چپتر 782: به همین دلیل است که نباید بیدقت هدیه قبول کرد
چپتر 782: به همین دلیل است که نباید بیدقت هدیه قبول کرد
ساما میونگ در اتاق عملیات عمارت فلکسای بود و اوضاع را فرماندهی میکرد.
هر زمان که رهبر جوان فرقه از فرقه خارج میشد، عمارت فلکسای در وضعیت آمادهباش کامل قرار میگرفت.
اما این بار، موضوع حتی خاصتر هم بود.
این اولین باری بود که او در حالی که چهار فرمانروای اهریمنی و سپاه اهریمنی را به همراه داشت، فرقه را ترک کرده بود.
علاوه بر آن، با حضور شاخه سایه شبح و تمام جنگجویان کاروان حفاظتی، این بزرگترین کاروانی بود که تا به حال شکل گرفته بود.
استراتژیستی آمد و گزارشی از حرکات رهبر جوان فرقه ارائه داد.
«رهبر جوان فرقه بالاخره وارد هونان شد.»
مقصد رهبر جوان فرقه این بار دریاچه دونگتینگ، در بخش شمالی هونان بود.
روی نقشه سرزمینهای مرکزی، پرچم گئوم موگوک از استان گوئی به سمت هونان حرکت داده شد.
در کنار پرچم رهبر جوان فرقه که نشاندهنده گئوم موگوک بود، پرچمهای فرمانروایان اهریمنی قرار داده شده بودند.
روی پرچم طلایی، واژه «بودا» نوشته شده بود و روی پرچم سفید خالص، واژه «خندان».
روی پرچم بنفش واژه «روح» و روی پرچم آبی آسمانی واژه «شراب» به چشم میخورد.
پرچمهای فرمانروایان اهریمنی که نماینده چهار فرمانروای اهریمنی بودند، دور پرچم گئوم موگوک گرد آمده بودند و در کنار آنها، پرچمی که نماد سپاه اهریمنی بود قرار داشت.
پرچمی برای شاخه سایه شبح، که کمی کوچکتر از پرچم سپاه اهریمنی بود و واژه «سایه» را بر خود داشت، نیز در آنجا قرار داده شده بود.
در همین لحظه، استراتژیست دیگری برای گزارش دادن آمد.
«اتحاد رزمی درخواست کرده که از هدف این عزیمت مطلع بشه.»
اتحاد رزمی قبل از اتحاد نامتعارف واکنش نشان داده بود، چون هوبی، جایی که اتحاد رزمی در آن قرار داشت، فاصله چندانی با هونان نداشت.
در حالت عادی، او باید به آنها اطلاع میداد که بانوی عمارت گل آسمانی برای ملاقات با ارباب کاخ دوشیزه الهی میرود، اما...
«پاسخی ندید.»
«بله قربان.»
ساما میونگ از اهمیت این موضوع آگاه بود.
از آنجایی که گئوم موگوک با فرمانروایان اهریمنی بسیار صمیمی بود، این امکان برایش وجود داشت که با چهار نفر از آنها فرقه را ترک کند.
با این حال، این واقعیت که او سپاه اهریمنی را هم با خود برده بود، به این معنی بود که ممکن است این بار نبرد بزرگی در بگیرد.
از آنجایی که این قضاوتِ شخصِ گئوم موگوک بود، باید به عنوان یک موقعیت خطرناک تلقی میشد.
در چنین شرایطی، اگر کوچکترین اطلاعاتی درباره این موضوع به اتحاد رزمی یا اتحاد نامتعارف درز میکرد، میتوانست به شدت مانع کار گئوم موگوک شود.
عدم پاسخگویی آنها باعث تیره شدن روابط با اتحاد رزمی میشد، اما این انتخابی اجتنابناپذیر بود.
سپس، استراتژیست دیگری برای گزارش دادن آمد.
«استراتژیست اعظم گو از سیلور مون درخواست ملاقات داره.»
«راهنماییشون کنید داخل.»
