چپتر 84: پاتوق همیشگی منه.
چپتر 84: پاتوق همیشگی منه.
همراه پدرم وارد روستای خاندان اهریمنی شدم.
قدم زدن در بازار همراه او، مرا غرق در نوع جدیدی از احساسات میکرد. همیشه در اولین تجربهها، حس خاصی نهفته است.
«خیلی وقت بود که به روستای خاندان اهریمنی نیومده بودین؟»
«یه مدتی میشه.»
از طرز صحبتش پیدا بود که زمان زیادی از آخرین باری که به اینجا سر زده، میگذرد.
«آدم حالش جا میاد که یه هوایی عوض کنه، مگه نه؟»
در این فکر بودم که این خیابانها چه معنایی برای پدرم دارند.
ما به آرامی قدم میزدیم، مغازههایی را که در طول جاده ردیف شده بودند، دستفروشهای جلوی آنها و رهگذران را تماشا میکردیم و به تدریج در منطقه پیش میرفتیم.
به نظر میرسید برخی افراد واقعاً با جذبهای خاص متولد میشوند.
پدرم نه نیروی درونیاش را به جریان انداخته بود و نه هالهای از خود ساطع میکرد، با این حال راه پیش رویش به طور طبیعی باز میشد.
همه، بدون آنکه متوجه شوند، از سد کردن راه او خودداری میکردند و کنار میرفتند. چیزی در مورد پدرم وجود داشت که نمیشد آن را صرفاً با کلمه «جذبه» توصیف کرد.
مقابل یک بزازی که هم ابریشم و هم لباس میفروخت، ایستادم.
«پدر، حالا که به این مناسبت بیرون اومدیم، چطوره با هم یه ست ردای رزمی بگیریم؟»
«من دهها ردای رزمی دارم که بهترین صنعتگرها اونا رو ساختن.»
«اما هیچکدومشون رو با پسرتون انتخاب نکردین، مگه نه؟ فقط یکی. لطفا؟»
من اول وارد مغازه شدم.
پدرم طوری که انگار نمیتواند درخواستم را رد کند، به دنبال من وارد شد.
داخل فروشگاه، انواع ابریشم، پارچه و لباس روی هم انباشته شده بود. قبل از اینکه پدرم پشیمان شود، با عجله یک ست ردای رزمی انتخاب کردم.
«اون رداهایی که اونجا آویزون شدن چطورن؟»
آنها رداهای رزمی بودند که با طرح روح اهریمن آسمانی، نماد فرقه اصلی، گلدوزی شده بودند.
در اصل، این طرحی بود که بدون اجازه نمیشد از آن استفاده کرد، اما چون بدون توجه به هرگونه ممنوعیتی به فروش میرفت، در نهایت به عنوان یک سوغاتی پذیرفته شده بود.
اما پدرم به جای دیگری اشاره کرد.
«اون یکی چطوره؟»
آن یک ردای رزمی سفید و درخشان بود. با شکوفههای آلویی که روی آستینها و پاچههایش گلدوزی شده بود، لباسی بود که هر کسی را شبیه به اعضای طریقت راستین میکرد.
«میخواید اون رو بگیرید؟»
«مگه نگفتی یه زمانی باید بریم دشت مرکزی رو ببینیم؟ که نمیتونیم با این لباسا بریم، میتونیم؟»
«!»
واقعاً مبهوت شده بودم. فکرش را هم نمیکردم که حرفهایم را درباره سفر مشترکمان به دشت مرکزی به یاد داشته باشد!
«منم ازش خوشم میاد. دو ست از اون رداهای رزمی لطفا.»
در کمال تعجب، پدرم پول آنها را پرداخت کرد.
«گفتی میخوای من رو به یه وعده غذا مهمون کنی، مگه نه؟ پول لباسا رو من میدم.»
«ممنونم پدر.»
با دقت دو ست ردای رزمی را که هر کدام در کاغذ پیچیده شده بودند، تحویل گرفتم.
