چپتر 139: پیشوای خستگان (۲)

شرررر! باران شدیدی میبارید، قطرات بیشمار باران رشتهکوه شرقی را خیس میکردند و در دامنهها و درههایش جمع میشدند. آنها به سمت زمینهای پایینتر، یعنی به سمت کنتنشین فرونترا سرازیر شدند، تا اینکه زمینهای کشاورزی پلکانی را پر کردند.

شلپ! برای هزاران، دهها هزار سال، جریان آب در اصل از طریق شیبهای طبیعی جریان داشت. اما این بار نه. یک زمین پلکانی دستساز انسان در مسیر آن قرار داشت که باعث میشد آب، مناطق اختصاصیافته برای شالیزارها، مزارع و خاکریزیهای پشت دیوار را با حجم زیادی پر کند. سپس، از فضاهای بین دیوار حائل گابیونی به بیرون فوران کرد.

عالیه!

لوید در حالی که زیر باران خیس شده بود و در محل کارگاه اینطرف و آنطرف میرفت، در دلش فریاد زد. هر بار، او اسکن زیرزمینی را فعال میکرد تا بهصورت لحظهای مشاهده کند که آب چگونه از خاکریزی پشت دیوار تخلیه میشود. نتیجه بسیار رضایتبخش بود.

آب همین الان داره با موفقیت تخلیه میشه. خاک داخلش شسته نمیشه، و نه کج میشه و نه نشست میکنه. واو. این واقعیه؟ نمیتونم باور کنم که اینو ساختم.

با دیدن نتیجه با چشمان خودش، حس رضایت در وجود لوید موج زد. او با خود فکر کرد که اگر استاد دانشگاهش این خروجی نهایی را میدید، چه میگفت. حتماً او را غرق در تحسین میکرد، به او نمره A+ میداد و مستقیماً او را به مقطع کارشناسی ارشد میکشاند.

«...»

لوید فوراً با تکان دادن سرش خود را از این خلسه بیرون کشید تا دوباره تمرکز کند. اکنون فصل بارندگی بود، بنابراین بهترین فرصت برای آزمایش عملکرد دیوارهای حائل در برابر شرایط سخت فراهم شده بود. در طول این فصل، لوید مدام آزمایش و مشاهده میکرد و هیچچیز تسلیم نشد یا نشانهای از فروپاشی نشان نداد. بهعبارتدیگر، ساختوساز خود کمال بود.

خب، بریم سراغ بخش بعدی.

لوید به مرحله بعدی نقشهاش پرداخت. کارها فقط به خاطر اینکه دیوار حائل ساخته شده بود، تمام نشده بود. حالا زمان توزیع زمین بین مردم بود.

لوید گفت: «لطفاً همه اینها رو امضا کنید.»

«اینها...؟ همهشون رو...؟»

«بله.»

بام! لوید دسته ضخیمی از اسناد را روی میز انداخت و پایه میز با صدایی تکان خورد. کنت فرونترا از جا پرید و به عقب رفت و سپس با حالتی گیج و مبهوت به بالا نگاه کرد، در این فکر که آیا این برج کاغذی میتواند سقف را لمس کند یا خیر.

کنت فرونترا پرسید: «همه اینها چیه؟»

لوید پوزخند زد و گفت: «اینها قراردادها و برگههای تأیید حضور در ساختوساز هستن.»

«قراردادها؟ و تأیید چی...؟»

لوید توضیح داد: «اگه بخوام خلاصه بگم، این لیست کارگران پناهندهایه که برای شالیزارهای پلکانی داوطلب شدن و دفتر ثبت ساعات کاریشونه.»

«...»

«من از کارگرها خواستم هر بار که به محل کارگاه میرسن، ناهار یا میانوعده میخورن، و در پایان روز وقتی به خونه برمیگردن، دفتر ثبت رو مهر بزنن. یعنی از همه کارگران پناهنده خواستم این کار رو بکنن.»

