چپتر 138: پیشوای خستگان (۱)
چپتر 138: پیشوای خستگان (۱)
«هی، رفیقِ اونجا. شنیدی؟»
«چی رو بشنوم؟ قضیه چیه؟»
«درباره ارباب جوان این قلمرو.»
«ارباب جوان؟ منظورت ارباب لوید است؟»
«آره، خودش. شنیدم که جادوی احضار قدرتمندی داره.»
«واقعاً؟»
این دو نفری که با هم صحبت میکردند، کارگران پناهندهای بودند که در حال حاضر شالیزارهای پلکانی را در شرق بارونی فرونترا میساختند. یکی از آنها با چانهاش اشاره کرد.
«اونجا، اونو میبینی؟»
او به پودونگ اشاره کرد که با قد سر به فلک کشیده ۳۲ فوتی ایستاده بود. او داشت باسن غولپیکرش را تکان میداد و زمین را میکند.
مرد گفت: «اون موش غولپیکر، شنیدم ارباب لوید احضارش کرده.»
«هاها، واقعاً؟»
مرد جواب داد: «این چیزیه که من شنیدم.»
«بیخیال. امکان نداره.»
یکی از آنها پرسید: «چطور؟»
دیگری جواب داد: «فقط بهش فکر کن. فقط فکر کن اون موش چقدر غولپیکر و قویه. اندازهاش بهتنهایی نشون میده چقدر عظمت داره.»
«آهان، خب که چی؟»
مرد استدلال کرد: «جادوی احضارش باید به همون اندازه قدرتمند باشه تا بتونه موجودی به این بزرگی رو احضار کنه. اما ارباب لوید بهزور به ۳۰ سالهها میخوره.»
«داری میگی غیرممکنه ارباب لوید به جادوی احضاری در این سطح مسلط شده باشه چون هنوز خیلی جوانه؟»
مرد تأیید کرد: «نظر من که اینه.»
«پس هیولای موش رو چطور توضیح میدی؟»
«ارباب لوید حتماً یه هیولای جوان رو تو رشتهکوه شرقی پیدا کرده و بزرگش کرده.»
«فکر کنم کاملاً در اشتباهی.»
«چطور؟»
«کدوم هیولایی تو این دنیا با خوردن یه دونه غولپیکر میشه و بعد دوباره کوچیک میشه؟»
مرد ناباور در حالی که سرش را کج کرده بود، گفت: «مستی...؟»
مردی که از او پرسیده شده بود آیا مست است، خندید و گفت.
«من دیدمش. دیدم که ارباب جوان یه دونه سرخ به موش داد. و اون موش به اندازه مشت، بزرگ شد و به یه هیولای عظیمالجثه تبدیل شد.»
«خودت دیدی؟ تو؟»
«آره، دیدم! بقیه هم دیدنش، اگه حرفمو باور نمیکنی میتونی از بقیه بپرسی.»
«هاها. اگه این راست باشه...»
«این ارباب جوان واقعاً یه چیزی تو چنته داره.»
«دقیقاً.»
انبوهی از شایعات درباره لوید در میان کارگران پناهنده پخش شد. این شایعات درباره این بود که چگونه او میتوانست بهراحتی به موجودات غولپیکر خیالی دستور دهد و چنین ساختوساز در مقیاس بزرگی را طراحی کند. درباره اینکه لوید یک نابغه مادرزاد در جادو است و چگونه میتواند در یک چشم به هم زدن ساختمانی را بنا کند. درباره اینکه او شخصیتی فرستادهشده از آسمان است تا همه را از این فاجعه نجات دهد. انواع و اقسام گمانهزنیها، اغراقها و تخیلات درباره لوید در هم آمیخت و او را در مرکز توجه پناهندگان قرار داد. واکنش آنها قابل درک بود، چرا که پودونگ و بانگول تنها با خوردن یک دانه آفتابگردان غولپیکر میشدند. و همچنین هامانگ بود که پس از نوشیدن حجم زیادی آب به اندازه غولپیکری باد میکرد، و بیبونگ که گهگاه از کوه پایین میآمد تا اجسام سنگین را جابهجا کند. و حالا، موجود جدیدی در این گروه حضور داشت: گومینگ.
