چپتر 818: چون از این‌که با تو یه اهریمن آسمانی خونده بشم، خجالت می‌کشم

نگاه اهریمن مشت به سمت گئوم ووجین چرخید.

خیلی وقت بود که نشنیده بود رهبر فرقه فحش بده. تو جوونیش، رهبر فرقه زیاد از این حرفها میزد.

قبل از اینکه رهبر جوان فرقه بشه و حتی اون اوایلش، رهبر فرقه حالوهوای کاملاً متفاوتی داشت. حرف دلش رو میزد و احساساتش رو راحت نشون میداد. حتی یه زمانی بود که اهریمن تیغه آسمان خونین رو «برادر» صدا میکرد.

در هر صورت، یه چیز قطعی بود. اون تو زندگیش بیشتر از اهریمن مشت فحش داده بود؛ هرچند هیچکس باورش نمیشد.

کسی که بیشتر از همه از حرفهای گئوم ووجین تعجب کرد، جین پهچئون بود.

«فکرشو بکن، اونم اینطوری فحش بده؟»

جین پهچئون نگاهی به بک جا-گانگ انداخت. انگار چشماش داشتن میپرسیدن: «تو میدونستی؟» بک جا-گانگ سرش رو به نشونه منفی تکون داد.

اما این رو میدونست؛ فقط کسی که به فحش دادن عادت داشته باشه، میتونه اینقدر طبیعی این کار رو بکنه.

«پس اون یه رهبر فرقه بددهن بوده؟ چطوری تا الان خودشو نگه داشته؟» هرچی بیشتر میدید، بیشتر حس میکرد که این مرد یه معماست.

بقیه که پیام تلهپاتیک رو نشنیده بودن، حالا از حرفهای گئوم ووجین فهمیدن. این هوا موگی نبود که داشت نقش بازی میکرد، بلکه روحهای دیگهای بودن که بدنش رو تسخیر کرده بودن.

پادشاه شمشیر قدمی به جلو گذاشت و به رهبر فرقه باد آسمان که جلوی حمله رو گرفته بود، نگاه کرد. با نگاه قدرشناس اون، گو چئون-یانگ با چهرهای اطمینانبخش سر تکون داد.

اگه حملات دوم و سوم هوا موگی به سمتش میومد، معلوم نبود نتیجه مبارزه چی میشد. اون فقط جلوی یه حمله رو گرفته بود، اما همون لحظهای که شمشیرهاشون به هم خورد، فهمید.

«اون قویه!»

واقعاً تا حالا با چنین نیروی درونی عمیقی روبرو نشده بود. علاوه بر این، فقط نیروی درونی نبود که مایه تعجب بود. چه حرکات تمیزی!

پادشاه شمشیر میل به ادامه مبارزه با اون رو حس کرد. با دیدن یه حریف قدرتمند، خونش به جوش اومده بود.

پادشاه سم بیصدا به هوا موگی که داشت بهش نزدیک میشد و حالا رو برگردونده بود، خیره شد.

اون میدونست. رهبر فرقه توجه هوا موگی رو از اون منحرف کرده بود. پادشاه سم از اول میدونست. رهبر فرقه نمیخواست اون نقش فعالی تو این مبارزه داشته باشه.

چیزی که رهبر فرقه از اون میخواست، محافظت از رهبر جوان فرقه بود، اگه احیاناً این نبرد رو میباخت.

وقتی اون دستور قبلاً صادر شده بود، پادشاه سم گفته بود که با تهدید به کشتن همه مردم دنیا، از رهبر جوان فرقه محافظت میکنه. با این حال، نشوندن اون تو اینجا باید برای این بوده باشه که به وضوح ببینه حریفش کیه. بالاخره، تهدید فقط زمانی مؤثره که حریفت رو بشناسی.

هوا موگی آروم چرخید تا با گئوم ووجین روبرو بشه. هوای اطرافشون فوراً سنگین شد.

نگاهش فقط روی گئوم ووجین قفل شده بود. پادشاه سم که قصد داشت اول اون رو بکشه، و پادشاه شمشیر و رهبر فرقه باد آسمان که دخالت کرده بودن، دیگه براش اهمیتی نداشتن.

