چپتر 829: سخت بود که با منِ پرحرف سر کنی
چپتر 829: سخت بود که با منِ پرحرف سر کنی
«پدر، واقعاً محشر بودی!»
گئوم موگوک با شادی فریاد زد.
اهریمن مشت و پادشاه سم در برابر گئوم ووجین تعظیم کردند تا احترام خود را نشان دهند.
برای یک فرمانروای اهریمنی، تماشای مبارزهی رهبر فرقه افتخار بزرگی بود.
«ممنونم، پدر.»
چهرهی گئوم ووجین تغییری نکرد، اما اهریمن مشت میتوانست حسش کند.
رهبر فرقه در حالتی بهتر از هر زمان دیگری بود.
او میدانست که اگر کوچکترین تلنگری به او بخورد، آن احساسات فوران خواهند کرد؛ به همین دلیل بود که ظاهری کاملاً بیتفاوت را حفظ کرده بود.
اهریمن مشت احساس آرامش کرد.
اگر رهبر فرقه به هوا موگی باخته بود، گئوم موگوک ناراحت نمیشد، اما این موضوع قطعاً روی ذهن رهبر فرقه سنگینی میکرد.
«خوب جنگیدی، رهبر فرقه.»
گئوم ووجین به کلمات ناگفتهی اهریمن مشت پاسخ داد:
«چطور بود؟ مهارتهایی که ازت یاد گرفتم هنوز زنگ نزده، مگه نه؟»
آن دو مرد به یکدیگر نگاه کردند و لبخند زدند.
در همین حال، چهرهی هوا موگی کاملاً درهمرفته بود.
«هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان شکسته شد.»
هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان یک عارضهی جانبی داشت.
همانطور که جین پهچئون قبلاً گفته بود، یک هنر اهریمنی که چنین تأثیرات خیرهکنندهای از خود نشان میداد، قطعاً عارضهی جانبی متناسبی هم داشت.
عارضهی جانبی هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان این بود که وقتی ضربهای بیرونی را با استفاده از انرژی محافظ جذب میکرد، دردی بسیار فراتر از آنچه که در حالت عادی دریافت میشد را منتقل میکرد.
احساس میشد که انگار انرژی محافظش صرفاً به آب ضربه میزند، بنابراین نباید اصلاً دردی حس میکرد، با این حال تکتک ضربات دردی طاقتفرسا به همراه داشتند.
اما وقتی او آن درد را تحمل میکرد، حریفش با این باور که حملاتش بیفایده است، در ناامیدی فرو میرفت.
این وحشت واقعیِ هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان بود.
اگر او نمیتوانست درد را تحمل کند و متوقف میشد، هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان میشکست و او دچار جراحات درونی میشد.
بنابراین، هوا موگی با استقامتی بینظیر، تمام حملات قبلی را تحمل کرده بود.
با در نظر گرفتن اینکه آن حملات متعلق به چه کسی بودند، هوا موگی تنها به همین دلیل هم رزمیکار واقعاً فوقالعادهای بود.
در ابتدا، مشتهای گئوم ووجین قابلتحمل بودند.
اما با تکرار ضربات، شوک حاصل از آنها دیگر موضوعی عادی نبود.
او پیش از این حملات ترکیبیِ رهبر اتحاد نامتعارف و اهریمن مشت را تحمل کرده بود، با این حال نمیتوانست درک کند که چرا این مشتها اینقدر درد دارند.
در حالی که خودش را مجبور به تحمل درد میکرد، هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان در نهایت در هم شکست.
او نمیدانست.
هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان، همانطور که از نامش پیدا بود، به هنرهای اهریمنی تعلق داشت.
هنگام خلق این هنر با کمک روحهای درون بدنش، هیوک دو-چئون بیشترین کمک را کرده بود.