حرفهای زیادی برای گفتن داشتم، اما زبانم را نگه داشتم. حس میکردم اگر بیش از حد شلوغش کنم، پدرم با کلامی تند پاسخ میدهد تا آن فضای معذبکننده را بشکند.
در حال حاضر، بهترین کار این بود که صرفاً از این حس و این لحظه لذت ببرم.
«کجا میخوای غذا بخری؟»
«اونجا.»
پدرم را به سمت میخانه می روان هدایت کردم.
اگر میخواستم پدرم را مهمان کنم، باید او را به بهترین مسافرخانه، میخانه یا عشرتکده اینجا میبردم، اما نمیخواستم این کار را بکنم.
پاتوقهای درجهیک احتمالاً محل رفتوآمد شهریاران اهریمنی بود، و من فکر میکردم جایی که برای خودم معنایی دارد، بهتر است.
«این پاتوق همیشگی منه.»
جو چون-به با لبخندی پهن به استقبال ما آمد.
«امروز با مهمونی اومدین که تا حالا ندیده بودمش.»
«مهمون نیست، خونوادمه.»
«این اولین باره که با خونواده میاین. درسته؟ صبر کن؟ خونواده؟ اگه میگی خونواده...»
جو چون-به که جا خورده بود، با دقت پدرم را برانداز کرد. به خاطر کلاه حصیری نمیتوانست صورتش را ببیند، اما بعد از اینکه مطمئن شد هاله آن مرد متعلق به یک فرد جوان نیست، ناخودآگاه یک قدم به عقب برداشت.
سپس با چشمانش از من پرسید.
نه، درسته؟ امکان نداره، مگه نه؟
من با سر تکان دادن جوابش را دادم.
آره، همونیه که فکر میکنی، صاحبخونه.
جو چون-به با درک اینکه همراه من کسی جز اهریمن آسمانی نیست، رنگش پرید و مثل برگ بید شروع به لرزیدن کرد.
چطور میتوانستم چنین سرگرمی بزرگی را از دست بدهم؟
غذاهایی را که پدرم انتخاب کرده بود، به او سفارش دادم.
«حالا، لطفا خوشمزه درستشون کن.»
«بـ... بله.»
پاهای جو چون-به موقع رفتن به سمت آشپزخانه میلرزید. به همین خاطر، او برای اولین بار پیام تلهپاتیک مرا شنید.
— راحت آشپزی کن.
پدرم که قرار نیست فقط به خاطر بد بودن غذا تو رو بکشه، مگه نه؟
جو چون-به حتی شدیدتر از قبل تلوتلو خورد و به سختی خودش را به آشپزخانه رساند.
«آخرین باری که توی میخانهای مثل این نوشیدنی خوردی، کی بود؟»
«وقتی جوون بودم میومدم.»
«اما از وقتی رهبر فرقه شدی، حتی یه بار هم اینجا نیومدی، مگه نه؟»
پدرم سرش را تکان داد.
«احساس خفگی نمیکنی؟»
«خوبه.»
«از طرفی، بیرون اومدن بین مردم ممکنه برات حتی خفهکنندهتر باشه. اینقدر آدم هست که دلت میخواد بکشیشون، اما نمیتونی همهشون رو بکشی.»
برای پدرم که به آرامی میخندید، نوشیدنی ریختم. پدرم هم جام مرا پر کرد.
حالا، رد و بدل کردن نوشیدنی بین ما طبیعی به نظر میرسید. خب، ما حالا از آن دست جفتهایی بودیم که لباسهای ست میپوشند.
«نیروی درونیت خیلی زیاد شده. از کجا آوردیش؟»
«یه قرص خدای خون از رهبر فرقه باد آسمان گرفتم.»
پدرم از پاسخ صادقانه من جا خورد.
«اون این رو بهت داد؟ اون مرد طماع؟»
«گمانم همه دلشون برام میسوزه. به محض اینکه من رو میبینن، وسوسه میشن بهم اکسیر بدن.»
