چپتر 825: همه‌شون عقلشون رو از دست دادن

میخوای غذا بخوری؟ اون هم وسط یه نبرد مرگ و زندگی؟

لحظهای که هوا موگی این حرفها رو شنید، این اولین فکری بود که به ذهنش خطور کرد.

این فکری بود که خیلی از کسایی که با گئوم موگوک روبرو شده بودن، حداقل یه بار به ذهنشون رسیده بود.

«اون یه دیوونهست؟»

البته که نمیتونست یه دیوونه باشه.

«حتماً یه نقشهای داره.»

اون میدونست که رهبر جوان فرقه یه آدم معمولی نیست.

در واقع، چیزی که بیشتر باعث تعجب میشد، واکنش بقیه بود.

نباید حداقل یه ذره گیج میشدن، یا توی چنین موقعیتی حرفش رو زیر سؤال میبردن؟ حداقل یکی از اون هفت نفر.

اما بعد، واکنشی کاملاً غیرمنتظره شروع شد.

رهبر فرقه باد آسمان شکمش رو مالید.

«حالا که فکرش رو میکنم، ما هم گشنهمونه.»

درست همون موقعی که بک جا-گانگ پختوپز رو تموم کرده بود، هوا موگی از راه رسیده بود، برای همین هیچکس نتونسته بود چیزی بخوره.

میشد از رفتار رهبر فرقه باد آسمان چشمپوشی کرد.

اون مرد از همون اول هم حرفهای چرتوپرت زیادی میزد.

بک جا-گانگ انگار که بخواد پز بده، به گئوم موگوک گفت:

«من آشپزی رو از رهبر فرقه یاد گرفتم.»

آخه چرا رهبر اتحاد نامتعارف باید چنین حرفی بزنه؟ که چی؟ یعنی الان میخواست آشپزی کنه؟ همون مردی که تا همین چند لحظه پیش داشت با اون شدت میجنگید؟

حتی توی چهره رهبر فرقه هم با شنیدن این حرف، برقی از غرور دیده شد.

انگار با اومدن رهبر جوان فرقه، کلیدی زده شده بود که همهشون رو به آدمهای دیگهای تبدیل کرده بود.

اونها که حتی یه لحظه هم چشم ازش برنداشته بودن، شروع کردن به انجام کارهای دیگه و چهرههای جدیشون همگی شاداب شد.

پادشاه شمشیر برای اولین بار به آسمون نگاه کرد و پادشاه سم که با چشمهایی به عمق یه مغاک به اون خیره شده بود، حالا داشت به یه درخت از ریشه دراومده کنار جاده نگاه میکرد.

نگو که داری به اون حشرهای که از بین ریشهها بیرون میاد نگاه میکنی؟

حس مشترکی که از همهشون ساطع میشد، نوعی احساس آرامش بود.

حتی اگه خود اهریمن آسمانی هم به جایی که رهبر جوان فرقه ایستاده بود میومد، اینقدر به اونها آرامش نمیداد.

هوا موگی گیج شده بود، اما در عین حال کنجکاو هم بود.

«این مرد دیگه کیه؟»

وقتی ارباب قصر تاریکی بهش گفته بود که رهبر جوان فرقه روی همه تأثیر میذاره، اصلاً فکرش رو نمیکرد که این تأثیر تا این حد باشه.

گئوم موگوک دوباره با هوا موگی صحبت کرد.

اون تهدید بیخودی مثل «بعد از اینکه غذا خوردیم میکشمت» نکرد.

«حتی اگه میخوای کسی رو بکشی، اول باید بهش غذا بدی.»

«دلیلی هست که باید این کار رو بکنم؟»

«هست.»

گئوم موگوک حرف غیرمنتظرهای زد.

«چون این لحظه، آخرین لحظه توی زندگیته.»

«چی؟»

هوا موگی فکر کرد منظورش اینه که «چون تو امروز اینجا میمیری»، اما این هم کاملاً برعکس بود.