«چـ-چرا؟»

لوید دلیل آورد: «این روش من برای مدیریت دقیق پروژهست. و برای جلوگیری از حضور افراد جایگزین.»

«منظورت چیه، لوید؟»

«ممکنه بعضیها وانمود کنن کار کردن در حالی که واقعاً این کار رو نکردن. این اتفاق میتونه بهراحتی توی یه کارگاه بینظم که مدیریت ضعیفی داره رخ بده. مخصوصاً الان که اونها این فرصت رو دارن تا در ازای کارشون، سهمی از مزارع و شالیزارها دریافت کنن.»

لوید شانه بالا انداخت چون این حقیقت داشت. از همان ابتدا، او قرارداد را نوشته بود و قول داده بود که کار سخت آنها در قالب زمینهای احیاشده پرداخت خواهد شد. بنابراین او آنها را تشویق کرد تا جایی که استقامتشان اجازه میداد در کارگاه ساختوساز مشارکت کنند.

اما همه اونقدرها هم که کارفرماهاشون فکر میکنن سختکوش نیستن.

مهم نبود کجا میرفتید، همیشه افرادی بودند که تا پای جان کار میکردند و افرادی هم بودند که مفتخور میشدند. لوید فکر میکرد که اینجا هم تفاوتی نخواهد داشت.

لوید توضیح داد: «بنابراین من توجه ویژهای به مدیریت دفتر ثبت کار داشتم تا مطمئن بشم که حضور جایگزین غیرممکنه. و نتیجهاش این برج کاغذی شده.»

«پس... من باید-»

«شما فقط باید امضاشون کنید، سرورم.»

«...»

«من، سر آسراهان و سر بایرن محتویات رو از قبل دوباره بررسی کردیم. و اونها رو به ترتیب بیشترین ساعات کار مرتب کردیم.»

«...»

«ما مجبور شدیم سه روز متوالی بیدار بمونیم تا مرتبشون کنیم. و در مقایسه با اون، من فقط از شما میخوام که امضاشون کنید.»

«...»

کنت میترسید که تمام این امضا کردنها تا زمانی که تمام شود مچ دستش را بشکند. اما با وجود اینکه آهی کشید، کنت فرونترا درخواست لوید را رد نکرد، زیرا او بهتر از هر کس دیگری میدانست که پسرش چگونه برای نظارت و فرماندهی ساختوساز کمر خود را شکسته است.

واقعاً همینطور بود. حتی موقع غذا خوردن هم بهسختی میشد دیدش.

کنت فرونترا نگران شده بود که لوید بیشازحد از خودش کار میکشد و در نتیجه آن از حال خواهد رفت. کنت از ترس اینکه مبادا لوید بیمار شود، میخواست به هر طریقی که میتواند کمک کند. او کلاه تفکرش را بر سر گذاشت، اما واقعاً چیزی به ذهنش نرسید. بنابراین، او تصمیم گرفت که بهترین راه برای کمک به پسرش این است که بیسروصدا لوید را تشویق کند و اردوگاههای پناهندگان را طوری مدیریت کند که عملیات آن بر پروژه ساختوساز تأثیری نگذارد. این بهترین کاری بود که کنت میتوانست انجام دهد، و بنابراین، او تمام زمستان را صرف انجام این کار کرد و چنین عزمی تا به امروز پابرجا مانده بود.

«میفهمم. وقتی به حرفهات گوش میدم میبینم که حق با توئه. تو اخیراً خیلی سخت کار کردی، و شرمآوره اگه بخوام با امضا نکردن اینها از کمک به تو امتناع کنم.»

«هاها. درسته؟»

کنت موافقت کرد: «دقیقاً.»

«پس، ازتون میخوام که تا امشب تمومش کنید.»

«ها...؟»

«ممنونم، سرورم.»

بام! لوید بلافاصله پس از اتمام حرفش از دفتر بیرون دوید. کنت تنها و مبهوت رها شد.

