسیار دلنشین، گئوم موگوک با عجله به بیرون رفت.
اهریمن خندان پلیددل، در حالی که نقابی سفید و خالص به صورت داشت، در حیاط ایستاده بود.
ملاقاتش غیرمنتظره بود.
«اهریمن خندان!»
«رهبر جوان فرقه!»
دو چشمی که پشت نقاب اهریمن خندان پلیددل بود، از روی خوشحالی میخندید.
واقعاً، وقتی چشمهای خندان رو پشت نقاب اهریمن خندان پلیددل میدید، احساس منحصربهفردی بهش دست میداد.
احساسی چنان عمیق و خاص که به زبون آوردنش سخت بود.
و امروز، اهریمن خندان پلیددل تنها نیومده بود.
بانوی عمارت گل آسمانی که همراهش اومده بود، بهش سلام کرد.
«حالتون خوب بوده، رهبر جوان فرقه؟»
«بانوی عمارت، پس شما هم در فرقه اصلی بودید.»
«رهبر جوان فرقه، از آخرین باری که دیدمتون، حتی جذابتر هم شدید.»
در حالی که اون تغییر برای بانوی عمارت فقط یه حس بود، اهریمن خندان پلیددل دقیقاً متوجه تغییر در گئوم موگوک شد.
«میدونم که داشتید با اهریمن مشت تمرین میکردید. ممکنه به خاطر اون صدای تندرآسا باشه؟»
داشت میپرسید که آیا این تغییر به خاطر اون تمرینات بوده یا نه.
گئوم موگوک صادقانه جواب داد.
«نه. این بار که خارج از فرقه بودم، تحت بازسازی و نوزایی قرار گرفتم.»
از اونجایی که همه متوجه تغییر شده بودن، چارهای نداشت جز اینکه درباره بازسازی و نوزایی بدنش بهشون بگه.
«و استاد هم یه فرصت حتی بزرگتر رو به اون اضافه کرد.»
چشمهای اهریمن خندان پلیددل پر از شادی شد.
با دیدن اون چشمها، که حتی شادتر از زمانی بودن که خودش تحت بازسازی و نوزایی قرار میگرفت، دیگه چه حرفی برای گفتن باقی میموند؟
بانوی عمارت هم با چهرهای غافلگیرشده بهش تبریک گفت.
چطور ممکنه نمیدونست بازسازی و نوزایی چه فرصت عظیمی محسوب میشه؟
«صمیمانه بهتون تبریک میگم، رهبر جوان فرقه.»
«ممنونم. نباید اینجا بایستیم، بفرمایید داخل.»
گئوم موگوک اون دو نفر رو به داخل راهنمایی کرد.
«بانوی عمارت، چای میل دارید؟»
«اگه چایی باشه که رهبر جوان فرقه دم کرده، چطور میتونم ردش کنم؟»
گئوم موگوک چای رو دم کرد و پذیرایی کرد.
این بهترین چایی بود که در بین داراییهای زیادش داشت.
«شاید چون شما دمش کردید، رهبر جوان فرقه، این خوشمزهترین چاییه که تا حالا خوردم.»
«البته. چون پر از احترام و محبت منه.»
بعد از اینکه مدتی در حین نوشیدن چای گپ زدن، گئوم موگوک پرسید.
«اما چی باعث شده که بیاید من رو ببینید؟»
اگه اتفاقی نیفتاده بود، بعید بود اون دو نفر با هم به دیدنش بیان.
در واقع، موضوع مهمی برای بانوی عمارت پیش اومده بود.
«یه پیام محرمانه دریافت کردم.»
مشکل، هویت شخصی بود که پیام رو فرستاده بود.
«ارباب کاخ دوشیزه الهی پیامی فرستاده و خواسته که با من ملاقات کنه.»
بانوی عمارت که اول پیام رو دریافت کرده بود، و اهریمن خندان پلیددل که حرفهای اون رو شنیده بود، هر دو به این نتیجه رسیده بودن که این موضوعی نیست که بشه تنهایی بهش رسیدگی کرد.
«هدفش رو هم گفته؟»
«نه، گفت وقتی همدیگه رو دیدیم بهم میگه.»
«کجا رو برای ملاقات پیشنهاد داده؟»
«پیشنهاد داد که در دریاچه دونگتینگ در استان هونان همدیگه رو ببینیم.»
استان هونان منطقهای بود که نفوذ فرقه الهی اهریمن آسمانی در اونجا زیاد بود.
با این حال، این به معنای این نبود که میتونستن بیخیال باشن.
ممکن بود حریف دقیقاً همین بیخیالی رو هدف گرفته باشه.
«اون گفت که تنها برم، اما حس کردم نباید این کار رو بکنم، برای همین به برادرم خبر دادم.»
«کار خوبی کردی.»
این پیام در شرایطی فرستاده شده بود که پادشاه شمشیر و پادشاه گل اسیر شده بودن و تمام پادشاهان زودیاک باقیمونده هم مرده بودن.
البته، ممکن بود ارباب کاخ دوشیزه الهی واقعی حرفی برای گفتن به بانوی عمارت داشته باشه، اما احتمال اینکه این یه تله باشه بیشتر بود.
اصلاً عجیب نبود که ارباب قصر تاریکی با ارباب کاخ دوشیزه الهی دست به یکی کرده باشه و بخواد یه حرکت ناامیدانه انجام بده.
بانوی عمارت محدودیتهای خودش رو حس میکرد.
«خوب میشد اگه در چنین زمانی یه پیشگویی نازل میشد.»
هیچ پیشگوییای نازل نشده بود.
اگه اینطوره، آیا پیشگوییای برای ارباب کاخ دوشیزه الهی نازل شده بود؟ برای همین بود که میخواست اون رو ببینه؟
گئوم موگوک ارباب کاخ دوشیزه الهی رو به یاد آورد که سیصد سال پیش پیشگوییای رو بهش رسونده بود.
این ملاقاتِ نوادگان اون ارباب کاخ دوشیزه الهی بود.
در این صورت، تصمیم اونها قطعی بود.
«اگه ارباب کاخ دوشیزه الهی میخواد ملاقات کنه، باید ملاقات کنیم. اما!»
چشمهای گئوم موگوک با تیزبینی درخشید.
«قصد دارم متفاوت از اون چیزی که تا حالا بودیم حرکت کنم. اگه این یه توطئه باشه، اونها انتظار دارن که من و اهریمن خندان همراه شما بیایم، بانوی عمارت. چون تا حالا همین کار رو کردیم.»
تا الان، اون با در نظر گرفتن هوا موگی، محتاط و مراقب بود، اما حالا موقعیت با زمان قبل از بازگشتش خیلی فرق داشت.
بنابراین، قصد داشت متفاوت از قبل پاسخ بده.
دیگه هیچ قصدی نداشت که طبق خواسته اونها حرکت کنه.
تا حدی که بتونه حتی یه تله رو هم درهم بشکنه.
«این بار، ما با آمادگی کامل میریم.»