چپتر 22: دومین احضار: بانگول و کارخانه فولادسازی زیرزمینی
چپتر 22: دومین احضار: بانگول و کارخانه فولادسازی زیرزمینی
فوووش! نور درخشانی محوطه را در بر گرفت. سایهای ناآشنا شروع به شکلگیری کرد. موجود احضارشده با صدای بنگ و یک موج انفجار، خودش را نشان داد.
تق!
«بانگول!» چیزی جیغ کشید و به سمت لوید پرواز کرد. او سریع دستش را دراز کرد تا قبل از برخورد با زمین، آن را بگیرد. پوستش در دستان او نرم و مخملی بود.
این دیگه چه جور شریک احضارشدهایه؟ لوید سریع نگاه کرد تا ببیند چه چیزی میتواند باشد.
«بانگول!»
«ها؟»
تپل و حدود ده سانتیمتر طول داشت. سر گرد و بزرگی داشت و چشمان دکمهایاش میدرخشیدند. یک زنگوله طلایی با روبان به انتهای دمش بسته شده بود.
«یک مار...؟» بله. شریک احضاری جدید، یک مار بود.
تناسب اندامش خیلی عجیبه. لوید ظاهرش را مسخره نمیکرد. او فقط داشت یک مشاهده عینی از دوست جدیدش انجام میداد که اندازه سر و بدنش کاملاً برابر بود.
«تو... واقعاً ماری؟»
«بانگول!» او به نشانه تأیید سر تکان داد. حالت چهرهاش کاملاً خجالتی و بامزه بود.
بعد چیزی یادش آمد. پس پرسید: «اسمت بانگوله؟»
«بانگول! با-بانگول!» بانگول یک بار دیگر سر تکان داد.
حق با لوید بود. خب، اصلاً جای تعجب نداشت که یک موجود اسم خودش را فریاد بزند. آن شخصیت کارتونی زرد معروف هم همین کار را میکرد و فریاد میزد «پیکا پیکا». این موضوع به او کمک کرد تا رابطه بین موجودات احضارشده و زبانشان را بهتر درک کند.
لوید به بانگول خیره شد. یک مار کوتاه با تناسب اندام برابر... با خودش فکر کرد که آیا اصلاً میتواند درست بخزد یا نه. اما او از آن دسته آدمهایی نبود که زود قضاوت کند. او قبلاً پودونگ را تجربه کرده بود. این به او یاد داده بود که نباید موجودات احضارشده را از روی ظاهرشان قضاوت کند.
«هی، بانگول؟»
«بانگول؟»
«دفترچه راهنمایی چیزی داری؟»
«با-بانگول؟ بانگول!»
لوید شک داشت، اما او واقعاً یکی داشت. بانگول دهانش را کاملاً باز کرد. یک کیسه داخلش بود. او کیسه را باز کرد و ده بسته تخمه آفتابگردان و یک یادداشت که با دقت تا شده بود، پیدا کرد. لوید آن را با دقت خواند.
[دفترچه راهنمای کاربر بانگول
بانگول یک مار زنگی دوستداشتنی است. لطفاً به او عشق و توجه نشان دهید.
بانگول نهایت وفاداری خود را به شما، اربابش، نشان خواهد داد. یک شریک احضارشده تنها حیوان همراه شما نیست، بلکه خانواده شماست، پس لطفاً از آنها غافل نشوید.
بانگول میتواند با خوردن یکی از تخمههای آفتابگردان پیوستشده، اندازه خود را تغییر دهد.]
[تخمه آفتابگردان سرخ: بانگول به ابعاد غولپیکری رشد میکند. حداکثر به مدت ۱۲ ساعت مؤثر است.]
[تخمه آفتابگردان آبی: بانگول به اندازه کوچکتر خود بازمیگردد. این تخمه را قبل از پایان محدودیت ۱۲ ساعته به بانگول بدهید. اگر بانگول از محدودیت ۱۲ ساعته بگذرد و تخمه آفتابگردان آبی نخورد، دچار کمآبی میشود. او بهطور خودکار به اندازه کوچک خود بازمیگردد، اما تا ۲۴ ساعت آینده قادر به غولپیکر شدن نخواهد بود.]