آنها حتی یک بار هم وجود چنین موجوداتی را تصور نکرده بودند. آنها تا زمانی که کارشان را در سایت ساختوساز شالیزار پلکانی شروع نکرده بودند، هرگز با این موجودات در هیچ کتاب یا افسانهای روبهرو نشده بودند. موجودات خیالی با چنان قدرت و ابهتی کار میکردند و لوید بهراحتی بر چنین موجودات نفسگیری تسلط داشت. هیچکس نمیتوانست شگفتزده نشود. آنها غرق در حیرت بودند و حق هم داشتند. و با گذشت زمان، شدتی در نحوه رفتار پناهندگان در اطراف لوید به وجود آمد. چشمان کارگران در سایت ساختوساز شروع به شبیه شدن به چشمان طرفداران شیفتهای کرد که با نگاههایی پرستشگونه به الگوهایشان خیره میشدند.
با این حال، لوید عمداً شایعات دروغین را اصلاح نکرد. نه، از جهاتی، او حتی آنها را تشویق کرد تا بیشتر پخش شوند.
لوید گفت: «این قدرت شهرت یک فرده. خب گومینگ.»
«گومینگ؟»
«بریم بالاتر پرواز کنیم؟»
«گومینگ!»
پرپ! ووش!
گومینگ در حالی که بالهای ۹.۸ فوتیاش را محکم به هم میزد، پاسخ داد. این کار تندبادی قدرتمند ایجاد کرد و لوید بلافاصله به هوا برده شد، در حالی که گومینگ تا ارتفاع حدود ۵۰ یاردی از زمین اوج گرفت.
«هووو.»
لوید به پشت گومینگ چنگ زد و با خود فکر کرد که آیا سوار شدن بر کشتی دزدان دریایی در شهربازیها بدون هیچ وسیله ایمنی چنین حسی دارد. سرگیجهآور اما در عین حال هیجانانگیز بود. لوید سرش را پایین آورد و از سرعت کامل پرواز لذت برد. او به سایت ساختوساز که در پایین گسترده شده بود، نگاه کرد.
«واااه!!!»
فریاد پرخروشی از پایین به گوش رسید. کارگرانی که در حال جابهجایی خاک بودند، به بالا نگاه میکردند. لوید برای مردان دست تکان داد و تشویق آنها بلندتر شد. او در حالی که به مردان نگاه میکرد، با رضایت لبخند زد.
مردم و خانوادههاشون منو بهعنوان یه آدم بزرگ و برجسته میبینن.
در واقعیت، او هیچکس نبود. او فقط یک منبع مخفی به نام امتیاز رابطه داشت که هوشمندانه از آن استفاده میکرد. علاوه بر آن، او رمان شوالیه خون و آهن را خوانده بود که به او اجازه میداد چند چیز را جلوتر از همه پیشبینی کند. اما مردم از این موضوع بیخبر بودند و به همین دلیل، لوید را فرد مهمی میدانستند.
اگه اینطوره، باید این باور رو حتی بیشتر تقویت کنم.
این قدرت شهرت بود. همه حداقل چند بار در زندگیشان آن را احساس کرده بودند. قدرت آن مرموز بود، زیرا حتی زمانی که دو نفر کار یکسانی را انجام میدادند، واکنشهای متفاوتی به همراه داشت. یکی ممکن بود با تحسین و شگفتی روبهرو شود، در حالی که دیگری تمسخر را به دنبال داشت. این همان کاری بود که شهرت میکرد، لوید با خود فکر کرد. او سهم وحشتناکی از چنین تجربیاتی داشت.
با من مثل یه آدم بیارزش رفتار میشد.
فقیر. بدون خونه و بدون خانواده. زندگی تو یه اتاق اجارهای تنگ. او که بهسختی لباسی داشت، کل سال را با دو یا سه سویشرت رنگورورفته سر میکرد. او هر سه یا چهار ماه یک بار برای پسانداز پول به ارزانترین آرایشگاه میرفت. ظاهری کثیف، ژولیده و تکیده. شانههای افتادهای که به اندازه غرور کوچکش قوز کرده بودند. به خاطر ظاهر نامرتبش، هر جا که میرفت با او رفتار وحشتناکی میشد. هر بار که برای خرید غذا به فروشگاه محله، برای خرید خودکار به لوازمالتحریری، یا به آرایشگاه میرفت، کارفرمایان و کارگران چنان آشکارا او را تحقیر میکردند که لوید میتوانست آن را تا مغز استخوانش احساس کند. نه، این چیزی بیشتر از تحقیر بود.
