چپتر 155: یک فرد مسئولیتپذیر (۱)
چپتر 155: یک فرد مسئولیتپذیر (۱)
«گومینگ!»
فریادی در آسمان طنینانداز شد. در همان لحظه، چیزی سفیدرنگ به سمت او پرواز کرد و در یک چشم به هم زدن مانند یک تور دورش پیچید. فیش! شواش!
«...!»
لوید از این به دام افتادن ناگهانی جا خورد و به تور سفیدی که بدنش را پوشانده بود خیره شد.
تار عنکبوت؟
سفید و چسبناک بود. اما لوید تنها کسی نبود که در این تار گرفتار شده بود. پودونگ و پنج بچه ماستودون نیز مانند بستههای پستی در تار عنکبوت پیچیده شده بودند. و سپس کشیده شدند. کشش!
«اییک...»
تار عنکبوت با قدرت زیادی کشیده شد و در نتیجه آنها نیز به همان سمت کشیده شدند.
«پودونگ...!»
«چو...!»
کشش! پودونگ از قبل با سرعت در حال دویدن بود، بنابراین وقتی تار عنکبوتِ دورش با قدرت زیادی او را به جلو کشید، این دو نیرو با هم ترکیب شدند تا شتابی انفجاری به او بدهند. در نتیجه، سرعتش دو برابر شد و با مویی فاصله از تختهسنگ غولپیکر نجات یافت.
بوووم! تنها صدای برخورد تختهسنگ به زمین، غرش کرکنندهای ایجاد کرد. لوید با خودش فکر کرد اگر زیر آن له میشد چه اتفاقی میافتاد.
خب، فکر کردن به آن فایدهای ندارد! احتمالاً مثل یک پنکیک پرس میشدم.
لوید در حالی که نفسنفس میزد، نگاهی دزدکی به پشت سرش انداخت. لرزه بر اندامش افتاد. اما فرصتی برای استراحت نداشت، زیرا فریادی از بالا شنید.
«میخوام محکمتر بکشم. محکم بچسبید.»
«...!»
در همان زمان، لوید طرح آشنای چهرهای را بر فراز دره تشخیص داد.
«گومینگ!»
یک چرخریسک نیزار غولپیکر با بالهای باز در هوا پرواز میکرد. یک شوالیه مو نقرهای بر پشتش سوار بود. آنها گومینگ و خاویر بودند.
«هاها، ها! خاویر، چقدر خوبه که اون بالا میبینمت!»
کشش! یک بار دیگر، تار عنکبوت به شدت پودونگ را کشید، اما این بار او را به جلو نمیکشید. او را به سمت بالا میکشید. دو پایش از زمین کنده شد و همین اتفاق برای پنج بچه ماستودون نیز افتاد. به این ترتیب، پودونگ و پنج بچه ماستودون در حالی که محکم و دردناک در تار عنکبوت پیچیده شده بودند، به هوا بلند شدند.
«پو-پو-دونگ!»
«چوو!»
همه با وحشت دست و پا میزدند. بالهای گومینگ سریعتر به هم خوردند و همه از کف دره به بالا کشیده شدند. آنها به سختی از میان تنها خاک و سنگی که به پایین سرازیر میشد عبور کردند. آنها بالاتر و بالاتر رفتند تا اینکه به بالای یک صخره امن رسیدند. در همین حوالی، صدای خاویر از روی پشت گومینگ به گوش رسید.
«جناب پودونگ؟ میخوام تار رو ببرم. آماده باش.»
«پودونگ!» پودونگ شجاعانه پاسخ داد. شمشیر خاویر در بالا درخشید.
شواش! تار عنکبوت که تا الان به طرز چشمگیری مقاومت کرده بود، پاره شد. پودونگ و ماستودونها به سلامت روی زمین افتادند. اما لوید نه. تار عنکبوتی که به دور او پیچیده شده بود بریده نشد. لوید که در هوا معلق بود، سرش را به یک طرف کج کرد.
«اِه؟ پس من چی؟»
خاویر گفت: «ارباب لوید، لطفاً بیا بالا.»
لوید با خودش فکر کرد که آیا صدای خاویر سردتر از همیشه به نظر میرسد یا نه. لوید با چهرهای درهمکشیده، تار عنکبوت را گرفت و خودش را بالا کشید تا اینکه در نهایت روی پشت گومینگ قرار گرفت.
«هوف.»
لوید با درک این موضوع که امروز چقدر به مرگ نزدیک شده بود، نفس راحتی کشید. اما نمیتوانست بنشیند و استراحت کند. حتی وقت و فرصت این را نداشت که تار عنکبوت چسبناک را از بدنش جدا کند.