طبیعی هم بود. این هوا موگی نبود، بلکه روح دیگهای بود که حالا داشت به گئوم ووجین زل میزد.

«میدونی من کیام که جرئت میکنی اینطوری حرف بزنی!»

گئوم ووجین میدونست کی بیرون اومده. رهبر فرقه اهریمنیِ سیصد سال پیش!

«این لحن حرف زدن رو از کجا یاد گرفتی؟»

تو اون موقعیت متشنجی که انگار هر لحظه ممکن بود منفجر بشه، گئوم ووجین بهش خیره شد و گفت: «تو کی هستی؟»

هیچکدومشون هنوز هویتشون رو فاش نکرده بودن. و به جز ارباب قصر اراده آسمانی که از عصبانیت به خاطر تفاوت در تفسیر اراده آسمان شمشیرش رو برای پادشاه شمشیر کشیده بود، هیچکس حتی سلاحش رو بیرون نیاورده بود.

گئوم ووجین میتونست بفهمه. قطعاً یه جور محدودیت روی اون روحها وجود داشت.

«باید اون محدودیت رو بشکنم.»

باید مجبورشون میکرد وحشی بشن. هرچی روحهای داخل ستاره کشتار آسمان بیشتر طغیان میکردن، شانس شکست دادنش بیشتر میشد. در حالت عادی، سردرگمی و غیرقابلپیشبینی بودن حریف یه نقطه ضعف محسوب میشد، اما با مهارتهای هفت استادی که اینجا جمع شده بودن، اون هرجومرج به نفعشون تموم میشد.

«پرسیدم تو کی هستی.»

«من...»

رزمیکار اهریمنیِ درون هوا موگی نمیتونست هویتش رو فاش کنه. کنترل اونقدر قوی بود که رهبر فرقه اهریمنی رو ساکت کنه، اما گئوم ووجین بیشتر تحریکش کرد.

«یه بزدل که حتی نمیتونه اسم خودشو بگه!»

لحظهای که اون حرفها به گوش هوا موگی رسید، تو یه چشمبههمزدن، یکی از محدودیتها شکسته شد.

انرژی اهریمنی شروع کرد به نفوذ تو چشمهایی که با هالهای سرخ میدرخشیدن. تا الان، فقط یه انرژی ضعیف که گئوم ووجین حسش میکرد از کنارشون رد شده بود، اما حالا داشت انرژی اهریمنیش رو به طور جدی نشون میداد. روح درون هوا موگی خودش رو معرفی کرد.

«من هیوک دو-چئون هستم، کسی که سیصد سال پیش فرقه الهی اهریمن آسمانی رو رهبری میکرد.»

شاید اگه هرکس دیگهای بود تحمل میکرد، اما شنیدن چنین توهینهایی از رهبر فرقه اهریمنیِ نسلهای بعد، چیزی بود که اصلاً نمیتونست تحمل کنه. غرورش اجازه نمیداد.

هیوک دو-چئون که خودش رو فاش کرده بود، با لحنی جدی گفت: «همین الان زانو بزن و عذرخواهی کن!»

موج عظیمی از انرژی اهریمنی به سمت گئوم ووجین سرازیر شد.

هوووم.

همه کسایی که تو میخانه بودن فوراً انرژی محافظشون رو بالا بردن تا از خودشون محافظت کنن. با اینکه انرژی اهریمنی فقط به سمت گئوم ووجین هدف گرفته شده بود، اما صرفاً حضور تو اون فضا هم نفسگیر بود.

بعد، یه کلمه شنیده شد.

«نه.»

چهره هیوک دو-چئون درهم رفت. حالتش بیشتر از اینکه شبیه خشم باشه، شبیه سردرگمی بود.

اون نمیدونست. نمیدونست رهبر فرقه اهریمنیای که روبروش ایستاده، همون کسیه که روی دیوارهای غار آسمان کوچک، جایی که گئوم موگوک امتحان میشد، در اشاره به رهبران فرقه گذشته نوشته بود: «احمقها».

گئوم ووجین فقط به خاطر اینکه اون رهبر فرقه اهریمنیِ سیصد سال پیش بود، باهاش راه نیومد. برعکس، از تندخویی حریفش استفاده کرد.

«چون تو اهریمن آسمانی نیستی.»