غژ. پایه میز یک بار دیگر با صدایی تکان خورد و سکوت دفتر را شکست. آن شب، خدمتکاران و ندیمهها در حالی به رختخواب رفتند که میشنیدند کنت در حالی که مچ دست راستش را گرفته و در طول شب برگهها را امضا میکند، غرغر میکند.

نقشه لوید بهخوبی پیش میرفت. در ازای فداکاری مچ دست کنت فرونترا، توزیع زمینهای احیاشده به روشی آسان انجام شد.

لوید گفت: «خب، کل ساعات کاری تو... اوه واو، تو تو صدری.»

مرد گفت: «اوه، میفهمم.»

«بذار ببینم. تو به خاطر کل ساعات کاریت انتخابهای بیشتری داری. چرا اول اینجا رو نگاه نمیکنی؟»

فلپ! لوید نقشه بزرگی را روی میز باز کرد. این نقشه مزارع پلکانی بود، و لوید به چند نقطه روی آن اشاره کرد.

«اینجا. و اینجا. اینجا هم همینطور. خیلی مرتفع نیستن، بنابراین رفتوآمد آسون میشه. سیستم زهکشی هم خیلی خوب کار میکنه، اما مهمتر از اون، به شکل زمین نگاه کن. کاملاً مربعیه، بنابراین برای کاشت بذر، برداشت و مدیریت زمین برات راحتتره.»

مرد گفت: «اوه، پس همین رو انتخاب میکنم، ارباب جوان.»

«اینجا؟ خوبه. اینم قرارداد. یادت هست که دفعه قبل بهت گفتم چطور امضات رو بنویسی، درسته؟»

مرد گفت: «البته، ارباب جوان، از لطف شما بسیار سپاسگزارم!»

لوید پیش از آمدن به اینجا، ساعات کاری و سایر جزئیات هر کارگر پناهندهای را که به احیای کوه کمک کرده بود، سازماندهی و مرتب کرده بود. توزیع زمین بر اساس این دادهها و مشارکت ثبتشده انجام شد.

باید همینطوری انجام بشه. البته.

کارگران سختکوش بخشهای خوبی از زمین را دریافت کردند، در حالی که کسانی که سرسری کار میکردند، گوشهها و مناطق کوچکتر را گرفتند. طبیعتاً برخی غرولند کردند، اما آنها اقلیت کوچکی بودند. حتی کسانی که زمینهای نهچندان خوبی دریافت کردند، توزیع لوید را پذیرفتند. به هر حال، لوید مدرک داشت. او دفتر ثبت کار را با دقت موشکافانهای نگه داشته بود. علاوه بر این، تصویر عمومی تحسینبرانگیزی که لوید در طول ساختوساز ترویج داده بود، بهخوبی به نفع او کار کرد.

ارباب جوان یه نابغه بینظیره. نه فقط به خاطر اینکه یه اشرافزادهست. اون کاملاً تو سطح خودشه.

چنین تصویر عمومی از لوید در میان کارگران پناهنده شکل گرفته بود. بنابراین حتی اگر زمینهای نسبتاً ضعیفی با آنها به اشتراک گذاشته میشد، بیشترشان آن را بدون شکایت میپذیرفتند. آنها معتقد بودند که این تصمیم ارباب جوان لوید است و اطاعت از نتایج به نفعشان بود. بهعلاوه، آنها کاملاً به جایگاه خود واقف بودند. آنها با دست خالی به اینجا آمده بودند، بنابراین دادن مکانی برای اقامت و کار به آنها، عمل بسیار لطفآمیزی بود. هنگامی که توزیع زمین به پایان رسید، پیامهای مثبتی در مقابل چشمان لوید شناور شدند.

دینگ دانگ!

[شما توزیع مزارع پلکانی را در قلمرو فرونترا به پایان رساندهاید.]

