چپتر 241: بلیت قطار سریعالسیر جهنم (۱)
چپتر 241: بلیت قطار سریعالسیر جهنم (۱)
[عنوان جدیدی به نام <دستهای یخزده، پاهای یخزده> ایجاد شده است.]
اییی؟!
لوید در حالی که به پیام شناور در برابر چشمانش نگاه میکرد، آب دهانش را قورت داد. نگاهش به سمت غول گدازهای که داشت به صدها تکه خرد میشد، چرخید.
«گرررر!»
غول پیش از مرگ فریادی کشید. نعرهاش ضعیف و ضعیفتر شد تا اینکه دیگر به گوش نرسید. در عوض، صدای کوبیده شدن سنگها به زمین در هوا طنینانداز شد. بوم! تق! بام!
سنگهای سوزان حالا فقط نیمهمذاب بودند. به نظر میرسید که دیگر نمیتوانستند دوباره به هم متصل شوند.
برای این کار بیش از حد خنک شدهاند.
لوید مشتهایش را گره کرد. شمشیر خاویر زمانی که بدن غول به اندازه کافی خنک شده بود، عمیقاً در آن فرو رفت. با این کار، غول بالاخره شکست خورده بود. پیامی که در برابر چشمان لوید ظاهر شد، این را ثابت میکرد.
بذار ببینم.
لوید نفسش را تازه کرد و پیام را خواند.
[دستهای یخزده، پاهای یخزده]
[سطح عنوان: داستان ترسناک]
[غول گدازهای ترسناک است. غول گدازهای داغ است. غول گدازهای خشن است. پس هیس. هرگز نباید غول را عصبانی کنی. این چیزی بود که ما به آن باور داشتیم. پادشاه جهنم سرش شلوغ است. شوالیههای جهنم از انجام کارهای سخت متنفرند. ما هرگز جرئت نکردیم آنها را صدا بزنیم، بنابراین فقط کتک خوردیم. فکر میکردیم پایین نگه داشتن سرمان، پاسخ زندگی است. اما اینطور نبود. همیشه راهی وجود داشت. لوید فرونترا، آن انسان. هرگز انتظار نداشتم آن انسان این کار را شروع کند. میخواهی بدانی چیست؟ اگر میخواهی بشنوی، اول بیا در را ببندیم. باد سردی میوزد... ها-هاپچو!]
[اثر تحسین: شما نقش مهمی در نابودی خطرناکترین و خشنترین موجود جهنم، یعنی غول گدازهای ایفا کردهاید. هزاران شیطان به وضوح شاهکار شما را دیدند و این داستان حماسی در سراسر جهنم پخش خواهد شد. به لطف آن، شیاطین به اندازه یک شوالیه جهنم از شما خواهند ترسید و به شما احترام خواهند گذاشت. علاوه بر این، در آب و هوای سرد دچار هیپوترمی نخواهید شد و از سرما نخواهید مرد.]
[منطقه عنوان: تمام مناطق جهنم. تمام مناطقی که میانگین دمای سالانه آنها ۳۲ درجه فارنهایت و پایینتر است.]
[مدت زمان فعال بودن عنوان: ۱۲۰ سال در دنیای انسانها / ۱۰۰,۰۰۰ سال در جهنم]
[قدرتهای یک عنوان میتواند به مدت ۲۴ ساعت در منطقهای که تحسین برای آن داده شده است، فعال شود. علاوه بر این، زمان و منطقه میتواند بسته به اقدامات شما گسترش یا کاهش یابد.]
[امتیاز ساختوساز ماهانه بهدستآمده از عنوان: ۶]
[امتیاز ساختوساز فعلی: ۱,۱۴۲]
واو.
لبخندی از این گوش تا آن گوش روی صورت لوید نشست و او نتوانست آن را پنهان کند.
این عنوان هم اثر شگفتانگیزی داره.