هیوک دو-چئون که وجودش انکار شده بود، به شدت خشمگین شد. «جرئت میکنی حرفم رو باور نکنی؟ من هیوک دو-چئونم!»

تِرق.

کف زمین شروع کرد به ترک خوردن و خرد شدن. این کار با نمایش نیروی درونی انجام نشد، بلکه صرفاً به خاطر فشار انرژی اهریمنیش بود.

در واقع، همین انرژی اهریمنی به تنهایی مدرک کافی بود که اون هیوک دو-چئونه. اون فقط به خاطر نیروی درونی عمیقش قوی نبود. این یه انرژی اهریمنی معمولی نبود، بلکه وقاری داشت که فقط یه اهریمن آسمانی میتونست نشون بده.

اما گئوم ووجین، نه تنها نترسید، بلکه هیزم به آتیش خشم اون ریخت.

«اگه تو اهریمن آسمانی واقعی بودی، تا حالا از اون بدن فرار کرده بودی. تو بدن یکی دیگه گیر نمیافتادی و افتخار فرقه ما رو لکهدار نمیکردی.»

خشم، انگار که به نقطه حساسش ضربه خورده باشه، مثل آتیش زبانه کشید.

«آره، دیوونه شو! احساساتت رو نشون بده! بذار انرژی اهریمنیت منفجر بشه و همه چیز رو بهم بریزه! روحهای دیگه رو تیکهپاره کن!»

شمشیر اهریمن سیاه تو دست هیوک دو-چئون به سمت گئوم ووجین نشونه رفت. به نظر میرسید هر لحظه آماده حملهست.

«و اگه به احتمال یک درصد، تو اهریمن آسمانی واقعی باشی...»

همه انتظار داشتن بگه: «بهم ثابت کن که اهریمن آسمانی هستی.»

«چون از اینکه با تو یه اهریمن آسمانی خونده بشم، خجالت میکشم.»

اما از لبهای گئوم ووجین کلماتی بیرون اومد که هیچکس تصورش رو هم نمیکرد.

«جون خودتو بگیر.»

«...»

سکوت سنگینی حکمفرما شد.

جین پهچئون آب دهنش رو قورت داد. با توجه به موقعیت، قطعی بود که اون روح، همونطور که ادعا میکرد، رهبر فرقه اهریمنیِ سیصد سال پیش، هیوک دو-چئونه. اما اینکه بهش بگه جون خودش رو بگیره؟ اونم وقتی حریفش یه روحه؟

بک جا-گانگ بدنش مورمور نشد. این یعنی اون حرفها فقط یه بلوف نبودن، بلکه با نیت واقعی زده شده بودن.

تو این فضا، بک جا-گانگ نزدیک بود بزنه زیر خنده.

همون لحظه، یه نفر دیگه بلند خندید. اون هوا موگی بود.

درست وقتی که انرژی اهریمنی داشت منفجر میشد، اول صدای خنده بلند شد. هیوک دو-چئونی که در آستانه انفجار بود عقب رفت و هوا موگی دوباره ظاهر شد.

«میگن رهبر جوان فرقه با دیوونهبازی مردم رو میخندونه. اون به باباش رفته.»

تو اون لحظه، گئوم ووجین فهمید. روحهایی که ظاهر میشدن، هر بار به طور تصادفی و متفاوت بیرون میومدن، اما کسی که در نهایت اونها رو کنترل میکرد، هوا موگی بود. اگه اون کنترلشون نمیکرد، هیوک دو-چئون تا حالا بهش حمله کرده بود.

هوا موگی به سمت آشپزخونه رفت و مقداری شراب پیدا کرد. انگار برای آروم کردن هیوک دو-چئونِ عصبانی، شراب رو تو یه کاسه بزرگ ریخت و سر کشید.

هوا موگی بطری شراب رو به سمت گئوم ووجین گرفت، با نگاهی که میگفت: «تو هم میخوای؟»

گئوم ووجین سرش رو به نشونه منفی تکون داد.

«اصلاً کلاس نداری. یه اهریمن آسمانی باید مستقیماً از خودِ بطری بنوشه!»

هوا موگی مقداری از سوپی رو که بک جا-گانگ قبلاً به عنوان پیشغذا پخته بود، با قاشق خورد.

