چپتر 141: اسپویلر پایان دوم (۲)
چپتر 141: اسپویلر پایان دوم (۲)
«زمستان سال ۱۸۳۰. وین، اتریش. زمستانی یخبندان. یخ زدن رودخانه دانوب. و... وبا.»
لوید در حالی که پازل در ذهنش کامل میشد، مشتهایش را گره کرد. و پاسخ آشکار شد.
بله. خودش بود.
لوید بیاختیار آب دهانش را قورت داد و خاویر که کنارش بود، سرش را کج کرد.
خاویر پرسید: «وبا چیست؟»
«همم؟»
«همین الان چیزهایی با خودت زمزمه کردی. وین، اتریش. رودخانه دانوب. وبا. فکر کنم اینها را شنیدم.»
لوید گفت: «آه، آنها؟»
لوید پس از پی بردن به حقیقت، ناخودآگاه زمزمه کرده بود، اما خاویر حتماً با شنوایی حساسش صدای او را شنیده بود. لوید پوزخندی زد و سریع جوابی مبهم داد.
لوید گفت: «اینها نام یک شهر باستانی و رودخانهای فراموششده هستند.»
«شهر باستانی؟»
«آره، وقتی برای دیدن جولیان به آکادمی رفته بودم، توی کتابی که میخواندم به این اسمها برخوردم.»
«اما چرا الان داری آنها را به زبان میآوری...»
لوید توضیح داد: «چون تازه به ذهنم رسید که وضعیت آن شهر شبیه وضعیت ماست.»
«چطور؟»
«هر دو مشکل ازدحام جمعیت داریم.»
با کمی فکر کردن، میدید که حق با اوست. وین سال ۱۸۳۰ و قلمرو فرونترا شباهتهایی داشتند که فراتر از تفاوت در ابعاد و موقعیت مکانیشان بود.
آنها هیچ تأسیسات مناسبی برای مدیریت فضولات انسانی نداشتند. اما شهر با افزایش ناگهانی جمعیت مواجه شده بود.
در سال ۱۸۳۰، اروپا در پی انقلاب صنعتی در حال گذر از تغییراتی بود. کارگران بیشماری به شهرها سرازیر شدند و یکی از شهرهایی که مردم به آن نقل مکان کردند، وین، پایتخت اتریش بود. سیل کارگران منجر به افزایش شدید جمعیت در شهر شد و مشکل جدی در مدیریت فضولات انسانی به وجود آورد.
خب معلوم است. پیش از آن، فضولات انسانی عمدتاً به عنوان کود استفاده میشد و بقیهاش در رودخانه یا خیابانها ریخته میشد. اما وقتی جمعیت دچار تغییر چشمگیری شد، چنین روشی برای دفع فضولات دیگر کارساز نبود.
با وجود چنین مشکلی، هیچکس راه چارهای نیندیشید و زمستان فرا رسید. علاوه بر این، آن زمستان به طرز بیسابقهای سرد بود و کل رودخانه دانوب را که از وسط منطقه شهری وین میگذشت، منجمد کرد. اما مردم اصلاً اهمیتی نمیدادند. آنها با سادهلوحی به ریختن فضولات در رودخانه ادامه دادند، درست مثل همیشه.
این آغاز طاعون بود.
در اصل، آن مقادیر عظیم فضولات انسانی باید در امتداد جریان رودخانه حرکت میکرد و به طور طبیعی توسط انبوهی از میکروارگانیسمهای زیر آب تجزیه میشد. با این حال، رودخانه دانوب در زمستان یخ زد و این موضوع همه چیز را کاملاً تغییر داد. فضولات دیگر به سمت پایین دست جریان نمییافت. در رودخانه انباشته میشد، فقط برای اینکه بعدازظهر زیر نور خورشید ذوب شود و شب دوباره یخ بزند و در این فرآیند بپوسد. به همین سادگی، مقدار زیادی از فضولات پوسیده به اعماق زمین نفوذ کرد و در نهایت آبهای زیرزمینی منطقه را آلوده کرد. بهار سال بعد، مردمی که از آن آب مینوشیدند به وبا مبتلا شدند. آغاز یک اپیدمی در مقیاس بزرگ که کل شهر را گرفتار کرد.