یه بار، بهم تهمت دزدی زدن.
در آن زمان، لوید از شدت خشم و ناراحتی اشک ریخته بود. اما حالا، میتوانست بهسادگی به آن بخندد.
برای همینه که ساختن یه شهرت خوب ضروریه. مهم نیست که این تصویر دروغین باشه. مردم به چیزی که میبینن ایمان میارن، نه به حقیقت. و این ایمانه که تو یه لحظه بحرانی به دردم میخوره.
به همین دلیل بود که لوید سوار بر گومینگ به اطراف پرواز میکرد. او سایت ساختوساز را از هوا بازرسی و بررسی میکرد. علاوه بر این، انجام این کار مزایای عملی دیگری جز حفظ ظاهر خوب داشت.
واو. نمیدونستم بازرسی سایت ساختوساز در حال پرواز میتونه اینقدر راحت باشه.
گومینگ پس از خوردن تخمه آفتابگردان سرخ به اندازه ۶.۵ فوت رشد کرده بود. پرواز بر پشت او نمیتوانست از این نشاطآورتر باشد. در حالی که با یک نگاه ساختوساز وسیع را بررسی میکرد، هیچچیز نمیتوانست از این راحتتر باشد.
این پروژه تو یه زمین وسیع در حال انجامه، که به وسعت زمینهای ماریتز هست.
اما یک چیز با زمینهای ماریتز با آن سطح هموارش تفاوت داشت. زمین اینجا شیبدار و تند بود.
خدای من، فقط فکر کردن به بالا و پایین رفتن از این شیب تو کل روز، باعث میشه عرق کنم.
اما به لطف گومینگ، عضلات پاهایش از منفجر شدن نجات یافتند. اما، البته، وقتی میخواست جزئیات را بررسی کند، مجبور بود پایین برود و همهچیز را از نزدیک ببیند.
لوید صدا زد: «پودونگ.»
«پودونگ؟»
لوید اشاره کرد: «این قسمتی که امروز کندی. فکر نمیکنم تراز باشه.»
«پو-دو-دونگ؟»
«فکر کنم باید یکم بیشتر بکنی. و گروه ۱۶!»
مهندسان پاسخ دادند: «بله!»
لوید پرسید: «از اینجا تا اونجا. وقتی پودونگ زمین رو تراز کرد، میخوام با بیلها صاف و هموارش کنید. میدونید چطور باید این کار رو بکنید، درسته؟»
«بله! البته!»
شیبهای بیشماری طبق طراحی کار و اصلاح شدند. پودونگ با نمایشی از قدرت و سرعت شگفتانگیز، زمین را کند تا یک قالب پلهمانند شکل دهد. پس از آن، مهندسان برای تراز کردن سطح زمین اعزام شدند تا مناطق حفرشده را صاف و مرتب کنند. در همین حال، کارگران پناهنده خاکی را که پودونگ کنده بود به کوهپایه منتقل کردند. و سپس این کار به دستان بیبونگ سپرده شد.
«بیبو-بونگ! بیبونگ!»
بیبونگ قویترین موجود در میان موجودات خیالی بود، اما به دلیل وزن عظیم ۳۰۰۰ تنیاش برای کندن کوه شیبدار به کار گرفته نشد. خطر ریزش وجود داشت. بنابراین به جای حفاری، کار دیگری به بیبونگ سپرده شد: الک کردن بارهای عظیم خاک از طریق یک غربال.
«بیبونگ! بیبو-بو-بونگ!»
ووش! بیبونگ یک غربال غولپیکر ۳۲ در ۴۹ را در دستانش گرفت.
«بیبو-بونگ! بیبونگ!»
غُرش! غُرش! او غربال غولپیکر را محکم تکان داد و خاک شروع به جدا شدن از سنگها، شاخههای کوچک و سایر ذرات کرد. ذرات خاکی که کوچکتر از ۰.۷ اینچ بودند روی زمین افتادند و قرار بود از آنها برای پر کردن خاکریزی پشت، فضای بین منطقه برشخورده کوه و دیوار حائل گابیونی استفاده شود.