«اگه برنده بشی و همهمون بمیریم، این جو، این حس و این تنش، آخرین باریه که توی زندگیت تجربهش میکنی.»

لحن گئوم موگوک ناگهان جدی شد.

«بعد از اینکه همهمون مردیم، فقط آدمهایی دورت میمونن که از ترس میلرزن و تظاهر به وفاداری میکنن.»

«دقیقتر بگم، اونها آدمهایی میشن که ادا درمیارن که وفادارن.»

«تو هم که نمیتونی به بی حوصلگی و بدخلقیت غلبه کنی، این آدم و اون آدم رو میکشی. فقط بیهدف دست به کشتار میزنی.»

گئوم موگوک برای لحظهای به چشمهاش خیره شد و بعد اضافه کرد:

«اما هر چقدر هم که بکشی، قلبت دیگه هیچوقت مثل امروز نمیزنه.»

«...»

نگاه هوا موگی که روی گئوم موگوک بود، به گئوم ووجین که پشت سرش ایستاده بود تغییر کرد.

اون کسی بود که هوا موگی در طول مبارزه مدام حواسش بهش بود.

اون هنوز شمشیرش رو بیرون نکشیده بود، اما همین حالا هم حس میشد که انگار توی یه نبرد شدید با هم درگیر شدن.

کنار اون، اهریمن مشت ایستاده بود و مشتهاش هنوز حسی از ناامیدیِ باقیمونده رو نشون میدادن.

در کنارش جین پهچئون و بک جا-گانگ شونهبهشونه هم ایستاده بودن و کنار اونها رهبر فرقه باد آسمان و پادشاه شمشیر بودن.

و در انتهای همه، پادشاه سم قرار داشت.

آره، حق با اون بود.

لحظهای مثل امروز دیگه هیچوقت تکرار نمیشد.

گئوم موگوک که روبروی اونها ایستاده بود، لبخندی زد و گفت:

«پس، بیا غذا بخوریم.»

هوا موگی به طرز عجیبی متقاعد شد.

از لحظهای که اون رهبر جوان فرقه اومده بود، تنش به دلیلی مدام کمتر میشد.

«اگه نمیخوای غذا بخوری، پس بذار ما بخوریم! واقعاً میخوای سر غذا اینقدر خسیسبازی دربیاری؟»

حمله کردن در این لحظه حس بدی داشت؛ گئوم موگوک بیش از حد کنجکاویش رو تحریک کرده بود.

در نهایت، هوا موگی سرش رو تکون داد.

«بیا همین کار رو بکنیم.»

به هر حال با این روحیه جنگندگیِ فروکشکرده، نمیتونست مبارزه کنه.

گئوم موگوک لبخند درخشانی زد.

«خیلی خب، بیاین بریم داخل.»

لحظهای که گئوم موگوک به سمت میخانه می روان چرخید، فریادی کشید.

«آاااخ! این دیگه چیه!»

یکی از دیوارهای میخانه می روان فرو ریخته بود و دیوار طبقه دوم که کلمات روی اون حک شده بودن، کاملاً از بین رفته بود.

گئوم موگوک با تندی رو به هوا موگی چرخید.

«مرتیکه، تو اون رو شکستی؟ میدونی اون دیوار چقدر باارزش بود! اینطوری نمیشه.»

گئوم موگوک طوری به نظر میرسید که انگار هر لحظه ممکنه شمشیرش رو بکشه.

«هر چقدر هم که گشنهم باشه، باید یه درس درستوحساب بهت بدم.»

با تغییر ناگهانی گئوم موگوک، هوا موگی هم دستش رو روی شمشیر اهریمن سیاه گذاشت.

اون از مبارزه استقبال میکرد، اما انگار تو الان داری یه چیزی رو اشتباه متوجه میشی.

