چپتر 177: وقتی اسکلتها بدهی‌شان را می‌پردازند (۱)
چپتر 177: وقتی اسکلتها بدهی‌شان را می‌پردازند (۱)
[چهارمین مهارت اختیاری قلب مانا، «تسلط بر زامبی»، جدا شده و به یک مهارت مستقل تبدیل شده است.]
چی؟
لوید درست بعد از استفاده از سوپرشارژ چشمانش را کاملاً باز کرد. او برای پایان دادن قاطعانه به کار شوالیه جهنم، با استفاده از این مهارت روی جان خودش ریسک کرده بود و موفق شد قدرت رستاخیز بینهایت او را متوقف کند. این یک موقعیت مرگ و زندگی بود. اولین چیزی که با باز کردن چشمانش به ذهنش خطور کرد این بود...
زندهام.
سپس متوجه پیامهای خوشایندی در مقابلش شد. چیزی که حتی بیشتر از محتوای پیامها او را خوشحال کرد، این واقعیت بود که اصلاً میتوانست خود پیامها را ببیند. این حداقل به این معنی بود که او نمرده است.
چه بلایی سر شوالیه جهنم اومد؟
لوید با سرعت به اطراف نگاه کرد، مثل بچهای که یواشکی وارد آشپزخانه شده تا بدون اینکه مادرش مچش را بگیرد، از ظرف کلوچهها کلوچه بدزدد.
ناپدید شده.
او نمیتوانست مانای شوالیه جهنم را حس کند. آن انرژی خشن و شیطانی حالا کاملاً از بین رفته بود. معنای این موضوع کاملاً واضح بود. شوالیه جهنم نابود شده بود. نقشهاش جواب داد. لوید که حالا خیالش راحت شده بود، توجهش را به پیامها جلب کرد. اکنون که بحران گذشته بود، زمان آن رسیده بود که از مزایا بهرهمند شود و جشن بگیرد. و مانند ماهیگیری که به توری پر از ماهی خیره میشود، لوید پیامها را خواند.
[مهارت تسلط بر زامبی ارتقا یافته است.]
[مهارت تسلط بر زامبی تقویت شده است.]
[محدودیتها و شرایط مختلف مرتبط با تسلط بر زامبی تا حد زیادی کاهش یافته و حذف شدهاند.]
اوه!
لوید شروع خوبی داشت. احساس خوبی هم داشت. قلبش از روی انتظار میتپید. چشمانش با سرعت بیشتری حرکت میکردند.
[قلب مانای شما مانای شوالیه جهنم را جذب و پردازش کرده است. اما از آنجایی که شما یک انسان فانی هستید، نمیتوانید تمام آن را از آن خود کنید. با این حال، اکنون بخشی از مانای موجود در قلب مانای شما میتواند با مانای نامردهها طنینانداز شود.]
[این ویژگی مهارت اختیاری قلب مانای شما، یعنی تسلط بر زامبی را به یک مهارت مستقل ارتقا داده است.]
[نام مهارت: تسلط بر زامبی]
[مرحله: پایه سطح ۱]
[شما میتوانید سربازان نامرده ردهپایین را در یک مقیاس مشخص تحت تسلط خود درآورید. سربازان نامرده تحت تسلط شما، وفاداری و سرسپردگی بیقید و شرطی به شما ارائه خواهند داد.]
[انواع سربازان نامردهای که میتوانید تحت تسلط درآورید: زامبیها و اسکلتها.]
[تعداد سربازان نامردهای که میتوانید تحت تسلط درآورید: ۲۰۰]
[تعداد فعلی سربازان نامرده تحت تسلط شما: ۰]
واو.
لوید پس از خواندن مهارت دهانش باز ماند. این باورنکردنی بود. آیا به این دلیل بود که میتوانست سربازان نامرده را تحت تسلط خود درآورد؟
نه! از این به بعد کارگرهای مجانی برای استفاده به من داده شده!
