چپتر 175: شانه به شانه (۱)
چپتر 175: شانه به شانه (۱)
بام! صدایی واضح و خالص در سراسر محوطه طنینانداز شد و چشمان کاناوارو به سمت بالا چرخید.
ایک...؟
سرش درد میکرد. کف و سقف میکوبیدند و دنیایش ناگهان پایین آمد. نه، این بدنش بود که چنین کرد. حتی کفپوش سردی که صورتش را لمس میکرد، دور و تاریک به نظر میرسید.
الان چه...
کاناوارو به فکر ایستادن افتاد. بنابراین، با ناامیدی بدنش را تکان داد و روی زمین دست و پا زد. اما این نهایت کاری بود که میتوانست انجام دهد.
شترق! یک بار دیگر، صدای زنگ واضحی به گوش رسید.
آخ.
این آخرین فریاد کاناوارو قبل از بیهوش شدنش بود. و کسی بالای سر بدن افتادهاش پوزخند زد.
«خدای من، این مرد به طرز شگفتآوری سرسخته.»
لوید در حالی که سرش را تکان میداد، به کاناوارو نگاه کرد. عجب مرد سرسختی. لوید هرگز تصور نمیکرد که او پس از بیهوش شدن با ضربهای که به سرش خورده بود، از درد به خود بپیچد و سعی کند بلند شود.
لوید با لحنی کشدار گفت: «خب، به هر حال فقط باید یه بار دیگه بزنمت.»
لوید سرش را بلند کرد و به خاویر نگاه کرد.
«کمک میخوای، بانو الا؟»
اما خاویر جوابی نداد. دلیلش این بود که نمیتوانست. او به سختی بار کامل حملات متمرکز شوالیه جهنم را تحمل میکرد. اما توانست نگاهی پذیرا به سمت لوید بفرستد که لوید بلافاصله منظور او را گرفت.
لوید گفت: «باشه. من به اوضاع اینجا رسیدگی میکنم و بلافاصله میام اونجا. یکم دیگه دووم بیار.»
لوید میدانست که از بین بردن منبع دردسرهای آینده اولویت اول است و باید این جادوگر تاریک تهدیدآمیز را کاملاً سرکوب کند. با این فکر در سر، لوید به عقب نگاه کرد.
لوید صدا زد: «گومینگ.»
«گومینگ!»
گومینگ که با لوید به اینجا آمده بود، وقتی لوید صدایش کرد، از بالکن سالن عمومی جواب داد. یک چرخریسک بزرگ بالهایش را باز کرد تا به پایین پرواز کند.
«میدونی باید چیکار کنی، مگه نه؟»
«گومینگ!»
نیازی نبود لوید نقشهاش را توضیح دهد. تنها کاری که کرد این بود که به کاناوارو که روی زمین افتاده بود اشاره کرد. سپس گومینگ کیف را تکان داد.
پیسسس!!! تار عنکبوتی که محکمتر و قویتر از فلز بود از کیفش تخلیه شد، دستان کاناوارو را بست، پاهایش را به زنجیر کشید و دور بدنش پیچید. مانند عنکبوتی که شکارش را در طبیعت میبندد، گومینگ کاناوارو را محکم بست، حتی محکمتر از ۳۰ لایه پلاستیک حبابدار. به همین سادگی، جادوگر تاریک کاملاً سرکوب شد. اما لوید به همین جا بسنده نکرد.
«هی، رفیق.»
لوید به مردی که کنار کاناوارو روی زمین نفس میکشید کمک کرد. لوید در حالی که خون روی گردن او را پاک میکرد، گفت.
«میتونی حرکت کنی؟»
مرد با کمی تقلا سر تکان داد: «یـ-یکم... شما ارباب لوید نیستید؟ از دیدنتون خوشحالم، سرورم...»
لوید پرسید: «میدونستم. میدونستم اشتباه نکردم. تو با بانو ناماران از قلمرو من بازدید کردی، درسته؟»
«بله، سرورم.»
«پس حدس میزنم بتونی سریعتر از بقیه افراد اینجا بهبود پیدا کنی.»
«البته... ایک.»
وقتی لوید دستش را روی شانه شوالیه گذاشت، شوالیه با ورود ناگهانی مانا به بدنش نفسش را در سینه حبس کرد.
«اوه. نیازی نیست تعجب کنی. دارم یکم مانا وارد بدنت میکنم تا بتونی خوب بشی.»