در نهایت، چون پایهی هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان بر اساس هنرهای اهریمنی بود، نمیتوانست از پسِ مشتهای گئوم ووجین بربیاید؛ کسی که بر هنر اهریمنی نه مصیبت، برترینِ تمام هنرهای اهریمنی، تسلط یافته بود.
علاوه بر این، این صرفاً یک هنر اهریمنی نه مصیبتِ معمولی نبود.
اینها مشتهای گئوم ووجین بودند که به استادی بزرگ دوازدهستاره در هنر اهریمنی نه مصیبت دست یافته بود.
این حقیقت که او تا آن زمان دوام آورده بود، به خودیِ خود میتوانست شگفتانگیز تلقی شود.
نگاه هوا موگی به سمت گئوم ووجین چرخید.
حالا که هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان شکسته شده بود، نقشهی او برای کشتن حریفش از طریق تخلیهی کامل نیروی درونیاش نقشبرآب شده بود.
«در نهایت، فقط یه راه برای شکست دادن این مرد وجود داره!»
در ذهنش، هوا موگی به هنر رزمی خاصی فکر کرد.
گئوم موگوک با افتخار دربارهی پدرش با رهبر فرقه باد آسمان صحبت کرد:
«دیدی؟ پدرم وقتی میجنگه اینطوریه.»
رهبر فرقه باد آسمان با چهرهای غافلگیرشده سر تکان داد.
درست همانطور که گئوم موگوک گفته بود، گئوم ووجین به خاطر پسرش احساساتی نجنگیده بود.
آیا او تنها کسی بود که غافلگیر شده بود؟ جین پهچئون و بک جا-گانگ هم شوکه شده بودند.
با وجود اینکه مبارزهای بدون کشیدن شمشیر بود، گئوم ووجین بر هوا موگی غلبه کرده بود.
چیزی که حتی بیشتر باعث تعجب میشد، این بود که او نقطهضعف حریفش را پیدا کرده بود.
اگر آنها بودند، برای جلوگیری از صرف نیروی درونی بیشتر، عقبنشینی میکردند.
تا به حال، آنها فقط فکر میکردند که گئوم موگوک خاص است.
«رهبر جوان فرقه خون پدرش رو به ارث برده.»
این فکر به طور طبیعی به ذهنشان خطور کرد.
هوا موگی به گئوم ووجین نگاه کرد و با سردی گفت:
«حالا، بیا با شمشیر بجنگیم.»
امکان نداشت گئوم موگوک اجازه دهد این حرف همینطوری بماند.
«اول خونِ گوشهی لبت رو پاک کن.»
خون از گوشهی دهان هوا موگی جاری بود.
این خونی بود که او به خاطر جراحات درونی، هنگام شکسته شدن هنر جذب اهریمنی نافرمان از آسمان، بالا آورده بود.
«و باید سر قولت بمونی. مگه نگفتی هرکی اول شمشیر بکشه بازندهست؟»
هوا موگی سر جایش ایستاد، انگار که نمیخواست آن را بپذیرد.
«مگه مردی که قراره نامی منحصربهفرد در تاریخ دنیای رزمی از خودش به جا بذاره، میتونه زیر قولش بزنه؟»
«وقتی همهتون بمیرین، این تاریخی میشه که به هر حال فقط من به یادش میآرم.»
درست در همان لحظه، گئوم موگوک حرف غیرمنتظرهای زد:
«میدونی، به جز ما آدمهای دیگهای هم هستن که دارن تماشات میکنن.»
دیگه کی اینجاست؟ نه تنها هوا موگی، بلکه بقیه هم همین فکر را کردند.
درست در همان لحظه، گئوم موگوک به کسی اشاره کرد که هیچکس انتظارش را نداشت.
«روحهایی که توی قلبت ساکن هستن، مگه اونا تماشات نمیکنن؟»
«...»
«میتونی فقط ما رو بکشی و تمومش کنی، اما اونا دارن تماشا میکنن تا ببینن تو چه جور آدمی هستی.»