[هر بسته از هر رنگ تخمه آفتابگردان ۱ امتیاز رابطه هزینه دارد. بانگول میتواند در حالت غولپیکر از طیف وسیعی از مهارتها استفاده کند.]
تاریخچه مهارتهای بانگول
خاکخواری (سطح ۱)
هضم سریع خاک (سطح ۱)
پرتابگر سرگین فولادی (سطح ۱)
چییی؟ خاکخواری؟ هضم سریع خاک؟ پرتابگر سرگین فولادی؟ وقتی لوید تاریخچه مهارتهای بانگول را خواند، دهانش از ناباوری باز ماند. گیجکننده بود.
صبر کن ببینم، نکنه بعد از خوردن خاک قراره فولاد دفع کنه؟ لوید با شکی که هنوز در دلش بود، یک تخمه آفتابگردان سرخ بیرون آورد و برای آزمایش به بانگول داد.
«هی، بانگول؟»
«بانگول؟»
«میخوای اینو بخوری؟»
«بانگول!»
بانگول جوری آن را جوید که انگار منتظرش بود. لوید او را روی زمین گذاشت و عقب رفت. لحظهای که بانگول تخمه آفتابگردانی را که میجوید قورت داد... بوم!
«بانگول!»
او غولپیکر شد. بانگول حالا حدود پنج متر ارتفاع داشت، اما سر و بدنش هنوز تناسب برابری داشتند. بله، این چیز جدیدی نبود. او قبلاً همین پدیده را با پودونگ تجربه کرده بود.
لوید به سمت بانگول رفت. «هی، بانگول؟»
«بانگول!»
«میخوای مهارتهات رو امتحان کنی؟»
«بانگول؟»
«میدونی، خوردن و هضم خاک، از این جور چیزا. میتونی انجامش بدی؟»
«با-بانگول؟» چشمان بانگول پایین افتاد، انگار که از ارباب شکاکش ناامید شده بود.
لوید از روی عذاب وجدان جا خورد. همم... یه کم افادهایه. فکر کنم پودونگ و بانگول با هم فرق دارن. حداقل اینطور به نظر میرسید. بنابراین، لوید لحنش را تغییر داد تا بیشتر شبیه یک درخواست به نظر برسد.
لوید با لحنی ملایم گفت: «البته که بهت اعتماد دارم. فقط باید با چشمای خودم ببینمش. فقط میخوام ببینم چقدر خفنی.»
«بانگول؟»
«جدی میگم.»
«بانگول!» چهره بانگول روشن شد و از خوشحالی بدنش را تکان داد. سپس سر بزرگ و گرد خود را به سمت زمین سالن آویزان کرد و دهانش را گشود.
«با-بانگول!»
قرچ! هام! قلوپ!
خدای من... داره خاک میخوره. یعنی منم وقتی مرغ سوخاری میخورم همین شکلی میشم؟ طرز لذت بردن بانگول از خاک او را به تعجب واداشت. او خاک را با دهانش جمع میکرد و میبلعید. بعد از مدتی طولانی، یک آروغ بزرگ زد.
سپس شروع به تکان دادن دم کوتاه و تپلش کرد. «بانگول! با-بانگول!» جیرینگ! زنگولهای که به انتهای دمش بسته شده بود با سروصدا به صدا درآمد.
بعد دمش را بالا برد و حالت زور زدن به خود گرفت.
و... کلنگ! کلنگ! او یک سرگین طولانی، بخارپز و سرخوشده از جنس فولاد را بیرون داد.
یا خدا. انگار داره پاپکورن درست میکنه. لوید خجالتش را پنهان کرد و پیپی فولادیای را که او تازه دفع کرده بود بررسی کرد. تازه آن موقع بود که به پتانسیل واقعی بانگول پی برد.