به زودی اتفاق مشابهی در اینجا رخ خواهد داد. و پیامد آن همان چیزی است که من در اسپویلر پایان دیده بودم.
لوید متوجه شد چه اتفاقی در حال رخ دادن است. رودخانه دانوب یخ زد و پیامد آن شیوع وبا بود. لوید بخشهایی از تاریخ را تغییر داد و آن را برای خاویر روایت کرد.
«من سوابق اینکه چقدر آدم به این شکل مردند را دیدم.»
خاویر پرسید: «در شهر باستانیای به نام وین؟»
«آره، من معتقدم همین اتفاق میتواند برای ما هم بیفتد.»
لوید در این باره مطمئن بود. وضعیت اینجا تفاوت چندانی نداشت. وین شاهد موجی از کارگران بود که در پی صنعتی شدن وارد شهر شدند. در اینجا، پناهندگان به دلیل اثر دومینوی هیولاها در این قلمرو پناه گرفته بودند.
«علاوه بر این، ما هم هیچ تأسیسات دفع فضولاتی نداریم. فقط تصور کن اگر زمستان پیش رو سردتر از حد انتظار باشد و رود پرونا را منجمد کند، چه اتفاقی میافتد. فاجعهای که آن شهر باستانی از سر گذراند در اینجا تکرار خواهد شد و احتمال وقوع آن بسیار زیاد است.»
در صدای لوید قدرتی نهفته بود. هرچه بیشتر صحبت میکرد، یقینش بیشتر میشد. او از طریق اسپویلر پایان دیده بود که چگونه آن بیماری عفونی باعث مرگش میشود. لوید آینده در این مقطع زمانی تصمیم اشتباهی گرفته بود. او حتماً نتوانسته بود سیستم مناسبی برای تصفیه فضولات ایجاد کند و راه آسانتر را انتخاب کرده بود، یعنی ریختن فضولات در رود پرونا. حالا، لوید میتوانست بفهمد چه اتفاقی افتاده بود. وضعیت برای لوید در حال روشن شدن و منطقی به نظر رسیدن بود. اما نه برای خاویر، که سرش را کج کرد.
«با گوش دادن به حرفهایت، به این فکر میکنم که واقعاً ممکن است همینطور باشد. با این حال، تأسیسات تصفیه فضولات چیست؟»
«همم؟»
«آیا راهی بهتر از کندن یک گودال وجود دارد؟»
«آره. البته.»
لوید سر تکان داد. خاویر وقتی متوجه شد او چقدر مطمئن است، دهانش را بست.
«...»
واقعاً، این ارباب جوان عجیب بود. نه، او شگفتانگیز بود. ذهن خاویر به بعدازظهر آن روز پرواز کرد.
برای گزارش دادن چیزی به ارباب لوید سر زدم.
خاویر در زده بود، اما جوابی نیامد. با این حال، او حضور لوید را در داخل حس میکرد. و از آنجا که گزارش باید ارائه میشد، خاویر با احتیاط در را باز کرد و وارد اتاق خواب شد تا مطمئن شود مزاحمتی برای لوید ایجاد نمیکند. وقتی این کار را کرد، شوکه شد.
هیچجا نتوانستم پیدایش کنم.
لوید هیچکجا دیده نمیشد. او رفته بود. خاویر تمام گوشههای اتاق، روی میز، زیر تخت، پشت پرده... او هر نقطه ممکنی را که لوید میتوانست پنهان شده باشد بررسی کرد، اما بیفایده بود. با این حال، نکته خندهدار این بود که او میتوانست حضور لوید را در اتاق حس کند.
قبلاً هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بودم.