گئوم موگوک با نگاهی صادقانه اضافه کرد:
«درست مثل من، تو هم باید به زندگیت بعد از اینکه ما رو کشتی فکر کنی.»
زندگی بعد از کشتن آنها؟
هوا موگی حتی یک بار هم به طور جدی به آن فکر نکرده بود.
کلمات گئوم موگوک ادامه یافت:
«من زندگیِ بعد از کشتن تو رو مهمتر میدونم. تا الان هم همینطوری زندگی کردم.»
من منظرهای رو که از پنجرهی کالسکه میگذره، در حالی که فقط به مقصد فکر میکنم، از دست نمیدم.
من زمانی رو که در دامنهی کوه برای رسیدن به یه لحظه شادیِ زودگذر در قله، به نفسنفس افتادم، نادیده نمیگیرم.
«بعد از اینکه تو رو کشتم، میخوام پدرم و استادم رو ببرم سفر. با پادشاه سم میرم دنبال گیاههای سمی میگردم و رهبر اتحاد رزمی رو با ها-گون و هاریونگ میفرستم سفر، فقط خودشون سه نفر.»
«میرم پیش رهبر اتحاد نامتعارف تا یه غذای خونگی بخورم و با رهبر فرقه باد آسمان و استراتژیست اعظم گو وول میرم سفر، فقط خودشون سه نفر.»
«تمام شب رو با فرمانده چا هوان، که از اون دوستم خوشش میآد، و لی آن میگذرونم و خوشگذرونی میکنم. این چیزا هزار، دههزار برابر مهمتر از کشتن توئه.»
در حقیقت، او با هوا موگی صحبت نمیکرد.
این حرفهایی بود که گئوم موگوک به پدرش و بقیهی کسانی که اینجا بودند میگفت.
بیایید از این به بعد اینطوری زندگی کنیم.
«درست همونطور که من این آدما رو دارم، تو هم اون آدما رو داری، مگه نه؟ دلت نمیخواد منظرهی مضحکِ زیرِ قول زدن رو بهشون نشون بدی، مگه نه؟»
عضلات صورت هوا موگی منقبض شد.
او از اینکه گئوم موگوک طوری حرف میزد که انگار او را خیلی خوب میشناسد، خوشش نمیآمد.
«فکر میکنی اونایی که درون من هستن، معنای بزرگی برام دارن؟»
رهبر فرقه باد آسمان که داشت گوش میداد، نزدیک بود از دهانش بپرد که: «اگه میخوای نادیدهشون بگیری، پس نباید از نیروی درونی یا هنرهای رزمیشون استفاده کنی!» او طبیعتاً انتظار داشت گئوم موگوک هم به همین شکل پاسخ دهد.
«معنای بزرگی دارن، مگه نه؟»
هوا موگی جا خورد و گئوم موگوک با اطمینان اضافه کرد:
«اگه اونا آدمایی بودن که برات هیچ معنایی نداشتن، قبلاً اجازه نمیدادی بیان بیرون و آزادانه حرف بزنن.»
حتی اگر اینطور هم نبود، چطور رابطهاش با آنها میتوانست بیمعنی باشد؟ آنها حتماً با هم جنگیده بودند، آشتی کرده بودند و یکدیگر را نادیده گرفته بودند؛ انواع و اقسام اتفاقات را پشت سر گذاشته و آمیزهای پیچیده از محبت و کینه را شکل داده بودند.
در حالی که هوا موگی در سکوت به گئوم موگوک خیره شده بود، قدمی برداشت و گفت:
«خیلهخب، سر قولم میمونم.»
در کمال تعجب، او اولین کسی بود که به سمت میخانه بازگشت.
وقتی هوا موگی برای اولین بار به اینجا آمد، واقعاً نمیتوانست تصور کند که مبارزه اینگونه پیش برود.
«آیا منم دارم از همنشینی با این دیوونه، دیوونه میشم؟»
وقتی هوا موگی پشت میزی که اول اشغال کرده بود نشست، گئوم موگوک و بقیه همگی داخل رفتند و روی صندلیهای قبلیشان نشستند.