درست همون موقع، گئوم ووجین خیلی عادی گفت:

«من شکستمش.»

لحظهای سکوت برقرار شد.

گئوم موگوک صداش رو پایین آورد و با جدیت گفت:

«خوب کاری کردی. همیشه بهتره دیواری که مانع مبارزه میشه رو از قبل برداری.»

«راستش رو بخوای، حالا که میتونم بگم، اولین تلاش همه برای نوشتن روی اون دیوار یه ذره ضعیف بود.»

«حالا که یه بار تمرینی انجامش دادیم، دفعه بعد میتونیم کلمات خیلی باشکوهتری از خودمون به جا بذاریم.»

به محض اینکه حرفش تموم شد، گئوم موگوک رفت داخل.

گئوم ووجین هم دنبالش رفت و جین پهچئون و بک جا-گانگ هم با لبخند پشت سرشون راه افتادن.

در کمال تعجب، اون سه نفر موقع وارد شدن حتی یه نگاه هم به هوا موگی ننداختن.

فقط اهریمن مشت هوشیار موند و تا آخرین لحظه مراقب حرکات هوا موگی بود.

بقیه هم یکی پس از دیگری وارد میخانه می روان شدن.

اونها واقعاً میخوان من رو اینجا ول کنن و همهشون برن داخل؟ این چیزی بود که حتی با چشمهای خودش هم نمیتونست باورش کنه.

«این آدمها دیگه کیان!»

تا همین چند لحظه پیش، اون کسی بود که داشتن باهاش میجنگیدن تا معلوم بشه قهرمانه یا شرور.

اما حالا... حس میکرد که انگار هیچکسی نیست.

اون شخصیت اصلی بود و ناگهان تبدیل به یه بازیگر نقش مکمل شده بود.

نه، حتی کمتر از اون.

اون یه سیاهیلشکر بود که تکوتنها توی جاده رها شده بود.

درسته، داستانهایی هستن که توشون همه به دست یه سیاهیلشکر کشته میشن.

هوا موگی برای لحظهای به میخانه خیره شد و در نهایت اون هم رفت داخل.

گئوم موگوک که اول از همه وارد شده بود، نگاهی به داخل انداخت.

«بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم داغون شده.»

دیوارهای باقیمونده در جاهایی ترک خورده بودن و میز و صندلیهای شکسته همه جا پخش شده بودن.

گئوم موگوک به جایی که قبلاً دیوار طبقه دوم بود نگاه کرد و گفت:

«من یه بار با صاحب اینجا صحبت کردم. بهش گفتم اگه اون دیوار بشکنه، معنای خاص خودش رو خواهد داشت.»

درست همون موقع، گئوم ووجین سؤال غیرمنتظرهای پرسید.

«ناامید شدی که ازش محافظت نکردم؟»

میزها و دیوارهای شکسته، همهشون بخشی از طریقت اهریمنی بودن که پسرش سعی داشت ازش محافظت کنه.

گئوم موگوک به پدرش نگاه کرد.

پدر، اصلاً نمیدونی چقدر برام ارزشمنده که چنین سؤالی ازم میپرسی.

«اما تو همین حالا هم ازش محافظت کردی، مگه نه؟»

وقتی گئوم ووجین گیج به نظر میرسید، گئوم موگوک به بیرون پنجره، به دوردستها، به شعله اهریمنی که از فرقه اصلی زبانه میکشید نگاه کرد.

«چیزی که من سعی داشتم ازش محافظت کنم اون دیوار یا اون میزها نبود، بلکه صاحب اینجا و مردم روستای خاندان اهریمنی بود. تو همین حالا هم با روشن کردن شعله اهریمنی، ازشون محافظت کردی.»

نگاه گئوم موگوک به سمت پدرش برگشت.

«مردم روستای خاندان اهریمنی تا آخر عمرشون لطف تو رو فراموش نمیکنن. واقعاً انتخاب باشکوهی بود، پدر.»