خاویر اتاق خواب را زیر و رو کرد، اما لوید هیچکجا پیدا نشد. این یک معمای غیرقابل توضیح برای خاویر بود و از آنجا که او یک استاد شمشیر بود، این موضوع برایش عجیبتر هم میشد.
امکان ندارد ارباب لوید بتواند حواس من را فریب دهد.
خاویر در این مورد حق داشت. و با این حال، لوید نه دیده میشد و نه پیدا میشد. انگار لوید تبدیل به روحی شده بود که حضورش احساس میشد، اما دیده نمیشد. خاویر دستپاچه شده بود، بنابراین اتاق خواب را ترک کرد و تصمیم گرفت به کارهای دیگری که عقب افتاده بود رسیدگی کند. اما وقتی اواخر همان شب برگشت، خاویر دید که لوید مثل همیشه در تختش در حال استراحت و تنبلی است.
«...»
خاویر با دیدن لوید، از خود پرسید که بعدازظهر در این اتاق خواب چه اتفاقی افتاده بود. او کنجکاو بود که ارباب جوانش به چه نوع حقهای متوسل شده تا حواس او را مختل کند. اما هیچ راهی برای فهمیدنش وجود نداشت. حتی تواناییها و دانش لوید فراتر از درک خاویر بود.
آیا باید... به او شک کنم؟ یا فقط باید کنجکاو باشم؟
خاویر برای لحظهای فکر کرد، اما پاسخ ساده بود.
فعلاً فقط باید با کنجکاوی او را زیر نظر داشته باشم، نه چیز دیگری.
هرچه خاویر بیشتر لوید را که کنارش بود زیر نظر میگرفت، بیشتر مطمئن میشد که چیزی در مورد ارباب جوانش در جریان است. این موضوع حتماً از همان روزی شروع شده بود که لوید یک تأسیسات اوندول برای صاحب میخانه ساخته بود. لوید یکشبه به فرد کاملاً متفاوتی تبدیل شده بود. اما خاویر نمیخواست فقط به این دلیل به او مشکوک شود. حتی اگر لوید قدرت مخفی و مرموزی داشت، تمام وجودش را برای توسعه قلمرو، وقف کردن خود به اطرافیانش و نجات خانوادهاش و افراد بیشمار دیگری از نابودی به کار میگرفت. بنابراین، در حال حاضر، خاویر فقط باید کنجکاو باقی میماند. او باید همانجا متوقف میشد و بیشتر از این کنکاش نمیکرد.
این مأموریت من است.
خاویر خندید. او چیزی جز یک شوالیه وفادار نبود که به اربابش سوگند وفاداری یاد کرده بود. بنابراین تا زمانی که لوید تلاشش را صرف توسعه قلمرو میکرد، خاویر باید تمام توانش را برای محافظت از این ارباب جوان به کار میگرفت.
خاویر پیشنهاد داد: «فهمیدم... برگردیم به اقامتگاه شما؟»
«ها؟ چرا؟»
«مگر برای یک پروژه جدید برنامهریزی نمیکنید؟»
«راست میگی، اما...»
خاویر پرسید: «شما تمام شب بیدار میمانید تا فکر کنید و برنامهریزی کنید، اینطور نیست؟»
«احتمالاً؟»
«برای همین است که...»
لوید حرفش را قطع کرد: «میخواهی همراهم بمانی؟»
خاویر جواب داد: «بله. من از شما محافظت خواهم کرد.»
«چی داری میگی؟ داری مورمورم میکنی.»
«...»
«هوف. مو به تنم سیخ شد.»
«...»
«چیه، میخواهی با کار کردن در طول شب با من وفاداریات را ثابت کنی؟»
«بله.»
«اگه خودت میخواهی، پس بفرما.»
«...»
«پس بیا چند تا میانوعده نصفهشبی برداریم.»
پوزخندی روی صورت لوید نقش بست. او امشب کارهای زیادی برای انجام دادن داشت. و به همین ترتیب، شبِ کار طولانی سپری شد.