در نتیجه، انگار گئوم ووجین کتکش زده و به زور روی صندلی نشونده بودش.
«میخوام داستان تو رو هم بشنوم.»
با حرف گئوم موگوک، گوشهی لب هوا موگی انگار کمی بالا رفت.
نگاه هوا موگی در یه لحظه تغییر کرد.
«گفتی سیصد سال پیش اونجا بودی؟»
گئوم موگوک میتونست تشخیص بده.
ارباب قصر اراده آسمانی، کسی که هنوز باهاش صحبت نکرده بود، ظاهر شده بود.
«درسته.»
«من رو اونجا دیدی؟»
گئوم موگوک سر تکون داد.
اون زمان، گئوم موگوک به اردوگاه قصر اراده آسمانی نفوذ کرده و اون رو دیده بود.
«اون زمان، ارباب قصر، شما پیشگویی دوشیزه الهی رو رد کردید.»
ارباب قصر اراده آسمانی میتونست مطمئن باشه که حرفهای گئوم موگوک دربارهی بودن در اونجا راسته.
چون این چیزی بود که فقط خودش میدونست.
«همونطور که دوشیزه الهی پیشگویی کرده بود، من در دستیابی به اراده آسمان شکست خوردم.»
پشیمونی عمیقی در چهرهی ارباب قصر اراده آسمانی نقش بست.
اگه اون زمان به حرفهای اون گوش داده بود، چی میشد؟ شاید تا الان دیگه مرده بود و نوادگان قصر اراده آسمانی داشتن برای دستیابی به اراده آسمان تلاش میکردن.
«میدونی چرا تا الان تونستم دووم بیارم؟»
«یه حدسهایی میزنم.»
«فکر میکنی چیه؟»
«باید به خاطر این باشه که میخواستید تایید کنید که آیا اراده آسمان واقعاً محقق میشه یا نه.»
انگار که داشت درست بودنش رو تایید میکرد، ارباب قصر اراده آسمانی سر تکون داد.
«همونطور که دوشیزه الهی پیشگویی کرده بود، تازه الان، بعد از سیصد سال، دستیابی به اراده آسمان ممکن شده.»
طوری حرف میزد که انگار اراده آسمان همین حالا هم کاملاً محقق شده.
«چون توی اون بدنی، باور داری که تو همونی هستی که اراده آسمان رو محقق میکنه.»
انگار حرفش آزاردهنده بود، پاسخی که اومد تند و تیز بود.
«همهتون امروز میمیرید. چون یه پیشگویی وجود داشت.»
گئوم موگوک قاطعانه حرفش رو رد کرد.
«اون پیشگویی اشتباهه.»
«پیشگوییها هیچوقت اشتباه نمیشن!»
«داری دربارهی همون پیشگویی حرف میزنی که سیصد سال پیش ردش کردی؟»
حالت چهرهی ارباب قصر اراده آسمانی خشک شد، اما حرفهای گئوم موگوک ادامه داشت.
«ارباب قصر تاریکی که جانشین قصر اراده آسمانی شد، مرده. زیردستهاش هم همگی مردن. تنها چیزی که باقی مونده روح تو و این ستاره کشتار آسمانه.»
«تا وقتی روح من زنده باشه، اراده آسمان محقق شده.»
بعد، گئوم موگوک از فرد غیرمنتظرهای نام برد.
«ارباب قصر محافظ تا آخرین لحظه سعی کرد ازت محافظت کنه، حتی وقتی دستش داشت قطع میشد.»
چشمهای ارباب قصر اراده آسمانی لرزید.
تصویر ارباب قصر محافظ که سعی داشت ازش محافظت کنه به ذهنش اومد.
گئوم موگوک براش یه جام شراب ریخت.
«به یاد اون یه جرعه بنوش.»
تا الان، اون مدام به روحها شراب و غذا تعارف کرده بود، اما جامها و ظرفها همگی به زمین پرتاب و خرد شده بودن.