«یه کم سرده، ولی خوشمزهست. کی اینو درست کرده؟»

هوا موگی هنوز هم خونسرد بود.

از همان لحظهای که او برای اولین بار ظاهر شده بود، گئوم ووجین درباره این رفتار بیخیالش سوالی در ذهن داشت.

«چرا بلافاصله به ما حمله نمیکنه؟»

آیا به این خاطر بود که میخواست بعد از این همه مدت، از بودن در دنیا لذت ببرد؟ تا با آنها بازی کند و در قدرتش غرق شود؟

در ابتدا، او چنین فکری میکرد.

اما همانطور که نیت کشتار آن مرد به تدریج بالا میرفت، گئوم ووجین به پاسخ متفاوتی رسید.

«اون هم داره احتیاط میکنه.»

گئوم ووجین میتوانست آن را حس کند.

اگرچه در ظاهر آرام به نظر میرسید، اما نیت کشتار هوا موگی به طور پیوسته در حال افزایش بود.

او داشت از احساساتِ آدمهای درون بدنش استفاده میکرد.

«داره نیت کشتار آسمانی رو جمع میکنه.»

این ستاره کشتار آسمان که از سوی بهشت عطا شده بود، زمانی بیشترین قدرتش را نشان میداد که نیت کشتارِ جمعشده به این صورت، به اوج خود میرسید.

آن وقت بود که هوا موگی حرکت میکرد.

و یک چیز دیگر که او از این حقیقت استنباط کرد؛

اگر این نبرد برای او خیلی آسان بود، نیازی به جمع کردن نیت کشتار به این شکل نداشت.

دو راه.

انتخابی که گئوم ووجین اکنون میتوانست انجام دهد این بود که قبل از جمع شدن نیت کشتارِ بیشتر، مبارزه کند!

یا اینکه روحهای ساکن در بدن او را متزلزل کند.

گئوم ووجین روش دوم را انتخاب کرد.

در این طرف، خودش، رهبر اتحاد رزمی و رهبر اتحاد نامتعارف حضور داشتند.

در آن طرف، رهبر فرقه اهریمنیِ سیصد سال پیش و دو رهبر اتحاد بودند.

اگر تقدیر آنها را اینگونه گرد هم آورده بود، او فکر میکرد که آن روحها هم ممکن است نقشی ایفا کنند.

او نمیدانست چند روح در آن بدن وجود دارد، اما تا به حال، سه نفر هویت خود را فاش کرده بودند: شمشیر الهی امپراتور رزمی، هیوک دو-چئون و ارباب قصر اراده آسمانی.

یک نفر هم بود که او شک داشت حضور داشته باشد اما هنوز خودش را نشان نداده بود: رهبر اتحاد نامتعارف.

هدف بعدی که گئوم ووجین بعد از هیوک دو-چئون نشانه گرفت، ناسازگارترین فرد در میان آنها بود.

گئوم ووجین پیامی تلهپاتیک برای جین پهچئون فرستاد.

- نمیخوای شمشیر الهی امپراتور رزمی رو ببینی؟

جین پهچئون متوجه منظور او شد.

او هدف را نمیدانست، اما این پیام به این معنا بود که باید سعی کند روح شمشیر الهی امپراتور رزمی را از درون هوا موگی بیرون بکشد.

حتی بدون حرفهای او هم، خودش میخواست دوباره با شمشیر الهی امپراتور رزمی به درستی ملاقات کند.

جین پهچئون به هوا موگی گفت:

«یه فنجون شراب به من بده.»

هوا موگی به جین پهچئون نگاه کرد و با صدای بلند خندید.

«عالیه! اون رهبر فرقه اهریمنی که به نظر میرسه با اشتها شراب مینوشه، داره احتیاط میکنه، در حالی که رهبر اتحاد رزمی که به نظر میرسه از همه مبادیآدابتر باشه، خیلی جسوره!»

هوا موگی بطری شراب را بالا گرفت و با اشاره به جین پهچئون فهماند که نزدیکتر بیاید.

«بیا اینجا! خودم برات میریزم.»

*وووش.*

اما جین پهچئون نزدیک نشد، بلکه بطری شراب را از میان هوا به سمت خودش کشید.