ملاقاتی از سوی گو وول در چنین شرایطی؟ او حس میکرد که این موضوع برای یک مسئله عادی نیست.
لحظاتی بعد، گو وول در حالی که توسط یکی از استراتژیستهای عمارت فلکسای راهنمایی میشد، وارد شد.
فقط تعداد بسیار محدودی از افراد در فرقه الهی اهریمن آسمانی اجازه ورود به اتاق عملیات عمارت فلکسای را داشتند، اما ساما میونگ به گو وول اجازه ویژه برای ورود داده بود.
طبیعتاً وقتی سازمانهایی با ماهیت مشابه وجود دارند، ناگزیر با یکدیگر رقابت میکنند.
با این حال، سیلور مون کاملاً خود را وقف نقش حمایت از عمارت فلکسای کرده بود.
تمام امتیازاتی که از طریق اطلاعات به دست میآمد، به عمارت فلکسای منتقل میشد.
گویی سیلور مونِ رهبر جوان فرقه، از عمارت فلکسایِ رهبر فرقه حمایت میکرد.
به همین دلیل، تا به حال هیچ تضادی بین این دو سازمان به وجود نیامده بود.
«درود بر شما، استراتژیست اعظم.»
«خوش اومدید، استراتژیست اعظم گو.»
آن دو مرد صمیمانه با یکدیگر احوالپرسی کردند.
این دیداری بود بین استراتژیست اعظم رهبر فعلی فرقه و مردی که قرار بود استراتژیست اعظم رهبر بعدی فرقه شود.
گو وول نگاهی کوتاه به فضای داخلی انداخت و هیاهوی پرمشغله سربازان عمارت فلکسای را حس کرد.
«بفرمایید، بریم داخل و یه فنجان چای بنوشیم.»
ساما میونگ، گو وول را به دفتر کارش راهنمایی کرد.
در حالی که ساما میونگ شخصاً چای دم میکرد، پرسید:
«این اواخر اوضاع چطور بوده؟ حسابی سرتون شلوغه، نه؟»
با عزیمت رهبر جوان فرقه، بار ذهنی او باید غیرقابل توصیف باشد.
«تصمیم گرفتم نگران رهبر جوان فرقه نباشم. اگه بخوام مثل یه آدم معمولی باهاش رفتار کنم، فکر نکنم بتونم از پسش بربیام.»
با شنیدن حرفهای گو وول، لبخندی بر لبان ساما میونگ نشست.
چطور میتوانست آن احساس را درک نکند؟ خودش هم حساب دفعاتی را که با خودش فکر کرده بود خدمت به گئوم ووجین به جای گئوم موگوک مایه تسلی است، از دست داده بود.
آن دو مرد روبروی هم نشستند و چایشان را نوشیدند.
گو وول بعد از چشیدن جرعهای، مستقیماً رفت سر اصل مطلب.
«شما مرد پرمشغلهای هستید، پس مستقیم میرم سر اصل مطلب.»
نگاه گو وول به نقشه سرزمینهای مرکزی که از پنجره دفتر کار دیده میشد، افتاد.
پرچمهای بیشماری در آنجا نصب شده بود.
طبیعتاً ساما میونگ انتظار داشت نگاه او به جایی که گئوم موگوک بود برود.
اما جایی که نگاه گو وول روی آن ثابت ماند، بخش اصلی فرقه الهی اهریمن آسمانی بود.
بزرگترین و باشکوهترین پرچمِ رهبر فرقه.
«اهریمن».
در کنار آن، دو پرچم فرمانروای اهریمنی قرار داشت.
روی پرچم سبز، واژه «سم» نوشته شده بود و روی پرچم سیاه، واژه «مشت» با رنگ سفید به چشم میخورد.
روی پرچم خاکستری که نماد رهبر فرقه باد آسمان بود، واژه «باد» نوشته شده بود و در کنار آن، یک پرچم جدید.
«دسته درناها».
«وقتی به اون پرچمها نگاه میکنید، چه فکری میکنید؟»
ساما میونگ نمیتوانست بفهمد منظور گو وول از این سوال چیست.
