چپتر 233: شیاطین باید مورد سوءاستفاده قرار گیرند (۱)
چپتر 233: شیاطین باید مورد سوءاستفاده قرار گیرند (۱)
«چی؟ استاد خوانندگی لوید فرونترا در مرکز جهنم است؟»
حدود ده شیطان در یک حمام گدازه در نزدیکی قلعه جهنم در منطقه پایتخت در حال استراحت بودند. در میان آنها شیطانی بود که طبق معمول، امروز هم استرس بیشتری به والدینش وارد کرده بود. دیگری دلیل عمیقتر شدن چین و چروکهای صورت والدینش بود. شیاطین جمع شده در آنجا با انواع اعمال شیطانی بار سنگینی بر دوش والدین خود گذاشته بودند. معمولاً آنها درباره فساد و شاهکارهایشان به یکدیگر فخر میفروختند، اما امروز کمی متفاوت بود. موضوع بسیار هیجانانگیزتری برای بحث داشتند.
«لوید فرونترا؟»
«صبر کن، همان خواننده شایعهشده جهنم؟»
«شنیدهام سر جیولکسیوس با شنیدن آواز او از هوش رفته است.»
شیطان تکشاخ که خبر را برای گروه آورده بود، پوزخندی زد: «هاهاها. چطور میتوانست از هوش نرود؟ همه شما آن را حس کردید. اینکه چطور دروازه جهنم باز شد.»
«اوه، بله، حس کردم.»
«پس حتماً حس کردهاید که همان مردی که داریم تحسینش میکنیم، پایش را در جهنم گذاشته است.»
«آن را هم حس کردم. اما میگویی او در مرکز جهنم است؟»
شیطان تکشاخ سر تکان داد: «آره. انگار از اخبار عقب هستید؟ پادشاه جهنم امروز صبح آن را اعلام کرد.»
«واقعاً حقیقت دارد؟»
«البته.»
«واقعاً؟»
«واقعاً فکر میکنی درباره اعلامیه پادشاه دروغ میگویم؟»
«خب. دروغ نمیگویی.»
«البته که نه. پس به من اعتماد کنید.»
«خوب است. به تو اعتماد میکنم. پس بیایید برویم آواز استاد را بشنویم! به سوی لبه جهنم!»
شیطان تکشاخ حرفش را اصلاح کرد: «اما من تازه گفتم که لوید فرونترا در مرکز جهنم است.»
«به همین دلیل است که داریم به لبه جهنم میرویم.»
«چرا؟»
«خودت را جای من بگذار. اگر جای من بودی، به هر کلمهای که میگفتی اعتماد میکردی؟»
«...»
«بزن بریم! تا آخرش!»
تمام شیاطینی که در حمام گدازه در حال استراحت بودند، از جای خود پریدند و پس از جمعآوری وسایل، راهی لبه جهنم شدند. اما این اتفاق فقط در اینجا رخ نداد. انواع و اقسام شیاطین در نزدیکی قلعه، در دامنه یک آتشفشان بینام و در برزخ از اخبار مربوط به لوید مطلع شدند. و همه با یک هدف در سر، سفر به انتهای جهنم را آغاز کردند.
میگویند او استاد خوانندگی است. و همه تحسینش میکنند. پس باید بررسی کنم که آوازش چقدر افتضاح است. و اگر آوازش حتی کمی با شایعات متفاوت باشد...
شیاطین عهد بستند که به او توهین کنند. حتی کوچکترین ایرادی را بهانه کنند. آنقدر به او حمله کنند که دلش بخواهد بمیرد. آنها تصمیم گرفتند شهرت لوید را به عنوان استاد خوانندگی نابود کنند، زیرا او بیدلیل از همه آنها بهتر بود. مرد بیصلاحیتی مثل او باید به زمین زده میشد تا آنها حتی کمی احساس بهتری پیدا کنند. آنها تصمیم گرفتند موهایش را بکشند و او را زمین بزنند.
واهاها. آماده باش.