چشمانش برق زد. حالا او ۲۰۰ کارگر داشت که به طرز مضحکی کارآمد بودند. بدون دستمزد. بدون استراحت. بدون رحم. این اسکلتها میتوانستند حتی در سختترین شرایط هم به بیل زدن ادامه دهند. و لوید مجبور نبود به آنها غذا بدهد. نه حتی صبحانه یا هر چیز دیگری. و در مورد محل اقامتشان چه؟ فقط ۲۰۰ تابوت که اندازه بدنشان باشد. این به آنها اجازه میداد تا تابوتهای خودشان را پیدا کنند، درپوش آن را بگذارند و استراحت کنند. به بیان ساده، لوید ۲۰۰ ربات کارگر به دست آورده بود که هیچ دستمزد یا غذایی نمیخواستند.
خوبه. پرداخت دستمزد کارگرها داشت از کنترلم خارج میشد.
با فکر کردن به این موضوع، پوزخند بزرگی روی صورتش نشست. لوید یک مهندس باتجربه بود که پروژههای ساختوساز زیادی را به پایان رسانده بود. و در طول دوران کاریاش، حتی یک بار هم پرداخت دستمزد کارگرانش را به تعویق نینداخته بود. صرف نظر از اندازه ساختوساز، حتی اگر به معنای خالی کردن کیف پول خودش بود، لوید وظیفهشناسانه اطمینان حاصل میکرد که کارگرانش دستمزدشان را بگیرند. تحت هر شرایطی. با توجه به تجربیات افسردهکنندهای که در کره پشت سر گذاشته بود، چطور میتوانست این کار را نکند؟
نمیخواستم تا سطح اونا پایین بیام و تبدیل به یه آشغال بشم.
هر زمان که لوید به کار بدون دستمزد فکر میکرد، قلبش به درد میآمد. زمانی بود که او سخت کار کرده بود اما نتوانسته بود دستمزدش را بگیرد. او به مدیرانش شکایت میکرد، اما این کار فقط تمسخر و بیتوجهی آنها را به دنبال داشت. سرپرستان او را رد میکردند و میگفتند که باید از رفتار مثل یک تازهکار دست بردارد و هر کسی شرایط خودش را دارد که باید در نظر بگیرد. این کارفرمایان با وقاحت رفتار میکردند و میگفتند که آنها هم در شرایط سختی هستند. لوید به خاطر این موضوع از آنها متنفر بود. و دلیلش هم همین بود. لوید هرگز نمیخواست آن کارهای نفرتانگیزی را که اکنون مانند خنجری در قلبش فرو رفته بود، تکرار کند. به همین دلیل، لوید در مورد دستمزد کارگرانش، با وفاداری تمام تا جایی که میتوانست به آنها پول پرداخت میکرد. زمانهایی بود که او برای پرداخت دستمزد کارگرانش، خودش را فراتر از حد توانش تحت فشار قرار میداد. آمدن به ناماران یکی از این نمونهها بود. او تصمیم گرفت تنها با هدف به دست آوردن پول برای پرداخت دستمزد کارگران به اینجا بیاید.
البته، هدف جانبی جلوگیری از حادثه دیوار ناماران هم وجود داشت، اما با این حال.
پروژههایی مانند مجتمع آپارتمانی و سیستم فاضلاب که کل قلمرو را در بر میگرفت، ایجاب میکرد که لوید در پایان سال مبلغ زیادی را به کارگران پرداخت کند. به همین دلیل بود که او به اینجا آمد و پروژه تثبیت شیب را بر عهده گرفت. اما زمانی که همه چیز تمام میشد و دستمزدها بدون هیچ مشکلی پرداخت میشد، لوید دیگر نیازی به نگرانی در این مورد نداشت.
حالا میتونم از این سربازهای نامرده برای پروژههای ساختوساز کوچیک استفاده کنم. و اونا رو با چند تا مهندس توی یه تیم قرار میدم. این کار باعث میشه بتونم هزینههای نیروی کار رو به مقدار زیادی کاهش بدم.
سپاه مهندسی عمران میتوانست بر صحنه نظارت کند و مطمئن شود که همه چیز طبق برنامه پیش میرود. سربازان نامرده مسئول کارهای روزمره میشدند. لوید میتوانست وقوع این اتفاق را در ذهنش ببیند. اما این آخرین پاداش او نبود. یک پیام اضافی ظاهر شد.
دینگ دانگ.
[شما در یک مبارزه قهرمانانه برای نابودی شوالیه جهنم، فرمانده سپاه از جهنم، شرکت کردهاید.]