این شگفتانگیزه: پیپی اون واقعاً فولاد بود. و شکل ایموجی پیپی هم نبود. یه میلگرده. طول آن حدود ده متر و به ضخامت شست یک انسان بود. میلگرد صیقلی و بینقص بود، بدون هیچگونه برآمدگی. از ابتدا تا انتها، میلگرد صاف و یکدست بود.
این یک میله از میلگرد فولادی کاملاً تقویتشده بود. و بسیار داغ بود. پیپی میلگردی هنوز به همان سرخی و داغی زمان خروجش بود. این فقط یک معنی داشت. میتونم قبل از اینکه سرد بشه ببرمش. میتونم میلگرد رو به هر شکلی که میخوام ببرم یا خم کنم.
لوید متوجه شد که تا زمانی که فقط به او خاک بدهد، اکنون منبع نامحدودی از میلگرد فولادی دارد.
این... واو. خیلی خوبه که بخواد واقعی باشه! در واقع بیش از حد خوب بود که واقعی باشد. حالا که فکرش رو میکنم، میتونم کارای بیشتری از تولید میلگرد باهاش انجام بدم. اون میتونه خاک بخوره. که یعنی میتونه یه تونل زیرزمینی حفر کنه. پس اگه بانگول رو تو نقشهام بگنجونم...
بانگول خاک داخل دستگاه حفاری سپری را میخورد و تونل را حفر میکرد. همزمان، او میلگردها را آزاد میکرد و آهنگرها آنها را همانجا به طول مورد نیاز میبریدند. سپس کارگران بخشهایی از دیوارهای فلزی را که معدن را نگه میداشتند، میساختند و نصب میکردند. پس از برپا شدن دیوارهای فلزی، میتوانستیم سپر را حرکت دهیم و این روند را تکرار کنیم.
نقشه ساختوساز آرام آرام در ذهنش شکل گرفت. هر چه بیشتر به آن فکر میکرد، بیشتر شگفتزده میشد. اگه این نقشه جواب بده، دوره ساختوساز فقط یکدهم چیزی میشه که انتظار داشتم.
لوید فقط آرزوی یک موجود احضارشده را داشت که توانایی حفر زمین را داشته باشد. اما چیزی که نصیبش شد بسیار بهتر از آن بود. لوید همانجا ایستاد و با گیجی به بانگول نگاه کرد.
«هی، بانگول؟»
«بانگول؟»
لوید گفت: «تو واقعاً معرکهای. تو بهترینی.»
«با-بانگول؟»
«نه، حرفم رو اصلاح میکنم. تو بهترینی، تو بمبی، تو بزرگترین موجودی هستی که وجود داره.»
«بانگول!»
لوید به او لایک نشان داد. بانگول هم در جواب، لبخند شادی زد.
پس از اینکه او بانگول را از بازی احضار به دست آورد، آمادهسازی ساختوساز شتاب گرفت. لوید طراحی دستگاه حفاری سپری خود را برای بانگول سفارشی کرد. قطعات و اجزای میلگردی که دیوارها را تشکیل میدادند، بر این اساس تنظیم شدند. اکنون کار ساختوساز حول محور بانگول متمرکز شده بود.
«پودونگ؟»
«پو-دو-دونگ!»
«بانگول؟»
«پودونگ!»
«با-بانگول!»
باعث تسلی خاطر لوید بود که پودونگ و بانگول خیلی خوب با هم کنار آمدند. این واقعیت که آنها ترکیب یک مار و یک همستر بودند او را نگران کرده بود، اما متوجه شد که اشتباه میکرده است. در عوض، همستر پشمالو و مار زنگی تپل فوراً با هم جور شدند و به بهترین دوستان یکدیگر تبدیل شدند، شاید به دلیل هویت مشترکشان به عنوان موجودات احضارشده. آنها به هم چسبیده بودند، در روزهای بدون کار روی زمین غلت میزدند و بازی میکردند. آنها حتی با هم حمام آفتاب میگرفتند و چرت میزدند.