لوید به محض دیدن این عنوان جدید، میتوانست قدرت آن را حس کند.
اول، در مورد اون قسمتی که شیاطین جهنم مثل شوالیه جهنم از من میترسن و بهم احترام میذارن. این موضوع در ادامه ساختوسازهای باقیمونده کمک زیادی بهم میکنه.
ساخت خطآهن یک چالش بود، زیرا در محیط خاص جهنم و با تکیه بر کارگران خاص، یعنی شیاطین، انجام میشد. اطمینان از اینکه ساختوساز به خوبی پیش برود، کاری جهنمی بود.
چطور میتونست نباشه؟ گدازهها همیشه زمین رو بیثبات میکنن و شیاطین گروهی بدنام و سرکش هستن. هاه... فقط فکر کردن به این موضوع باعث میشه از استرس کچل بشم.
این باری بود که او در سه ماه گذشته به تنهایی به دوش میکشید. در میان مشکلات موجود، مسئلهای که بیشترین سختی را برای لوید ایجاد میکرد، کنترل شیاطین بود. آنها به شدت نافرمان بودند.
بدون نظارت مداوم خاویر، ۲۰ هزار نفر از ۳۰ هزار شیطان تا الان فرار کرده بودن.
شیاطین در وهله اول غیرقابل اصلاح بودند. بنابراین، او فقط میتوانست با استفاده از زور آنها را به کار وادارد. مشکل اینجا بود که انجام این کار بار سنگینی روی دوش او میگذاشت.
به محض اینکه توجه کمتری به کارگاه ساختوساز نشون بدم، فوراً اقتدارم رو روی اونا از دست میدم.
آن وقت کارگاه ساختوساز به سرعت در هرجومرج فرو میرفت. در بدترین حالت، به یک فاجعه کامل تبدیل میشد. موارد مشابهی در کره جنوبی به ندرت وجود داشت که در آن پروژههای ساختوساز به خاکستر تبدیل میشدند. لوید خودش این را دیده بود و دربارهاش شنیده بود.
اما حالا، این نگرانی از روی دوشم برداشته شده.
در سلسله مراتب جهنم، شوالیههای جهنم درست زیر دست پادشاه جهنم بودند. به لطف این عنوان، لوید اکنون اقتداری برابر با شوالیهها داشت. و او مشتاقانه منتظر بود تا به همان نسبت زمان آسانتری برای کنترل شیاطین داشته باشد.
علاوه بر این، مصونیت در برابر هیپوترمی و یخ زدن تا حد مرگ هم هست. این هم یه اثر فوقالعاده دیگهست.
این اثر در جهنم، جایی که تمام مکان از گرما میجوشید، فایدهای نداشت. اما اگر زمانی به یک منطقه به شدت سرد سفر میکرد چه؟ این اثر بسیار مفید میشد.
من این رو از تجربه مستقیمم وقتی به جهنم اومدم یاد گرفتم.
عنوانی که با ساخت قنات در پادشاهی سلطان به دست آورده بود، به ذهنش خطور کرد. «تاپ گان غرب». این عنوان جدید اثری مشابه آن داشت.
اثری که از کمآبی بدنم در مناطق بیابانی با دمای سالانه ۱۰۴ درجه فارنهایت و بالاتر جلوگیری میکنه.
لوید در تمام این مدت به خاطر آن اثر توانسته بود در جهنم زنده بماند. او میتوانست در راحتی اینجا بماند، حتی زمانی که خاویر از گرمای خفهکننده به شدت عرق میریخت. اثری که او به دست آورده بود، حداقل در این مکان بسیار مفید واقع شد. و در مورد اثری که از این عنوان جدید به دست آورده بود چه؟
هیچوقت نمیدونی. شاید یه زمانی تو زندگیم به یه منطقه سرد سفر کنم.