خاویر پرسید: «جاییت صدمه دیده؟»
«...»
صدای خاویر که روی زین جلویی گومینگ نشسته بود، به طرز غیرعادی سرد بود. دست لوید که داشت تارهای عنکبوت را از بدنش میکند، متوقف شد. سپس، لوید در جایگاه پشت خاویر نشست.
«اگه صدمه دیده باشم چی؟ میخوای زخمم رو فوت کنی؟»
خاویر گفت: «قصد دارم ببرمش تا عفونت نکنه.»
«آخ...»
اگر رفتار خاویر آبوهوا بود، قطعاً یک بارش برف سنگین به حساب میآمد. پاسخهایش تا این حد سرد و یخی بودند.
لوید در حالی که به پایین و به سمت رانش زمین نگاه میکرد، پاسخ داد: «راستی، چطوری ما رو پیدا کردی؟»
«صداش رو شنیدم.»
«منظورت چیه؟»
خاویر جواب داد: «صدای انفجار رو شنیدم.»
«صبر کن، اولین انفجار جسد؟»
«احتمالاً همون بود.»
خاویر سر تکان داد و اتفاقاتی را که به این نقطه ختم شده بود به یاد آورد. او به سادگی در محل ساختوساز مجتمع آپارتمانی مشغول کار بود و میلگردهای فلزیای که بانگول دفع میکرد را خرد میکرد که صدای انفجاری را در دوردستهای شمال شنید. خاویر حس کرد که یک جای کار به شدت میلنگد. آن انفجار با وجود ضعیف بودن، مملو از مانای شوم و شیطانی بود. بنابراین، او محل کار را ترک کرد و ابتدا به دنبال گومینگ گشت. اگر حدسش در مورد وقوع حادثه در شمال، جایی که لوید حضور داشت، درست بود...
اگه تا اونجا بدوم خیلی دیر میرسه.
او سریع بود، اما نه سریعتر از پرواز گومینگ. بنابراین، به دنبال پرنده گشت و وضعیت را توضیح داد و گفت که میخواهد پرنده بزرگ شود و او را به آنجا ببرد. خوشبختانه، گومینگ یک تخمه آفتابگردان سرخ به همراه داشت که لوید برای مواقع اضطراری به هر یک از موجودات داده بود. و به محض اینکه بزرگ شد، خاویر به سمت محل حادثه پرواز کرد. در راه شمال، با کارگران در حال تخلیه برخورد کرد و خلاصهای از اتفاقات را از سر بایرن که آنها را هدایت میکرد شنید. او همچنین از اقدامات مختلف لوید مطلع شد. این موضوع او را عصبانی کرد. خیلی عصبانی.
لوید گفت: «واو. پس اینطور شد. ممنون. اگه برای نجاتمون نمیاومدی، اونوقت، هوف. حتی فکر کردن بهش هم وحشتناکه.»
«...»
لوید پشت سر خاویر نفس تازه میکرد و از او به خاطر رسیدن در زمان مناسب تشکر میکرد. چنین ابراز قدردانیای برای لوید بسیار نادر بود، بنابراین دقیقاً به همین دلیل بود که خاویر امروز بیشتر از ارباب لوید حرص میخورد و میخواست حرفش را به کرسی بنشاند.
خاویر پرسید: «خب، خوشحالی؟»
«ها؟»
«دارم میپرسم که آیا از اینکه توسط من نجات پیدا کردی خوشحالی؟»
لوید با گیجی پرسید: «همم... راستی، اتفاقی برات افتاده؟»
خاویر گفت: «هیچ اتفاقی نیفتاده.»
«پس چرا اینقدر بدخلقی؟»
خاویر انکار کرد: «بدخلق؟ من هرگز اینطور نیستم.»
«چرا هستی. بدخلقی. پرخاشگر هم شدی.»
«...»
«ناراحتت کردم؟»
خاویر تأیید کرد: «بله.»
«واو. چقدر رک.»
خاویر گفت: «دارم سعی میکنم جلوی خودم رو بگیرم اما نمیتونم.»
«چطور مگه؟»
«واقعاً داری این رو از من میپرسی؟»
لوید پرسید: «به خاطر قربانی شدن سوارهنظام سفیده؟»
«اصلاً.»
خاویر سرش را به شدت تکان داد و با خود فکر کرد که این ارباب جوان واقعاً هیچ ایدهای ندارد که چه کار اشتباهی انجام داده است.
