چپتر 96: در پایان زندگی‌ات هیچچیز نبود
چپتر 96: در پایان زندگی‌ات هیچچیز نبود
روز بعد، اهریمن خندان پلیددل به دیدنم اومد.
با اون ماسک سفیدش، قدمهای آرومش توی میدان تمرین عمارت دنیای زیرین، فشار و ترس فوقالعادهای ایجاد میکرد.
بازرسها و مامورهای اجرا حتی جرئت نمیکردن از دور پچپچ کنن.
همه نفسشون رو حبس کرده بودن، تعظیم میکردن و رد میشدن.
اونها خیلی بیشتر از زمانی که اهریمن تیغه آسمان خونین یا فرمانروای شمشیر شکوفه آلو به اینجا اومده بودن، میترسیدن.
من کنار پنجرهی دفترم ایستاده بودم و تماشاش میکردم.
کنارم، سو دهریونگ با صدایی لرزون گفت:
«دیروز مگه چه اتفاقی افتاده که اون مرد ترسناک پاشده اومده به این عمارت؟»
«بازرس سو، ترسناکترین جای فرقه اصلی، عمارت دنیای زیرین ماست. اونی که میاد اینجا باید بلرزه، تو چرا میلرزی؟»
«آره، حالا فرض کنیم همینطوره. فقط بهم بگو الان تو وضعیتی هستم که باید فرار کنم یا نه؟ به خاطر روزای قدیم، بهم بگو. خواهش میکنم!»
با دیدن اینکه هنوز اونقدر آرامش داره که چنین شوخیای بکنه، معلوم بود که داره هنرهای رزمی رو به خوبی از اهریمن تیغه یاد میگیره.
در واقع، از اونجایی که داره جونش رو کف دستش میذاره، انتظار دارم به زودی خودِ دگرگونشدهش رو نشون بده.
«همین دیروز بود که بهت گفتم مدام نگران من باشی.»
«من از دور نگرانت میشم، درست مثل دیروز.»
«برو و تا اینجا همراهیش کن. دست راست من باید خودش بره.»
«فقط میتونم دعا کنم که اهریمن خندان پلیددل ندونه من دست راستِ ارباب عمارتم.»
با این حرف، سو دهریونگ بیرون رفت و نگاه من دوباره به سمت اهریمن خندان پلیددل برگشت.
میدونستم که میاد سراغم، اما انتظار نداشتم به این زودی و اون هم در روز روشن، شخصاً به عمارت دنیای زیرین بیاد.
بیپروا و طبق غریزهش عمل کردن، اون موقع با الانش هیچ فرقی نداشت.
به همین دلیله که اون حریف جالبیه و البته به همین خاطر هم مقابله باهاش سخته.
لحظاتی بعد، سو دهریونگ از پشت در صحبت کرد.
«فرمانروای اهریمنی خندان تشریف آوردن.»
«راهنماییش کن داخل.»
کمی بعد، با راهنمایی سو دهریونگ، اهریمن خندان پلیددل وارد شد.
«خوش اومدید، ارشد.»
«دوباره بهم گفتی ارشد. بهت گفتم باهام راحت باش، مثل یه دوست.»
«اصلاً نمیتونم چنین کاری بکنم. پس فرمانروای اهریمنی خندان صداتون میکنم.»
«عالیه.»
اهریمن خندان پلیددل بلند خندید.
انگار نه انگار که دیروز اتفاقی افتاده، رفتارهاش کاملاً طبیعی بود.
وقتی سو دهریونگ که راهنماییش کرده بود میخواست بره، سریع گفتم:
«اوه، اون رفیقی که اونجاست، دست راست منه، بازرس سو.»
سو دهریونگ با چهرهش داشت فریاد میزد، اما وقتی اهریمن خندان پلیددل برگشت تا نگاهش کنه، با صورتی آروم بهش سلام داد.
«من سو دهریونگ هستم. مایه افتخاره که با شخصیت محترمی مثل شما ملاقات میکنم.»
«اوه، این رو به خاطر میسپارم.»
«ممنونم.»
سو دهریونگ با حالتی بیرون رفت که انگار دنیا به آخر رسیده.
احتمالاً توی دلش داشت فریاد میزد: «خواهش میکنم به خاطر نسپار!» من همونطور که تماشاش میکردم، خندیدم.
اهریمن خندان پلیددل ناگهان پرسید:
«تو معمولاً آدمهایی رو که برات عزیزن مخفی نمیکنی؟»
«اگه طرفم دشمن بود، همین کار رو میکردم. شما که دشمن نیستید، هستید، فرمانروای اهریمنی خندان؟»
«اما هنوز دوست هم نیستیم.»