با این کار، هوا موگی قیافهای ناامید به خود گرفت.

«خیلی خشکی.»

اقدام بعدی جین پهچئون غیرمنتظره بود.

او بطری شراب را نگه داشت و با ادب از هوا موگی پرسید:

«ارباب اتحاد، یه فنجون شراب از طرف من قبول میکنید؟»

درست همان لحظه که لبخند عجیبی روی لبان هوا موگی نقش بست؛

در یک آن، نگاهش تغییر کرد.

«یه فنجون بهم بده.»

صدای آرام او نشان میداد که روح دیگری از قبل ظاهر شده است.

جین پهچئون برای لحظهای در سکوت به هوا موگی خیره شد.

او میتوانست حس کند که طرف مقابل شوخی نمیکند و واقعاً به شخص دیگری تبدیل شده است.

گئوم ووجین از روشی که جین پهچئون او را فراخوانده بود، تحت تأثیر قرار گرفت.

او شمشیر الهی امپراتور رزمی را تحریک نکرده بود، بلکه او را به شیوهای متناسب با شخصیتش صدا زده بود.

تنها با یک جمله مؤدبانه.

جین پهچئون با بطری شراب به او نزدیک شد.

*چک، چک.*

جین پهچئون فنجان او را لبالب پر کرد.

هوا موگی بعد از خالی کردن فنجان، پرسید:

«میدونی من کیام؟»

«شما شمشیر الهی امپراتور رزمی هستید، مگه نه؟»

«از کجا فهمیدی منم؟»

این حقیقت که او واقعاً شمشیر الهی امپراتور رزمی بود، موجی از احساسات را در قلب جین پهچئون به راه انداخت.

«حرفهای رهبر فرقه درست بود.»

جین پهچئون با نگاهی آرام، احساسات صادقانهاش را فاش کرد.

«کسی که من بیشترین احترام رو براش قائلم، شمایید، ارباب اتحاد. هر وقت کسی ازم پرسیده که الگوی من کیه، همیشه اسم شما رو آوردم.»

برای لحظهای، اثری از تأثر در چهره شمشیر الهی امپراتور رزمی ظاهر شد.

خیلی وقت بود که با کسی از طریقت راستین، نه یک شرور، چنین گفتگویی نداشت و شنیدن اینکه او محترمترین فرد است، برایش تازگی داشت!

«چطور سر از اون بدن درآوردید؟»

با سوال جین پهچئون، شمشیر الهی امپراتور رزمی آهی کشید و پاسخ داد:

«یه اثر الهی در قصر اراده آسمانی بود که ارواح پلید رو جذب میکرد. من رو هم همراه بقیه بلعید.»

«پس اون رهبر فرقه اهریمنی چرا اونجا بود؟»

او میتوانست درک کند که ارباب قصر اراده آسمانی آنجا باشد.

اما چرا رهبر فرقه اهریمنی هم آنجا بود؟

شمشیر الهی امپراتور رزمی نمیتوانست به راحتی پاسخ دهد.

او نمیتوانست به رهبر بعدی اتحاد رزمی، کسی که بیشترین احترام را برایش قائل بود، بگوید که خودش فرقه الهی اهریمن آسمانی و اتحاد نامتعارف را به آن جنگ کشانده است.

جین پهچئون فکر کرد که اگر دلیلی مثل این نبود، دلیلی برای تردید وجود نداشت.

«نکنه شما بودید که اونها رو فراخواندید، ارباب اتحاد؟»

بعد از لحظهای مکث، شمشیر الهی امپراتور رزمی به جای پاسخ دادن، روز دیگری را به یاد آورد.

«روزی رو به یاد میارم که علیه قصر اراده آسمانی اعلام جنگ کردم. با افتخار جلوی همه اعضای طریقت راستین ایستادم و گفتم: "بیاین شر رو ریشهکن کنیم و از دنیای رزمی محافظت کنیم." اون زمان اعتمادبهنفس داشتم. مطمئن بودم که میتونم با دستهای خودم جنگ رو زود تموم کنم.»

سایهای بر چشمان شمشیر الهی امپراتور رزمی افتاد.

«اما جنگ زود تموم نشد. آدمهای زیادی در اون جنگ کشته شدن. همهش تقصیر منه.»

