چپتر 131: رقص روی میلگردها (۱)
چپتر 131: رقص روی میلگردها (۱)
«خوش اومدید. امیدوارم سفر بهتون سخت نگذشته باشه. الان دیگه توی بارونی فرونترا هستید.»
«...»
صدای لوید فرونترا در گوشهایش طنینانداز شد. مویرا، رئیس قبیله میوسوتیس، سرش را بلند کرد و منظرهای وسیع و آشنا در برابرش ظاهر شد.
پس، اینجا باید سرزمین انسانها باشد.
او برای مدتی طولانی به بارونی فرونترا چشم دوخت. اولین چیزی که متوجهش شد رود پرونا بود که آبهایش از سمت جنوب جریان داشتند و سپس در یک نیمدایره وسیع، در جهت عقربههای ساعت میپیچیدند. رود سپس به سمت غرب متمایل میشد تا به سمت شمال سرازیر شود. بارونی فرونترا درست در میان این نیمدایره قرار داشت.
شرق به پای کوهستان میرسید و بقیه جهات توسط رودخانه محاصره شده بود.
منظره زیبایی برای تماشا بود. اما در عین حال، حقیقتی ناخوشایند را هم پیش چشم میآورد که نادیده گرفتنش غیرممکن بود.
گیاهان خیلی زیادی دارن فدای این منظره زیبا میشن.
روستاهای کوچک اینجا و آنجای قلمرو به چشم میخوردند و شالیزارها و مزارع در میان آنها قرار داشتند. زمینهای احیا شده در شمال به وسعت زیادی کشیده شده بودند. آن مناطق طراحی و استفاده شده بودند تا گیاهان و پوشش گیاهی را به صورت انبوه و بر اساس نیاز انسانها درو کنند. همین موضوع برای چندین خانه و ساختمان هم صدق میکرد.
تمام سازهها از چوب ساخته شدن.
خانههای لوگی، اصطبلها و انبارها، همگی با استفاده از چوب به عنوان مصالح اصلی ساخته شده بودند. این حقیقت ناخوشایند باعث شد قلب مویرا از درد تیر بکشد.
شرط میبندم این درختهای بیچاره هیچوقت یه مراسم تدفین درست و حسابی نداشتن.
انسانها به سادگی گیاهان را آنقدر ارزشمند نمیدانستند که برایشان چنین کارهایی انجام دهند. به همین ترتیب، آنها هرگز به درختان مرده ادای احترام نمیکردند. این منظره به طور طبیعی باعث شد...
«ناراحتی؟»
«...»
لوید که انگار احساسات مویرا را درک کرده بود، در حالی که درست کنار او ایستاده بود این سوال را پرسید. مویرا در پاسخ به سوال او به آرامی سر تکان داد. گوشه لبهای لوید بالا رفت.
«چاره دیگهای نداریم. چون هر کسی راه و رسم متفاوتی برای زندگی داره.»
مویرا پرسید: «راه و رسم متفاوت زندگی؟»
لوید گفت: «مثلاً راهبها.»
راهبها؟
مویرا تا به حال چنین کلمهای را نشنیده بود. لبخند روی صورت لوید کمی عمیقتر شد.
لوید توضیح داد: «اونها یه جور کاهن توی یه منطقه خیلی دور هستن.»
«کاهن؟ چرا الان داری دربارش حرف میزنی؟»
«رژیم غذاییشون با شما زمین تا آسمون فرق میکنه. اونها فقط گیاه میخورن.»
«آخه چطور ممکنه...»
مویرا وحشتزده شد. فقط گیاه میخورند؟ این واقعاً وحشتناک بود. اما وقتی لوید بیشتر توضیح داد، او وادار شد در موضع خود تجدیدنظر کند.
«برای اینکه قانونی رو که کشتن رو ممنوع میکنه رعایت کنن. اونها فقط برای احترام به موجودات زنده گیاه میخورن. البته، کسانی هم هستن که به این اصل پایبند نیستن. اما طبق چیزی که شنیدم، اکثرشون تلاش میکنن حفظش کنن. درست مثل تو که برای گیاهان ارزش قائلی و اونها رو عزیز میدونی.»
«...»
لوید گفت: «این رو گفتم تا ازت بخوام ما رو درک کنی، چون همهمون راه و رسم متفاوتی برای زندگی داریم.»