شیاطین شرورانه منتظر ماندند تا فرصت فرا برسد. لوید فرونترا؟ صدای جهنم؟ خواننده قرن؟ هر بار که این شایعات را میشنیدند، دلشان به هم میپیچید. آنها نمیتوانستند درک کنند که چرا مردی که به نظر میرسید درست مثل آنها یک فرد معمولی است، باید مورد احترام و تحسین قرار گیرد. آنها بسیار بهتر از مرد ضعیفی مثل فرونترا بودند. فقط مشخص بود که این دنیای احمقانه استعدادهای آنها را نمیشناسد. تنها چیزی که نیاز داشتند یک فرصت بود، و میتوانستند از این لوید مشهورتر شوند. این تنها توضیح پشت بدبختی و عدم شهرت آنها بود. روزی، آنها از موقعیت فعلی خود بالاتر میرفتند و استعدادهای واقعی خود را نشان میدادند. اما ابتدا، لازم بود این مرد که بیدلیل مورد احترام بود را پایین بکشند و یک چیز را در دنیای احمقانهشان درست کنند. همه آنها همین فکر را داشتند، و هر کدام در موجی از حسادت، رقابتجویی و غبطه غرق شده بودند. بیش از ۳۰ هزار شیطان بیکار به سوی انتهای جهنم شتافتند.
وقتی خاویر آسراهان منظره جمع شدن شیاطین را دید، نفسش در سینه حبس شد: «آیا... به همین دلیل از پادشاه جهنم خواستید همکاری کند؟»
لوید سر تکان داد: «آره، البته.»
«از همان ابتدا این را پیشبینی کرده بودید؟»
«آره، البته.»
لوید که روی یک صخره تیز ایستاده بود، در حالی که به ۳۰ هزار شیطانی که زیر صخره جمع شده بودند نگاه میکرد، شانهای بالا انداخت.
عالی است.
این فراتر از انتظارش بود. یک موفقیت بزرگ بود. او در حالی که به جمعیت نگاه میکرد، مانند کشاورزی در فصل برداشت، لبخندی رضایتبخش زد.
لوید ادامه داد: «بهش فکر کن، ما کجا هستیم؟»
«جهنم.»
«فکر میکنی شیاطین با شنیدن خبر یک مرد مشهور و تحسینشده چه واکنشی نشان میدهند؟»
خاویر پرسید: «فکر میکردید حسادت کنند و غبطه بخورند؟»
لوید خندید: «آره، درست میگویی. حدس زدم که آنها به اینجا میدوند تا به من تهمت بزنند. نتیجهاش این است.»
لوید به دشت اشاره کرد.
وووو! ۳۰ هزار شیطان با دیدن اشاره لوید واکنش نشان دادند. فریاد خشن آنها دشت را پر کرد. ابتدا، هر چه میخواستند فریاد میزدند تا اینکه مدتی بعد، فریادهایشان به یک صدای واحد تبدیل شد.
«یک آهنگ بخوان! همین حالا!»
اصرار آنها تهدیدآمیز و نگاهشان خصمانه بود. انرژی در میان جمعیت شیاطین شدیدتر شد. لوید در حالی که از بالا به آنها نگاه میکرد، لبخند معناداری زد. او دستهایش را فنجانی کرد و به دهانش چسباند. سپس تکنیک هسته آسراهان را فعال کرد. صدای سرفه خشک او از طریق شیپور دستهایش حدود ده برابر بلندتر از حالت عادی تقویت شد و در سراسر دشت طنینانداز شد.
«اهم! اهم! احم!»
لحظهای که این صدا به گوششان رسید، هیاهوی بلند در دشت خاموش شد و تمام شیاطین دهانشان را بستند. دهها هزار نگاه روی لوید متمرکز شد. آنها با اشتیاق منتظر ماندند تا لوید آواز بخواند و امیدوار بودند از مهارت او ایراد بگیرند. وقتی میل و انتظار آنها به اوج خود رسید، لوید لبخند شیطنتآمیزی زد.
«بیخیال، شما اینجا جمع شدید چون فکر میکردید برایتان آواز میخوانم؟»
«...!»
همه جا خوردند. لوید با بیتفاوتی به صحبت ادامه داد.