شوالیه زمزمه کرد: «اما چرا...»
لوید در حالی که به اطراف سالن نگاه میکرد پرسید: «دیگه برای چی؟ آدمای اطرافت رو میبینی؟»
«بله.»
«اونا رو ببر بیرون. میترسم از الان به بعد اوضاع اینجا خیلی به هم بریزه.»
«بله.»
نیازی به توضیح مفصل نبود زیرا شوالیه تمام ماجرا را از ابتدا تماشا کرده بود. خوشبختانه، هیچکس به شدت بر اثر خردهسنگها یا امواج شوک آسیب ندیده بود. با این حال، هیچ تضمینی وجود نداشت که شانس همیشه اینگونه با همه یار باشد. شوالیه بدنش را بالا کشید و به نظر میرسید تکنیک هسته آسراهان لوید کمک زیادی به بازیابی بخش زیادی از انرژی او کرده است. شوالیه در حالی که دخترش، یک پیرزن در آن نزدیکی و یک مرد میانسال را با هم حمل میکرد، گفت.
«لطفاً مراقب باشید، سرورم، من به زودی میام و تو مبارزه کمک میکنم.»
لوید حرفش را رد کرد: «انتظار ندارم این کار رو بکنی. مردم رو از اینجا ببر بیرون. من برای این کار بهت مانا دادم، نه برای جنگیدن.»
«بله... سرورم.»
«عجله کن.»
«بـ-بله.»
شوالیه با عجله حرکت کرد و مردم را از سالن عمومی بیرون برد. گومینگ هم در این تلاش کمک کرد و در حالی که به این طرف و آن طرف میرفت، بالهای کوتاهش را به هم میزد. تازه آن موقع بود که لوید نفس راحتی کشید.
«هوف.»
محیط اطراف تا حدودی مرتب شده بود. حالا آنها میتوانستند بدون نگرانی از تلفات مبارزه کنند. لوید با خیالی آسوده بیل فلزیاش را برداشت و با دست دیگرش، سر کاناوارو را گرفت.
«بیا شروع کنیم.»
لوید در حالی که کاناوارو را با یک دستش میکشید، به سمت مرکز سالن عمومی رفت. خاویر و شوالیه جهنم. او به سمت همان جایی حرکت کرد که این نبرد ماورایی در آن جریان داشت. نگاهی از سردرگمی در چهره لوید ظاهر شد.
واو. چطور تا اینجا پیش اومدم؟
این یک مسابقه بین دو شخصیت ماورایی بود. شانههای لوید با تماشای خاویر و شوالیه جهنم که در میان مبارزهشان امواج شوک پرتاب میکردند، لرزید. لوید از مبارزه متنفر بود. او هرگز از آن لذت نمیبرد. بله، در اصل، او کسی نبود جز کیم سوهو، یک آدم معمولی که در کره جنوبی زندگی میکرد. پس، چه اتفاقی افتاد؟ چطور درگیر این مبارزه شد؟
معلومه. من این کار رو به خاطر پول انجام میدم.
برای بازگشت به سبک زندگی قدیمی و معمولیاش خیلی دیر شده بود. نه، او حتی تمایلی به بازگشت نداشت. وقتی به این نتیجه رسید، لوید بیل فلزی را محکم گرفت و به دنبال بهترین زمانبندی گشت. درست زمانی که شوالیه جهنم میخواست با نیروی عظیمی خاویر را در هم بکوبد، او بیلش را بالا برد و سر کاناوارو را هدف گرفت. با قاطعیت، با صدای بلند فریاد زد.
«هی اونجا! شوالیه جهنم! تکون نخور! وگرنه این میمیره!»
فریاد لوید که با مانا شارژ شده بود، بدون زحمت به جمجمه شوالیه جهنم نفوذ کرد.
«...!»
مداخله لوید فضای کوچکی برای حمله به شوالیه جهنم ایجاد کرد که شمشیرش را با قدرت تمام میچرخاند. و خاویر احمق نبود که این فرصت را از دست بدهد.
شترق! جرینگ!
شمشیر بلند نقرهای پرتو درخشانی از نور را برید و شمشیر سیاه را با یک ضربه دفع کرد. این خوشبختانه به خاویر اجازه داد تا بدون آسیب از حمله بیوقفه حریفش خارج شود و در نهایت موفق شود کمی فاصله بگیرد و برای اولین بار از زمانی که شوالیه جهنم دست بالا را داشت، نفس تازهای بکشد. اما شوالیه جهنم به جای دیگری نگاه میکرد و حتی حسرتزده به نظر نمیرسید. در عوض، برگشت و با بهت به لوید نگاه کرد.