«شاید.»
پدرم شرابش را نوشید و من هم جامم را خالی کردم. به نظر میرسید حرفهای زیادی برای گفتن دارد، اما در نهایت فقط همین را گفت:
«تا وقتی چیزی از خودت رو ازت نگرفتن، بقیهاش مهم نیست.»
«نگران نباش. منم مثل شما پدر، وقتی پای هنرهای رزمی وسط باشه، خیلی طماعم.»
همانطور که صحبت میکردیم، غذاها از راه رسیدند.
جو چون-به در اصل مردی بود که با گامهای بلند در میخانه جولان میداد. او این مهارت را داشت که با دستهای پر از ظرف بدود، بدون اینکه حتی یک قطره از آنها بیرون بریزد. او مردی بود که حتی اگر کف زمین از شراب ریختهشده لیز بود، پایش نمیلغزید.
او مثل یک استاد هنر گام سبک با ظرافت به اینسو و آنسو میدوید و اگر کسی در میز دیگری غذای گرانی سفارش میداد، طوری که انگار از تکنیک تغییر فرم استفاده میکند، به سرعت برای گرفتن سفارش خود را به آنجا میرساند.
اما جو چون-بهِ امروز متفاوت بود.
او مخفیانه و تقریباً خزیده راه میرفت، انگار میترسید آرامش ظرفها به هم بخورد. این اولین باری بود که میدیدم او با چنین احتیاطی غذا حمل میکند.
«فکر کردم یه آدمکش داره میاد.»
با شوخی من، جو چون-به با نگاهی مستأصل که التماس میکرد با او حرف نزنم، جلو آمد و با احترام ظرفها را روی میز گذاشت.
«اگه چیز دیگهای لازم داشتین، لطفا هر زمان خواستین صدام کنین!»
سپس با چهرهای که انگار در حال خفه شدن است، به طبقه اول رفت. او حتی جرئت نکرد روی پلههای طبقه اول بایستد تا نظر پدرم را درباره غذا بشنود.
اگه جرئت میکرد از اهریمن آسمانی جاسوسی کنه، ده تا گردن هم براش کم بود.
پدرم غذا رو چشید و سر تکون داد.
«طعمش بد نیست.»
«بعداً خودتون این رو به صاحبش بگید. واقعاً خوشحال میشه.»
«مزخرفه.»
«اون مزخرف برای یه نفر میشه خاطرهای همیشگی و مایه افتخار. اگه بهشون نگید، هیچوقت نمیفهمن.»
پدرم بدون کلمهای به غذا خوردن ادامه داد.
بعد ناگهان پرسید:
«چرا اینقدر رهبر فرقه باد آسمان رو تحریک کردی؟ در این باره بهم بگو.»
در حالت عادی جواب میدادم: «داشتم سعی میکردم عتیقه الهی رو به دست بیارم و بعداً اون شخص رو با خودم همراه کنم.»
اما این بار جوابی دادم که بیشتر برازنده یه جانشین بود.
«این کار رو کردم تا فرقه باد آسمان رو از هشت فرمانروای اهریمنی جدا کنم.»
«خب؟ موفق شدی؟»
«فعلاً که اینطور به نظر میرسه.»
«در عوض بهش چه قولی دادی؟»
«میخوام بهش کمک کنم یه شاخه از فرقه باد آسمان رو توی میانقلمرو باز کنه. حتی اگه یه شاخه خیلی کوچیک باشه.»
«هرگز!»
«چرا نه؟»
پدرم جوابی داد که انتظارش رو نداشتم.
«میدونی چرا با ورود اونها به میانقلمرو مخالفت میکنم؟»
«به خاطر تاریخچه بین فرقه خون و فرقه اصلی ما نیست؟»
پدرم سرش رو تکون داد.
«گذشته چه ربطی به این موضوع داره؟ دلیلش این نیست.»
«پس به خاطر اینه که با هشت فرمانروای اهریمنی دست یکی کردن؟»
«عمداً گذاشتم با هم متحد بشن.»