خاویر توضیح داد: «شش شوالیه سوارهنظام سفید کارشون رو انجام دادن. اونا به عنوان شمشیرها و سپرهای اعلیحضرت برای محافظت از مردم جنگیدن و با افتخار مردن. این وظیفه و مسئولیت اونهاست. بنابراین، من ممکنه به فداکاریشون احترام بذارم و براشون سوگواری کنم، اما این چیزی نیست که بخوام براش تأسف بخورم. مشکل جای دیگهست.»
لوید معصومانه پرسید: «جای دیگه؟ کجاست؟»
«مشکل اینه که شما، ارباب لوید، جایگاه خودتون رو فراموش کردید و همون اقدام رو انجام دادید.»
لوید با دهان باز پرسید: «چی؟»
اون واقعاً نمیدونه، خاویر با خودش گفت. این ارباب جوان کاملاً بیخبر بود که چقدر برای این قلمرو مهم شده است.
خاویر با سردی به زبان آورد: «ارباب لوید، تا حالا به این فکر کردی که اگه ناپدید بشی چه اتفاقی میافته؟»
«اوم، آره، فکر کردم.»
«پس باید بدونی که در ادامه میخوام چی بگم.»
لوید پرسید: «میدونم. وقتی من نباشم، هیچکس نیست که کارایی رو که شروع کردم تموم کنه یا ادامه بده. بنابراین، کل قلمرو نابود میشه و از هم میپاشه. این همون چیزیه که میخوای بگی، درسته؟»
خاویر با آهی تأیید کرد: «دقیقاً. قبلاً این موضوع تا این حد مهم نبود. من به سادگی تو رو به عنوان یک عضو ارزشمند از خانواده فرونترا، پسر ارشد و جانشین ارباب در نظر میگرفتم... نه چیزی بیشتر. بنابراین، فکر میکردم در بدترین حالت که مجبور بشم بین ارباب و تو یکی رو انتخاب کنم، بدون تردید ارباب رو انتخاب میکردم. اما حالا...»
«من مهم شدم؟»
خاویر پاسخ داد: «بله. اما نه به این خاطر که بهت علاقهمند شدم. به این خاطره که تو الان بیشتر از قبل در قبال آینده قلمرو مسئولی.»
لوید گفت: «میدونی، نیازی نبود بخش آخرش رو اضافه کنی.»
«اما-»
لوید حرفش را قطع کرد: «به هر حال، به خاطر همینه که اینقدر ناراحت و قهرکردهای؟»
«من هرگز قهر نبودم.»
«چرا هستی. کاملاً قهر کردی. از پشت میتونستم ببینم که لبهات رو آویزون کردی.»
«ارباب لوید، فکر میکنی من الان دارم شوخی می-»
«من شوخی نمیکنم.»
«...»
صدای لوید آرام به نظر میرسید. او به پایین و به گله ماستودونها که به تدریج زیر رانش زمین از بین میرفتند نگاه کرد و لحظه اضطراری وحشتناک چند لحظه پیش را به یاد آورد.
لوید ادامه داد: «من کاملاً میفهمم چی میگی. و میدونم که نیتت خیره. داری به من میگی وقتی خطری پیش میاد با خیال راحت فرار کنم و کارها رو خودم به دست نگیرم. درسته؟»
خاویر تأیید کرد: «بله.»
لوید پرسید: «اما تو ناراحتی چون من همیشه با به خطر انداختن خودم و با نادیده گرفتن کامل جایگاهم، درگیر چنین موقعیتهایی میشم. تو این مورد هم درست میگم، مگه نه؟»
«بله، درسته.»
«اما کار دیگهای از دستم برمیاد؟ فکر نمیکنم در آینده بتونم محتاطتر باشم.»
خاویر پرسید: «برای چی؟»
«آدمهایی هستن که بهم اعتماد دارن و برام کار میکنن.»
خاویر میخواست مخالفت کند و جوابش را بدهد. اما نتوانست چیزی به ذهنش برسد، بنابراین ساکت ماند. لوید در میان سکوت او به صحبت ادامه داد.
لوید گفت: «البته که منم نمیخوام تو خطر بیفتم. من میترسم. و از مردن هم بیشتر از هر چیزی متنفرم. اما میدونی، هر کسی مسئولیتهای خودش رو داره.»
لوید با خاویر روراست بود. نیازی به گفتن نبود که او از فکر صدمه دیدن یا مردن متنفر است. اما میدانست که این احساس برای تمام کسانی که برای او کار میکردند نیز یکسان بود.
«اگه به خاطر من نبود، اونا زمین رو تو بیابان شمالی حفر نمیکردن. منظورم کارگرای امروزه. اینطور فکر نمیکنی؟ این پروژه ساختوساز به خاطر من شروع شد و من مسئولش هستم.»