گئوم ووجین بدون هیچ حرفی، فقط به پسرش نگاه کرد.

کسی که واکنش نشان داد، اهریمن مشت بود که داشت به حرفها گوش میداد.

لبخند محوی روی لبهایش نشست.

رهبر فرقه هم فقط یک انسان بود.

او در حالی که از مردم روستای خاندان اهریمنی در داخل فرقه محافظت میکرد، چطور میتوانست به گئوم موگوک فکر نکرده باشد؟ حتماً منتظر لحظهای بود که این حرفها را از زبان پسرش بشنود.

«این حقیقت که اینجا رو به عنوان میدون نبردی انتخاب کردی که سرنوشت دنیای رزمی بهش بستگی داره، برای صاحب اینجا یه افتخار مادامالعمره.»

«این موضوع معنای خیلی بزرگتری داره، چیزی که با کلماتِ روی دیوار قابلمقایسه نیست.»

اهریمن مشت میدانست که رهبر فرقه الان چقدر باید خوشحال باشد.

اگر خودش تا این حد احساس رضایت میکرد، رهبر فرقه چه حسی داشت؟

«با این حال، جای بسی خوشحالیه که هنوز چیزهایی اینجا هستن که سالم موندن.»

گئوم موگوک یک میز و چند صندلیِ نشکسته را از گوشهای به مرکز آورد.

«بشینید پدر.»

هوا موگی دم در ایستاده بود و به حرفها و کارهای گئوم موگوک نگاه میکرد.

چشمانش انگار میگفتند: «فقط تماشا میکنم ببینم تا کجا پیش میری.»

این بار، بک جا-گانگ اول قدم پیش گذاشت.

«من چندتا غذا از پدرت یاد گرفتم. چطوره؟ میخوای امتحانش کنی؟»

«حتماً! توی تاریخ این دنیای رزمی، مگه چند نفر میتونن بگن غذایی رو خوردن که رهبر اتحاد نامتعارف درست کرده؟»

بک جا-گانگ بلافاصله به آشپزخانه رفت و نگاهی به اطراف انداخت.

«شانس آوردی. آشپزخونه زیاد آسیب ندیده.»

«میتونم امیدوار باشم؟»

«امیدوار باش!»

حتی اگر غذا افتضاح میشد، او راه فراری داشت.

«خودش گفت که این مهارتیه که از پدرت به ارث برده.»

دستهایی که همین چند لحظه پیش تکنیک شمشیر آسمانشکاف مستبد را اجرا میکردند، حالا دوباره چاقوی آشپزخانه را به دست گرفته بودند.

او به نوعی هیجانزدهتر و مشتاقتر از زمان مبارزه به نظر میرسید.

«کسی هست که بتونه توی آشپزی بهم کمک کنه؟»

با درخواست بک جا-گانگ، گئوم ووجین در جای خود باقی ماند.

او نمیتوانست در حالی که با هوا موگی در یک فضا بود، به آشپزخانه برود.

پادشاه سم که زمانی موقع پوست کندن پیاز زارزار گریه کرده بود، سرش را برگرداند تا از پنجره به بیرون نگاه کند.

او به رهبر فرقه کمک کرده بود، اما داشت به وضوح نشان میداد که برای هیچکس دیگری این کار را نمیکند.

«دلم میخواد کمک کنم، اما اصلاً توی این کار خوب نیستم.»

رهبر فرقه باد آسمان بیشتر احتمال داشت دردسر درست کند تا اینکه کمکی برساند.

پادشاه شمشیر هم که شاید میتوانست مفید باشد، از جراحات درونی رنج میبرد.

جین پهچئون هم دچار جراحات بیرونی شده بود و حتی اگر نشده بود، موقعیت عجیبی برایش بود که دخالت کند.

در همین لحظه، یک نفر از جایش بلند شد.