«چی؟»
شوالیه جهنم با ناباوری به لوید خیره شد. لوید به طور غریزی وقتی آن نگاه جهنمی را دریافت کرد، لرزید، اما افکارش را جمع کرد و مستقیماً به آن نگاه کرد.
لوید پرسید: «صدامو نمیشنوی؟ فکر کردم واضح و بلند گفتم! صبر کن، نکنه چون اسکلتی شنواییت ضعیفه؟»
«چی میخوای بگی...؟»
«بیخیال، بهت که گفتم. اگه دست از حمله برنداری، این مرد رو میکشم.»
«این یه وضعیت گروگانگیریه؟ اونم علیه من؟»
«آره.»
لوید طوری سر تکان داد که انگار واضح بود، آنقدر با اطمینان که به نظر میرسید میگوید: «کارت تمومه!»
«این یکی تو رو احضار کرده، مگه نه؟ اون بمیره، و تو به جهنم برگردونده میشی. بیخیال، فکر کردی من اینو نمیدونستم؟»
حقیقت داشت. کاناوارو کسی بود که آن را به این زمین احضار کرده بود. او بود که مجسمه را با خون خود علامتگذاری کرد. و آن نماد شمنی به عنوان وسیلهای برای رسیدن شوالیه جهنم به اینجا استفاده شد. بنابراین، اگر کاناوارو میمرد، احضار متوقف میشد زیرا شوالیه جهنم با خون کاناوارو به اینجا آورده شده بود.
لوید پرسید: «سادهست. دقیقاً مثل وام گرفتن از بانکه. کاناوارو وثیقه گذاشته و با خون خودش گواهی اثبات صادر کرده. اینطوری اجازه ورودت رو داده. اما اگه... کاناوارو، وثیقه تو، بمیره چی؟ فکر میکنی چه اتفاقی برات میافته؟»
بسیار ساده بود. اگر وثیقه از بین میرفت، سند دیگر بیشتر از دستمال کاغذی ارزش نداشت. در آن صورت روند وام گرفتن بیمعنی میشد. اوضاع از این قرار بود.
«پس، اون شمشیر ترسناک رو بنداز و تسلیم شو. البته اگه میخوای برخلاف جهنم، یکم بیشتر تو این دنیا بمونی.»
تهدید مطمئن لوید در سالن طنینانداز شد. شوالیه جهنم مات و مبهوت مانده بود.
«ها. چطور جرئت میکنی. بگو ببینم، تو مال این دنیا نیستی؟»
«چی؟»
«هر طور که نگاه میکنم، حرفها و کارات برازنده جهنمه. از جهنم تبعید شدی و خودت رو تو پوشش یه انسان جا زدی؟»
«اصلاً اینطور نیست. کاملاً در اشتباهی.»
«اینطوره؟ به هر حال، منظورت رو میفهمم. اما تو یه چیزی رو از قلم انداختی.»
لوید پرسید: «من یه چیزی رو از قلم انداختم؟»
«دقیقاً.»
«اون چی میتونه باشه؟»
«اون انسان میتونه بمیره، اما من هنوز میتونم قبل از اینکه برگردونده بشم، یک ساعت اینجا بمونم.»
«چی؟»
در آن لحظه، شوالیه جهنم شمشیرش را بالا برد، حرکتش به طرز ترسناکی سریع و ناگهانی بود. انرژی مرگی که از تیغهاش تخلیه شد، مانند یک سونامی بود و از هوا عبور کرد تا جان لوید را بگیرد.
«...!»
لوید در حالی که کاناواروِ پیچیده شده در تار عنکبوت را میکشید، در هوا پرید. او به سختی توانست از ضربه جاخالی دهد، اما فقط برای اینکه ببیند شمشیر سیاه به سمت او حملهور میشود.
«من تو رو به همراه احضارکننده انسانم از وسط نصف میکنم.»
«ها؟»
وووش! شمشیرش هوا را شکافت و پایین آمد. بیش از حد سریع و خصمانه بود. لوید جرئت نمیکرد آن را با بیلش دفع کند. نه، آنقدر سریع پایین آمد که او نتوانست زمانی برای این کار پیدا کند. اگر به خاطر شمشیر بلند نقرهای که مداخله کرد نبود، لوید از وسط نصف میشد.