[در این فرآیند، شما نظریه دیوار حائل را برای اولین بار در این قاره در زندگی واقعی به کار بردهاید. سازه شما در تاریخ مهندسی عمران لوراسیا حک خواهد شد و مسیر جدیدی را برای دانشجویان بیشماری ارائه خواهد داد.]

[شما اکنون یکی از ده مهندس عمران برجسته در تاریخ قاره هستید.]

[دانشجویان مهندسی عمران آه خواهند کشید و شما را به خاطر گسترش دامنه امتحانات مدرسهشان سرزنش خواهند کرد.]

[برای این دستاورد، مقدار زیادی RP پاداش به شما تعلق گرفته است.]

[شما 800 RP به دست آوردید.]

[RP فعلی: 4,070]

آره!

لوید با خواندن پیام مشتهایش را گره کرد. اما این به خاطر این نبود که نامش قرار بود در تاریخ ثبت شود. آن موضوع بیاهمیت بود. چیزی که او را به هیجان آورد، مقدار زیاد RP بود که به او پاداش داده شده بود.

۸۰۰ تا؟ خیلی خب، RPهایی رو که وقتی گومینگ رو از بازی تصادفی احضار کردم خرج شده بود، دوباره به دست آوردم.

اگرچه او تمام RPهایی را که از دست داده بود به طور کامل به دست نیاورد، اما لوید از این پاداش راضی بود. اما این پایان کار نبود.

دینگ دانگ!

صدای دینگ دیگری به گوش رسید. در همان زمان، مجموعهای از پیامهای جدید ظاهر شد.

[شما نه تنها به پناهندگان کمک کردهاید، بلکه شاهکار بزرگی را در اتمام موفقیتآمیز یک پروژه انجام دادهاید که استقلال و ثبات آنها را ارتقا خواهد داد.]

[به همین دلیل، دهها هزار پناهنده دیوانهوار شما را تشویق میکنند.]

[شما یک لقب جدید به دست آوردهاید.]

[لقب جدید <پیشوای خستگان> ایجاد شده است.]

[پیشوای خستگان]

[سطح لقب: تاریخ قلمرو]

[خانهام را از دست دادم. غذایم تمام شد. حتی آتشی برای گرم کردن خود نداشتم. بیهدف پرسه میزدم. آها، اینگونه کارم به پایان میرسد. اشکها و آههایم بیپایان بود. میخزیدم و کودک گرسنهام را دلداری میدادم. به دنبال جایی برای مردن سرگردان بودم. هیچ بهشتی در چشمانداز نبود. حتی جایی برای دراز کشیدن. تسلیم شدم و ناامید گشتم. سپس، او را دیدم. آن زمان بود که بالاخره فهمیدم. کسی دستش را به سویم دراز کرد. به سوی من، که از خودم دست کشیده بودم. فهمیدم که هنوز یک نفر برای نجاتم باقی مانده است.]

[اثر تحسین: پناهندگانی که در کنتنشین فرونترا ساکن شدهاند، صمیمانه به شما احترام میگذارند و شما را الگوی خود میدانند. آنها با تمام توان خود روی زمین کار خواهند کرد تا بدهیهایشان را بپردازند. برای 30 سال آینده، مزارع پلکانی 300% شانس بیشتری برای برداشت محصول فراوان خواهند داشت. محصول به طور پیشفرض 200% افزایش خواهد یافت.]

[منطقه لقب: کنتنشین فرونترا.]

[دوره فعال بودن لقب: 30 سال.]

[قدرتهای یک لقب میتواند برای 24 ساعت در منطقهای که تحسین برای آن داده شده است، فعال شود. علاوه بر این، زمان و منطقه بسته به اقدامات شما میتواند گسترش یابد یا کوچک شود.]

[CP ماهانه کسبشده از لقب: 3]

[CP فعلی: 108]

واو.

پس از خواندن پیام، گوشههای لب لوید تا بناگوشش باز شد.