صبح روز بعد، لوید برنامهاش را برای کنت فرونترا فاش کرد.
کنت پرسید: «این چیست لوید؟ یک سیستم فاضلاب در مقیاس بزرگ؟»
«بله، سرورم.»
«آن چیست؟»
لوید توضیح داد: «این یک تونل زیرزمینی است که فضولات انسانی را مدیریت میکند.»
آنها در حال خوردن صبحانه بودند. پنیر مغزدار و سالاد تازه. تخممرغ و سوسیسهای آبدار. همه اینها همراه با یک لیوان شیر گرم، وعده غذایی مفصلی را تشکیل میداد. لوید نگاهی به میز انداخت و با احتیاط صحبت کرد.
لوید گفت: «همم، اگر مایلید بعد از غذا خوردن در مورد این پروژه بحث کنیم، میتوانم دفعه بعد برگردم.»
«اصلاً. من مشکلی ندارم.»
موضوع مدفوع و ادرار واقعاً با آن وعده غذایی خوشبو تناسبی نداشت. اکثر مردم اخم میکردند، اما کنت فرونترا اینطور نبود. او در عوض با خوشحالی خندید.
کنت جواب داد: «این موضوع به قلمرو من و مردمی که در اینجا زندگی میکنند مربوط میشود، و با قضاوت از حالت محتاطانه چهرهات، حدس میزنم که از صبحانه مهمتر باشد.»
لوید گفت: «ممنون از درکتان.»
«پس، راهی برای دفع فضولات؟ معتقدم آن را مطرح کردی چون نیازی به آن وجود دارد؟»
لوید گفت: «قطعاً.»
«میتوانی آن را برایم توضیح دهی؟»
«بله.»
از آن پس، لوید شروع به روایت همان داستانی کرد که روز قبل با خاویر در میان گذاشته بود. با پیشروی داستان، چهره کنت در هم رفت.
«آیا واقعاً بیماری عفونی میتواند به این شکل رخ دهد؟»
«بله. اینطور به نظر میرسد. این یک واقعیت ثبت شده در تاریخ است.»
«پس، آیا پیشنهاد میکنی که اتفاق مشابهی میتواند در قلمرو بیفتد؟»
لوید گفت: «احتمالش زیاد است.»
«و به همین دلیل است که ما به یک سیستم فاضلاب در مقیاس بزرگ نیاز داریم؟»
«بله.»
لوید سر تکان داد، زیرا این نتیجهگیری او بود. در ابتدا، او به فکر ریختن فضولات در مکانی دور از قلمرو بود. اما مکان مناسبی برای این کار وجود نداشت. در شرق یک رشتهکوه قرار داشت و دفع فضولات در آنجا میتوانست آبهای زیرزمینی و سیستم تأمین آب را آلوده کند. تخلیه در جنوب، ویسکونتی لاکونا، به همان اندازه مشکلساز بود.
و شیوع بیماری در آنجا در نهایت در کمترین زمان به قلمرو ما سرایت خواهد کرد.
غرب هم از گزینهها خارج بود، زیرا متعلق به کاخ سلطنتی بود. تنها شمال برای لوید باقی میماند، اما صرفاً فکر کردن به ریختن فضولات عظیم در آنجا او را خفه میکرد. دلیلش ساده بود.
حجم فضولات بیش از حد زیاد است.
راستش را بخواهید، این یک علم پیچیده نبود. با در نظر گرفتن اینکه هر فرد روزانه حدود ۷ اونس دفع میکند...
آن را در تعداد پناهندگان ضرب کنید، میشود روزی حدود ۹ تا ۱۰ تن فضولات. در یک ماه، به حدود ۳۰۰ تن میرسد.
۳۰۰ تن سرگین انسانی فقط در یک ماه. ۳۶۰۰ تن در یک سال. در ده سال، مقدار آن میشود...