شترق!
«...!»
ناگهان یک شمشیر بلند در دیدرس قرار گرفت و تیغه سیاهی را که آماده پایان دادن به زندگی او بود، مسدود کرد. سپس شمشیر را دفع کرد.
جرینگ! لوید ترسید که تمام پرده گوشش پاره شود. صدای کوبش، لوید را به زمین انداخت.
«آخ!»
«روی پاهات بایست. اگه میخوای زنده بمونی.»
خاویر با لحنی سرد در گوش لوید گفت. لوید بلافاصله بدون فکر کردن روی پاهایش پرید و بیلش را گرفت و حالت بدنش را اصلاح کرد. خاویر و لوید شانه به شانه ایستادند و با شوالیه جهنم که سیخ و مستقیم ایستاده بود، روبرو شدند.
وووش...
لوید ناخودآگاه آب دهانش را قورت داد و در نهایت متوجه شد شوالیه جهنم چقدر مهیب است. هاله و انرژیای که از خود ساطع میکرد، وقتی رو در رو ایستادند، بسیار مشهود شد. حتی زمانی که بدون اسبش بود و یک دست و پا نداشت، وحشتناک بود.
خدای من، انگار یه گیمر تازهکار قاطی نبرد بین استادا شده.
لرزه بر ستون فقراتش افتاد. تمام بدنش منقبض شد. دستش که بیل را گرفته بود از عرق خیس شد. او هرگز قصد نداشت تا این حد عمیق درگیر مبارزه شود. او فقط میخواست از کمی حقهبازی استفاده کند و از راه دور انفجار مانا را به سمت این موجود جهنمی شلیک کند.
«به نظر میرسه که تو رو به عنوان نقطه ضعف من در نظر گرفته.»
صدای خاویر قاطع بود.
لوید با لبخندی معذب گفت: «میدونم. به نظر میرسه همین کار رو کرده.»
لوید با خود فکر کرد: شوالیه جهنم یه حمله متمرکز رو من پیاده میکنه و خاویر برای محافظت از من خودش رو تو خطر میندازه.
اینطوری قراره یه نقطه ضعف ایجاد کنه. من یه شکاف تو یه سد هستم و اون قراره روی شکاف تمرکز کنه. درست مثل اینکه چطور یه سوراخ کوچیک میتونه باعث فروریختن یه سد بشه. اون قصد داره هر دوی ما رو همزمان از بین ببره.
هدف شوالیه جهنم برای لوید ساده و واضح شد. اما برای تسلیم شدن و رفتن خیلی دیر بود.
خاویر هشدار داد: «اینقدر عجولانه عقبنشینی نکن. تو الان تو محدوده حملهش هستی. لحظهای که با تردید سعی کنی عقب بکشی، تو کمتر از یه ثانیه کارت تمومه.»
لوید با لبخندی معذب گفت: «میدونم. اینم میدونم.»
«پس عذرخواهی کن.»
لوید با پف کردن گونههایش گفت: «برای چی؟»
«به خاطر اینکه همین چند لحظه پیش منو بانو الا صدا زدی.»
«باشه. متأسفم. عذرخواهی میکنم. تو پسر خوبی هستی خاویر، مگه نه؟»
«...»
لوید در حالی که دزدکی به خاویر نگاه میکرد پرسید: «حالا چی؟ میخوای چیکار کنم؟»
«دووم بیار.»
«چی؟»
«داره میاد.»
درست بعد از آن لحظه...
وووش! لوید با خود فکر کرد آیا دریافت ضربه کامل یک طوفان چنین حسی دارد. شوالیه جهنم پس از پریدن با یک پا به جلو هجوم آورد. و شمشیر غولپیکرش را تکان داد، نه، به پهلو جارو کرد.
آخ...!
با احساس اینکه رویارویی مستقیم با آن باعث میشود خودش و بیلش از وسط نصف شوند، در عوض به سمت شمشیرِ در حال نزدیک شدن هجوم برد. سپس بیلش را دراز کرد و قویترین ضربهای را که میتوانست شلیک کرد. یک انفجار مانای سهگانه. بوم!
«...!»