«درک؟ درست مثل همون مذاکرهای که چند روز پیش پیشنهاد دادی؟»
«بله.»
لوید به آرامی سر تکان داد و پاسخ او باعث شد مویرا به اعماق خاطراتش سفر کند. چند روز پیش، این متجاوز وارد جنگل آنها شده بود و جرئت کرده بود شیره درخت النزیا را بردارد. وقتی محاصره شد، شیره را گروگان گرفت و آنقدر وقاحت داشت که جلوی چشم آنها گوشت کباب کند. نه تنها این، بلکه سعی کرد با وعده تامین گوشت و زغالسنگ، معاملهای را جوش بدهد. حتی همین حالا هم مویرا نمیتوانست کلماتی را که از دهان این مرد خارج شده بود فراموش کند.
***
لوید گفت: «مذاکره یعنی کم کردن فاصله بین منافع دو طرف.»
مویرا احساس عجیبی داشت و با خود فکر میکرد او درباره چه چیزی حرف میزند. لوید به صحبت ادامه داد.
«خب، لازم نیست به زور این فاصله رو کم کنیم. بالاخره بعضی مذاکرهها شکست میخورن. با این حال، صرفِ تلاش برای نزدیک کردن مواضع دو طرف شروع خوبیه. درست مثل الان که روبروی هم نشستیم، اونم در حالی که همه میگفتن این دو نژاد هیچوقت نمیتونن به توافق برسن.»
لوید خندید.
او ادامه داد: «به هر حال، بذار یه بار دیگه پیشنهادم رو خلاصه کنم. من قول میدم ماهانه گوشت مورد نیاز قبیلهتون رو تامین کنم. به همراه زغالسنگ، همون سنگهایی که آتیش رو نگه میدارن و میتونید ازشون برای کباب کردن گوشت استفاده کنید.»
مویرا گفت: «در عوض، تو از ما میخوای که حق استخراج شیره درخت النزیا و ۱۰۰ کارگر رو بهت بدیم؟»
لوید تایید کرد: «دقیقاً همینطوره.»
«...»
«اگه از پیشنهادم خوشت نمیاد میتونی ردش کنی. یا اگه میخوای چیز بیشتری دریافت کنی، لطفاً همین الان بهمون بگو.»
مویرا پرسید: «اگه بگم، قبولش میکنی؟»
«بستگی داره. اول بگو بشنویم.»
«...»
مویرا با خود فکر میکرد که آیا چیزی که این انسان «مذاکره» مینامید، واقعاً همین است؟ یک طرف پیشنهادی میدهد و طرف دیگر پیشنهاد متقابلی ارائه میکند. و آنها سود و زیان را میسنجند. مویرا هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بود. او زندگی آرامی داشت و تمام روزهایش را به شکار در جنگلهای وسیع میگذراند. در مواجهه با این مذاکره، حسی از تردید در او دوید و در فکر فرو رفت.
اگر مادرم زنده بود چه میکرد؟
نام مادرش روشیا بود و او قبلاً با انسانها در قلمرویی به نام «گاپل» در ارتباط بود. اگرچه دقیقاً به خاطر نمیآورد، اما مویرا به یاد داشت که از مادرش شنیده بود که او پس از مرگ تکتک دوستان انسانیاش، به جنگل بازگشته و مویرا را به دنیا آورده است. درست در همان لحظه، وصیت مادرش که قبل از بازگشت به روح گیاهان به جا گذاشته بود، در ذهن مویرا تداعی شد.
او میگفت که دوستیهای انسانی زودگذر هستند. اینکه آنها برخلاف ما، خیلی زود و بیمعنی میمیرند. برای همین، به من گفت که فقط به دوستانِ انسان اعتماد کنم. اعتماد کردن به کل این نژاد فقط من را به دردسر میانداخت.
و حالا، این انسان به نام لوید...
یک دوست نبود. اما...
شبیه دشمن هم به نظر نمیرسید. این به اصطلاح مذاکره مدرکی بر این ادعا بود. به علاوه...
مویرا پرسید: «چرا داری زرهت رو درمیاری؟»
«اوه، برای بستن قرارداد.»
«منظورت از قرارداد چیه؟»
«قرارداد یعنی ثبتِ شرایط یه توافق. یه سند مهمه که مدرک فیزیکی از نتایج یه مذاکره به جا میذاره. در نتیجه، از هرگونه سوءتفاهم و درگیری که ممکنه در آینده پیش بیاد جلوگیری میکنه یا اونها رو کاهش میده.»