«اگه کسی برای کشتن مصمم باشه، مگه میشه واقعاً مخفی شد، هر چقدر هم که خودت رو خوب پنهان کنی؟ تا حالا شده بخوای کسی رو بکشی و چون مخفی شده، نتونسته باشی، فرمانروای اهریمنی خندان؟»
«هرگز.»
«دقیقاً. از اونجایی که توی این زندگی آدم نمیدونه کی میمیره، اون هم نباید به عنوان یه دست راست، درست زندگی کنه؟»
نور عجیبی توی چشمهای اهریمن خندان پلیددل درخشید.
«حرف خیلی جالبی زدی.»
اهریمن خندان پلیددل از جاش بلند شد و نگاهی به دور و بر دفتر انداخت.
به اسنادی که روی میز انباشته شده بود و کتابهای توی قفسه نگاهی انداخت، بعد بوی گلی که توی گلدون کنار پنجره بود رو استشمام کرد.
همون گلی بود که فرمانروای شمشیر شکوفه آلو به عنوان هدیه بهم داده بود.
«عطر خوبیه.»
«اخیراً موقعیتی پیش اومد که باعث شد از گلها خوشم بیاد.»
«یه جانشین از فرقه الهی اهریمن آسمانی که از گل خوشش میاد... اگه اون عوضیای اتحاد رزمی حمله کنن، قراره توی یه باغ گل بمیریم؟»
با وجود حرفهای تمسخرآمیزش، با آرامش جواب دادم:
«تنها مردن توی یه دشت بینام و نشون شاید باکلاس باشه، اما این هم بد نیست، مگه نه؟ اگه عطری که توی لحظات آخر، وقتی داری آخرین نفست رو میکشی حس میکنی، بوی خون نباشه، بلکه بوی گل باشه.»
اهریمن خندان پلیددل به جای اینکه جواب بده خوبه یا بد، خندهی همیشگیش رو سر داد.
«اما چه کاری باعث شده بیاید اینجا تا من رو ببینید؟»
اهریمن خندان پلیددل که رو به گلها بود، به سمت من برگشت.
«بعد از اینکه ارباب جوان دوم دیروز رفت، بهش فکر کردم و دیدم خیلی حیفه که نتونیم با هم دوست باشیم.»
«من هم همین حس رو دارم.»
«پس اومدم ببینم میتونیم راهی برای دوست شدن پیدا کنیم یا نه.»
«به موقع اومدید. خب، راهی پیدا کردید؟»
«روشی که به ذهنم رسیده اینه که هر کدوممون یه امتیازی بدیم و کوتاه بیایم.»
«چطور؟»
«من در مورد دیدگاه تو نسبت به خیر و شر کوتاه میام، ارباب جوان دوم. سعی میکنم راه اهریمنی جدیدت رو درک کنم.»
«اونوقت من باید در مورد چی کوتاه بیام؟»
«اون قسمتی که گفتی برای دوست شدن آدم باید ماسکش رو برداره، میتونی در مورد اون کوتاه بیای؟»
«قبل از اون، بذارید فقط یه چیز بپرسم. چرا میخواید با من دوست بشید؟»
«میخوام باهات صمیمی باشم، ارباب جوان دوم.»
در حقیقت، من میدونم چرا اهریمن خندان پلیددل داره اینطوری رفتار میکنه.
اول اینکه، میخواد بفهمه من چطور فرمانروای اهریمنی روحخوار رو کشتم.
وقتی به فرقه اصلی برگشتم، هم فرمانروای اهریمنی روحخوار و هم اهریمن خندان پلیددل هنوز زنده بودن.
حسی که اون موقع داشتم این بود: هر چی آدم پلیدتر باشه، بیشتر زنده میمونه.
اهریمن خندان پلیددل هم کسیه که برای جون خودش ارزش زیادی قائله، پس میخواد به هر قیمتی که شده بفهمه من چطور فرمانروای اهریمنی روحخوار رو کشتم.
چون اگه فرمانروای اهریمنی روحخوار شکست خورده، فکر میکنه خودش هم ممکنه شکست بخوره.
دلیل دیگهش شخصیتشه.
اون روی آدمهایی که تحریکش میکنن و براش جالبن، وسواس پیدا میکنه.
بهشون نزدیک میشه، باهاشون دوست میشه و وقتی حوصلهش سر رفت، همون موقع میکشتشون.
این ترجیح بیمارگونهش بود که بقیه ازش خبر نداشتن و فقط من میدونستم.