تچ. بهتره همینجا متوقف بشم.
با تصور آن، معدهاش از حالت تهوع به هم پیچید. به هر حال، لوید از هر وسیلهای که برای انتقال فضولات استفاده میکرد، چه با حمل آن در سطلها یا گاریها، مقدار عظیم آن حمل و نقلش را دشوار میساخت. علاوه بر این، قلمرو فرونترا قبل از ورود پناهندگان هرگز شاهد رشد جمعیت خود به بیش از چند هزار نفر نبود، بنابراین مانند شهر کرمو و کاخ سلطنتی نبود که سیستمها و زیرساختهایشان به خوبی تثبیت شده باشد. بنابراین، لوید تصمیم گرفت برای مقابله با مسئله دفع فضولات به یک مورد مشابه رجوع کند.
پس باید به وین، اتریش رجوع کنم. روشی که آنها به کار گرفتند کمک زیادی به من خواهد کرد.
لوید تصمیم گرفت پرونده وین را به عنوان الگوی خود قرار دهد. او راهی پیدا میکرد تا از گرفتار شدن قلمرو به یک بیماری عفونی جلوگیری کند و مراجعه به واکنش اتریش به وضعیتشان، راهحل مشکل خودشان را به او نشان داد.
از سال ۱۸۳۰ تا ۱۸۳۵، این شهر مجاری فاضلابی به ابعاد ۴.۹ در ۶.۵ فوت به موازات رودخانه وین ساخت. اسمش چه بود؟ کانال وبا؟
چیزهای بیشتری هم بود.
بعدها، از سال ۱۸۹۰ تا ۱۹۱۰، آنها مجاری فاضلابی ساختند که بزرگتر از آن چیزی بود که قبلاً ساخته بودند. ابعاد آنها ۴۹ فوت در ۲۶ فوت بود. و شهر، کانال وبا و سیستم فاضلاب را به هم متصل کرد.
مردم در آن زمان به سختی زمین را کندند و یک سیستم فاضلاب با عملکرد خوب ساختند. به لطف آن، سرانجام شیوع وبا پایان یافت.
باید یاد بگیرم چطور این کار را انجام دهم.
لوید پس از مرتب کردن افکارش، به حرف آمد.
«در واقع، مفهوم ساده است. من قصد دارم تمام مدفوع، ادرار و سایر فضولات قلمرو را از طریق یک مسیر زیرزمینی متفاوت به جریان بیندازم، یعنی کاملاً جدا از آب رودخانه و آبهای زیرزمینی موجود.»
کنت برای تأیید پرسید: «گمان میکنم این کار به ما اجازه میدهد از آلودگی آب رودخانه و آبهای زیرزمینی جلوگیری کنیم. درست است؟»
«بله. شما کاملاً حق دارید. بنابراین، من یک درخواستی دارم.»
لوید فضای مناسبی را برای ساخت فاضلاب بزرگ فراهم کرده بود و کنت ضرورت ساختوساز را درک میکرد. زمان پیشبرد کار همین حالا بود. آنها نمیتوانستند تردید کنند. مشابه بیرون کشیدن یک تراشه چوب از دست، آنها باید با یک حرکت تمیز و سریع عمل میکردند.
«من به نیروی کار زیادی نیاز دارم. به همین دلیل، میخواستم بپرسم آیا میتوانید یک سند رسمی صادر کنید.»
کنت پرسید: «چه نیازی به آن است؟»
لوید در حالی که به کنت که پر از کنجکاوی بود نگاه میکرد، توضیح داد: «برای استخدام افراد. این یک ساختوساز در مقیاس بزرگ خواهد بود که کل قلمرو را پوشش میدهد. عمارتها، روستاها، اردوگاههای پناهندگان و مجتمعهای آپارتمانی... تقریباً تمام مناطق مسکونی برای نصب مجاری فاضلاب کنده خواهند شد. اما این پایان کار نیست.»