«اما-»
«میدونی، میدونی مسئولیتپذیر بودن برای من چه معنایی داره؟ من ممکنه بزرگترین دروغگوی دنیا باشم و کسانی رو که برام دردسر درست میکنن فریب بدم، اما هرگز با کسانی که حداقل بهم اعتماد دارن و ازم پیروی میکنن چنین کاری نمیکنم.»
درست در همان لحظه، تجربیاتش در کره جنوبی به ذهنش خطور کرد. زمینهای ساختوساز همیشه خطرناک بودند. اشتباهات ناشی از بیدقتی و حوادث همهجا اتفاق میافتاد. اگرچه او به لطف شانس محض هرگز دچار حادثهای نشده بود، اما هر بار که اخبار را تماشا میکرد، خبر یک حادثه را میشنید. گزارشهایی از وقوع آتشسوزی در محلهای جوشکاری، سقوط تاور کرینهای قدیمی و بسیاری از حوادث ایمنی دیگر در کنار این اتفاقات وجود داشت. قربانیان همیشه کارگران بودند.
اما هیچکس مسئولیت نمیپذیرفت. هیچکس واقعاً برای پاسخگویی پا پیش نمیگذاشت. اگر هم کسی بود، سرپرستان کارگاه بودند که اقدامات انضباطیای از سوی شرکتهای ساختمانی دریافت میکردند. سپس نوبت به عذرخواهیهای بیمعنی و ظاهری و کلمات تسلیبخش میرسید. شرکتها به دنبال راههایی بودند تا مقدار غرامت شرمآور و ناچیزی را که باید پرداخت میکردند، کاهش دهند.
همین بود. سپس حوادث مشابه تکرار میشدند. هیچکس برای از بین بردن علت اصلی حوادث اقدامی نمیکرد. چرا؟ چون پرهزینه و پرزحمت بود. حفظ وضع موجود و پرداخت غرامت به خانوادههای قربانیان ارزانتر از اعمال اقدامات ایمنی بود. بنابراین، شرکتها با بهانه کردن دلایل مالی، از تمام مسئولیتهای خود شانه خالی میکردند. لوید به خاطر این موضوع از آنها متنفر بود.
«بنابراین، من نمیخوام چشمم رو روی مسئولیتی که در قبال سایت ساختوساز تحت نظارتم دارم ببندم.»
لوید در حالی که به تکتک کلماتش باور داشت صحبت میکرد و میگفت که همیشه همینطور خواهد بود. او هرگز مسئولیت خود را در قبال کارگران رها نخواهد کرد. او مسئولیت را میپذیرفت، حتی زمانی که ترس، دلخوری و تنبلی به او فشار میآورد.
لوید اضافه کرد: «با این وجود، سعی میکنم محتاط باشم چون منم نمیخوام بمیرم یا صدمه ببینم. این کار رو فقط به خاطر تو انجام میدم.»
«به خاطر من؟» خاویر که در جلو نشسته بود سرش را کج کرد و با خود فکر کرد که منظور لوید چه میتواند باشد. گوشههای لب لوید با شیطنت بالا رفت...
«سرویس لالایی.»
خاویر پرسید: «ببخشید؟»
«بهتره صادقانه بهم بگی. داری این کار رو میکنی چون وقتی اتفاق بدی برام بیفته دیگه کسی نیست برات لالایی بخونه، درسته؟ به خاطر همینه که میترسی؟»
«این فقط یه حرف مضحکه...»
«اِه، به نظر میرسه زدم به هدف. ناراحت شدی.»
خاویر مخالفت کرد: «اصلاً اینطور نیست. این حرف کاملاً چرنده.»
«واقعاً؟»
خاویر تأیید کرد: «بله.»
«مطمئنی؟»
«البته.»
«پس چرا گوشهات داره قرمز میشه؟»
خاویر گفت: «به خاطر باد سرده.»
«بفرما. صدات یه ذره لرزید.»
خاویر پرسید: «این نگرانکنندهست. ممکنه قبلاً اتفاقی برای شنواییت افتاده باشه؟»
«عجب، عجب. میخوای اینجوری انکارش کنی؟»
«چیزی برای انکار وجود نداره.»
خاویر پس از بیان این کلمات سرد، سرش را به یک طرف چرخاند. درست در همان لحظه، یک پیام غیرمنتظره اما خوشایند در مقابل چشمان لوید ظاهر شد.
دینگ دانگ.
[خاویر آسراهان عمیقاً تحت تأثیر آرمانها و صداقت شما قرار گرفته است.]
[او اکنون پس از کشف جنبه جدیدی از شما در امروز، کمی بیشتر به شما احترام میگذارد.]
[میزان محبوبیت شما نزد خاویر آسراهان به شدت افزایش یافته است.]