بنابراین، هرچه اثرات بیشتری از این دست داشت، وضعیت بهتری پیدا میکرد. درست شبیه به جمعآوری آنتیبادیها از یک واکسن، انباشتن عنوانها همیشه در درازمدت کمک میکرد. سپس لوید با خوشحالی بیحد و حصری پیام را بست. اما کسب یک عنوان جدید تنها چیزی نبود که قلبش را از رضایت پر میکرد.
حالا میتونم ساختوساز رو از سر بگیرم.
رسیدن به این نقطه، سه ماه پرزحمت طول کشیده بود. بستر راه به تازگی تکمیل شده بود و او در حال کار روی تراورسها بود. به عبارت دیگر، ساختوساز قرار بود تا یکی دو ماه دیگر تمام شود. حالا که تهدید نابود شدن تلاشهایش برطرف شده بود، میتوانست در آرامش به کارش ادامه دهد. قلب تپندهاش کمی آرام گرفت. لوید با خیالی آسوده، اول به سمت خاویر شتافت.
لوید صدا زد: «هی، حالت خوبه؟»
خاویر در حالی که بقایای غول در اطرافش پراکنده شده بود، نفسنفس میزد: «بله، خوشبختانه.» تمام بدنش غرق در عرق بود. منطقی هم بود.
با وجود اینکه هوای سرد از دروازه جهنم خارج میشد، او در این مکان پر از آتش و دود دویده بود و با غول گدازهای جنگیده بود. خوشبختانه، به نظر نمیرسه جایی از بدنش آسیب دیده باشه.
لوید با نگاهی پر از نگرانی خاویر را برانداز کرد. با این حال، او برخلاف آن احساساتش صحبت کرد.
لوید ناگهان گفت: «گرمت شده؟»
خاویر نفسنفسزنان گفت: «بله، یکم...»
لوید سرش را تکان داد: «تچ. تو یه ضعیفهای.»
«...»
لوید در حالی که به خاویر طعنه میزد، پوزخند زد: «کی اهمیت میده که تو یه استاد اعظمی و میتونی هاله پرتاب کنی؟ همین مقدار گرما کافیه تا غرق در عرق بشی. اشتباه میگم؟»
خاویر تار موی عرقکردهای که به پیشانیاش چسبیده بود را کنار زد. «شاید خیلی عرق کرده باشم، اما حالا که فکرش را میکنم، به نظرم در وضعیت بهتری نسبت به شما هستم.»
لوید با صدای جیغمانندی گفت: «ببخشید؟ تو تو وضعیت بهتری نسبت به منی؟»
«بله.»
«چطور؟»
«حتی وقتی غرق در عرق و پوشیده از خاکسترم، از تمیزترین حالت شما هم خوشقیافهترم، ارباب لوید.»
«...»
خاویر با حالتی از خودراضی به خود بالید: «هر وقت متوجه این واقعیت میشوم، احساس هیجان میکنم. هیچوقت قدیمی نمیشود. هیچچیز بهتر از خوشتیپ بودن نیست.»
لوید در دل آرزو کرد که همه آدمهای به طرز چندشآوری زیبا، هموروئید بگیرند. او با خود فکر کرد که آیا این همان احساسی است که با یک تیرکمان در حالی که میخندی یک گلوله کوچک شلیک کنی، اما در جواب با یک بمب ۱۴ تنی بهت شلیک شود. لوید در حالی که اشکهای تلخش را با پلک زدن پس میزد، فریاد زد: «هی، فکر میکنی الان وقت چرتوپرت گفتنه؟»
خاویر چیزی نگفت و مات و مبهوت ماند.
«نمیبینی کارگاه ساختوساز به هم ریخته؟ باید عجله کنیم و بهش رسیدگی کنیم. وقت نداری که همینطور بشینی و نفست رو تازه کنی. یالا.»
با این حال، خاویر بدون اینکه چیزی بگوید به لوید خیره شد.
لوید اصرار کرد: «یالا! حرکت کن. زود باش.»