«اما من نمیخواهم برای شما آواز بخوانم!»
«...»
لوید دستهایش را بالا برد و کف دستهایش رو به بالا بود: «چرا باید این کار را بکنم؟»
«...»
صدای لوید حالا گستاخانه بود: «دلیل قانعکنندهای وجود دارد که چرا باید برای شما آواز بخوانم؟»
یکی از شیاطین تکشاخ که تحریک شده بود فریاد زد: «این مزخرف است! ما تمام این راه را تا اینجا سفر کردیم! تا آواز خواندنت را بشنویم!»
«خب که چی؟»
شیطان دوباره فریاد زد: «و تو آواز نمیخوانی؟ این اصلاً منطقی نیست!»
«اوه، بله، کاملاً منطقی است.»
«چی...؟»
لوید با لبخندی از روی خودپسندی پاسخ داد: «چرا باید فقط به این دلیل که همه شما اینجا جمع شدهاید آواز بخوانم؟»
همان شیطان که نمیدانست چه بگوید، پاسخ داد: «ا-اما با این حال! پادشاه جهنم اعلام کرد که تو اینجا آواز میخوانی!»
«آره. اما من همین الان لغوش کردم.»
«...»
«همه شما خیلی رقتانگیز هستید که اینجا جمع شدهاید تا فقط آهنگی را بشنوید که اصلاً به زندگیتان کمکی نمیکند. اینطور فکر نمیکنید؟ حتماً وقت آزاد زیادی دارید.»
«...»
لوید دفاع کرد: «و تازه، آیا من قولی دادم که این کار را بکنم؟ نه، ندادم. پس چرا از من میخواهید آواز بخوانم؟ من تصمیم میگیرم که میخواهم آواز بخوانم یا نه. این تصمیم من است. موافق نیستید؟»
«...»
لوید اعلام کرد: «پس، من آواز نمیخوانم.»
«نه! اما با این حال!»
«فکر میکنی این ناعادلانه است؟»
یکی از آنها زوزه کشید: «البته!»
«پس بیایید فقط بگوییم سر همهتان کلاه گذاشتم.»
«...»
«اوه، صبر کن، این باعث میشود احساس بدتری پیدا کنید؟»
«...»
خشم در دلهایشان به جوش آمد. آنها با نگاهی که برقی از عصبانیت در آن بود، به لوید خیره شدند. اگر میتوانستند، میخواستند این انسان را تکهتکه کنند. اما این کار غیرممکن بود، به خاطر شوالیه مو نقرهای که در کنارش بود، کسی که فرمانده سپاه اول، شوالیه جهنم را شکست داده بود. اگر به او حمله میکردند، شیاطین معمولی مثل آنها قتلعام میشدند، حتی اگر هزاران یا دهها هزار نفر از آنها بودند. با دانستن این موضوع، لوید به شیاطینی که از شدت خشم میلرزیدند خندید.
«چیز دیگری هست که بتوانم به کسی کمک کنم؟ یا اینکه فقط نمیتوانید خودتان را راضی کنید که بروید؟ من الان میروم تا کار بسیار مهمتری از سرگرم کردن این جمعیت در اینجا انجام دهم. اگر با آن مشکلی دارید، پس با من بجنگید. وگرنه، گورتان را گم کنید و به همان جایی که از آن آمدهاید برگردید و به والدینتان احترام بگذارید.»
«...»
شیاطین در سکوت از خشم میجوشیدند. لوید آنها را به حال خود رها کرد و به سمت انتهای دیگر صخره پایین رفت. خاویر که در پایین منتظر او بود، به لوید اخم کرد. چهرهاش نشانههایی از نگرانی داشت که شبیه او نبود.
«ام، ارباب لوید.»
«ها؟ چیه؟»
او با صدایی که هنوز نگران بود یادآوری کرد: «شما با همکاری پادشاه جهنم شیاطین را در یک مکان جمع کردید.»
لوید سر تکان داد و گوش تیز کرد: «آره، اوهوم.»
