چپتر 78: همهشون یه مشت دیوونهان
چپتر 78: همهشون یه مشت دیوونهان
جانگ هو ذاتاً کسی نبود که خودش رو جلو بندازه.
با این حال، حرفهای جسورانه اون مرد زنجیرشده درباره اینکه دست راستِ اربابشه، به مذاقش خوش نیومد.
او اولین کسی بود که فهمید دلیل این دورهمی، همون مرد زنجیرشدهست.
- شاید حضور امروز ما اینجا، به خاطر اون مرد زنجیرشده باشه.
به همین خاطر بود که یه پیام ذهنی برای لی آن و سو دهریونگ فرستاد.
لی آن با شجاعت وارد عمل شده بود و سو دهریونگ هم حرکت خودش رو انجام داده بود.
جانگ هو با تجربه رزمی بالایی که داشت، غریزی میدونست که اینجا قراره به میدون نبردِ کشمکشهای پنهان تبدیل بشه.
با حرف جانگ هو، مرد زنجیرشده سرش رو بلند کرد و به او خیره شد.
زخم بزرگ روی صورت جانگ هو تکونی خورد.
مرد زنجیرشده رو به جانگ هو گفت: «چرا اینقدر روی دست راست بودن کلید کردی؟ اگه من بودم، دست چپ رو انتخاب میکردم و میشستم دعوای دستراستیها رو تماشا میکردم.»
«من هیچ علاقهای به تماشای دعوای بقیه ندارم. هدفم رو روی دست راست شدن گذاشتم و برای رسیدن بهش تلاش میکنم.»
«چه مردانه.»
«ممنونم.»
رهبر فرقه باد آسمان که تا اون لحظه نظارهگر بود، یه پیام ذهنی برای مرد زنجیرشده فرستاد.
- مردانه؟ چه اراجیفی. از کی تا حالا از این حرفها میزنی؟
- چون من رو خوب نمیشناسی. من میتونم هر حرفی بزنم. میتونم شوخی کنم و قضایا رو ساده بگیرم.
- لعنتی! چرا تو این موقعیت داری این حرفها رو میزنی؟
- رهبر فرقه خودش شروع کرد.
- اون رو بذار کنار. ولی معنی هجوم اینهمه آدم به سمت تو چیه؟
- مگه با نگاه کردن نمیفهمی؟ همهشون دارن برای رهبرشون تلاش میکنن.
- چه بزدلانه! من تنهام.
- تو این مدت داشتی چیکار میکردی؟ تو که اینهمه زیردست داری.
- خب که چی؟ داری میگی ارباب جوان دوم رهبریه که بیشتر به فکر آدمهاشه؟
- حتی اگه من هم پیش ارباب جوان دوم برم، به دلایلیه که هیچ ربطی به اونها نداره. حتی اگه صد نفر هم بیان و ازش تعریف کنن، فرقی نمیکنه. پس لازم نیست نگران اونها باشی.
- پس به چه دلیلی میخوای بری؟
اما مرد زنجیرشده دلیلی نیاورد.
رهبر فرقه باد آسمان رو به گئوم موگوک گفت: «ارباب جوان دوم زیردستهای لایقی داره.»
«وقتی صحبت از زیردستهای لایق باشه، مطمئنم شما زیردستهای بیشتری دارید، رهبر فرقه.»
«نه. من مرد تنهایی هستم. بهجز اون شخصی که اونجاست، هیچکس من رو درک نمیکنه.»
«داشتن کسی که آدم رو درک کنه، برکت بزرگی در زندگیه.»
«امیدوارم اون برکت برای مدت طولانی کنارم بمونه.»
گئوم موگوک نگفت که پس باید او رو از زنجیرهاش آزاد کنه.
خوب میدونست که اشاره به زنجیرها برای تحت فشار گذاشتن او، فقط یه انتخاب ضرربار برای خودش خواهد بود.
«بیا، یه جام از شراب من بنوش.»
همونطور که رهبر فرقه باد آسمان شراب رو میریخت، نیروی درونی خودش رو وارد اون کرد.