[در این فرایند، شما با آسیب رساندن جدی به شنوایی حریفتان، اعتبار زیادی در برگرداندن ورق در یک مبارزه ناامیدکننده به دست آوردهاید.]
[برخی از شهروندان در شهر ناماران شاهد و شنونده صحنهای از عزم، شجاعت و فالشخوانی افتضاح بودهاند.]
[به همین دلیل، یک عنوان منحصربهفرد از شما در سراسر شهر ناماران پخش خواهد شد.]
[شما یک عنوان جدید کسب کردهاید.]
[یک عنوان جدید <خواننده جهنم>.]
[خواننده جهنم]
[سطح عنوان: داستان حماسی منطقهای و داستان ترسناک]
دیوار ناماران بلند و استوار ایستاده بود. مردم سقوط میکردند و با صدای بلند میگریستند. همه در جستجوی رستگاری بودند که شوالیه مو نقرهای روی پاهایش ایستاد. او در برابر شوالیه جهنم مبارزه کرد. اما قدرت او کمتر بود. قدرت جهنم مغلوب شد، اما فقط برای اینکه دوباره بازگردد. شوالیه مو نقرهای در برابر آن قدرت مرموز التماس کرد. چه کسی شانه به شانه من میایستد و مبارزه میکند؟ چه کسی با شجاعت برای همه پا پیش میگذارد؟ من فقط به دنبال یک نفر هستم. سپس کسی فریاد زد. من صلح میخوام! ماهاوانیا سوری سوری ساباها! آن مرد مانند زالو به پای شوالیه جهنم چسبید. صدای رعدآسا، شوالیه را به کام نابودی کشاند. بس کن! آواز نخون! خواهش میکنم دیگه سروصدا نکن! اینها آخرین کلمات شوالیه جهنم بودند.
[اثر تحسین: شما در میان تمام موجودات، از جمله نامردهها، به یک سلبریتی تبدیل شدهاید. اکنون به خاطر داشتن حس موسیقی شیطانی در این زمین و جهنم بدنام هستید. به همین دلیل، هر موجودی در این زمین و جهنم از آواز خواندن شما خواهد ترسید، یا گاهی اوقات به آن احترام خواهد گذاشت.]
[منطقه عنوان: کنتنشین ناماران و جهنم.]
[دوره فعال بودن عنوان: ۸۰ سال (کنتنشین ناماران) / ۳۰,۰۰۰ سال (جهنم)]
[قدرتهای یک عنوان میتواند به مدت ۲۴ ساعت در منطقهای که تحسین برای آن داده شده است، فعال شود. علاوه بر این، زمان و منطقه میتواند بسته به اقدامات شما گسترش یا کاهش یابد.]
[CP ماهانه کسبشده از عنوان: ۴]
[CP فعلی: ۲۵۴]
«...»
حالا دیگر در سطح ملی پذیرفته شده بود که لوید خواننده بدی است. نه، از آنجایی که این منطقه شامل جهنم هم میشد، فالشخوانی او در سطح جهانی و در یک بعد دیگر نیز شناخته شده بود.
خیلی مزخرف بود که رابطهام با دختری که روش کراش داشتم فقط به خاطر اینکه افتضاح آواز میخوندم بد تموم شد، و حالا این؟! مگه نه، اونهیانگ؟
لوید با تلخی نام عشق سابقش را در ذهنش صدا زد، اما هیچ پاسخی نیامد. به جای او، لوید فقط نگاه خاویر را دید که به او خیره شده بود، کاملاً بیخبر از آنچه در قلب او میگذشت.
خاویر پرسید: «...حالتون خوبه؟»
«ها؟»
دستی از میان پیامها تکان خورد و خلسه لوید را شکست. این خاویر بود که دستش را جلوی لوید تکان میداد.
خاویر دوباره پرسید: «حالتون خوبه؟» نگاه دقیق او کمی محتاطتر از حد معمول به نظر میرسید.
لوید در حالی که میخندید پرسید: «صبر کن، نگران منی؟»
در کمال تعجب، خاویر بدون انکار سر تکان داد.
«بله، نگران شما هستم.»
«چه مرگت شده؟ عقلت رو از دست دادی؟»
صداقت خاویر، لوید را مبهوت کرد.