«...»
لوید، خاویر را در حالی که داشت نفسش را تازه میکرد، مجبور کرد بایستد. او با بیرحمی پشت شوالیه را هل داد و شروع به تمیز کردن کارگاه کرد. حتی در آن زمان هم، لبخند کمرنگی که روی لبانش نشسته بود، ناپدید نشد. در کمال تسکین لوید، بحران غیرمنتظره پشت سر گذاشته شده بود و خاویر در امان بود. همین به تنهایی برای او کافی بود. حالا وقت تمیز کردن کارگاه بود.
کارگاه ساختوساز در کمترین زمان تمیز شد. اگرچه بیش از هزار شیطان مرده بودند، که لوید بابت آن متأسف و ناراحت بود، و حدود ۳۰۰ یارد از بستر راه بر اثر لگدمال شدنهای غول گدازهای از بین رفته بود، اما بیشتر شیاطین زنده مانده بودند. بنابراین، بستر راه به سرعت قابل ترمیم بود. علاوه بر این، تیم یک جرثقیل غولپیکر، نه، یک عضو اضافی به دست آورد. آن اژدهای استخوانی بود.
تق! غیژ! اژدهای استخوانی که دیر به تیم پیوسته بود، سختتر از همه کار میکرد. او بدون هیچ تزلزلی از این قانون که نامردهها هیچ دستمزد یا استراحتی دریافت نمیکنند، پیروی میکرد. اگر یک چیز وجود داشت که اژدها آرزو داشت از کار کردن به دست آورد، تحسین لوید بود.
«هی؟»
تق!
لوید به یک منطقه اشاره کرد: «میتونی گدازههایی که اونجا جمع شدن رو بیرون بکشی؟»
تق!
«خوبه. کارت عالیه. حالا بیا چالهای که به جا گذاشتی رو با خاکستر آتشفشانی پر کنیم. حواست باشه که با پاهات کاملاً صافش کنی.»
تق! غیژ!
«پسر خوب من! به عنوان پاداش، بهت یه اسم میدم. نظرت در مورد دراگی چیه؟»
تق! غیژ!
اژدهای استخوانی حالا که به عنوان پاداش نامگذاری شده بود، انگیزه بیشتری برای کار داشت. به لطف نگرش مشتاقانه او، دیگر موجودات شگفتانگیز نیز انگیزه پیدا کردند.
«پو، بانگ، ها، گو!»
همین چند ماه پیش، همه آنها با چنگ و دندان با اژدهای استخوانی جنگیده بودند. اما حالا چطور؟ هنوز هم میجنگیدند، اما نه به همان دلیل. آنها از اینکه اژدهای استخوانی، عضو جدید گروهشان، تمام توجهات را در کارگاه ساختوساز به خود جلب کرده و حتی نام جدیدی دریافت کرده بود، چندان خوشحال نبودند. حس رقابت شدیدی در درونشان شعلهور شد. آنها تصمیم گرفتند مهارتهای واقعی خود را به رخ بکشند و با اشتیاقی خاموشنشدنی برای بازپسگیری شکوه خود کار کردند.
«پودونگ! پودودونگ!»
پودونگ خودش را غرق در تمیز کردن خاکهای باقیمانده از محل ساخت بستر راه کرد. او روی خاکسترهای آتشفشانی داغ فوت کرد و آنها را داخل گونههایش گذاشت و با بیشترین سرعتی که میتوانست حرکت کرد. در همان زمان، بانگول با جدیت به تولید میلگرد پرداخت.
«بانگول! با-بانگول!»
حتی اگر این مکان داغ بود، هنوز مناطقی وجود داشتند که نیاز به استفاده از میلگرد داشتند. یکی از این موارد، اتصال پایهها بین ریلهای ساخته شده از پوسته هزارپا بود. میلگردها، شبیه به سیلیکون ذوب شده از یک تفنگ چسب، مواد مختلف را در کنار هم نگه میداشتند. در مورد هامانگ، او نیز نقش خود را به بهترین شکل ممکن ایفا کرد.