تزریق نیروی درونی به شراب بدون اینکه جام بشکنه، تکنیکی بود که فقط استادان واقعی از پسش برمیاومدن.
اگه نیروی درونیِ خودِ فرد کافی نبود، نمیتونست تمام شراب رو دریافت کنه.
شرشر...
اما حتی وقتی جام تا لبه پر شد، حالت چهره گئوم موگوک ذرهای تغییر نکرد.
رهبر فرقه باد آسمان درونی بهشدت شوکه شد.
«یعنی ممکنه؟ نیروی درونیش از من بیشتره؟ این غیرممکنه!»
برخلاف شوک او، چهره گئوم موگوک آرام بود.
او شراب رو پذیرفت، نوشید و بعد جامش رو جلو برد.
«این بار، لطفا یه جام از من بپذیرید.»
چهره رهبر فرقه باد آسمان درهم رفت.
اگه نمیتونست جام گئوم موگوک رو دریافت کنه، جلوی تمام این آدمها بیآبرو میشد.
اما جوِ موقعیت طوری بود که نمیشد ردش کرد.
«بسیار خب. شرابِ اژدهای پنهانِ نوظهورمون رو میپذیرم.»
رهبر فرقه باد آسمان جام رو گرفت.
این بار هم شرابی که میریخت، آغشته به نیروی درونی بود.
رهبر فرقه باد آسمان سعی کرد موقع دریافتش خونسرد به نظر برسه.
نیروی درونیش برای تحمل اون کافی بود.
«شراب طعم فوقالعادهای داره.»
«بیاین امشب تا وقتی مست بشیم بنوشیم.»
«بسیار خب.»
رهبر فرقه باد آسمان با پیروزی یه پیام ذهنی برای مرد زنجیرشده فرستاد.
- دیدی؟ من شراب آغشته به نیروی درونی ارباب جوان دوم رو گرفتم؟ چیز خاصی نبود.
- ارباب جوان دوم داشت غرورت رو حفظ میکرد. احتمالا تمایلی نداشت، ولی چون تو اول این کار رو کردی، او هم شرابش رو به نیروی درونی آغشته کرد. میدونست اگه همینطوری معمولی برات بریزه، خجالتزده میشی. برای همین حتی از تمام نیروی درونیش هم استفاده نکرد.
- ...
در حقیقت، رهبر فرقه باد آسمان خودش قبل از هر کسی این رو حس کرده بود.
چطور میتونست نفهمه، وقتی با بدن خودش تبادل نیروی درونی کرده بود؟ میخواست جلوی مرد زنجیرشده خودنمایی کنه، اما فقط ضعف خودش رو نشون داده بود.
- دلسرد نشو. من خوب میدونم که تو چه جور آدمی هستی.
- داری باعث میشی بیشتر احساس پوچی کنم. من معمولا بهتر از اینم، ولی مدام دارم اشتباه میکنم.
- اون رو هم درک میکنم.
گئوم موگوک متوجه شده بود که رهبر فرقه باد آسمان داره با مرد زنجیرشده پیام ذهنی رد و بدل میکنه.
اما خودش رو به اون راه زد و به نوشیدن ادامه داد.
در اون لحظه، یه پیام ذهنی از طرف اهریمن تیغه آسمان خونین رسید.
- چرا تحقیرش نکردی؟
- اگه غرورش جریحهدار بشه، اوضاع فقط بدتر میشه.
- باید وقتی فرصتش رو داشتی، بهش نشون میدادی. باید کاملاً خردش میکردی. قلب یه آدم با چیزهایی سادهتر از اونچه فکر میکنی، تکون میخوره.
- او چیزی مهمتر از اون رو خواهد دید.
- زیادی دستبالا نمیگیریش؟
- شاید هم همینطوره.
مجلس شرابخواری ادامه پیدا کرد.
گئوم موگوک با رهبر فرقه باد آسمان مینوشید و مشغول گفتگوی آرامی بود، اما از هر حرف یا حرکتی که به او حمله کنه، خودداری میکرد.
استراتژی او حمله به رهبر فرقه باد آسمان نبود.