هوف. خوش به حال شما دو تا. میتونین تمام روز ول بگردین و مردم هم بهتون میگن بامزه. در حالی که دو جانور احضارشده تنبلی میکردند، لوید خودش را با وظایفش مشغول کرد.
او هر روز به کوره آهنگری میرفت و روی اعصاب آهنگرها راه میرفت. او شخصاً بر تولید دستگاه سپر نظارت میکرد. پس از حدود ده روز، آنها سرانجام سپر را تکمیل کردند. شبیه یک قوطی نوشابه بود که به پهلو خوابانده شده و دو انتهایش باز بود. قطر آن حدود سه متر بود و قسمت جلویی آن برای بانگول در نظر گرفته شده بود. ساختار متراکم دیوارههای کناری تضمین میکرد که شکل دایرهای آن با وجود وزن خاک در معدن، دستنخورده و محکم باقی بماند.
قسمت پشتی برای کارگران بود. آنها در آنجا توسط ساختار سپر محافظت میشدند و میتوانستند میلگردهای فولادیای را که بانگول از تمام خاکی که میخورد تولید میکرد، ببرند. این به آنها اجازه میداد تا به سرعت دیوارهای فلزی را نصب کنند تا از ریزش معدن جلوگیری کنند.
همهچیز آمادهست. وظیفه بعدی جمعآوری کارگران بود. گروهی از آهنگران برای بریدن و شکل دادن به میلگردهای فولادی داغ در زیر زمین. ارتشی از مهندسان عمران برای هل دادن دستگاه سپر به جلو در حالی که از آهنگران پشتیبانی میکردند. برنامهریزی تقسیم کار به راحتی انجام شد. تأیید بارون باعث شد همهچیز بدون مشکل پیش برود.
با آماده شدن همهچیز، لوید ساختوساز را آغاز کرد. سرانجام زمان آن رسیده بود که دستگاه سپر روشنایی روز را ببیند.
«بانگول! با-بانگول!»
داخل سپر، بانگول سر بزرگش را به اطراف چرخاند. دهانش را باز کرد و هر خاک یا سنگی را که در دیدرسش بود بلعید. کمی بعد، شکمش تکان خورد و دم کوتاهش را به صدا درآورد.
جیرینگ! دمش با شدت بیشتری به صدا درآمد.
لوید فریاد زد: «داره میاد!» فریادش آهنگرها را عصبی کرد. سرانجام، بانگول کارگران را با میلگردهای پیپی فولادی مورد لطف قرار داد.
فوییییش! میلگردهای فولادی سرخوشده به هوا پرتاب شدند.
لوید فریاد زد: «قبل از اینکه سرد بشن عجله کن. خاویر!»
با تماس او، خاویر به سرعت حرکت کرد. کتش را درآورد و شمشیرش را کشید. سوویش! تیغه بلند به سردی چهره خاویر درخشید. او شمشیر را مانند صاعقهای به حرکت درآورد و میلگردهای فولادی داغ را شکافت.
سوووش! خاویر—شمشیرزن ماهر—با تمام قدرت به میلگرد سوزان ضربه زد و آن را به تمیزی برید. با این حال، کار ادامه داشت.
لوید فریاد زد: «هی! داری تو طولهای درست میبُری، مگه نه؟»
«البته.»
سوووش! سوووش! اسلایس! اسلایس! اسلش! شمشیر بلند خاویر به طرز درخشانی در هوا میرقصید. او میلگرد فولادی را بیرحمانه قطعهقطعه میکرد.
در رمان اصلی «شوالیه خون و آهن»، شمشیر خاویر دشمنان قدرتمند را به راحتی از پا درمیآورد. اما اکنون او شمشیرش را برای تکهتکه کردن پیپی فلزی یک شریک احضارشده به اهتزاز درمیآورد. شمشیرزنی دقیق او، لوید را به یاد سرآشپزهای رستورانهای دریایی میانداخت که بدون زحمت ماهی را به قطعات مساوی برش میدادند.