گو وول انگار که از همان ابتدا انتظار پاسخی نداشت، ادامه داد:
«با نگاه کردن به اون پرچمها، فکری به ذهنم رسید.»
کلمات غیرمنتظرهای از زبان گو وول جاری شد.
«به نظر میرسه تعادل خوبی برقرار شده.»
ساما میونگ با شنیدن این حرف، دوباره به پرچمها نگاه کرد و دید که واقعاً حقیقتی در آن نهفته است.
به جای تنها دو فرمانروای اهریمنی که در فرقه باقی مانده بودند، رهبر فرقه باد آسمان و آک گون-هاک حضور داشتند.
نه تنها این دو نفر مهارت کافی برای برابری با فرمانروایان اهریمنی را داشتند، بلکه دو فرمانروای اهریمنی باقیمانده، یعنی اهریمن مشت و پادشاه سم، قویترینها بودند.
گو وول به ساما میونگ نگاه کرد و پرسید:
«فکر میکنید چرا رهبر جوان فرقه چنین تعادلی رو ایجاد کرده؟»
«دارید میگید رهبر جوان فرقه قصدش همین بوده؟»
اگر چنین بود، این موضوع به چه چیزی اشاره داشت؟
ساما میونگ از تعجب جا خورد و با نگاهی حاکی از ناباوری پرسید:
«مطمئناً منظورتون این نیست که... اون فکر میکرده ممکنه به مقر اصلی حمله بشه؟»
سپس، پاسخی غافلگیرکننده از لبان گو وول خارج شد.
«من اینطور فکر میکنم.»
چهره ساما میونگ درهم رفت.
«این یه حدسِ پسنگرانه است که بعد از دیدن نحوه چیدمان بخش اصلی توسط رهبر جوان فرقه به ذهنم رسید. با خودم فکر کردم، شاید نقشه اصلی اونا این بوده که رهبر جوان فرقه و فرمانروایان اهریمنی رو بیرون بکشن و بعد به مقر اصلیِ خالی حمله کنن. شاید رهبر جوان فرقه این رو پیشبینی کرده و این تعادل رو به وجود آورده.»
ساما میونگ برای لحظهای سکوت کرد.
او خودش به خوبی میدانست که این موضوع چقدر اهمیت دارد.
اما میتوانست با اطمینان بگوید که حتی کوچکترین احتمالی هم نداده بود که ممکن است به بخش اصلی فرقه الهی اهریمن آسمانی حمله شود.
درست همانقدر که این فکر مضحک به نظر میرسید، این را هم حس میکرد که شاید غفلت کرده باشد.
«احساس کردم باید این فکر رو با شما در میون بذارم، استراتژیست اعظم.»
در حالت عادی، این موضوعی بود که با یک «ممنون که به من گفتید» ساده تمام میشد.
اما او کسی بود که بهتر از هر کس دیگری میدانست گو وول چقدر درخشان سازمانی به نام سیلور مون را بنا کرده است.
بنابراین پرسید:
«اگه شما بودید، چیکار میکردید؟»
گو وول با آرامش پاسخ داد:
«اگه من بودم، شعله اهریمنی رو روشن میکردم.»
با شنیدن نام شعله اهریمنی، ساما میونگ تکانی خورد.
روشن کردن شعله اهریمنی اقدامی نمادین بود، به معنای صادر کردن فرمان وضعیت اضطراری عمومی برای بخش اصلی.
وقتی شعله اهریمنی روشن میشد، فرقه الهی اهریمن آسمانی وارد وضعیت جنگی میشد.
تمام پیروان اهریمنی در حالت آمادهباش کامل قرار میگرفتند و تمام سازوکارها و آرایشها در بالاترین سطح خود شروع به کار میکردند.
بخش اصلی فرقه الهی اهریمن آسمانی به معنای واقعی کلمه به یک دژ تسخیرناپذیر تبدیل میشد.
این کاری بود که به نیروی انسانی عظیم و هزینه کلانی نیاز داشت.