حالا، این همون چیزیه که دارم در موردش حرف میزنم!

شانس یک برداشت خوب سه برابر میشد و محصول به طور پیشفرض دو برابر میگشت. لوید بهسرعت محاسبات را انجام داد.

پس، محصول من به طور خودکار برای ۳۰ سال آینده دو برابر میشه. با توجه به مساحت وسیع مزارع پلکانی...

این در کمترین حالت یک برد بزرگ بود. مزارع پلکانی به وسعت مزارع ماریتز بودند، اما بازده آن اکنون دو برابر دومی بود. و اگر برداشت خوبی وجود داشت...

بازده محصول شش برابر میشه.

این یک نمونه بارز از زدن به هدف بود. برای درک بهتر، این دقیقاً مثل این بود که درآمد ماهانه ۳۰۰۰ دلاری برای ۳۰ سال آینده دو برابر شود.

واو...

لوید اکنون یک مشکل کمتر برای فکر کردن داشت. با این مقدار بازده، او دیگر نیازی نداشت نگران وضعیت پناهندگان در آینده باشد.

راستش، تدارکات قصر بهسختی نیازهام رو برآورده میکرد. اما حالا، از سال آینده نیازی نیست نگران غذا باشم. از این به بعد دیگه خبری از احیای زمین نیست. خداحافظ ساختوساز احیای زمین!

لوید در واقع پس از مشاهده وضعیت در مزارع پلکانی، در حال برنامهریزی برای گسترش دامنه زمینهای احیاشده بود. او به این نتیجه رسیده بود که اینگونه میتواند کمتر به تدارکات قصری وابسته باشد و مستقل بماند، که بهویژه در مواقع اضطراری بسیار حیاتی بود. بنابراین، او خود را برای احیای زمینی که در آینده انجام میشد آماده کرد. اما اکنون، به لطف لقبی که به دست آورده بود، میتوانست آن نقشه را دور بیندازد. اکنون کار کمتری وجود داشت و لوید به داشتن یک زندگی مرفه و راحت نزدیکتر شده بود.

آخ...! عاشقشم!

لوید خودش را روی تخت انداخت و دستها و پاهایش را در شادی وصفناپذیری که آنقدر شدید بود که صورتش را سرخ کرد، به اطراف تکان داد. او اصلاً به رفتارش اهمیتی نمیداد چون کسی آنجا نبود. و پس از مدت طولانی غرق شدن در این شادی، در حالی که نفسش را تازه میکرد به سقف خیره شد. بهزودی، عقلانیت بازگشت. و اولین چیزی که به ذهنش رسید این بود...

وقت یه بازرسی میاندورهست.

بهطور ناگهانی، لوید میخواست بداند که آیا کارها را درست انجام میدهد یا خیر. او میخواست بداند که آیا پیش بردن وضعیت فعلی مشکلی نخواهد داشت. او از خود پرسید که آیا در این مقطع زمانی، مرور نقشه گستردهترش ایده خوبی خواهد بود یا خیر.

راستش، این روزها یه چیزی درست به نظر نمیاد.

این حقیقت داشت. او نمیتوانست دقیقاً روی این احساس دست بگذارد. اما فقط بهطور تصادفی به سراغش میآمد. این احساس عجیب. آیا این شخصیت محتاط او بود که دست به کار شده بود؟ یا استرس؟ او با خود گفت شاید، اما بعداً سرش را تکان داد.

نه. وضعیت الان کاملاً روشن و مثبت نیست. همین الان، اگه بخوام واقعبینانه به این وضعیت نگاه کنم، میدونم که خطر همهجای اطرافم وجود داره.