لوید با حیرت پرسید: «تو. تو کی هستی؟»
«...»
«خاویر از اون آدمایی نیست که این کار رو بکنه. با من روراست باش. خاویر عزیز من رو کجا قایم کردی؟ دزدیدیش؟ زندانیش کردی؟ یا بستیش؟ اصلاً زندهست؟»
خاویر به آرامی گفت: «من... نه دزدیده شدم و نه زندانی.»
«پس چطور؟ چه تغییر رفتاری باعث شده که بهم بگی نگرانمی؟ نکنه درخواستی ازم داری؟»
«نه، البته که نه. اما...»
چشمان خاویر جدی شد.
«وقتی به آواز شما گوش میدادم، نگران شدم.»
لوید که کاملاً متوجه منظور خاویر نشده بود، پرسید: «وقتی داشتی به آواز خوندنم گوش میدادی؟»
«بله.»
«خب که چی؟»
«ملودی و آهنگ شما جهنمی بود. شنیدن آنها به تنهایی گوشهایم را آزار میداد. تقریباً نزدیک بود به جای شوالیه اسکلتی، از انفجار مانا روی شما استفاده کنم. من تحریک شده بودم.»
لوید زمزمه کرد: «هی...»
خاویر در حالی که تکتک کلماتش جدی بود، پرسید: «به همین دلیل نگرانم. از نظر روانی حالتون خوبه؟ آیا جادوگر تاریک بدون اینکه متوجه بشید، افکار وحشتناکی رو تو ذهنتون فرو کرده؟»
«هی، من...»
خاویر حرفش را قطع کرد: «آیا واقعاً حالتون خوبه؟»
«...»
نگاه کردن به چشمان عبوس و جدی او، هجومی از تلخی را در قلب لوید به همراه آورد. لوید در حالی که لب پایینش را محکم گاز میگرفت، جواب داد: «من کاملاً حالم خوبه!»
«واقعاً منظورتون همینه؟»
«آره.»
«پس چطور اون آواز خوندن وهمآور رو توضیح میدین...»
لوید پوفی کرد و حرفش را قطع کرد: «من تمام تلاشم رو کردم.»
«ارباب لوید، پس ممکنه شما...»
«ادامهش نده.»
«فالشخون...»
«گفتم ادامهش نده.»
«...»
نگاه نگران فوراً ناپدید شد و جای خود را به تأسف و ترحم داد. لوید آهی کشید. تقریباً برای یک ثانیه، او تحت تأثیر نگرانی غافلگیرکننده خاویر قرار گرفته بود.
لوید در حالی که موضوع را عوض میکرد، جواب داد: «تچ. الان وقت این حرفا نیست. بیا راه بیفتیم. باید وضعیت مردم رو هم بررسی کنیم. راستی، خودت چطوری؟ حالت خوبه؟»
«بله. حالم خوبه.»
«پس بیا بریم.»
«بله.»
لذت پیروزی تنها مدت کوتاهی طول کشید، تا اینکه سروصدای بیرون از تالار عمومیِ ویرانشده، آنها را به واقعیت بازگرداند. این سروصدا از سوی مردمی بود که پس از غصب تمام مانایشان توسط دیوار، از هوش رفته بودند. لوید و خاویر نفسهایشان را حبس کردند و وقتی متوجه منبع صدا شدند، به آرامی تکنیک هسته آسراهان را فعال کردند. سپس به سمت خروجی تالار عمومی چرخیدند. وضعیت هنوز تمام نشده بود. مردم به درمان اضطراری نیاز داشتند.
خاویر گفت: «در چنین وضعیتی، تکنیک هسته آسراهان مؤثر خواهد بود.»
لوید پرسید: «آره. باید بعد از جذب مانای موجود در هوا، مانا رو به اونا منتقل کنیم؟»
«به نظر میرسه که روز طولانی و خستهکنندهای در پیش داریم.»
«آره، موافقم.»
آنها با لبخندهای کمرنگی بر لب، تالار عمومی را ترک کردند.