کنت پرسید: «دیگر چه چیزی هست؟»
لوید اضافه کرد: «فاضلاب باید به آرامی به سمت زمینهای متروکه در شمال جریان یابد. و البته، ما باید زمین آنجا را هم بکنیم.»
«ساختوساز عظیمی خواهد بود.»
«بله، سرورم. بنابراین، من به بیشترین تعداد کارگر ممکن نیاز دارم.»
لوید حقیقت را میگفت. او به چیزی بیش از سپاه مهندسی عمران موجود نیاز داشت. علاوه بر این، آنها از قبل مشغول ساخت مجتمع آپارتمانی بودند که در اولویت قرار داشت. همین امر در مورد کارگران آرماتوربند الف و جنگجویان اورک نیز صدق میکرد.
لوید توضیح داد: «حداقل میتوانم سوارهنظام سفید را به کار بگیرم، اما تعدادشان هنوز به شدت کم است. بنابراین، من به کمک مردم قلمرو و پناهندگان نیاز دارم.»
کنت گفت: «همم، پس به همین دلیل است که میخواهی داوطلب بگیری.»
«بله.»
در واقع، لوید برای لحظهای به فکر بسیج کردن آنها با زور افتاد. هر چه باشد، قلمرو فرونترا به یک کنتنشین ارتقا یافته بود و این امر اختیارات زیادی به لوید و کنت میداد. بنابراین، بسیج کردن مردم قلمرو و پناهندگان با زور برای لوید چالشی نبود. اما او تمایلی به انجام این کار نداشت زیرا هنوز از روزهای زندگیاش در کره جنوبی کینهای به دل داشت.
مثل چی کار میکردم اما هرگز هیچ پولی را به موقع دریافت نکردم... خیلی وحشتناک بود.
او در آن روزها برای امرار معاش کمرش را شکسته بود. اما دنیا علیه او خشونت به خرج میداد. نادیده گرفته میشد. مسخره میشد. با این حال، آن نوع رفتار در مقایسه با مشکل واقعی واقعاً خوب بود. چیزی که واقعاً بیشتر از همه لوید را نابود میکرد، تأخیر در پرداخت حقوقش بود.
پول. من فقط برای همون، تا پای جان کار میکردم در حالی که از دماغم خون میآمد.
اما سرپرستانش فقط عذرخواهی میکردند و میگفتند که کاری از دستشان برنمیآید. به او میگفتند شاهنامه آخرش خوشه و قول میدادند که بعد از چند روز حقوقشان را به طور کامل پرداخت کنند. آنها لبخند میزدند و به او دلداری میدادند، بنابراین لوید چارهای جز موافقت با اکراه نداشت. اما بعد از آن...
هرگز ندیدم به قولشان عمل کنند و پول را کامل بپردازند.
یک تأخیر در پرداخت، پرداختهای بعدی را هم به تأخیر میانداخت. عجیب بود، اما واقعیت همین بود. و بنابراین، لوید در مواقعی که میترسید نتواند اجاره را بپردازد، به تودهای از اعصاب تبدیل میشد. او در حضور مدیر اتاقهای اجارهای آنقدر معذب میشد که نمیتوانست درست غذا بخورد.
لعنت. فکر کردن به آن تا همین امروز هم اعصابم را خرد میکند.
و او هنوز هم از آنچه اتفاق افتاده بود ناامید و کلافه بود. احساسات شدیدی که در آن زمان تجربه کرده بود، با او باقی مانده بود.
بنابراین، من هرگز و هرگز مردم را با زور و به صورت رایگان به کار نخواهم گرفت.
لوید نمیخواست همان کارهای آشغال را با مردم خودش انجام دهد. بنابراین، تصمیم گرفت هرگز به چنین چیزی متوسل نشود. این خط قرمز او بود، با وجود اینکه او از قبل مردی حیلهگر بود. به علاوه، از دیدگاه عملی، کار اجباری انتخاب عاقلانهای به نظر نمیرسید.