فکر کرد که بالاخره یه نوشیدنی میخوره، اما...
«دیگه کافیه.»
این بار، ارباب قصر اراده آسمانی امتناع کرد.
گئوم موگوک حدس زد چرا نمیخواد بنوشه.
«میدونی چطور مرد؟»
«نمیدونم.»
حتی اگه صداش نمیلرزید، مشخص بود که داره دروغ میگه.
اگه واقعاً نمیدونست، میپرسید که چطور مرده.
«ارباب قصر تاریکی کشتش. کشتش و گویی رو که حاوی روحهای شما بود به دست آورد.»
نگاه ارباب قصر اراده آسمانی لرزید.
این چیزی بود که اون با ناامیدی سعی کرده بود انکارش کنه.
توی ذهنش، بارها تصور کرده بود که ارباب قصر محافظ دنیای رزمی رو ترک کرده و تا زمان مرگش زندگی شادی داشته.
تصور کرده بود که به عنوان استاد یه تالار رزمی زندگی میکنه، بچهدار شده و قبل از مرگش خوب زندگی کرده، و تصور کرده بود که ثروتمند شده و قبل از مرگش در تجمل زندگی کرده.
اما ارباب قصر اراده آسمانی بهش شک هم کرده بود.
که اون به دست ارباب قصر تاریکی کشته شده.
دلیلی که با ناامیدی اون حقیقت رو انکار میکرد این بود که پذیرفتن واقعیت خیلی سخت بود.
«ارباب قصر محافظ بدون اینکه حتی بتونه چشمهاش رو ببنده، مرد.»
بعد از مکثی کوتاه، گئوم موگوک اضافه کرد.
«من چشمهاش رو براش بستم.»
نه فقط گئوم ووجین، بلکه همه با چهرههایی مبهوت به حرفهای گئوم موگوک گوش میدادن.
به اندازهی کافی غافلگیرکننده بود که اون سیصد سال به عقب برگشته، اما اینکه در مرکز اون حادثه بوده و حتی چشمهای ارباب قصر محافظ رو بسته...
«توی ستاره کشتار آسمانی که توسط نوادگان همون کسایی ساخته شده که اون ارباب قصر محافظ رو کشتن، ادعا میکنی که به اراده آسمان دست پیدا کردی. آیا اراده آسمان تو اینه که به یه ستاره کشتار تبدیل بشی؟»
ارباب قصر اراده آسمانی غرق در شور و خشم شد.
«فکر میکنی همهی اینها به خاطر منه، نه؟ واسه همینه که ازم کینه داری، درسته؟»
«من ازت کینه ندارم. به لطف تو، چیزهای زیادی به دست آوردم. در مورد تو چی، تو از کی کینه داری؟»
«من...»
ارباب قصر اراده آسمانی نمیتونست به راحتی جواب بده.
کی رو باید میگفت؟ ارباب قصر تاریکی که بهش خیانت کرد؟ یا رهبر اتحاد رزمی که فرقه اهریمنی رو وارد کرد؟ ظرف اسرارآمیزی که اون رو به درون کشید؟ یا آسمانهای بالا؟ یا... خودش، به خاطر داشتن یه رویای احمقانه؟
نگاه ارباب قصر اراده آسمانی تغییر کرد و دوباره به هوا موگی برگشت.
«فکر میکنی با اینطور تحریک کردنشون میتونی من رو شکست بدی؟»
گئوم موگوک با نگاهی آرام پاسخ داد.
«دلیلش این نیست.»
«پس دلیلش چیه؟»
«تو سیصد سال اونجا حبس بودی. باید قبل از مردن حقیقت رو بدونی. باید قبل از مرگت یه کلام حرف آخر بزنی.»
هوا موگی میتونست حس کنه که گئوم موگوک داره از ته دل حرف میزنه، که همین باعث میشد موضوع غیرقابلفهمتر بشه.
«این مزخرفات چه معنیای میده!»