«چرا اینقدر نگرانید؟ نمیتونه فقط به خاطر اون تعادل باشه.»
در واقع، همینطور بود.
و دلیل قاطع این موضوع، گئوم موگوک بود.
«از اولین باری که رهبر جوان فرقه رو دیدم، همیشه سطحی از احتیاط و آمادگی برای خطرات بزرگ رو نشون داده که بیش از حد به نظر میرسید.»
این چیزی بود که ساما میونگ هم حس کرده بود.
چرا کسی که اینقدر برجستهست، اینقدر تلاش میکنه تا قویتر بشه؟ او بارها به این موضوع فکر کرده بود.
بهخصوص که او شخصی نبود که تشنه قدرت یا مشتاق خودنمایی باشه.
«معتقدم رهبر جوان فرقه خطری رو حس میکنه که ما نمیتونیم.»
«اگه قراره ذهن سرورم رو بخونم و به عنوان یه استراتژیست اعظم عمل کنم، معتقدم اون زمان همین حالاست.»
سکوتی کوتاه میان آن دو مرد برقرار شد.
اگر گو وول این همه راه را آمده بود تا این حرف را بزند، پس این توصیهای بود که نباید سرسری گرفته میشد.
«برای روشن کردن شعله اهریمنی، به اجازه رهبر فرقه نیاز دارم. رهبر فرقه هرگز اجازه چنین کاری رو نمیده.»
در مقابل، اگر تمام شهریاران اهریمنی حضور داشتند، میشد آن را روشن کرد.
اما اگر او پیشنهاد روشن کردن شعله اهریمنی را در حالی میداد که بسیاری از شهریاران اهریمنی غایب بودند، چه میشد؟
امکان نداشت رهبر فرقه مغرور چنین چیزی را بپذیرد.
گو وول این را هم پیشبینی کرده بود.
«پس، من و تو باید متقاعدش کنیم. مگه وظیفه ما این نیست؟ من هم کمک میکنم.»
برای او که استراتژیست اعظم عمارت فلکسای نبود، ایستادن مقابل رهبر فرقه در چنین موضوعی، کاری بود که مستلزم به خطر انداختن جانش بود.
این نشان میداد که او چقدر این موضوع را مهم میداند.
ساما میونگ سرش را تکان داد.
«اون شجاعت رو نگه دار و بعداً برای رهبر فرقهت خرج کن.»
ساما میونگ از جایش بلند شد.
«من رهبر فرقه رو متقاعد میکنم.»
***
پادشاه شمشیر در سکوت به دیوار خیره شده بود.
روی دیوار، نوشتههایی از افرادی فوقالعاده دیده میشد.
اینجا طبقه دوم میخانه می روان بود.
از آنجایی که او دوست گئوم موگوک بود، جو چون-به به او صندلیای در طبقه دوم داده بود.
روی میز، شراب و مخلفات دستنخورده باقی مانده بود.
اگر نمیدانست اینجا پاتوق همیشگی گئوم موگوک است، فکر میکرد آن نوشتهها یک شوخی یا جعل هستند.
درست همان موقع، کسی بالا آمد.
در کمال تعجب، او گئوم ووجین بود.
«درود بر رهبر فرقه.»
پادشاه شمشیر با احترام به گئوم ووجین تعظیم کرد.
گئوم ووجین با تکان دادن سر، سلام او را پذیرفت.
بعد از اتمام سلام و احوالپرسی، پادشاه شمشیر کفشهایی را که درآورده و کنار کمرش گذاشته بود، پوشید.
«اگه بدون اونا راحتتری، نپوششون.»
«مشکلی نیست.»
پادشاه شمشیر کفشهایش را پوشید.
گئوم ووجین به آرامی جلو آمد و کنار پادشاه شمشیر ایستاد.
نگاه او به نوشتههای رهبر اتحاد رزمی و رهبر اتحاد نامتعارف دوخته شده بود.
«تو کار واقعاً بزرگی انجام دادی.»
«شما هم مثل من میدونید که اون کار من نبود، مگه نه؟»
پادشاه شمشیر لبخند کوتاهی زد و دوباره صحبت کرد.