کلماتی از دهان پدرم خارج شد که هر فرمانروای اهریمنی رو به وحشت میانداخت.
«چه بخوایم به فرقه باد آسمان ضربه بزنیم، چه به هشت فرمانروای اهریمنی؛ اگه به هم گره خورده باشن، ایجاد کردن یه بهانه راحتتره.»
در واقع، میتونستم ببینم که پدرم اصلاً از فرقه باد آسمان یا هشت فرمانروای اهریمنی نمیترسه.
«پس چرا باهاش مخالفت میکنید؟»
«هنوز زمانش نرسیده. فقط همین رو بدون.»
جمله «هنوز زمانش نرسیده» عمیقاً ذهنم رو درگیر کرد.
میتونستم حدس بزنم پدرم به چی فکر میکنه.
ورود فرقه باد آسمان به میانقلمرو نه تنها برای ما، بلکه برای اتحاد رزمی و اتحاد نامتعارف هم اهمیت زیادی داره.
بهخصوص برای اتحاد رزمی که در گذشته از تهاجم فرقه خون آسیب زیادی دیده بود؛ اگه اونها پیشروی فرقه باد آسمان رو به عنوان احیای فرقه خون جلوه میدادن، میتونست پیامدهای سیاسی بزرگی داشته باشه.
آیا منظورش از اینکه «هنوز زمانش نرسیده» این بود که خودش قصد داره زمانش رو تعیین کنه؟
«پدر، یعنی ممکنه در اعماق قلبت رویای اتحاد جهان رزمی رو داشته باشی؟»
اون رویا به خاطر هوا موگی ناتمام موند، اما با توجه به تواناییهای پدرم، ممکنه ممکن باشه.
اهریمن تیغه آسمان خونین من رو یه اژدهای پنهان صدا میکنه، اما شاید اژدهای پنهان واقعی هنوز بیدار نشده باشه...
وسوسه شدم که نامحسوس پدرم رو تخلیه اطلاعاتی کنم، اما خودم رو کنترل کردم؛ چون میدونستم ممکنه این موقعیت دلپذیر رو خراب کنه.
بعداً فرصتهای زیادی برای فهمیدنش وجود داشت.
«متوجهم. خودم به اون مسئله رسیدگی میکنم.»
«چطور؟»
«من با رهبر فرقه باد آسمان رابطه شخصی دارم، پس خودم شخصاً حلش میکنم.»
«شخصاً؟ این سختترین راهه.»
«اما موثرترین راه هم هست. نگران نباشید، اونقدر مغرور نیستم که فکر کنم قلب بقیه رو کاملاً درک میکنم. اونقدر طمعکار نمیشم که بخوام قلب کسی رو به دست بیارم و هیچوقت هم کاملاً بهشون اعتماد نمیکنم.»
این فقط نیمی از حقیقت بود.
نمیخوام اینطوری زندگی کنم.
چه معنایی داره که در حالی که به همه مشکوکی، تبدیل به اهریمن آسمانی بشی؟
هرچند ممکنه نتونم قلب مردم رو کاملاً درک کنم، اما برای درک کردنشون تلاش میکنم.
هرچند ممکنه نتونم قلب همه رو به دست بیارم، اما حداقل اونقدر اعتماد جلب میکنم که با دروغ و ریا با هم رفتار نکنیم.
و قصد دارم به کسانی که قابلاعتماد هستن، اعتماد کنم.
«لطفاً مسئله رهبر فرقه باد آسمان رو به من بسپارید. به خوبی از پسش برمیام.»
پدرم سر تکون داد و از جاش بلند شد.
«غذای خوبی بود. ماه آینده برای یه بازی گو بیا پیشم.»
«چشم! بهتره مهرههاتون رو خوب صیقل بدید!»
وقتی پدرم دستش رو دراز کرد، یکی از دو دست لباس رزمی که کنارم گذاشته بودم، به سمت دستش پرواز کرد.