اوضاع به راحتی مدیریت شد. و خوشبختانه، هیچ یک از شهروندان ناماران در این حادثه جان خود را از دست ندادند. این به این دلیل بود که دیواری که مانای مردم را میبلعید نسبتاً زود خنثی شد، بنابراین بیشتر مردم تا حدی مانا از دست ندادند که جانشان را از دست بدهند. اما تعداد قابل توجهی از آنها به شدت فرسوده و خسته شده بودند. لوید و خاویر روی آن افراد تمرکز کردند.
تکنیک هسته آسراهان در جذب و تخلیه مانا تخصص داشت و این بدون شک نقش مهمی ایفا کرد. این تکنیک افرادی را که به طرز خطرناکی مانایشان تخلیه شده بود، نجات داد. کسانی را که از هوش رفته بودند بیدار کرد. به کسانی که به سختی دوام آورده بودند، جان تازهای بخشید. و اما در مورد کاناوارو، او در حالی که خنثی و ناتوان شده بود، مانند یک محموله بار به قصر منتقل شد.
احتمالاً تو قصر ازش بازجویی میشه. تیمی از بهترین جادوگران سلطنتی مغزش رو شستشو میدن تا ازش اعتراف بگیرن. به هر حال، ملکه ماگنتانو در این موارد بیرحم و بیملاحظه است. اون به شدت رک و صریحه.
در دومین شب از تلاش بیوقفه برای درمان مردم، لوید در حالی که افکار بیهودهاش را پس میزد، از فرط خستگی روی تخت افتاد. اما در کمال تعجب، حتی زمانی که روی تخت بود هم نمیتوانست بخوابد. آیا به این دلیل بود که خیلی خسته بود؟ بدنش مانند لباسهای شستهشده خیس روی تخت پهن شده بود، اما ذهنش به سمت افکاری کشیده شد که حواسش را پرت میکردند.
تو اینجور مواقع بهت حسودیم میشه، خاویر.
لوید نگاهی به خاویر انداخت که از قبل روی تخت کنار او به خوبی خوابیده بود. یک لالایی، و این تنها چیزی بود که برای خواباندن او لازم بود. لوید حسودیش میشد. او به شدت میخواست بخوابد، اما خواب به سراغش نمیآمد. در عوض، انواع افکار و نگرانیها به او حمله میکردند.
خوشبختانه، وضعیت ناماران تموم شده. و اگرچه کنت ناماران به شدت خسته است و به چند روز استراحت نیاز داره، اما در کل حالش خوبه. پس فکر کنم چیزی برای نگرانی وجود نداره... نه، فکر نمیکنم اینطور باشه.
وضعیت ناماران پس از یک روند خستهکننده و طولانی به پایان رسیده بود. اما لوید همچنان اخم کرده بود. چرا؟ دلیلش ساده بود.
درسته که تموم شدن این وضعیت خوبه، اما از نظر ساختوساز، این یه مانع بزرگ بود.
این حقیقت داشت. حالا که مردم حجم زیادی از مانای خود را از دست داده بودند، به شدت خسته بودند. آنها میتوانستند راه بروند اما به زمان نیاز داشتند تا انرژی کافی برای انجام هر کاری که نیاز به قدرت داشت را به دست آورند.
میدونید دیگه، مثل کار تو سایتهای ساختوساز.
پروژههای ساختوساز پرزحمت بودند. این پروژهها شامل انتقال مواد سنگین و بیل زدن، کلنگ زدن و چکش زدن در تمام طول روز، در محیطهای سرد و گرم بود. و کسانی که مسئول چنین وظایفی بودند، مردم همین شهر بودند. به عبارت دیگر، کسانی که قرار بود در ساختوساز به کار گرفته شوند، به دلیل از دست دادن حجم زیادی از انرژی، نیاز به استراحت داشتند.
اونا باید حداقل ۱۵ روز استراحت کنن تا انرژیشون رو به دست بیارن. لعنتی، از به تأخیر انداختن برنامههای ساختوساز متنفرم.
طراحی پروژه تثبیت شیب که لوید در اینجا در شهر به دست آورده بود، تقریباً تمام شده بود. زمانبندی برای تشکیل یک تیم و شروع ساختوساز اولیه عالی بود، اما اکنون، یک مشکل غیرمنتظره در نیروی کار، او را عصبانی کرده بود.