«من کمک میکنم.»

کسی که قدم پیش گذاشت، اهریمن مشت بود.

او قبلاً با خرد کردن هویج در آشپزخانه، مهارتش را نشان داده بود.

اگرچه ظاهرش به این کار نمیخورد، اما مهارتهای آشپزیاش بسیار برتر از بک جا-گانگ بود.

اهریمن مشت وارد آشپزخانه شد.

دو مردی که تا همین چند لحظه پیش آماده بودند با هوا موگی بجنگند، حالا نبرد جدیدی را در آشپزخانه ادامه میدادند.

تصمیم اهریمن مشت برای کمک، بخشی به این دلیل بود که فرد مناسب دیگری وجود نداشت، اما بیشتر به این خاطر بود که واقعاً میخواست به بک جا-گانگ کمک کند.

او این بار چیزی از او یاد گرفته بود.

انتخابی که به دلایل عملی انجام شده بود.

این موضوع تأثیر زیادی روی او گذاشته بود، بهخصوص که او همیشه برای شرف و غرور ارزش زیادی قائل بود.

هوا موگی صحنه را تماشا میکرد.

«همهشون عقلشون رو از دست دادن.»

بک جا-گانگ و اهریمن مشت که همین چند لحظه پیش میخواستند با او بجنگند، در آشپزخانه ناپدید شده بودند.

اگر آدمهای نرمالی بودند، اصلاً نباید برای آشپزی داخل میرفتند، و حتی اگر میرفتند...

نباید حداقل چیزی مثل این میگفتند: «بیا مبارزه رو بذاریم برای بعد از غذا»؟

واقعاً باور دارید که رهبر جوان فرقه میتونه از پس من بربیاد؟ یا پادشاه سم یه جور سمی پخش کرده که همهتون رو دیوونه کرده؟

در همان لحظه، چشمانش با چشمان گئوم موگوک تلاقی کرد.

«بیا بشین.»

وقتی هوا موگی هنوز حرکتی نکرد، گئوم موگوک اضافه کرد:

«ما آدمایی که دارن غذا میخورن رو نمیکشیم. پس بیا.»

هوا موگی حس کرد که نگاه گئوم موگوک خطرناک است.

با نگاه کردن به آن چشمها، به نظر میرسید که او دارد حقیقت را میگوید.

هوا موگی به آرامی جلو آمد و نشست.

گئوم موگوک به آشپزخانه رفت و با یک بطری شراب و چند جام برگشت.

«خیلی وقت گذشته. اجازه بده برات نوشیدنی بریزم.»

گئوم موگوک ابتدا برای پدرش نوشیدنی ریخت.

«باید مقداری از شراب خوشمزه اهریمن مست رو میآوردم، اما همهش تموم شده.»

از این حرف، همه متوجه شدند.

نبردی رخ داده بود که باعث شده بود اهریمن مست تمام شرابش را بنوشد.

آنها حس کردند که مبارزه در آن سمت باید واقعاً شدید و هولناک بوده باشد.

گئوم موگوک از جین پهچئون شروع کرد و به نوبت برای بقیه هم نوشیدنی ریخت.

این نوشیدنیای بود که عمیقتر از هر زمان دیگری به نظر میرسید.

همین چند لحظه پیش، آنها با تماشای هوا موگیِ هیولا احساس درماندگی میکردند و حالا داشتند نوشیدنیای را میگرفتند که گئوم موگوک برایشان ریخته بود.

در نهایت، گئوم موگوک جام جلوی هوا موگی را تا لبه پر کرد و سپس بطری را به سمت او گرفت.

«برای منم بریز.»

گئوم موگوک میخواست از دست او نوشیدنی بگیرد.

هوا موگی از بالای بطری به گئوم موگوک خیره شد و پرسید:

«داری چیکار میکنی؟»

«دارم سعی میکنم برای اولین و آخرین بار، با دشمن خونی زندگیم یه نوشیدنی بخورم.»