مردم ناراضی خواهند شد.
البته، لوید همیشه میتوانست شکایات آنها را ساکت کند. اما این کار میتوانست اعتمادشان را از بین ببرد و بازگرداندن اعتماد از دست رفته دشوار بود.
فقط باعث میشوم مردم از من روی برگردانند. از آن به بعد، مردم برای پروژههایی که انجام میدهم داوطلب نمیشوند. آنها پیش خودشان فکر میکنند که پیوستن به یک پروژه ساختوساز برایشان اتلاف وقت است، که این کار بدون هیچ پاداشی در ازای آن، به بدنشان آسیب میرساند...
اگر این اتفاق میافتاد، لوید در دردسر بزرگی میافتاد. بنابراین، او به سرعت تصمیم گرفت هرگز یک انتخاب کوتهبینانه نداشته باشد، انتخابی که در آن یک دارایی بلندمدت را با یک منفعت کوتاهمدت مبادله کند. لوید با در نظر گرفتن این عزم، به حرف آمد.
لوید گفت: «به همین دلیل است که ما به سند رسمی نیاز داریم. برای اینکه به صورت قانونی یک قرارداد قانونی بنویسیم. اما حدس میزنم که داوطلبان زیادی وجود نداشته باشند.»
«من هم همینطور فکر میکنم. هر چه باشد، فصل برداشت به زودی فرا میرسد.»
کنت سر تکان داد و حق با او بود. بهار به زودی فرا میرسد و کل قلمرو، از جمله پناهندگانی که اخیراً قطعاتی از زمینهای احیا شده را دریافت کرده بودند، در حال آماده شدن برای برداشت محصول بودند.
«و با این حال، من چارهای ندارم. اول باید داوطلبان را بپذیرم و بعد برای جبران هرگونه کمبود نیروی انسانی، با متخصصانی از شهر کرمو قرارداد ببندم. یعنی، حتی اگر هزینه داشته باشد.»
«میفهمم. بسیار خب، من یک سند رسمی مینویسم.»
«ممنون، سرورم.»
سند رسمی در کمترین زمان نوشته شد و به سرعت و به طور گسترده در سراسر قلمرو پخش شد. لوید امید زیادی به هیچ داوطلبی نداشت زیرا شرایط با زمانی که مزارع پلکانی را ساخته بودند بسیار متفاوت بود.
مردم در آن زمان دیوانه شدند چون به آنها قول داده بودم که در صورت پیوستن به پروژه احیای زمین، زمین دریافت خواهند کرد. اما این بار فرق میکند. این بار فقط میتوانم یک دستمزد معمولی به آنها پیشنهاد دهم. وقتی آنها از قبل مشغول کار روی زمینهای خودشان هستند، این موضوع جذابیت زیادی برایشان نخواهد داشت. بنابراین، باید افرادی را از کرمو استخدام کنم.
لوید با این فکر، خودش را روی تخت انداخت.
«هوف.»
خوابآلودگی به او هجوم آورد. لوید از خود پرسید که آیا این به خاطر این بود که شب قبل را تا صبح بیدار مانده بود یا تمام روز را با مشغله زیاد اینطرف و آنطرف رفته بود.
اول باید کمی بخوابم.
وقت آن بود که یک خواب راحت داشته باشد. نگرانیهایش میتوانستند تا روز بعد صبر کنند. به همین سادگی، لوید با کفشهایش به خواب رفت. و خیلی زود...
دینگ دانگ.
[دستاوردها و تحسینهایی که تاکنون دریافت کردهاید، در حال ایجاد یک اثر جامع هستند.]
[اکثریت مردم قلمرو و پناهندگانی که سند رسمی کنت فرونترا را خواندهاند، «به شدت» مشتاقند تا با کمک به شما، بدهیهای خود را بپردازند.]
یک پیام معجزهآسا که لوید هرگز انتظارش را نداشت، در برابر چشمانش ظاهر شد.