انفجار مانای سهگانهاش برای کسری از ثانیه قدرت شگفتانگیزی را به رخ کشید. چنین فوران غیرمنتظرهای از قدرت مستقیماً با شمشیرِ در حال نزدیک شدن برخورد کرد. اما شمشیر تحت تأثیر قرار نگرفت. در عوض نیروی انفجار مانای سهگانه را به صورت موازی برید و راه خود را به داخل باز کرد.
اسلش! شمشیرش انفجار مانای سهگانه را از وسط نصف کرد، اما نتوانست لوید را از وسط نصف کند زیرا برای بریدن فشار انفجار مانای سهگانه اندکی ضعیفتر شده بود. لوید از این فرصت استفاده کرد و روی زمین غلت زد.
«حالا!»
لوید در حالی که زیر شمشیرِ در حال نزدیک شدن میغلتید فریاد زد و هر دو دستش را دراز کرد تا لگن و پای شوالیه را بغل کند. این کار تعادل آن را، هرچند بسیار ناچیز، به هم زد. درست در همان لحظه شمشیر بلند خاویر به طرز وحشیانهای درخشید.
بام! شمشیر بلند شارژ شده با هاله او تقریباً تا نیمه در شمشیر غولپیکر نفوذ کرد و شوالیه جهنم سعی کرد لوید را از پایش تکان دهد و جدا کند. اما نتوانست این کار را انجام دهد زیرا خاویر بدون اینکه لحظهای به آن مهلت دهد، شروع به حمله به آن کرد.
گرومپ! دینگ! شترق!
«...!»
در زیر، انسانی بود که مانند زالو به آن چسبیده بود. در بالا شوالیهای مصمم بود که بر یک استاد شمشیر غلبه میکرد. نگاه شوالیه جهنم لرزید. وضعیت برای شوالیه جهنم بدتر شد زیرا لوید در حالی که پایش را محکم چسبیده بود، شروع به خواندن سرودهای مرموز و شمنی کرد.
«تو! تو برای دوست داشته شدن به دنیا اومدی! و تو این زندگیت! تو دوست داشته میشی!»
«...!»
نگاهش کمی بیشتر لرزید. بالاتنهاش بار کامل شمشیرهای خاویر را دریافت میکرد و پایینتنهاش توسط لوید که به خواندن آهنگهای عجیب و غریب ادامه میداد، شکنجه میشد. و این دو حمله ناهماهنگ درد آن را دو چندان میکرد. بدتر از آن این بود که پایانی برای این حملات متضاد وجود نداشت. تقتق! تقتق! تقتق!
هنگامی که در نهایت فرصت برایش فراهم شد، خاویر شروع به استفاده از تمام توانش در حملات کرد. و ترکیب سرودهای جنگیری لوید متنوعتر شد.
«ماهایانا! پارامیتا! سوترا! آوالوکیتشوارا! پراجنا پارامیتا! ترایایا! کامکانی! سوتراااا!»
«آخ...!»
این چه نوع جادوی عجیبی بود؟ شوالیه جهنم در سردرگمی بیشتری فرو رفت. البته هیچ آسیب مستقیمی از آهنگها وجود نداشت. اما ذهن و روحش کاملاً آشفته و سردرگم شده بود. در حال حاضر حمله کامل خاویر را دریافت میکرد و همین به تنهایی تمام توجه و قدرت آن را میطلبید.
اما این انسان که خودش را به یک پای آن چسبانده بود، با تمام وجود این طلسم وهمآور را میخواند. شوالیه جهنم در آستانه از دست دادن کنترلش بود. و چقدر هم فالش میخواند! شوالیه جهنم با خود فکر کرد آیا شنیدن صدای کشیده شدن ناخن روی تخته سیاه یا گریه جیرجیرکها دقیقاً در گوشش چنین حسی دارد. چیزی که بدتر از سروصدایش بود، لحنهای ناهنجارش بود. بله، درست بود. لوید بدترین نوع فالشخوان بود، بدترین نوعی که حتی شوالیه جهنم را هم منزجر میکرد.
«بس کن...!»
در نهایت، شوالیه جهنم که دیگر قادر به تحمل نبود، به شدت سرش را تکان داد و در حالی که لوید هنوز به پایش چسبیده بود، در هوا پرید. این نشان میداد که چقدر میخواست او را از پایش جدا کند. اما معلوم شد که این یک اشتباه بود.
اسلش!
«...!»
در کسری از ثانیه تمرکزش را از دست داد و شمشیر بلند نقرهای شارژ شده با هاله خاویر در جمجمه شوالیه جهنم نفوذ کرد.