چپتر 248: افکار درونی آدم تنبل (۲)
چپتر 248: افکار درونی آدم تنبل (۲)
~~
خرناس... پوف...
غار اژدها. اینجا خانه ورکیس شاه اژدها بود و مکانی الهی محسوب میشد که تمام اژدهایان آن را میپرستیدند. فضای پهناور آن در این سیاهچال به قدری بزرگ بود که میتوانست یک بازی بسکتبال تمامعیار با حضور ده اژدهای غولپیکر را در خود جای دهد. و در همین فضا، صدای خرناس ورکیس شاه اژدها طنینانداز بود. او در وضعیت فعلیاش بینهایت راحت بود و عملاً زیر پتوی نرمی که آن انسان رویش کشیده بود، با کاناپه یکی شده بود. علاوه بر این، نسیم خنک و دلپذیری از باد زدنهای آن انسان به صورتش میخورد. دیگر از این آرامشبخشتر نمیشد. چشمان ورکیس خودبهخود بسته شد و او را به سرزمین رویاها برد. و به همین سادگی، ورکیس به خواب عمیقی فرو رفت. این باعث شد گوشههای لب لوید به سمت بالا کشیده شود.
هوف، تموم شد.
لوید که در خواباندن این آدم تنبل موفق شده بود، لبخندی حاکی از رضایت بر لب نشاند. سپس نگاهی گذرا به ورکیس انداخت که کاملاً از دنیا بیخبر شده بود. و برای اینکه مطمئن شود او کاملاً بیهوش شده است، دستانش را جلوی صورت پادشاه تکان داد. همانطور که انتظار میرفت، هیچ واکنشی دریافت نکرد و در عوض...
پوووف! خرناس...
نفس کشیدنش آرامتر شد. بالاخره اتفاق افتاد. ورکیس کاملاً خوابیده بود. با این اطمینان، لوید روی نوک پا از او دور شد.
خاویر که از مدتی پیش لوید را زیر نظر داشت، پرسید: «ارباب لوید، چه کار کردید؟»
لوید با پوزخندی به خاویر گفت: «به نظرت چه کار کردم؟ کمک کردم شاه اژدها بخوابه.»
خاویر که چهرهاش مشکوک شده بود، پاسخ داد: «خودم این را دیدم، برای همین میدانم. میپرسم با خواباندن او چه نقشهای در سر دارید؟»
لوید با بالا انداختن شانههایش جواب داد: «دو تا چیز.»
«دو چیز؟»
لوید گفت: «آره. اولیش اینه که پادشاه رو ناراحت نکنم. همون لحظهای که دیدمش اینو حس کردم. تو هم دیدیش، مگه نه؟ اینکه چطور حتی وقتی ما رو دید، بدون اینکه یه کلمه خوشامد بگه، دوباره گرفت خوابید.»
«بله، دیدم.»
«دیدی؟»
«بله، او مرا یاد گذشته شما انداخت.»
لوید که از شنیدن این حرف جا خورده بود، ابرویش را بالا انداخت: «چی؟»
چهره خاویر جدی شد: «منظورم این است که چطور بیدار کردنتان بعد از یک شب مستی غیرممکن بود.»
لوید که اصلاً انتظار شنیدن چنین حرفی را از خاویر نداشت، زبانش بند آمد.
خاویر ادامه داد: «مطمئن نیستم یادتان باشد یا نه، اما شما دقیقاً همینطور بودید. از تخت بیرون نمیآمدید. هرچه بیشتر سعی میکردم بیدارتان کنم، بیشتر عصبانی میشدید و به من توهین میکردید و اشیا را به سمتم پرتاب میکردید.»
«...»
«حالا که به آن روزها فکر میکنم، میتوانم قصد فعلیتان را درک کنم. با شما موافقم. بیدار کردن اجباری کسی که میخواهد بیشتر بخوابد، بسیار ناراحتکننده است.»
«...»
لوید مطمئن نبود چیزی که الان شنیده یک تعریف است یا یک توهین بیپرده دیگر از طرف خاویر. هر چه که بود، احساس کرد کمی به او ظلم شده و حس کینهای خفیف در او شکل گرفت.
لعنتی. اون لویدی که اون موقع میدیدی من نبودم، عوضی.
اما هیچکس در این دنیا، از جمله خاویر، از این موضوع خبر نداشت. حقیقت فقط برای او روشن بود و فقط خودش باید آن را میدانست. این اتهامات دروغین چیزی بود که باید تا آخر عمر میپذیرفت. وقتی به این موضوع فکر کرد، توانست چهرهای بیشرمانه به خود بگیرد و پوزخندی بزند.
لوید با صدایی که کمی تلخ به نظر میرسید، اعتراف کرد: «تچ. تو موقع توهین کردن به بقیه اصلاً مراعات نمیکنی. به هر حال، همونطور که گفتی، من قصد دارم قبل از هر چیزی شاه اژدها رو ناراحت نکنم.»
«پس دومی چیست؟»
«خوش گذروندن.»
چشمان خاویر کمی گشاد شد: «ببخشید...؟»
«نشنیدی چی گفتم؟ قراره خوش بگذرونم.»
«صبر کنید، اینجا؟»
لوید با جدیت سر تکان داد، انگار هیچ راه دیگری وجود نداشت. سپس ادامه داد: «بهش فکر کن. شاه اژدها ما رو احضار کرد، حتی مانتیکور رو فرستاد دنبالمون، و وقتی ما رو اینجا دید هیچی نگفت. این چه معنیای میتونه داشته باشه؟ یعنی ما رسماً اینجا مهمون دعوتشده هستیم، اینطور فکر نمیکنی؟»
خاویر با لحنی ضعیف اعتراض کرد: «حق با شماست، اما...»