گئوم موگوک روی این تمرکز کرده بود که چرا امروز به اینجا اومده.
روی وظیفه نشون دادنِ آدمهاش به اون مرد زنجیرشده.
«بازرس سو. تمرینات هنرهای رزمیت این روزها چطور پیش میره؟»
«سخته، ولی دارم سخت تلاش میکنم.»
اون وقت، اهریمن تیغه آسمان خونین پرید وسط حرفشون.
«سخته؟»
«نه، سخت نیست.»
«که اینطور؟ پس باید برنامه تمرینی رو سنگینتر کنم.»
«نه، بهطرز طاقتفرسایی سخته.»
گئوم موگوک لبخندی زد و به گفتگوی اونها ملحق شد.
«راضی کردن ارشد احتمالا به هموناندازه سخته که بخوام به نقاط حیاتی پدرم ضربه بزنم.»
«استاد اونقدرها هم سختگیر نیست.»
«بازم که بهم میگی استاد.»
اهریمن تیغه آسمان خونین با تندی به سو دهریونگ تشر زد.
سو دهریونگ انگار که اشتباه نکرده باشه، با اطمینان گفت: «شما رسماً من رو به عنوان شاگرد نپذیرفتید، ولی من شما رو استادم میدونم. حتی اگه فردا من رو بیرون کنید، تا ابد شما رو به عنوان استادم به یاد خواهم داشت.»
«کی بهت اجازه داده که به یاد داشته باشی؟»
«یعنی حتی نمیتونم طبق میل خودم به یاد داشته باشم؟»
کسی که به جواب دندانشکن گئوم موگوک قدرت بخشید، فرمانروای شمشیر شکوفه آلو بود.
«او همیشه همینطوری بوده.»
اهریمن تیغه آسمان خونین از حرف تند و تیز او برافروخته نشد.
«واقعاً فکر میکنی منو میشناسی؟»
«کاملاً. من همونیام که نمیخواد به یاد بیاره.»
آن دو بدون اینکه صدایشان را بالا ببرند، وارد یک جنگ روانی شدند.
گئوم موگوک جلوی آنها را نگرفت.
هدف از ملاقات امروز این بود که آنها را همانطور که هستند، نشان دهد.
مشکل اینجا بود که داشت آنها را کمی بیش از حد همانطور که بودند، نشان میداد.
گئوم موگوک در سکوت برایشان شراب ریخت.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو با جامش ور میرفت، در حالی که اهریمن تیغه آسمان خونین جام خود را یکباره سر کشید.
رهبر فرقه باد آسمان با احساسی نسبتاً غریب به این صحنه نگاه میکرد.
به نظر میرسید هرگز تصور نمیکرد که شهریاران اهریمنی درست جلوی چشم او، چنین مشاجره احساسیای با هم داشته باشند.
رهبر فرقه باد آسمان پیامی ذهنی برای مردِ در زنجیر فرستاد و پرسید:
ـ این دیگه چه بساطیه؟ قصدشون چیه؟
ـ خودت که میدونستی اون دوتا با هم نمیسازن.
ـ اما اینکه اینطور آشکارا با هم بجنگن و احساساتشون رو جلوی من لو بدن؟ اون روباههای مکار؟ غیرممکنه. من میدونم اونا چجور آدماییان.
ـ احتمالاً به خاطر این نیست که جلوی تو هستن.
ـ !
رهبر فرقه باد آسمان در حالی که به گئوم موگوک و دو فرمانروای اهریمنی نگاه میکرد، لبش را به آرامی گزید.
آنها در دو طرف گئوم موگوک نشسته بودند، انگار که بالهای او باشند، و بدون هیچ توجهی به او، آزادانه احساساتشان را ابراز میکردند.
حتی همین منظره هم بر دوش رهبر فرقه باد آسمان سنگینی میکرد.
احساس تنهایی، مثل ایستادن در یک جزیره سنگی دورافتاده، وجودش را فرا گرفت.
«این وضع نمیتونه ادامه پیدا کنه!»