«هومونگ! هومو-مونگ!»
شلپ! هامانگ آب چشمههای آبگرم را در نقاط مختلف جهنم تا جایی که دلش میخواست بلعید و به زودی به یک غلتک غولپیکر ۲۲۹ فوتی تبدیل شد. او با غلت خوردن در اطراف کارگاه ساختوساز، مناطقی را که به کمک او نیاز داشتند، صاف کرد. گومینگ نیز هر روز مانند بقیه به سختی کار میکرد.
لوید گفت: «هی، گومینگ! بزن بریم!»
گومینگ فریاد زد: «گومینگ!»
گومینگ در حالی که لوید را حمل میکرد، آنقدر در اطراف کارگاه ساختوساز پرواز کرد تا اینکه بالهایش دچار بثورات گرمایی شد. شیاطین به این تکاپو پیوستند و با جدیت بیشتری در کارگاه ساختوساز زحمت کشیدند. لوید اکنون به اندازه شوالیه جهنم اقتدار داشت و شیاطین به تمام دستورات او، صرفنظر از اینکه چقدر پیشپاافتاده بود، گوش میدادند. و به این ترتیب، به لطف مشارکت مشتاقانه همه، کارگاه ساختوساز در یک چشم به هم زدن بازسازی شد. ساخت تراورسها نیز سرعت گرفت و با سرعتی ترسناک پیشرفت کرد.
بالاستهای شنی به صورت فشرده چیده شدند و از روش تراورس عرضی برای توزیع وزن قطار و حفظ فاصله خطآهن استفاده شد. سپس، ریل با طول استاندارد ۸۲ فوت، از پوستههای هزارپا پردازش شد و در زمین قرار گرفت. آنها سپس طوری به هم متصل شدند که انگار مانند میلگردهای ذوب شده جوش داده شدهاند. آخرین بخش ساختوساز، سکو بود. آن هم به طور خاص پیچیده یا دشوار نبود.
در وهله اول، من فقط باید دو ایستگاه بسازم. یکی در قلعه جهنم و دیگری در لبه جهنم.
نقطه شروع و مقصد. او فقط میتوانست دو ایستگاه در هر دو انتها بسازد. لوید تصمیم گرفت ساختار ایستگاهها را ساده کند تا ساختوساز سریع و نگهداری آسان را تضمین کند.
نیازی نیست پیچیده باشه. فقط باید ریلها رو در دو طرف بذارم و یه سکوی بتنی وسط اونا قرار بدم. اینطور نیست که قطار مسافران سختگیری داشته باشه. فقط باید بتونه تعداد زیادی از ارواح رو به راحتی جابهجا کنه.
بنابراین لوید تلاشهای خود را بر به حداکثر رساندن فضای سکو متمرکز کرد. فضا باید وسیع میبود تا شیاطین هنگام سوار و پیاده کردن ارواح بیشمار در ترافیک گیر نکنند. مقدار زیادی میلگرد و بتن خاکستر آتشفشانی مورد استفاده قرار گرفت. بر همین اساس، شیاطین بدون اینکه هرگز محل کار را ترک کنند، خون، عرق و اشک خود را در این پروژه ریختند.
یک ماه تمام طول کشید تا سکو تمام شود. و در نهایت، سکوهایی به طول ۹۸۴ فوت و عرض ۳۲۸ فوت در هر دو انتها ساخته شدند، یکی در قلعه جهنم و دیگری در لبه جهنم. لوید پروژه «قطار سریعالسیر جهنم ۶۶۶» را پنج ماه پیش به پادشاه جهنم پیشنهاد داده بود. این لحظه، تکمیل اولین خطآهن در جهنم را رقم زد که ۸۶ مایل طول داشت.
«بالاخره... تموم شد!»