این بخش از کار حیاتیه، چون نحوه پر کردن خاکریزی پشت، ثبات و زهکشی کل دیوار حائل رو تعیین میکنه.
لوید مطمئن میشد که خاک را بهطور منظم بازرسی کند و همچنین گومینگ را نیز بسیج کرد.
لوید صدا زد: «هی، گومینگ. میدونی باید چیکار کنی، مگه نه؟»
«گومینگ؟»
«امروز، قراره یه شبکه توری بزرگ و زیبا بسازیم. خیلی خب، بزن بریم.»
«گومینگ!»
گومینگ پس از خوردن تخمه آفتابگردان سرخ در هوا پرواز کرد. او در سراسر آسمان پرواز کرد و با استفاده از تار عنکبوتِ کیسهاش، یک شبکه پیچیده را ترسیم کرد.
ووش! تار عنکبوت از کیسه تخلیه شد و در امتداد مسیر پروازش روی زمین افتاد. پس از افتادن، زمین را پوشاند. درست در همان لحظه، لوید با صدای بلند فریاد زد.
«سوارهنظام سفید! نوبت شماست!»
«بله!»
سربازان سوارهنظام سفید که هر کدام با یک بیل در دست منتظر بودند، شروع به حرکت کردند. بیل زدن آنها بهطور غیرقابلمقایسهای سریعتر از سربازان معمولی بود. آنها مواد پرکننده پشتی را که توسط بیبونگ الک شده بود، برداشتند و پخش کردند. خاکریزی پشت، تار عنکبوت را پوشاند و آنها با پاهایشان خاک را کوبیدند. وقتی کوبیدن تمام شد، لوید دوباره فریاد زد.
«گومینگ! یه بار دیگه!»
«گومیمینگ!»
سوویش!
تار عنکبوت گومینگ بهطور پیچیدهای مواد پرکننده پشتیِ کوبیدهشده و صافشده را پوشاند، و پس از اتمام آن، سوارهنظام سفید اقدام به برداشتن خاک و پوشاندن آن با لایه دیگری از خاکریزی پشت کرد. این روند چندین بار تکرار شد. گومینگ پرواز کرد و تار عنکبوت را تخلیه کرد. نیزهداران آن را روی خاکریزی پشت قرار دادند تا با لایه دیگری از شبکه تار عنکبوت پوشانده شود. سطح شیبدار خاکی که از دامنه کوه بریده شده بود، با ده لایه شبکه تار عنکبوت و خاکریزی پشت با ضخامت برابر پوشانده شد. نتیجه کار شبیه به دستهای از ده پنکیک روی هم چیده شده بود.
عالیه. همهچیز طبق برنامه پیش میره.
شبکه تار عنکبوتی که بین لایههای خاک قرار داشت، کل خاکریزی پشت را به هم متصل نگه میداشت. به لطف چسبندگی قدرتمندش، خاک به بیرون یا پایین نریخت. کاملاً پایدار باقی ماند. لوید دیوار حائل گابیونی را در جلوی آن پوشاند. سپس قاب تار عنکبوتی را که گومینگ تخلیه کرده بود، برپا کرد. در مرحله بعد، جلوی سطح شیبدار را که با خاکریزی پشت انباشته شده بود، با قاب پوشاند. سپس مهندسان شروع به حرکت کردند. آنها سنگریزهها و صخرههای کوچک و بزرگی را که او از قبل آماده کرده بود، داخل آن ریختند.
«خیلی خب، دو، سه! بریزید!»
«واااه!»
غُرش! تق!
گابیون با مقدار دقیقی از سنگها پر شد. و در نهایت، لوید کل گابیون و خاکریزی پشت را با لایه دیگری از تار عنکبوت بست تا آنها را در کنار هم نگه دارد. به این ترتیب، اولین بخش از دیوار حائل به پایان رسید.
عالیه. طبق برنامه پیش میره.
گوشههای لبهای لوید از روی رضایت بالا رفت. مهندسان، نیزهداران سوارهنظام سفید و کارگران پناهنده عرق میریختند و قطرات عرقشان در زیر نور خورشید میدرخشید. از آن پس، همان روند ساختوساز تکرار شد. آنها کندند، کوبیدند، پاشیدند، روی هم چیدند، کوبیدند و برپا کردند. دامنه پرشیب کوه بهآرامی به دهها پله تبدیل شد که هر کدام فضای کافی برای مزارع و شالیزارها را تضمین میکرد. این محدوده بهطور فزایندهای شروع به گسترش کرد.