وقتی این ملاقات تازه شروع شده بود، او احساس میکرد میتواند با قدرت تمام با گئوم موگوک روبرو شود.
احساس میکرد میتواند ورق را به شکلی باشکوه برگرداند...
اما در واقعیت، او در ابهت، در نیروی درونی و در بلندنظری عقب رانده شده بود؛ و فراتر از آن، افرادی که با او آمده بودند، متفاوت از آنچه انتظار داشت عمل میکردند.
آن زن ناگهان به مردِ در زنجیر شراب تعارف کرده بود، آن مردِ ریزجثه و عبوس برای تأیید جلو آمده بود و فرمانده سپاه اهریمنی هم در کمال ناباوری، چشمطمع به جایگاه دست راستِ او دوخته بود.
و حالا هم که دو فرمانروای اهریمنی داشتند با هم کلکل میکردند.
«همهشون یه مشت دیوونهان.»
رهبر فرقه باد آسمان غرق در انواع و اقسام نگرانیها بود.
اگر دست خودش بود، دلش میخواست بزند زیر میز و فریاد بکشد:
ـ عوضیها! نمیخواید گورتون رو گم کنید؟ میدونید من کیام که دستهجمعی اومدید اینجا و این بساط رو راه انداختید! میخواید با دنیای رزمی بیرونی وارد جنگ بشید؟ اگه میخواید بجنگید، همهتون با هم بیاید جلو!
اما نمیتوانست.
اگر چنین شجاعتی داشت، هرگز کارش به اینجا نمیکشید.
رهبر فرقه باد آسمان تا لحظه آخر تسلیم نشد.
او برای گئوم موگوک شراب ریخت و با خوشرویی گفت:
«فرقه من تمام تلاشش رو میکنه تا مطمئن بشه تو اهریمن آسمانیِ بعدی میشی.»
«ممنونم. من هم فعالانه به پیشروی فرقه باد آسمان در دشت مرکزی کمک میکنم.»
«این بار با کمک تو، شاگردم به یه فرمانروای اهریمنی تبدیل شد. تو در قبالش هیچ پاداشی نخواستی، اما من باید یکی بهت بدم.»
رهبر فرقه باد آسمان نشان داد که دیگر آن گنجینه الهی را ارزشمند نمیداند.
او سعی داشت خودِ تغییریافتهاش را در مقابل مردِ در زنجیر نشان دهد.
میخواست ارادهاش برای تغییر را ثابت کند.
اینکه او برای همیشه یک آدم پست و طماع باقی نمیماند.
«انتخاب کن.»
«واقعاً چیزی رو که بخوام بهم میدید؟»
«میدم. هر چیزی که توی این اتاق باشه رو بهت میدم.»
همه به گئوم موگوک نگاه کردند و منتظر بودند ببینند چه چیزی را انتخاب میکند.
سرانجام، گئوم موگوک رو به رهبر فرقه باد آسمان کرد.
کلماتی از لبانش جاری شد که هیچکس در آنجا حتی تصورش را هم نمیکرد.
«لطفاً اون غل و زنجیر رو به من بدید.»
با این درخواست او برای غل و زنجیر، همه مبهوت شدند.
در این میان، شوک رهبر فرقه باد آسمان شبیه به مردی بود که میبیند بدترین ترسهایش به حقیقت پیوسته است؛ «پس بالاخره کار به اینجا کشید.»
درست به همین دلیل، او حتی عصبانیتر هم شد.
«چطور جرئت میکنه بعد از اینکه اون رو دست راستم خطاب کردم، چنین درخواستی داشته باشه؟»
رهبر فرقه باد آسمان با نگاهی سرد و قاطعانه گفت:
«من هرگز نمیتونم اون مرد رو بهت بدم.»
اما او درخواست گئوم موگوک را اشتباه متوجه شده بود.
«من اون مرد رو نمیخوام. من غل و زنجیر ساخته شده از آهن سرد دههزارساله رو خواستم.»
رهبر فرقه باد آسمان جا خورد.
اینها واقعاً کلماتی بودند که انتظارشان را نداشت.