به همین دلیله که نباید هیچ معنای خوبی به پیشنهاد دوستی اون بدم.
جملهی «بیا دوست باشیمِ» اون یعنی «باهات بازی میکنم و بعد میکشمت».
این دو دلیل بود که باعث شده بود اهریمن خندان پلیددل شخصاً به دفتر من بیاد.
اینها دلایلی بودن که باعث میشد اون دروغ مضحک رو بگه که راه اهریمنی من رو درک میکنه.
«میخوام باهات دوست باشم، ارباب جوان دوم.»
آره، توی این زندگی هم باهاش دوست میشم.
فقط وقتی با هم دوست بشیم، اون بالاخره در جایگاهی قرار میگیره که نه دشمنه و نه متحد.
اهریمن خندان پلیددل چنین مردیه.
مردی که فقط وقتی دوستت بشه، به سختی دست از دشمن بودن برمیداره.
«خیلی خب. بیا هر دو کوتاه بیایم.»
با جواب من، اهریمن خندان پلیددل بلند خندید.
این یه خندهی از ته دل بود که هر کسی فکر میکرد از روی شادیه، اما من با تکنیک چشم الهی داشتم به چشمهاش نگاه میکردم.
اون با نگاهی کاملاً سرد داشت بهم زل میزد.
اهریمن خندان، در پایان زندگیت هیچچیز نبود.
اون میگفت تا لحظهی مرگش هیچ پشیمونیای نداشته، اما این یه دروغ بود.
لحظهای که دوران کودکیش رو به یاد آورد، داشت پشیمون میشد.
اهریمن تیغه آسمان خونین تغییر کرده، فرمانروای شمشیر شکوفه آلو تغییر کرده و رهبر فرقه باد آسمان هم تغییر کرده، اما این اهریمن خندان پلیددل به این راحتیها تغییر نمیکنه.
چون اون با ذاتی پلید به دنیا اومده و از وقتی بچه بوده، توسط استادش شستوشوی مغزی شده.
درست در همون لحظه بود.
صدای سو دهریونگ از بیرون شنیده شد.
«ارباب جوان اول تشریف آوردن.»
«بگو بیاد تو.»
اهریمن خندان پلیددل با لبخند این را گفت.
«من صداش کردم.»
برادرم را در حالی که برای دیدن من آمده بود، به اینجا کشانده؟ این واقعاً کاری بود که فقط از اهریمن خندان پلیددل برمیآمد.
اگر فکر «بذار این کار رو امتحان کنم» به سرش میزد، از آن دست آدمهایی بود که بدون در نظر گرفتن عواقب، بیقید و شرط انجامش میداد.
با وجود این طبیعت تکانشی، او یکی از شهریاران اهریمنی بود که تا پایان زنده ماند، و همین نشان میداد که قلب پلیدش چقدر سهمگین است.
لحظاتی بعد، گئوم مویانگ وارد شد.
او ابتدا به اهریمن خندان پلیددل ادای احترام کرد.
«خیلی وقت بود ندیده بودمتون، فرمانروای اهریمنی خندان.»
«خوش اومدی، ارباب جوان اول. حالا دیگه شما دوتا که نیازی به معرفی ندارین، دارین؟»
من هم با حرفهای شیطنتآمیزش همراهی کردم.
«شاید ما برادرها همونهایی باشیم که نیاز داریم به هم معرفی بشیم. ما کمتر از اون چیزی که فکر میکنی از همدیگه میدونیم.»
از آنجایی که من با اهریمن خندان پلیددل خیلی راحت برخورد میکردم، تنش خفیفی در چهره گئوم مویانگ ظاهر شد.
اهریمن خندان پلیددل یک قدم فراتر رفت و به گئوم مویانگ گفت:
«داشتم ارباب جوان دوم رو کلافه میکردم که بیاد و با من دوست بشه.»
اهریمن خندان پلیددل با نگاهی که میگفت «ببینم چی جواب میدی»، واکنش گئوم مویانگ را زیر نظر گرفت.
برادرم مثل همیشه پاسخ داد.
«گاهی اوقات، چنین سرگرمیهایی لازمه.»
اهریمن خندان پلیددل از پاسخ تزلزلناپذیر گئوم مویانگ خندید و گفت:
«واسه همینه که قصد دارم با برادر کوچیکت خوش بگذرونم. ارباب جوان اولِ ما زیادی مبادیآدابه و اصلاً خوشسفر نیست.»
«موگوک آدم باهوش و خوشمشربیه، پس به عنوان یه دوست، بیشتر از حد کافی براتون مناسب خواهد بود.»