پدرم در حالی که اون رو گرفته بود، به طبقه اول رفت.
بیشتر از اینکه با هم لباس بخریم، یا اینکه اون پولشون رو حساب کنه، دیدن اینکه بدون اینکه من حرفی بزنم لباس خودش رو برداشت، من رو عمیقتر تحت تاثیر قرار داد.
و جنبه غیرمنتظره پدرم توسط جو چون-به تکمیل شد.
وقتی پدرم داشت رد میشد، جو چون-به که کنار پیشخوان ایستاده بود، چنان عمیق تعظیم کرد که کمرش نزدیک بود به زمین بخوره.
«خدمت به شما برای من افتخار بود.»
پدرم که در حال رفتن بود، ایستاد.
«غذا واقعاً خوب بود.»
پدرم بیرون رفت و جو چون-به رو اونجا مبهوت و عمیقاً تحت تاثیر قرار گرفته رها کرد.
بعد از لحظهای بهت، جو چون-به با تاخیر فریاد زد:
«بله! ممنونم! لطفاً باز هم به ما سر بزنید!»
پدرم از اونجا دور شده بود.
تازه اون موقع بود که جو چون-به، در حالی که تنشش بالاخره فروکش کرده بود، آهی از سر راحتی کشید و روی زمین افتاد.
یه بطری شراب رو از زیر پیشخوان بیرون آورد و جرعه بزرگی ازش نوشید.
اون مردی نبود که موقع کار شراب بنوشه، مگر اینکه اتفاق فوقالعادهای افتاده باشه، و امروز فراتر از فوقالعاده بود.
در حالی که به نرده طبقه دوم تکیه داده بودم، ازش پرسیدم:
«چه حسی داری؟»
«الان دیگه میتونم بدون هیچ حسرتی بمیرم. حتی اگه دوباره متولد بشم، باز هم به عنوان صاحب میخانه می روان زندگی میکنم.»
«اگه دوباره متولد شدی، باید به عنوان یه قهرمان دنیای رزمی زندگی کنی.»
«من این رو نمیخوام. من از این زندگی راضیام، اینکه آدمهایی مثل شما، ارباب جوان، رو از کنار تماشا کنم. سرو کردن غذای خوشمزه برای من کافیه.»
«میتونی یه استاد بشی و باز هم همین زندگی رو داشته باشی، مگه نه؟»
«اونوقت حتی بدبختتر میشدم. با اینکه یه استاد بودم، باز هم باید خودم رو کنترل میکردم، مگه نه؟»
«که اینطور.»
در حالی که صحنه کمیاب شراب نوشیدن جو چون-به رو تماشا میکردم، به بیرون میخانه نگاه کردم.
در دوردست، میتونستم پشت پدرم رو ببینم که به آرامی بین مردم قدم میزد.
کی میدونست؟ که اونها همین الان از کنار اهریمن آسمانی رد شدن.
قبل از بازگشتم، هیچوقت واقعاً نگاه نمیکردم.
به پشت پدرم، به چهره برافروخته و لبخند شاد جو چون-به، به مردمی که با عجله در خیابان راه میرفتن، هر جا که میرفتن.
اونها رو نمیدیدم.
هیچوقت نگاه نمیکردم تا ببینم توی قلبشون چیه، هیچوقت موقع حرف زدن به چشمها یا دهانشون نگاه نمیکردم.
چون از نزدیک نگاه نمیکردم، نمیدونستم، و چون نمیدونستم، نمیتونستم پیروز بشم.
بله، من به هوا موگی نباختم.
من به زندگی خودم باختم.
به زندگی بیتفاوت خودم.
«ارباب جوان، شراب بیشتری میل دارید؟»
جو چون-به از پایین پرسید.
«نه، ممنون. امروز باید چند نفر رو ببینم.»
با ترک میخانه می روان، همون راهی رو که پدرم رفته بود در پیش گرفتم و به فرقه برگشتم.