هوا موگی طوری به گئوم موگوک خیره شد که انگار میخواست در او نفوذ کند.

اما هر چقدر هم که نگاه میکرد، هیچ نقشهای نمیدید، فقط صداقت بود.

«به هر حال یکی از ما قبل از اینکه امروز تموم بشه میمیره. حتی وقتی بعداً بر این دنیای رزمی حکومت کردی، باید با همینقدر فراغتبال زندگی کنی.»

سرانجام، هوا موگی بطری را گرفت و جام گئوم موگوک را پر کرد.

او هنگام ریختن شراب مراقب یک حمله غافلگیرانه بود، اما هیچ اتفاقی از این دست نیفتاد.

گئوم موگوک جامش را بالا گرفت.

«حالا، بیاید با ستاره کشتار آسمان یه نوشیدنی بخوریم.»

همه نوشیدند، به جز هوا موگی که حتی جامش را هم برنداشته بود.

تا قبل از رسیدن گئوم موگوک، جین پهچئون مبهم امیدوار بود که حضور او وضعیت را بهتر کند.

اما به محض رسیدن او، کل بازی تغییر کرده بود.

هیچ استثنایی وجود نداشت، حتی اگر حریف ستاره کشتار آسمان بود.

مدتی بعد، بک جا-گانگ یک کاسه بزرگ غذا بیرون آورد.

اهریمن مشت غذا را در کاسههای کوچکتر برای همه کشید.

بک جا-گانگ با انتظاری آمیخته به کمی اضطراب نگاه میکرد.

«بفرمایید همگی، لطفاً امتحان کنید.»

گئوم موگوک بو کشید و با تعجب گفت:

«همین الانم بوی خیلی خوبی میده.»

گئوم ووجین به بک جا-گانگ گفت:

«بیا با هم غذا بخوریم.»

بک جا-گانگ و اهریمن مشت هم سر میز به آنها پیوستند.

هوا موگی به غذایی که جلویش گذاشته شده بود خیره شد.

وقتی گئوم موگوک اولین بار پیشنهاد داد غذا بخورند، او هرگز نمیتوانست تصور کند چنین صحنهای رقم بخورد.

و فقط هوا موگی نبود.

چه کسی فکرش را میکرد که آنها سر یک میز غذا با ستاره کشتار آسمان بنشینند؟

«واقعاً خوشمزهست!»

با فریاد تحسین گئوم موگوک، بک جا-گانگ با تردید پرسید:

«فقط به خاطر اینکه به یاد پدرتی این رو نمیگی، مگه نه؟»

«من حدود نُه تا زبون دارم و این زبونم الان برای چشیدن غذاست، نه برای چاپلوسی. واقعاً خوشمزهست.»

وقتی بقیه هم با تعریف و تمجیدهایشان همراه شدند، سرانجام چهره بک جا-گانگ روشن شد.

او قطعاً در آشپزی استعداد داشت.

«دفعه بعد که اومدم، لطفاً دوباره برام درستش کن!»

«هر وقت خواستی بیا.»

با تماشای این صحنه، پوزخندی روی لبهای هوا موگی نشست.

«دفعه بعدی برای تو وجود نداره.»

گئوم موگوک به هوا موگی نگاه کرد.

«چرا نمیخوری؟»

هوا موگی حتی چوبهای غذاخوریاش را هم برنداشته بود.

همه آنها عقلشان را از دست داده بودند، اما او نمیتوانست اجازه دهد خودش هم از دست بدهد.

گئوم موگوک که با دقت به هوا موگی خیره شده بود، حرف حیرتانگیزی زد.

هوا موگی امروز چندین بار توسط گئوم موگوک غافلگیر شده بود، اما این غافلگیرکنندهترین چیزی بود که او گفته بود.

«در واقع، این دومین باریه که با هم غذا میخوریم.»