برادرم هم دارد سختی زیادی میکشد.
او شخصیتی ندارد که فقط چون کسی صدایش زده بیاید و به چنین حرفهایی گوش بدهد.
او تمام اینها را به خاطر وسواسش برای جانشین شدن، تحمل میکند.
آره، داری خوب پیش میری برادر.
اگر اینجا از کوره در بروی، همان لحظه بازی را باختهای.
داری خوب عمل میکنی.
اهریمن خندان پلیددل، چه افکار مرا میدانست و چه نه، گئوم مویانگ را تحریک کرد.
«ارباب جوان دوم دیروز اومد دیدن من. ازم خواست که به جای برادرش، از اون حمایت کنم.»
با اینکه من آنجا حضور داشتم، او هیچ ابایی از گفتن این حرف نداشت.
«فرمانروای اهریمنی خندان، بعد از اینکه درخواست دوستی دادی، چرا داری سعی میکنی بین دوتا برادر تفرقه بندازی؟ اینطوری نمیتونیم دوستای خوبی برای هم بشیم.»
اهریمن خندان پلیددل با حرف من قهقههای زد و گفت:
«تو این دنیا هیچچیزی به اندازه تفرقهاندازی لذتبخش نیست، پس چطور ازم میخوای تحمل کنم؟ میتونم جلوی دستشوییم رو بگیرم، اما جلوی این یکی رو نه.»
«اگه میخوای تفرقه بندازی، برو سراغ اتحاد رزمی و اتحاد نامتعارف، نه ما.»
«دلم میخواد، اما این روزها تو موقعیتی نیستم که بتونم این کار رو بکنم.»
گئوم مویانگ فقط از کنار به گفتگوی ما گوش میداد.
او احتمالاً امیدوار بود که من دچار لغزش زبانی شوم و از حد خودم فراتر بروم.
«حالا که شما دوتا اینجا دور هم جمع شدین، میتونم سوالی رو که همیشه برام پیش اومده بپرسم؟»
برادرم به سوال اهریمن خندان پلیددل با مطیعبودن پاسخ داد.
«البته.»
«پس اول از ارباب جوان اول میپرسم. اگه کمکت کنم که جانشین بشی، تو برای من چیکار میکنی؟»
اهریمن خندان پلیددل واقعاً همان اهریمن خندان پلیددل است.
که چنین وقاحت و بدسلیقگیای را جلوی روی هر دوی ما به نمایش میگذارد.
گئوم مویانگ با آرامش پاسخ داد، انگار که از قبل برای این سوال آماده شده بود.
«حمایت از دره بدکاران رو سه برابر میکنم و محدودیت تعداد بیچهرگان رو برمیدارم. و مهر تحریمی رو که در حال حاضر شما رو از خروج از فرقه منع میکنه، باطل میکنم.»
یک مهر تحریم روی اهریمن خندان پلیددل گذاشته شده بود.
دلیلش این بود که سال قبل، او دست به قتلعام رزمیکاران اتحاد نامتعارف زده بود؛ اتفاقی که نزدیک بود به یک جنگ تمامعیار تبدیل شود.
«اون موقع به خاطر این بود که اون عوضیها اول به من حمله کردن.»
ماجرا اینطور شروع شد، اما به یک حمام خون ختم شد.
بعد از آن، پدرم او را برای مدتی از رفتن به سرزمینهای مرکزی منع کرد.
الان تقریباً دو سال گذشته است، پس او باید تا سرحد مرگ برای بیرون رفتن بیتاب باشد.
«اوهو، پیشنهاد خیلی وسوسهانگیزیه.»
«حرفش رو هم نزنید. علاوه بر این، اگه چیز دیگهای هم بخواین، فرمانروای اهریمنی خندان، من کاملاً ازتون حمایت میکنم.»
اهریمن خندان پلیددل بلند خندید.
آیا برادرم میدانست؟ که حتی وقتی او اینقدر شادمانه میخندد، نگاه پشت نقابش کاملاً سرد و بیروح است.
«حالا، این بار از ارباب جوان دوم میپرسم. اگه کمکت کنم که اهریمن آسمانی بشی، تو برای من چیکار میکنی؟»
هر دوی آنها کنجکاو بودند که پاسخ من چه خواهد بود.
من به اهریمن خندان پلیددل خیره شدم و به آرامی گفتم:
«میذارم زنده بمونی.»
جو اتاق در لحظه منجمد شد.