«پسر فوقالعادهای دارید.»
به خاطر همان پسر فوقالعاده بود که او اکنون داشت با رهبر فرقه اهریمنی گفتگو میکرد.
همچنین به خاطر آن پسر بود که هدیهای ارزشمند از رهبر فرقه دریافت کرده بود.
«شمشیری که به من بخشیدید، بیش از حد باشکوهه.»
پادشاه شمشیر اکنون به جای شمشیر آهنین، شمشیر گل سفید را بر کمر داشت.
«خوشحالم که ازش خوشت اومده.»
«میتونم بپرسم چرا چنین شمشیر ارزشمندی رو به من بخشیدید؟»
برای بخشیدن چنین شمشیر بزرگی، حتماً چیزی از او میخواست.
اینکه اگر درگیریای میان آنها پیش آمد، پسرش را متقاعد کند؟
او فکر میکرد شاید دلیلش همین باشد.
حتی برای این رهبر فرقه هم، کنار آمدن با آن پسر فوقالعاده کار آسانی نبود.
اما حدس پادشاه شمشیر کاملاً اشتباه بود.
«بعداً کنار اون پسر باش.»
پادشاه شمشیر با چهرهای متعجب به گئوم ووجین نگاه کرد.
«اون پسر مسلماً دوران سختی رو پیش رو خواهد داشت.»
با این کلمات، پادشاه شمشیر میتوانست متوجه شود.
اینکه رهبر فرقه واقعاً نگران پسرش است و اطمینان دارد که روزی با پسرش دچار اختلاف خواهد شد.
«رهبر فرقه واقعاً قصد داره جهان رزمی رو متحد کنه.»
پادشاه شمشیر در پاسخ دادن تردید کرد.
اینکه او جهان رزمی را متحد میکرد یا نه، به او ربطی نداشت.
مشکل گئوم موگوک بود.
بله گفتن، مانند دادن یک قول به رهبر فرقه بود.
آیا او واقعاً تا آن زمان کنار گئوم موگوک میماند؟ اگر قولی میداد، باید پای آن میایستاد.
گئوم ووجین برای گرفتن پاسخ به او فشار نیاورد.
بلکه، نسبت به رفتار محتاطانه او احساس رضایت کرد.
چقدر طول کشید تا تصمیم بگیرد؟ پادشاه شمشیر با آرامش پاسخ داد.
«بله، خواهم موند.»
پاسخی کوتاه بود، اما برقی از رضایت در چهره گئوم ووجین درخشید.
«یه جام از شراب من بنوش.»
جام پر شد.
پادشاه شمشیر با احترام شراب را گرفت و با لذت نوشید.
گئوم ووجین هم شرابی را که پادشاه شمشیر ریخته بود، نوشید.
این شرابِ یک پیمان بود.
بعد از نوشیدن، گئوم ووجین بدون کلمهای دیگر آنجا را ترک کرد.
پادشاه شمشیر در حالی که به پشت او نگاه میکرد، آهی کشید و به شمشیر و کفشهای کنار کمرش خیره شد.
«واسه همینه که نباید بیدقت هدیه قبول کرد.»
اونم از این پدر و پسر!
***
وقتی گئوم ووجین به اقامتگاهش برگشت، ساما میونگ منتظرش بود.
«چی باعث شده بیای اینجا؟»
ساما میونگ لبخندی زد و گفت: «اومدم چون میخواستم بعد از مدتها، حین بازی گو با رهبر فرقه گفتگویی داشته باشم.»
«بسیار خب، بیا بریم تو.»
دو مرد در حالی که تخته گو بینشان بود، روبروی هم نشستند.
این همان تخته گویی بود که گئوم موگوک شخصاً به عنوان هدیه ساخته بود.
تق، تق.
بعد از رد و بدل شدن چند کلمه درباره اینکه تخته و مهرههای گو چقدر عالی هستند، فقط صدای گذاشتن مهرههای گو شنیده میشد.