«وااااه!»
«ما آزادیم!»
«حالا میتونیم بریم خونه!»
«میتونم تنبلی کنم و باعث نگرانی پدر و مادرم بشم!»
«هورا!»
روزی که خطآهن ساخته شد، هیچکس خوشحالتر از شیاطینی که در کارگاه کار میکردند نبود. آیا آنها به خاطر تکمیل ساختوسازی که در طول تاریخ جهنم به یادگار میماند، احساس غرور میکردند؟ اصلاً.
آنها به سادگی از خوشحالی اشک میریختند، زیرا از این واقعیت که از بردگی آزاد شده بودند، تحت تأثیر قرار گرفته بودند. آنها حالا میتوانستند به زندگی خود به عنوان ولگردهای بیمصرف برگردند. البته، آنها فراموش نکردند که برای تلاشهای خود درخواست پاداش کنند و شیطان تکشاخ را انتخاب کردند تا در مذاکره با لوید نماینده آنها باشد.
شیطان تکشاخ گفت: «ارباب لوید! من چیزی برای گفتن به شما دارم.»
«چیه؟»
«فکر نمیکنید ما تا این لحظه به طرز کمرشکنی سخت کار کردیم؟»
لوید در حالی که گوشش را میخاراند گفت: «اوه، واقعاً؟»
«بله! بنابراین، ما درخواست غرامت داریم! لطفاً دستمزد مناسب ما رو پرداخت کنید!»
لوید با حرکت انگشتش اشاره کرد: «امکان نداره. بزن به چاک.»
«خیلی ممنونم!»
دقیقاً به همین شکل، مذاکره به پایان رسید. دیگر شیاطینی که این خبر را دریافت کردند، در کمال تحسین سر تکان دادند. آنها در قلب خود تصمیم گرفتند که مانند لوید باشند و زمانی که فرصت استثمار دیگر شیاطین را پیدا کردند، به یک کارفرمای شیطانی تبدیل شوند. سپس هر یک از آنها به زادگاه خود بازگشتند. تنها در آن زمان بود که لوید خود را منزوی کرد و چیزی ساخت.
کلنگ! دینگ! کلنگ!
درست پس از اینکه تمام شیاطین به خانه بازگشتند، در گوشهای از یک سکوی متروک در لبه جهنم، لوید چکش و اسکنه را در دست گرفت. او یک سنگ آتشفشانی را که از جایی آورده بود، با چکش و اسکنه تراشید. شکل آن ساده و خشن بود و هیچ خطاطی ظریفی نداشت. او به سادگی کلماتی را که برای خودش نگه داشته بود، کوبید و حک کرد.
<این سنگ یادبود برای تمام شیاطینی است که خود را برای ساخت قطار سریعالسیر جهنم فدا کردند.>
این یک سنگ یادبود بود که به شیاطینی که در طول کمین غول گدازهای جان باختند، ادای احترام میکرد.
فکر کنم همین کافی باشه.
لوید با نگاهی حسرتبار به سنگ تکمیلشده خیره شد. او این را فقط الان بنا کرد زیرا میترسید نظرات و نگاههای ناامیدکننده شیاطینی را دریافت کند که شخصیت مهربان او را قضاوت میکردند.
با این حال، این کار خیالم رو راحت میکنه.
درست است، آنها شیطان بودند. اما آنها در حالی که برای او کار میکردند به طرز غمانگیزی مرده بودند. بنابراین، او میخواست حداقل به این شکل عزاداری و ادای احترام کند، حتی اگر این کار فقط برای ارضای احساس گناه خودش بود. لوید فکر میکرد این کمترین کاری است که میتواند برای آنها انجام دهد. پس از اینکه ساخت سنگ یادبود مخفی را به پایان رساند، به سمت قلعه جهنم به راه افتاد. وقت آن بود که دستمزد ساختوساز را از پادشاه جهنم دریافت کند.