«غل و زنجیر رو برای چی میخوای؟»
«واسه بستنِ هر کسی که حرف گوش نمیده.»
او این را شبیه به یک شوخی گفت و به سو دهریونگ نگاه کرد.
سو دهریونگ لب ورچید و گفت:
«غل و زنجیر واسه بستنِ آدماییه که خوب گوش میدن. نباید کسی مثل من رو که گوش نمیده ببندی! اونوقت دردسر بزرگی درست میشه.»
او این را به شوخی گفت، اما رهبر فرقه باد آسمان تکان خورد.
این موضوعی بود که او حتی یک بار هم به آن فکر نکرده بود.
در همان لحظه، گئوم موگوک هدف اصلیاش از خواستن غل و زنجیر را برای رهبر فرقه باد آسمان فاش کرد.
«میخوام این آهن سرد دههزارساله رو ذوب کنم و یه چیز ارزشمندتر بسازم. گنجینهای مثل این حتی بین آثار الهی هم به سختی پیدا میشه.»
او به هر حال میتوانست آن مرد را با غل و زنجیر دیگری ببندد.
بنابراین این درخواست جنبه نمادین داشت.
این بیانی از تمایل او برای آزاد کردن آن مرد بود.
«پس لطفاً اون غل و زنجیر رو به من بدید.»
رهبر فرقه باد آسمان غرق در فکر شد.
«چیکار باید بکنم؟»
خوب میشد اگر مردِ در زنجیر در چنین موقعیتی پیامی ذهنی برایش میفرستاد.
«بحثِ باز کردنِ غل و زنجیرِ خودشه، پس عمراً پیامی بفرسته.»
در همان لحظه، مردِ در زنجیر پیامی ذهنی فرستاد.
ـ ردش کن.
ـ چی؟
ـ به صلاح خودته که این درخواست رو قبول نکنی.
ـ چرا داری این رو به من میگی؟
ـ مگه ازم نخواستی که منصف باشم؟
رهبر فرقه باد آسمان ناخودآگاه آهی کشید.
او نه میدانست که گئوم موگوک درخواست غل و زنجیر را میکند، و نه میدانست که مردِ در زنجیر پیامی ذهنی خواهد فرستاد.
«همه از من باهوشترن، ذهنم نمیتونه پابهپای اونا بیاد.»
او فکر میکرد میتواند خیلی خوب عمل کند... اما فاصله بین ایدهآل و واقعیت چنان زیاد بود که او را به ناامیدی میکشاند.
رهبر فرقه باد آسمان متوجه نگاههایی بود که به سمتش دوخته شده بود.
«قول باید وفا بشه.»
این به خاطر غرور یا حفظ ظاهر نبود.
به این خاطر بود که قضاوت کرد اگر الان آنها را باز کند، مردِ در زنجیر نگاه بهتری به او خواهد داشت.
رهبر فرقه باد آسمان کلیدی را که از گردنبندش آویزان بود، درآورد.
سپس به آرامی جلو رفت و قفل غل و زنجیر مرد را باز کرد.
در طول این فرآیند، هیچکدام حرفی نزدند.
هیچ پیام ذهنیای رد و بدل نکردند.
او به سادگی قفل را باز کرد و مرد فقط تماشا کرد.
*کلینگ.*
رهبر فرقه باد آسمان غل و زنجیر و کلید را آورد و جلوی من گذاشت.
«بگیرشون.»
«ممنونم.»
مردِ در زنجیر در همان وضعیت نشسته باقی ماند و سرش را پایین انداخت.
گئوم موگوک از مردِ در زنجیر پرسید:
«وقتی اینها ذوب شدن، چیزی هست که بخوای ازشون ساخته بشه؟»
نگاههای متعجبِ همه روی گئوم موگوک متمرکز شد.
آنها انتظار نداشتند که او آهن سرد دههزارساله ذوبشده را به مردِ در زنجیر برگرداند.
رهبر فرقه باد آسمان دچار سرگیجه شد و چشمانش را محکم روی هم فشار داد.
احساس میکرد تنها کاری که میتواند در مقابل آنها انجام دهد، این است که بزند زیر میز.