انگار که واقعاً فقط برای بازی گو آمده باشد، ساما میونگ در سکوت روی بازی تمرکز کرد.
همانطور که بازی پیش میرفت، ساما میونگ به عمق قلمرو گئوم ووجین نفوذ کرد.
«این حرکت برای تو بیش از حد جسورانهست.»
حرکتی بود که چنان عمیق نفوذ کرده بود که زنده ماندن در آن دشوار به نظر میرسید.
«مطمئنی میتونی بعد از اومدن به قلمرو من که اینقدر نفوذناپذیره، زنده بمونی؟»
«اگه این حرکت بتونه رهبر فرقه رو غافلگیر کنه، مگه راهی پیدا نمیشه؟»
گئوم ووجین که به تخته نگاه میکرد، حرف غیرمنتظرهای زد.
«تو هم نگرانی.»
ساما میونگ به گئوم ووجین نگاه کرد.
رهبر فرقه از همان یک حرکت، دلیل ملاقات او را حدس زده بود.
«فکر کنم با بالا رفتن سنم، نگرانتر شدم.»
گئوم ووجین، در حالی که هنوز به تخته گو نگاه میکرد، گفت: «اون پسر قبل از رفتنش اومد پیشم. گفت که شهریاران اهریمنی رو با خودش میبره، منم بهش گفتم همهشون رو ببره. اما اون این و اون رو بهونه کرد و پادشاه سم و اهریمن مشت رو اینجا گذاشت.»
پوزخندی بر لبان گئوم ووجین نقش بست.
این حالت چهره به وضوح احساسات او را نشان میداد: «چطور جرئت میکنه نگران پدر خودش باشه؟»
گئوم ووجین یک مهره گو برداشت.
ساما میونگ طبیعتاً تصور میکرد که او به حرکتی که در قلمرویش انجام داده، پاسخ خواهد داد.
«من به این حرکتت پاسخ نمیدم و جای دیگهای بازی میکنم.»
هرچند ناگفته ماند، اما انگار داشت میگفت که شعله اهریمنی را روشن نخواهد کرد.
«حتماً به غرورتون برمیخوره که این حرکت بیپروا رو بپذیرید.»
او طبیعتاً فکر میکرد دلیلش غرور است.
«دلیلش این نیست.»
تق.
گئوم ووجین مهرهای به مبارزه در مرکز اضافه کرد.
«اگه به اون حرکت پاسخ بدم و اتفاقی بیفته، مگه باعث نمیشه در این مبارزه به دردسر بیفتم؟»
ساما میونگ معنای پشت آن یک حرکت را فهمید.
اگر بخش اصلی فرقه الهی اهریمن آسمانی به یک دژ نفوذناپذیر تبدیل میشد، دشمن در نهایت تمام نیرویش را روی رهبر جوان فرقه متمرکز میکرد.
گئوم ووجین قصد خود را برای کشاندن دشمنان به سمت خودش، به خاطر پسرش، آشکار کرده بود.
رهبر فرقه اکنون قلبش را از طریق بازی گو نشان میداد.
به پسرم دست نزنید، بیایید سراغ من.
ساما میونگ که در سکوت به گئوم ووجین خیره شده بود، دوباره به تخته گو نگاه کرد.
«چون جای دیگهای بازی کردم و یه حرکت بیپروا انجام دادم، مبارزه در مرکز دشوار شده.»
ساما میونگ حس کرد سینهاش گرم شده است.
درست است، رهبر فرقه کسی نیست که از مبارزه فرار کند.
نکته مهم این بود که رهبر فرقه بیدقت نبود.
و او بهتر از هر کسی میدانست.
که رهبر فرقه وقتی بیدقت نباشد، چه موجود قدرتمندی است.
وقتی ساما میونگ حرکت دیگری انجام داد تا مهره قبلیاش را نجات دهد، گئوم ووجین اکنون بیرحمانه میان آن دو مهره را شکافت و مبارزهای را آغاز کرد.
تق!
«ما باید کسانی باشیم که از مهمونهامون استقبال میکنیم.»