«مهمه. اینکه حرفهایی رو که توی دلت نگه داشتی، بگی.»
هوا موگی هنوز نمیتونست درک کنه.
«چرا داری تا این حد پیش میری؟ اون دشمنیه که به هر حال قراره بکشیش، پس چرا!»
«درسته. بعد از امروز، دیگه هیچوقت به تو یا اون آدمها فکر نمیکنم. واسه همینه که امروز همهش رو بیرون میریزم. اگه حرفی داری، همهش رو بگو.»
هوا موگی، حداقل، قصد نداشت تحت تاثیر گئوم موگوک قرار بگیره.
«حرفی ندارم.»
«پس به اونها بگو، نه به من. ممکنه اونها رو به چشم دشمن ببینی، اما مگه اونها دوستات، استادات نبودن؟ حرفم رو اشتباه برداشت نکن. تا وقتی فرصت داری بگو. حالا که حرفش شد، منم باید چیزی بگم.»
گئوم موگوک واقعاً با همه صحبت کرد.
«همونطور که میدونید، اون مرد در هنر اهریمنی نه مصیبت به استادی برتر رسیده. بنابراین، اگه اوضاع بد پیش بره، ممکنه ببازیم. دارم این رو از قبل میگم، مبادا بمیرم و فرصت خداحافظی نداشته باشم.»
گئوم موگوک با احترام سرش رو خم کرد.
«ممنونم که با وجود اینکه این تازه وارد با بیفکری داشت اوضاع رو به هم میریخت، با سخاوت به من نگاه کردید.»
هوو.
نگاه گئوم موگوک از فردی به فرد دیگه چرخید و در نهایت روی پدرش موند.
«قلبم رو میدونی، مگه نه؟»
گئوم ووجین با صراحت جواب داد.
«نمیدونم.»
«نه، این خیلی بیرحمانهست!»
اهریمن مشت که کنارش ایستاده بود، لبخند کمرنگی زد.
«استاد، شما میدونید، مگه نه؟»
«منم نمیدونم.»
رهبر فرقه باد آسمان که کنارش بود، بدون اینکه حتی ازش سوال بشه، سرش رو تکون داد و گفت که از همه کمتر میدونه.
«همهتون خیلی بدجنسید!»
بعد از اینطور احوالپرسی با همه، گئوم موگوک از سوراخ سقف به آسمان نگاه کرد.
به چی میتونست فکر کنه؟
همونطور که گئوم موگوک به آسمان نگاه میکرد، نگاهش عمیق بود.
چون سرنوشت بهش اجازه داده بود به موقع برسه.
گئوم موگوک با آرامش گفت.
«نبرد نهایی رو من به عهده میگیرم.»
با حضور پدرش در اینجا، میتونست کاملاً غرق در مبارزه بشه.
مهم نبود چه موقعیت غیرمنتظرهای پیش بیاد، پدرش از پسش برمیاومد.
هیچکس اعتراض نکرد.
در واقع، گئوم ووجین در ابتدا قصد داشت خودش کار ستاره کشتار آسمان رو تموم کنه.
اما با دیدن رسیدن پسرش و گفتگوهایی که با اونها داشت، این نبرد واقعاً متعلق به پسرش بود.
نگاه گئوم ووجین به پسرش عمیق بود، اما فقط یک چیز گفت.
«مراقب باش.»
«چشم، پدر.»
وقتی گئوم موگوک از جاش بلند شد، هوا موگی هم ایستاد.
قبل از مبارزه، گئوم موگوک توی جامی که جلوی هوا موگی گذاشته شده بود، شراب ریخت.
«اگه نمیخوای حرف بزنی، حداقل یه جرعه بنوش.»
ترورورونگ.
جام هوا موگی رو پر کرد، بعد جام خودش رو.
«سخت بود که با منی که اینقدر پرحرفم سر و کله بزنی.»
گئوم موگوک جامش رو یکباره سر کشید.
«بیا دیگه تمومش کنیم.»