گاهی اوقات هوا همراه با برف و باران بود. گاهی اوقات گرم بود. همچنین روزهایی بود که برف سنگینی میبارید و تندبادهای سرد و شدیدی میوزید. اما ساختوساز هرگز متوقف نشد. این به این دلیل بود که این ساختوساز برای خودشان انجام میشد، نه برای دیگران. این بخش از زمین در قلمرو در حال احیا بود تا زندگی جدیدی را برای پناهندگان بیشمار تضمین کند. به این ترتیب، همه از طریق کار عاشقانه بر سرمای زمستان غلبه کردند. یک روز گذشت. ده روز گذشت. یک ماه. دو ماه. و در نهایت، در حوالی زمانی که گلها در رشتهکوه شرقی شروع به شکوفه دادن کردند، همه از روی هیجان با صدای بلند فریاد زدند. اوایل بهار بود.
«خیلی خب، آخریشه! میتونید انجامش بدید!»
«آااارگ!!!»
«دو! سه! بریزید!»
«آااارگ!!»
آنها سنگریزهها و صخرهها را ریختند و داخل گابیون تار عنکبوتی را تا لبه پر کردند. شالیزار پلکانی وسیع از صدها و هزاران بلوک تشکیل شده بود که برای اتصال آنها به یکدیگر به تلاشهای طاقتفرسایی نیاز بود. و در نهایت، آخرین بلوک برای تکمیل این تصویر برپا شد.
با این حال، لوید کاملاً آرام ماند. او برای پیوستن به جمعیت تشویقکننده عجله نکرد. او با ساخت دیوار حائل گابیونی احساساتی نشد. کارگران در سایت اجازه داشتند خوشحال و هیجانزده باشند. این کاملاً طبیعی بود چون آنها انسان بودند. اما لوید نه. حتی زمانی که همه از خوشحالی بالا و پایین میپریدند، لبخند میزدند و به یکدیگر میخندیدند، لوید میدانست که هرگز نباید اجازه دهد احساسات بر او غلبه کنند. هر چه باشد، او ناظری بود که باید آرام میماند و با اعتمادبهنفس عمل میکرد. اینگونه بود که میتوانست از حوادث ایمنی جلوگیری کند.
لوید گفت: «خیلی خب، گوش کنید! بهم بگید، مهمترین مرحله در پایان دادن به یه پروژه ساختوساز چیه؟»
«مرتب کردن سایت!»
لوید دوباره فریاد زد: «حوادث تو چه سایتهایی اتفاق میافته؟»
«سایتهای نامرتب!»
«فهمیدید؟ حالا وقت تمیزکاریه. بزن بریم!»
«بله!»
مهندسان از قبل نحوه کار لوید را درونی کرده بودند. آنها سوارهنظام سفید و کارگران پناهنده را هدایت کردند تا سایت را تمیز کنند و کل مکان را از بینظمی درآورند. وقتی مکان مرتب و بیعیبونقص تمیز شد، همه احساس کردند که سایت بالاخره به پایان رسیده است. اما لوید به این راحتیها به تشویق آنها نپیوست.
هنوز تموم نشده. هنوز آخرین مرحله مونده که باید بهش رسیدگی کنم.
دیوارهای حائل به پایان رسیده بودند و برای تحمل وزن عظیم شالیزارهای پلکانی ساخته شده بودند. در حالی که لوید به آنها خیره شده بود، حسی از اضطراب و پاداش در وجودش جریان یافت. روز بعد، هوا تیره و تار بود و ابرهای تاریک بر فراز رشتهکوه شرقی معلق بودند. و شروع به نمنم باریدن کرد تا اینکه به یک رگبار تبدیل شد. در سرتاسر قلمرو باران شدیدی بارید. این یک باران فصلی بهاری بود که هر سال میبارید. چشمان لوید در حالی که مستقیم به جلو خیره شده بود، تیزتر شد.
حالا وقتشه که همهچیز رو آزمایش کنیم.
آخرین بخش ساختوساز. بررسی ایمنی در برابر زهکشی و نشست. زمان برای آزمایش عملکرد آن فرا رسیده بود.