کلنگ! کلانک!
دهها میلگرد کوتاه و بلند روی زمین ریخته شد. همهچیز اندازه کاملی داشت. لوید به خاویر لایک نشان داد. «خوبه! حتی یه سانت هم کم نیست.»
خاویر با تردید گفت: «ممنون.» در حالی که لوید از خوشحالی در پوست خود نمیگنجید، خاویر به خاطر تنزل مقامش به یک برشکار فولاد، آه بلندی کشید. وقتی کار او تمام شد، نوبت آهنگران بود که کار کنند.
لوید فریاد زد: «قبل از اینکه فولاد سرد بشه حرکت کنین! سر همشون کنین!»
آهنگران یکصدا فریاد زدند: «چشم، ارباب جوان!»
«بزن بریم!» آهنگران با دقتی ملوانگونه حرکت کردند. آنها میلگردهای فولادی خاویر را طبق اندازهگیریهای دقیق لوید خم کردند. آنها با دقت آنها را بافتند، ثابت کردند و به شکل دیواری درآوردند که دقیقاً در قسمت داخلی سپر قرار میگرفت.
وقتی لوید از کار راضی شد، فریاد زد: «سپر! به جلو!»
دهها مهندس عمران یکصدا تکرار کردند: «به جلو!»
آنها با قدرت اهرم متصل به پشت سپر را هل دادند و سپر با وجود وزن عظیم بانگول و کارگران، به آرامی به جلو خزید. سپر حدود یک متر به جلو حرکت کرد، که دقیقاً همان فاصلهای بود که بانگول با خوردن خاک برای آنها باز کرده بود. وقتی سپر به جلو حرکت کرد، دیوارهای فلزی یک متری از سپر آزاد شدند و زمین پشت سرشان را نگه داشتند.
غرش! حرکت سپر باعث لرزش دیوارها و سقف تونل شد، اما فرو نریخت. دیوارهای فلزی پشت سپر به طور محکم از آنها پشتیبانی میکردند.
همهچیز دقیقاً همانطور که لوید برنامهریزی کرده بود پیش میرفت. خوبه. داره جواب میده. چشمان لوید از قاطعیت درخشید. اکنون صدای او در حین هدایت پروژه، اعتماد به نفس بیشتری داشت.
در همان زمان، او با دقت آنچه را که در مقابلش بود بررسی کرد. فلش! او داشت از مهارت نقشهبرداری متوسط خود استفاده میکرد. لوید میتوانست زمین را تا پنج متر جلوتر از خود که قرار بود بعداً حفر شود، اسکن کند. او ویژگیهای جغرافیایی و اینکه آیا لایه گاز خطرناکی در آن نزدیکی کمین کرده است یا خیر را بررسی کرد. این مهارت او را قادر میساخت تا در حالی که تصویر کاملی از کار به دست میآورد، بر افرادش نظارت کند. این روش نهایی برای جلوگیری از هرگونه فاجعه ساختوساز بود. چشمان او از قابلیت مانیتورهای پیشبینی لرزهای مدرن و تصویربرداری بازتابی برای مشاهده کارگاههای ساختوساز زیرزمینی برخوردار بود.
لوید فریاد زد: «بسیار خب، بچهها! بیاین همینطوری پرقدرت ادامه بدیم!»
کارگران با اشتیاق پاسخ دادند: «بریم، بریم، بریم!»
بانگول فریاد زد: «بانگول!»
فریادهای لوید و افرادش، به همراه صدای بلند بانگول، در زیر زمین طنینانداز شد. آنها عمیقتر در کوه نقب زدند. ساختوساز به سرعت پیش میرفت.
اما هیچکس به آنچه در انتهای تونل انتظارشان را میکشید، شک نکرده بود.