مویرا پرسید: «پس به جا گذاشتن این به اصطلاح قرارداد، دلیل اختلاف رو از بین میبره؟»
لوید توضیح داد: «بله، بیشترشون رو.»
«بیشترشون رو...؟ چرا نه همهشون رو؟»
«چون هیچچیزی توی این دنیا کامل نیست. به هر حال، خب. بفرما. این رو اینوری بچرخونیم و ببریمش...»
*خنج!*
لوید زره چرمیاش را درآورد و یکی از محافظهای شانه را جدا کرد. بعد از اینکه آن را برعکس کرد، با خنجری به آن ضربه زد و آن را برید. وقتی یک تکه مربعشکل از آن درآورد، به مویرا نگاه کرد و نیشخندی زد.
«میخوام از این به عنوان قرارداد استفاده کنم. معمولاً ما روی کاغذ مینویسیمش. اما فکر نمیکردم شما زیاد از این کار خوشتون بیاد، چون از نظر شما اینم یه جور دیگه از آزار و اذیت گیاهانه. درسته؟»
«...»
لوید یک بار دیگر پرسید: «خب، وقت کافی برای فکر کردن داشتی؟»
«بله، داشتم.»
سنگهای سوزان و گوشت. این معاملهها به اندازه کافی خوب بودند، به خصوص برای قبیله آنها که از کمبود غذا رنج میبرد. این معامله مثل بارانی شیرین در زمان خشکسالی بود. علاوه بر این، او از طرز برخورد لوید برای ایجاد قراردادی در شرایط برابر خوشش آمد. او هیچ حرف پوچ و توخالی از سر غرور نزد. و منظره بریدن زره چرمیاش برای او، مویرا را تحت تاثیر قرار داد.
مویرا در حالی که سر تکان میداد گفت: «باشه. پیشنهادت رو قبول میکنم.»
«و در عوض، شیره درخت النزیا و کارگرها؟»
«البته.»
به همین سادگی، او پیشنهاد را پذیرفت. پس از آن، آنها دو نسخه از قرارداد نوشتند و هر کدام یکی را برداشتند. علاوه بر آن، یک قرارداد برونسپاری برای اعزام کارگران الف نوشتند. با این حال، این معامله با انتقاد شدید بزرگان قبیله مواجه شد. آنها او را به خاطر واگذاری بیفکر ریشه درخت گرانبها و باز کردن پای انسانها به جنگل، به باد انتقاد گرفتند.
«این بهتر از گرسنگی کشیدن بچههای قبیلهمونه.»
این امتیاز و تصمیم واقعبینانهی او به عنوان رئیس قبیله بود. او با تمام وجود بار تمام انتقادهایی که به سمتش روانه میشد را به جان میخرید؛ اما در عوض اطمینان حاصل میکرد که قبیلهاش از مزایای این مذاکره بهرهمند شود. با این تصمیم، خود را از حالت خلسه بیرون کشید. نگاهش ابتدا به سمت کنتنشین فرونترا و سپس به سمت لوید که در کنارش بود، چرخید.
مویرا گفت: «دقیقاً همونطوریه که گفتی.»
«بله؟»
لوید با گیجی به او نگاه کرد. مویرا لبخند محوی به او زد.
«خب، همهچیز به دیدگاه آدم بستگی داره. حالا دیگه میتونم ببینمش؛ موضع انسانها و سبکهای متفاوت زندگیشون رو. خب، از این به بعد قراره کجا کار کنیم؟»
لوید پرسید: «اوه، قصد داری بلافاصله کار رو شروع کنی؟»
«بله. این یکی از شروط مذاکره بود.»
زغالسنگ و گوشت؛ او به همان اندازهای که دریافت میکرد، خدمات ارائه میداد. لوید با شنیدن این حرف، با رضایت لبخند زد.
«پس اجازه بده اول بهت یاد بدم چطور باید کار کنی. بسیار خب، از این طرف لطفاً.»
لوید، مویرا و ۱۰۰ الف را به سمت قلمرو هدایت کرد. او ابتدا آنها را به بارون و بارونس معرفی کرد. مردم عمارت و قلمرو از دیدن الفها دستپاچه و شگفتزده شده بودند. برخی از مردان جوان در نگاه اول عاشق شدند، در حالی که تعدادی از دختران نگاههای ستایشآمیزی به آنها میانداختند. و وقتی لوید فاش کرد که الفها از این به بعد قرار است چه کاری انجام دهند، بارون غافلگیر شد.