در ظاهر همهچیز بهخوبی پیش میرفت. به هر حال، مجتمع آپارتمانی بدون هیچ مشکلی ساخته شده بود و مزارع پلکانی با موفقیت به پایان رسیده بودند. علاوه بر آن، او اکنون لقب جدیدی داشت که بازده عظیم محصول را تضمین میکرد. از این رو، همهچیز عالی به نظر میرسید. اما... اگر چیزی اشتباه پیش میرفت چه؟ اگر با مشکل غیرمنتظرهای روبرو میشد چه؟

این میتونه روی پناهندگانی که اینجا ساکن شدن تأثیر بذاره. یا ممکنه زمین احیاشده خیلی خوب عمل نکنه.

این میتوانست بهطور جدی مانع توسعه قلمرو شود. در بدترین حالت، کل قلمرو میتوانست فرو بریزد و از هم بپاشد.

جمعیت اینجا خیلی سریع رشد کرد.

کنتنشین فرونترا آنقدر توسعه یافته بود که همهچیز باید بینقص میبود. در غیر این صورت، یک اشتباه میتوانست به چالشی برای پاکسازی تبدیل شود.

هر شکستی فقط به من صدمه میزنه. ممکنه مجبور بشم بقیه عمرم رو مثل خر کار کنم تا گندی که به بار اومده رو جمع کنم. جداً، نباید این احساس عجیبی رو که این روزها گاهی اوقات یقهم رو میگیره نادیده بگیرم.

بهندرت پیش میآمد که چنین حسی اشتباه باشد.

این چیزیه که همه ما بعد از سالها و سالها زندگی و تلاش برای زندهموندن به دست میاریم. یهجورایی مثل یه فایل کلانداده از زندگیه. فکر کنم این حس درونی کاملاً معتبره.

لوید مدتی تأمل کرد. و به تصمیمی رسید.

بذار ازش استفاده کنم. میخوام از اسپویلر پایان استفاده کنم.

به هر حال لوید مقدار زیادی CP داشت. او پنجره مهارت خود را باز کرد و مهارت اسپویلر پایان را انتخاب کرد.

دینگ دانگ.

[نام مهارت: اسپویلر پایان]

[کلاس مهارت: ؟؟؟]

[CP مورد نیاز: 40 (دومین بار)]

[شما میتوانید با صرف مقداری CP، نگاهی دزدکی به بخشی از صحنه پایانی که در این داستان رخ خواهد داد، بیندازید. این پایان میتواند شاد یا غمانگیز باشد.]

هزینه CP دو برابر بیشتر از اولین بار بود، اما لوید زیاد به آن اهمیتی نداد. او دکمه «فعالسازی» را در پایین پنجره مهارت انتخاب کرد.

[نام مهارت: آیا مایلید از اسپویلر پایان استفاده کنید؟]

[CP فعلی: 108]

[بله / خیر]

معلومه. بله.

[نام مهارت: اسپویلر پایان فعال شد.]

[شما 40 CP استفاده کردید.]

[CP فعلی: 68]

درست پس از اینکه او دکمه بله را لمس کرد...

ترق...!

زمان بهتدریج در اطراف او متوقف شد. نور مایل خورشید بعدازظهر ثابت و بیحرکت ماند، و گرد و غبار غلیظی که پس از ابراز شادی خشونتآمیز لوید به وجود آمده بود، در هوا معلق ماند. و یک مسیر گرد و آبیرنگ در پنج قدمی او ظاهر شد. لوید یک منطقه شیریرنگ را درون آن دید. او قبلاً این را تجربه کرده بود. بنابراین، با حفظ خونسردی، لوید شروع به حرکت کرد و دستانش را به سمت منطقه شیریرنگ داخل پورتال دراز کرد.

شلپ... فلش!

همهچیز به رنگ سفید خیرهکنندهای درآمد. لوید برای کسری از ثانیه احساس حالت تهوع کرد. سپس بهآرامی چشمانش را باز کرد و صحنه پایانی این داستان را دید. پایان این راز در مقابل دیدگانش ظاهر شد. درست در همان لحظه...

این دیگه چیه...

چشمان لوید با دیدن آن از تعجب گشاد شد.