باید کلمات «شوخی کردم» پشتبندش میآمد، اما چیزی که من اضافه کردم این بود:
«دیروز با هم حرف زدیم، مگه نه؟ درباره طریقت اهریمنی جدیدی که هدف منه. اما فکر کردی با تو که قهرمان شرارت مطلق هستی، چیکار میکنم، فرمانروای اهریمنی خندان؟ فکر کردی با خوشحالی ازت حمایت میکنم؟ من میذارم زنده بمونی، حتی اگه این کار به قیمت تحمل یه بار سیاسی سنگین برام تموم بشه.»
برادرم شاید در دلش داشت جشن میگرفت.
با خودش فکر میکرد: «اون داره این فرصت طلایی رو با کلهشقی جوونیش از بین میبره.»
اما چیزی هست که برادرم نمیداند.
اینکه این اهریمن خندان پلیددل کسی است که وقتی حریفش اینطور واکنش نشان میدهد، بیشتر مجذوب او میشود.
انگار برای اثبات این موضوع، دو چشم او که از سوراخهای نقاب با تکنیک چشم الهی دیده میشدند، به شدت میدرخشیدند.
من سردتر از قبل با او صحبت کردم.
«یهو این بازیِ دوستی خستهکننده شد، مگه نه؟ بازیهایی که بیش از حد از حد و مرزها فراتر میرن، محکوم به پایان بدی هستن. پس لطفاً دیگه حرفی از دوست بودن نزن.»
در آن فضای سرد، اهریمن خندان پلیددل از جایش بلند شد.
«وقتی آدمهایی که با هم دوست نیستن تو یه مکان باشن، فقط باعث دعوا میشه. پس، تا دفعه بعد میبینمتون.»
اهریمن خندان پلیددل بعد از خداحافظی با گئوم مویانگ، دفتر را ترک کرد.
وقتی تنها شدیم، گئوم مویانگ از من پرسید:
«تو اصلاً داری به چی فکر میکنی؟»
برادرم میدانست که من از آن آدمهایی نیستم که بیدلیل اهریمن خندان پلیددل را اینطور عصبانی کنم.
«فقط عصبانیکننده نیست؟ اینکه میگه "شما جانشینها باید خودشون رو تو دل ما هشت فرمانروای اهریمنی جا کنن. حالا زود باشین، دم تکون بدین. اون وقت من میشونمتون روی صندلی جانشینی." تو عصبانی نمیشی، برادر؟»
برادرم بعد از لحظهای تردید و فکر کردن به اینکه چه بگوید، از جایش بلند شد و گفت:
«من فقط و فقط به خاطر تو عصبانی میشم.»
گئوم مویانگ با به جا گذاشتن این حرفها، او هم دفتر را ترک کرد.
کمی بعد، سو دهریونگ وارد شد.
«بیرون منتظر بودی چون نگران من بودی؟»
«نه ارباب عمارت، نگران شما نبودم. نگران بودم اگه انرژی اهریمنیای آزاد بشه، این گل پژمرده بشه.»
او به گلدان نگاه کرد و نفسی از سر آسودگی کشید.
من لبخندی زدم و کنارش ایستادم.
پیکر اهریمن خندان پلیددل دیده میشد که داشت از ساختمان بیرون میرفت.
«به نظر عصبانی میومد، مشکلی پیش نمیاد؟»
«عصبانی نیست. اون قدمهای هیجانزده رو نمیبینی؟»
«مطمئن نیستم. بیشتر شبیه قدمهای کسیه که میخواد یه نفر رو زیر پاهاش له کنه.»
«اگه اینقدر نگرانی، فردا قبل از اومدنش گلدان رو ببر بیرون.»
«باید همین کار رو بکنم. چی؟ اهریمن خندان پلیددل فردا هم باز میاد؟»
چون اهریمن خندان پلیددل از آن دست آدمهایی بود که اگر به او میگفتی کاری را انجام ندهد و فرار میکردی، تا آخر دنیا دنبالت میآمد.
«اون کسیه که من باید یه جوری تکلیفم رو باهاش روشن کنم. اون مرد رو.»
بعد از مکثی کوتاه، سو دهریونگ پرسید:
«ارباب عمارت، شما چطور این همه فشار رو تحمل میکنین؟»
«من یه دست راست دارم، یه دست چپ که چشمش به جایگاه دست راسته، یه قلب، بالها و حالا حتی یه مغز. چرا باید چیزی برام سخت باشه؟»
من به پشت سر اهریمن خندان پلیددل که در دوردست به تنهایی قدم میزد خیره شدم و به آرامی اضافه کردم:
«اونی که داره روزای سختی رو میگذرونه، احتمالاً همون روح پلید و تنهاست.»