بارون با ناباوری پرسید: «چی؟ قراره با میلگردها کار کنن؟»
«بله.»
«فـ... فکر میکنی واقعاً شدنی باشه؟»
«بله، البته.»
«...»
لوید با اعتمادبهنفسی تمامعیار سرش را تکان داد. بارون دستپاچه شده بود.
بارون با تردیدی در صدایش اعتراف کرد: «امم، اما من... میترسم کمی سخت باشه.»
«به خاطر ظاهر ظریفشونه؟»
بارون با لکنت گفت: «بله، هرچند قضاوت کردن اونها بر اساس ظاهرشون کار درستی نیست... اما امم، دست خودم نیست که اینطوری فکر میکنم.»
حقیقت داشت. این الفها بارون را به یاد مادهگوزنهای مرموز و باریکاندام میانداختند. آنها شبیه پریهایی بودند که انگار در تمام عمرشان حتی یک روز هم کار سخت انجام نداده بودند. اما حالا لوید اعلام میکرد که آنها قرار است به کارگاههای ساختوساز فرستاده شوند و وظیفهی کار با میلگردها را بر عهده بگیرند؛ کاری که بهشدت طاقتفرسا و پرمشغله بود.
بارون گفت: «الان دیگه مطمئنم. حتی اون جنگجویان اورک ترسناک و خشن هم تمام روز موقع کار با میلگردها از ترس فریاد میکشن. اونها با صدای بلند گریه میکنن که ساختمان خیلی بلنده. توی این چند روزی که نبودی، گریه و زاریشون بدتر هم شده.»
لوید گفت: «بله، ازش باخبرم. برای همین هم اونها رو آوردم اینجا.»
«واقعاً؟»
«بله.»
لوید نیشخندی زد.
«اونها از ارتفاع نمیترسن. در ضمن، خیلی قویتر از اون چیزی هستن که فکر میکنی.»
بارون با ناباوری پرسید: «منظورت چیه؟ اونها قوی هستن؟»
«بله. اونها ده برابر بیشتر از ما عمر میکنن و در طول زندگی طولانیشون، مدام توی جنگل بالا و پایین میپرن و تیر پرتاب میکنن.»
تیراندازی با کمان؛ اکثر بازیهای RPG این مهارت را جزو دستهی چابکی قرار میدادند. اما در زندگی واقعی، قضیه فرق میکرد؛ خیلی هم فرق میکرد. هر کسی که تجربهی کار با تیر و کمان را داشت، این را بهخوبی میدانست. تیراندازی با کمان به عضله نیاز داشت، نه چابکی.
لوید گفت: «و اونها خیلی بیشتر از ما جوان میمونن. عضلاتشون در تمام طول اون سالهای طولانی رشد میکنه. علاوهبر این، هر روز تمرین تیراندازی میکنن، پس لازم نیست به قدرتشون شک کنی.»
دوران جوانی آنها بسیار طولانیتر از انسانها بود و در طول آن سالها، هورمونهایی که باعث رشد عضلانی میشدند، مدام ترشح میشدند. علاوهبر آن، آنها گوشتخوارهایی بودند که موقع تیراندازی فقط گوشتهای پر از پروتئین میخوردند. پس از نظر فنی، حتی واحدهای نیروهای ویژه هم در مقایسه با این الفها مثل بچههای لوس بودند. بارون شاید آنها را ضعیف پنداشته بود، اما حقیقت فرسنگها با این تصور فاصله داشت.
لوید با اطمینان گفت: «پس نگرانش نباش. میتونی مسئولیت رسیدگی به اونها رو به من بسپاری.»
بارون گفت: «هوم، حرفت منطقیه.»
بارون متقاعد شد. و روز بعد، لوید روند کار را به الفها آموزش داد. از آنجایی که آنها هیچ دانشی از کارهای ساختمانی نداشتند، دربارهی مفاهیم مختلف و اقدامات احتیاطی آموزش دیدند. لوید بهویژه توجه خاصی به مسائل ایمنی داشت.
«خوبه که ذاتاً محتاط هستن.»