«پس چرا با آنها اینطور رفتار کردید؟»
«هم؟»
«ما با رفتار اینقدر بیرحمانه و سرد با آنها چیزی به دست نمیآوریم.»
لوید پرسید: «اینطور فکر میکنی؟»
«بله، فکر میکردم... که با آن آواز وحشتناکتان قلب آنها را به دست میآورید.»
«بعد از آنها به عنوان کارگرانم استفاده کنم؟»
«بله، برای همین نگرانم.»
«نگران چه چیزی هستی؟»
«اینکه آنها احساسات خصمانهای نسبت به شما پیدا کنند و سعی کنند در کار ما اختلال ایجاد کنند.»
لوید دستهایش را به هم کوبید: «آره، قطعاً این کار را میکنند.»
«ببخشید؟»
«گفتم، آنها قطعاً این کار را میکنند.»
«پس چرا باز هم-»
لوید پرید وسط حرفش: «کاری که کردم را انجام دادم؟»
«بله.»
«تا در کارم اختلال ایجاد کنند. اینطوری است که کارها را پیش میبرم.»
«ببخشید؟»
«وقتی برای توضیح دادن نیست. بیا دست به کار شویم. دنبالم بیا.»
لوید به خاویر که هنوز در حالت گیجی بود اشاره کرد. او را به مکانی نزدیک لبه جهنم که از قبل انتخاب کرده بود راهنمایی کرد. این یک منطقه باز بود که در یک طرف آن یک حوضچه گدازه جوشان قرار داشت.
«بسیار خب، وقت بیل زدن است.»
تلپ! لوید پس از بیرون آوردن یک بیل تاشو از کولهپشتیاش، آن را به دست خاویر داد. و خودش یکی دیگر را برداشت. خاویر سرش را کج کرد.
خاویر پرسید: «قصد دارید اینجا حفاری کنید؟»
«بله.»
«اما برای چی؟»
«شکار.»
«ببخشید؟»
«انبوهی از شکارهای ما تا چند روز دیگر به این مکان هجوم خواهند آورد.»
«شکار-»
«نگرانش نباش. این شکارها مواد اصلی این پروژه را برای ما فراهم میکنند.»
«...»
خاویر با نگاهی عجیب به لوید خیره شد و با خود فکر کرد که لوید واقعاً مرد مرموزی است که نمیتواند او را درک کند. حتی دلش میخواست اگر میتوانست داخل سر این ارباب جوان را نگاه کند. لبخندی که لوید هنگام نگاه کردن به خاویر زد نیز به همان اندازه مرموز بود. انگار از قبل آینده را پیشبینی کرده بود.
«اینطوری به من نگاه نکن.»
«...»
«من پیامبر نیستم، و هیچکدام از اجدادم پیشگو نبودند. کاری که انجام میدهم کاملاً ناشی از فسفر سوزاندن و آیندهنگری است.»
«...»
«پس، بیا و حالا حفاری کن.»
«بله.»
خاویر نمیتوانست دقیقاً بفهمد چه خبر است و چه اتفاقی قرار است بیفتد. اما میتوانست یک چیز را حدس بزند.
ارباب لوید باید خیلی بیشتر از بقیه افراد درباره جهنم بداند.
خاویر در راه ملاقات با پادشاه جهنم این فکر را کرده بود و دیده بود که لوید با او صحبت میکند. و در حال حاضر، میتوانست احساس کند ارباب لوید چیزی درباره جهنم میداند که هیچکس دیگری نمیداند.
اما...
هر چه که بود، او تصمیم گرفت به ارباب جوانش اعتماد کند. حداقل او از آن دسته افرادی نبود که به دیگران آسیب برساند. او سابقهای از وقف کردن خود برای قلمرو و اطرافیانش داشت. بنابراین، خاویر تصمیم گرفت یک بار دیگر به او اعتماد کند و وظیفهشناسانه از دستورات او پیروی کرد.
«آیا باید طبق راهنمای ساختوساز حفاری کنم؟»
«البته.»