میخوام ساختوساز رو زود تموم کنم. میخوام پول زیادی دربیارم و برگردم خونه. میخوام تو قلمروی خودم بدون نگرانی در مورد پول بازنشسته بشم.
او آرزو میکرد که ای کاش سربازان نامرده همین الان ظاهر میشدند. این به او اجازه میداد تا با استفاده از مهارت تسلط بر زامبی، کارگران را بسیج کند.
اینطوری نیست که بتونم الان برم قبر بکنم.
او نمیتوانست، و این موضوع او را ناامید میکرد. مهارت تسلط بر زامبی مهارت خوبی بود، به جز آن قسمتی که دسترسی به سربازان نامرده کمی دشوار بود.
باید جادوی تاریک یا یه همچین چیزی یاد بگیرم؟ خیلی تنبلم که بخوام خودم رو با این چیزا به دردسر بندازم. دلم هم نمیخواد. اوه، اصلاً به جهنم. بهتره فقط بخوابم.
لوید در تختش غلت زد. افکار و نگرانیها دیگر کافی بود. از آنجایی که خسته بود، وقت خوابیدن بود. با این تصمیم، چشمانش را بست و بدنش شروع به خسته شدن کرد و کمکم خوابآلود شد.
خیلی خب، بسیار عالی. دقیقاً همینطور. نه چیزی بیشتر. پس شب بخیر همگی...
درست در همان لحظه...
تق تق تق. صدای در زدن آمد و بلافاصله اخمی را که از پیشانیاش رفته بود، دوباره زنده کرد. اوه، بیخیال! لوید که درست در آستانه به خواب رفتن بود، در دلش فریاد زد.
قراره نادیدهش بگیرم.
این بار، لوید روی شکمش دراز کشید و سرش را با بالش پوشاند. اما به نظر میرسید که ملاقاتکننده ناخوانده هیچ قصدی برای تنها گذاشتن او ندارد.
تق تق تق تق تق!
لوید میخواست سر آن شخص فریاد بزند که برود. اما از قبل داشت از روی تخت بلند میشد.
اوغ. بذار سریع تمومش کنم.
لوید در این فکر بود که چه کسی در دنیا میتواند باشد که اینقدر با اشتیاق در میزند. شخصی از طرف کنت؟ یک وضعیت اضطراری دیگر؟ لوید آهی کشید.
این دیوونهکنندهست.
او از تجربیات گذشتهاش میدانست که در این شرایط بهتر است فقط چیزی را که طرف میخواهد به او بدهد. این کار باعث میشد که ملاقاتکننده به سرعت آنجا را ترک کند و او بتواند در آرامش دوباره بخوابد.
«حالا، چی باعث شده که نصفهشبی وقتی داشتم سعی میکردم بخوابم، بیای و درِ اتاقم رو بکوبی.»
لوید در حالی که در را باز میکرد غرولند کرد، و سپس در جایش خشکش زد. لوید با دیدن ملاقاتکنندگان کاملاً یخ زد.
اسکلتها. اسکلتهای بدون سر جلوی اتاق بودند و به نظر میرسید تعدادشان حدود ۲۰۰ تا باشد.
«حالا چی...»
ملاقاتی از طرف اسکلتها در این ساعت؟ لوید در تلاش بود تا اوضاع را درک کند که ناگهان تکتک آنها روی زانوهایشان افتادند. آنها به طور تشریفاتی تعظیم کردند، در حالی که مفاصل استخوانیشان جیرجیر میکرد. سپس اسکلتی که در جلو بود، کاغذی به اندازه یک دفتر طراحی بیرون آورد و به آرامی صفحه به صفحه آن را ورق زد. پیامهایی بود که آنها از قبل نوشته بودند.
«شما جمجمههای ما را دور نینداختید.»
«شما ناجی ما هستید.»
«ما میخواهیم بدهیهایمان را بپردازیم.»
«ما هر کاری انجام خواهیم داد.»
«آیا میتوانید ما را بپذیرید، چون جای دیگری برای رفتن نداریم؟»
«...»
گروه اسکلتها در نیمههای شب آمده بودند تا لطفی را جبران کنند. با این پیشنهاد غیرمنتظره آنها، خواب کاملاً از سر لوید پرید و او کاملاً بیدار شد.