الفها موجودات باوقار و توداری بودند. دیر یاد میگرفتند، اما مطمئن میشدند که درسها را کاملاً ملکه ذهنشون کردن. جنبهی ایمنی ساختوساز هم دقیقاً همینطور بود. وقتی آموزشهای پایه تمام شد، نوبت به یادگیری کار با میلگردها رسید که وظیفهی اصلیشان بود.
«خب، چیدن میلگردها رو میلگردگذاری میگن. دقیقاً مثل اینجا، این کار و اون کار رو انجام میدین. نکتهی مهم اینه که میلگردها رو دقیقاً طبق نقشه قرار بدین. و وقتی میخواین میلگردهای متقاطع رو به هم ببندین، از این ابزار که بهش قلاب گرهزن میگن استفاده میکنین.»
لوید چندین روش برای بستن میلگردها به آنها یاد داد. بهجز آن، تکنیکهای دیگری هم با آنها در میان گذاشته شد؛ مثلاً روش متصل کردن قالبهای سیمان، نحوهی اجرای شمعبندی سازهای برای جلوگیری از هرگونه خم شدن یا کج شدن بر اثر فشار، و مراحل و دستورالعملهای ایمنی برای باز کردن قالبها بعد از خشک شدن سیمان. لوید در طول این دورهی آموزشی، الفها را حسابی از هفتخوان رستم رد کرد و هیچ رحمی نشان نداد.
«اونجا، میلگردها رو اونطوری ببندی وا میره. صبر کن، داری این کار رو میکنی چون نمیخوای گوشت بخوری؟»
«ببخشید؟ باید طبق خطکشیهای روی زمین اونها رو بچینی. وگرنه ممکنه امروز خبری از گوشت نباشه.»
«هی! شمع رو اونطوری برپا کنی فرو میریزه. حادثه پیش میآد. و میدونی اگه حادثهای پیش بیاد چی میشه؟ گوشت شکم خوک رو لای سبزیجات میپیچم!»
مؤثرترین تهدید لوید این بود که با کاهو، برگ کنجد و کلم، لقمه درست کند. در زمان میانوعده، او گوشتهای محبوبشان را لای سبزیجات به همراه مقداری فلفل و سیر ورقهشده میپیچید و به آنها نشان میداد. اما نمیگذاشت آن را بخورند؛ چون فقط نشان دادنش کافی بود. تقریباً تمام الفهای حاضر در محل سر جایشان خشکشان میزد. برخی از آنهایی که دلنازکتر بودند حتی به هقهق میافتادند و از اشتباهاتشان ابراز پشیمانی میکردند. و با ادامهی این جلسات آموزشی پرمشغله به مدت چندین روز، الفها به میلگردکارهای ماهر و قابلاعتمادی تبدیل شدند و به کارگاه ساختوساز اعزام گشتند. البته لوید هم همراهشان بود.
لوید با صدای بلندی گفت: «من فعلاً شخصاً بر کارتون نظارت و سرپرستی میکنم. تا کی؟ تا وقتی که به کار عادت کنین. پس اگه میخواین دیگه صدای غرغرهای من رو نشنوین، فقط کافیه سریع با محیط کار وفق پیدا کنین.»
الفها با شنیدن حرف لوید به خود لرزیدند. یعنی حتی وقتی در محل کار بودند هم باید تحت نظارت او میبودند؟ حس وحشتناکی وجودشان را فرا گرفت. لوید وقتی نوبت به نق زدن میرسید، بسیار سختگیر بود. و تجربهی نگاه کردن به گوشت پیچیدهشده در کاهو هم که دیگر...
نه. اصلاً و ابداً. نمیخوام دیگه هیچوقت اون رو تجربه کنم!
الفها با خود عهد بستند که بیشترین مهارت تمرکز را به کار بگیرند و مورد تأیید لوید واقع شوند تا از وحشتِ دیدن یک لقمهی کاهوی دیگر در امان بمانند. عزم و تمرکز آنها دست به دست هم داد تا ۲۰۰ درصد از توانایی پرش ورزشی منحصربهفرد الفها را به نمایش بگذارند.
بپر! وووش! قیژ! بنگ! تق!
ساخت ساختمان ۱۰۲ به دلیل ترس جنگجویان اورک از ارتفاع، موقتاً متوقف شده بود. اما حالا، کارگاه پر از الفهایی شده بود که در ارتفاعات پرواز میکردند.