ویزز! در کمترین زمان، راهنمای ساختوساز با جزئیات روی زمین مشخص شد. از آن لحظه، خاویر و لوید بارها و بارها بدون اینکه خسته شوند حفاری کردند. خاویر با قدرت یک استاد اعظم حفاری میکرد. علاوه بر آن دو، پودونگ و هامانگ نیز به تلاشهای آنها پیوستند، بنابراین توانستند در عرض تنها چند ساعت یک غار عظیم حفر کنند. در مجموع، غار شکلی شبیه به یک کدوی بزرگ داشت. قطر دهانه حدود ۳۲ فوت بود و شیب گذرگاهی که از دهانه به سمت پایین میرفت، زاویهای حدود ۶۰ درجه داشت. در انتهای گذرگاه که حدود ۳۲۰ فوت امتداد داشت، یک اتاق بزرگ قرار داشت. عمق، عرض و ارتفاع به ترتیب ۲۶۲، ۶۵۶ و ۱۶۴ فوت بود. لوید سپس یک وان دنج در مرکز اتاق ساخت و با کمک هامانگ آن را پر کرد.
«هامانگ! هامامانگ!»
هورت! از شانس خوبشان، یک چشمه آب گرم جوشان در همان نزدیکی بود، و هامانگ آب چشمه را در حالی که روی آن فوت میکرد، انگار که دارد یک فنجان قهوه داغ مینوشد، قورت داد. سپس آب چشمه گرم را به داخل وان منتقل کرد. وقتی کار تمام شد، نوبت گومینگ بود که وارد عمل شود.
لوید صدا زد: «گومینگ.»
«گومینگ؟»
«حمام کردن را دوست داری؟»
«گومینگ!»
«میفهمم، خیلی دوست نداری.»
«گومیمینگ!»
«همم، اما میدانی چیست؟ اخیراً در پرهایت کک دیدهام.»
«گومینگ؟»
«باید خودت را بشویی، درست است؟»
«گ-گومینگ!»
«بله، خوب است. از اینکه انتخاب خوبی کردی متشکرم. وقت شیرجه زدن است.»
«گومینگ...!»
شلپ! گومینگ به داخل چشمه آب گرم پرید. در ابتدا، به نظر میرسید که از آن متنفر است، اما وقتی آب بدنش را خیس کرد، عضلات اطراف صورتش با آرامش شل شدند.
«گو، گومیمینگ...»
لوید پرسید: «داری لذت میبری؟»
«گومیمینگ...»
«خوب است، خوشحالم. حالا که اینقدر دوست داری، بگذار حدود ده ساعت همانجا بمانی.»
«گومینگ...؟»
«اینطوری میتوانیم یک عصاره خوب درست کنیم.»
«...»
از آن به بعد، گومینگ به مدت ده ساعت متوالی در چشمه آب گرم ماند. آب حتی سرد هم نشد زیرا زمین پر از حرارت بود. در نتیجه، ماندن طولانیمدتش در آب باعث شد پاهایش بیوقفه متورم شوند. و به زودی، به لطف فداکاری گومینگ، آب چشمه گرم به عصاره چرخریسک تبدیل شد.
«اهم، بوی خوبی میدهد.»
لوید با دقت آب چشمه گرم را برداشت و مطمئن شد که حتی یک قطره هم نریزد. سپس آن را در تمام اطراف دهانه و گذرگاه غار اسپری کرد. سرانجام، لوید با درخششی از رضایت لبخند زد و تمام دندانهایش را نشان داد.
«هوف، تمام شد.»
یک غار به جای تله بطری شیشهای. عصاره چرخریسک به جای عصاره مرغ برای طعمه. با این کار، همهچیز آماده بود. او آماده بود تا حجم زیادی از مواد ضروری برای ساختوساز را یکجا به دست آورد. این ماده خاص که در زیر گدازه ذوب یا خم نمیشد، برای تثبیت و پشتیبانی از سطح زیرسازی راهآهن در نظر گرفته شده بود و برای ساخت ریلها و تراورسها روی این لایه به طور همزمان استفاده میشد. حالا زمان آن فرا رسیده بود که هزارپاهای گدازهای را شکار کند، موجوداتی که شیاطین بیشمار و عصبانی را به جایی که او بود میکشاندند.