او به عنوان یک رهبر اتحاد، بهتر از هر کسی درک میکرد که آن چه حسی دارد.

اما چیزی که او در حال حاضر در موردش کنجکاو بود، احساسات او نبود.

جین پهچئون هنوز پاسخ سوال قبلیاش را نشنیده بود.

«شما بودید که رهبر فرقه اهریمنی رو وارد ماجرا کردید، ارباب اتحاد؟»

سرانجام، شمشیر الهی امپراتور رزمی صادقانه پاسخ داد:

«آره، من بودم.»

احساسات مختلفی در چشمان شمشیر الهی امپراتور رزمی شکوفا شد.

بزرگترینِ آنها، حس بیعدالتی بود.

«من فقط میخواستم تلفات زیردستهام رو به حداقل برسونم. میخواستم جنگ رو قاطعانه تموم کنم تا دیگه هیچکدوم از زیردستهام جونشون رو از دست ندن. حتی اگه شرفم لکهدار میشد، معتقد بودم که این راه درست برای دنیای رزمیِ طریقت راستینه و انتخابم به خاطر دنیای رزمی بود!»

جین پهچئون حس کرد که او دارد به شدت مضطرب میشود، برای همین چیزی نگفت.

«و با این حال! آسمان با من هم مثل رهبر فرقه اهریمنی و رهبر اتحاد نامتعارف رفتار کرد! من رو هم همراه با ارباب قصر اراده آسمانی که جنگ رو شروع کرده بود، بلعید! فقط به خاطر اینکه اونجا بودم!»

جین پهچئون مجبور شد کلماتی را که به گلویش آمده بود، فرو ببرد.

«واقعاً این تنها دلیلش بود؟»

وقتی جین پهچئون ساکت ماند، شمشیر الهی امپراتور رزمی فکر کرد که دارد مورد انتقاد قرار میگیرد.

«مگه تو فرقی میکردی؟ تویی که حتی وقتی جنگی در کار نیست، کنار رهبر فرقه اهریمنی و رهبر اتحاد نامتعارف ایستادی؟»

باز هم جین پهچئون پاسخی نداد.

سپس، کسی سخن گفت.

«اون با تو فرق میکرد.»

کسی که به جای جین پهچئون صحبت کرد، گئوم ووجین بود.

همه نگاهها به سمت او چرخید.

«اون مردیه که به خاطر نوهش به تنهایی به اینجا هجوم میاره، اما من رو به جنگ خودش دعوت نمیکنه. رهبر اتحاد، جین، چنین مردیه.»

نگاه گئوم ووجین و جین پهچئون در میان هوا با هم تلاقی کرد.

جین پهچئون غافلگیر شد که گئوم ووجین او را تا این حد دقیق میشناسد.

حرفهای او درست بود.

اگر او بود، فرقه الهی اهریمن آسمانی را درگیر نمیکرد.

حتی اگر خودش و بقیه در آن مبارزه کشته میشدند.

از سوی دیگر، خشم در چهره شمشیر الهی امپراتور رزمی بالا گرفت.

شنیدن چنین حرفهایی از زبان کسی جز رهبر فرقه اهریمنی، واقعاً تجربهای تحقیرآمیز بود.

دلیلی که گئوم ووجین اینقدر فشار میآورد این بود که امیدوار بود تغییری در آن بدن رخ دهد.

همانطور که نیت کشتار انباشته میشد، سردرگمی هم باید رشد میکرد.

«تو این کار رو از سر نگرانی برای دنیای رزمی انجام دادی؟»

گئوم ووجین با نگاهی عمیق، طوری به چشمان او خیره شد که انگار میخواست در آنها نفوذ کند.

«پس ثابتش کن.»

گئوم ووجین مشخص نکرد که چه چیزی را یا چگونه ثابت کند.

او به خوبی میدانست که در چنین موقعیتهایی، نگفتن هیچ حرفی بیشترین تأثیر را دارد.

«اگه نمیتونی این کار رو بکنی،»

گئوم ووجین او را تا آخرین حد تحت فشار گذاشت.

او مجبورش نمیکرد کاری انجام دهد؛ برعکس بود.

«نالههای بیخودت رو تموم کن و بگو یه نفر دیگه بیاد بیرون.»