لوید استدلال کرد: «ما باید به عنوان مهمونهای دعوتشده اینجا خوش بگذرونیم. شاه اژدها مثل یه تیکه سنگ خوابیده و ما نمیتونیم به زور بیدارش کنیم. از طرفی قرار نیست سالها بخوابه. پس باید در حالی که منتظریم، از وقتمون لذت ببریم.»
خاویر متوجه هیجان در صدای لوید شد. سپس پرسید: «پس برای خوشگذرانی میخواهید چه کار کنید؟»
«تنبلبازی دربیاریم و ول بگردیم.»
گوشههای لب لوید به سمت بالا کشیده شد. تنبلبازی درآوردن مثل یک آدم بیکار و بیعار. این چیزی بود که لوید در تمام عمرش میخواست آن را امتحان کند. و تماشای شاه اژدها که آنطور روی کاناپهاش خوابیده بود، فقط میل لوید را تقویت میکرد. او تا این حد خسته بود.
لوید گفت: «راستش رو بخوای، دلم میخواد یه کم استراحت کنم. بهش فکر کن. من چند وقته دارم کار میکنم؟»
«امم، تقریباً پنج ماه از جهنم، و...»
«و قبل از اینکه برم جهنم، حدود شش ماه روی ساختوساز باغ ترمینا برای ملکه کار کردم، درسته؟»
«بله.»
لوید گفت: «دیدی؟ پس بدون داری به آدمی نگاه میکنی که تقریباً یک سال تمام بدون حتی یک روز استراحت کار کرده.»
«چقدر شما سختکوش هستید.»
«من از اینجور تعریفها نمیخوام.»
«چقدر بیوقفه تلاش کردهاید.»
لوید گفت: «آره، درسته. برای همینه که دارم این کار رو میکنم.» و به فضای خالی و وسیع غار اشاره کرد. «این بیشتر شبیه یه تعطیلات طولانی و مورد انتظاره برای ما. وقتی اینجام کی میتونه دستش به من برسه، مگه نه؟»
حقیقت داشت. از جهتی، اینجا امنترین مکان در کل دنیا بود، زیرا محل اقامت شاه اژدها بود. بنابراین هیچکس جرئت نمیکرد به اینجا پا بگذارد یا برای صدا زدن لوید بیاید. این مکان آزادی و استراحت مطلق را به دور از مزاحمت هر کسی ارائه میداد. بنابراین از آن لحظه به بعد، لوید کل غار را در اختیار داشت و با تمام توان از تعطیلاتش لذت برد. این یک تعطیلات بود؛ نوعی تعطیلات در محل اقامت. مهمتر از آن، یک منطقه استراحت وجود داشت که با یک هتل پنج ستاره برابری میکرد. باورتان بشود یا نه، آن منطقه قلعه سلطنتی بود. و دو تا از آنها وجود داشت.
لوید با دقت نگاه کرد و گفت: «به نظر میرسه... این قلعهها از یه جایی کنده شدن.»
دو قلعه سلطنتی در گوشه غار قرار داشتند و او در ابتدا وقتی در طول گشتوگذارش در غار آنها را دید، مات و مبهوت شد. از هر طرف که به آن نگاه میکرد، چه از چپ و چه از راست، سازه روبهرویش قلعه سلطنتی بود. اما یک چیزی در مورد نیمه پایینی آن غیرعادی بود.
نشانههایی هست که کنده شده، نه، از جا در اومده.
لوید مطمئن بود. سازه پشتیبان کل قلعه، همراه با بخشی از فونداسیون زیرین آن، از هم دریده شده بود تا به اینجا منتقل شود. درست در همان لحظه، لوید یک خاطره قدیمی را به یاد آورد.
درسته. تو رمان به این اشاره شده بود. فکر کنم حدود همون زمانی بود که پایتخت سلطنتی، ماگنتا، اسم دیگهای داشت. یه پادشاه احمق بود که دو تا قلعه سلطنتی رو به یه اژدها باخت. و من اولین باری که رفتم پایتخت، درباره این موضوع با یه پیامرسان صحبت کردم.
حالا یادش آمد. این داستان چیزی بود که قطعاً قبلاً دربارهاش شنیده بود. و حالا، معلوم شد که...
اژدهایی که قلعه رو از جا کنده، ورکیس شاه اژدهاست!
بالاخره وضعیت برای لوید روشن شد. ورکیس شاه اژدها قلعه سلطنتی را مثل یک تربچه از زمین کنده و تمام راه را تا اینجا آورده بود.
بعدش از اون به عنوان دکور خونهاش استفاده کرده.
لوید به دلایلی احساس گیجی کرد، اما فوراً آن را از خود دور کرد. از آنجا که آنها در حال حاضر اینجا بودند، لوید فکر کرد که باید نگاهی دقیق به داخل آن بیندازد. و خیلی زود متوجه چیزی شد.
داخلش خیلی بهتر از چیزی که تصور میکردم نگهداری شده!
غافلگیرکننده بود. کل قلعه طوری برق میزد که انگار کسی همین امروز صبح آن را تمیز کرده بود. حتی یک ذره گرد و غبار هم در سراسر کاخ پیدا نمیشد. و علاوه بر آن، حتی تخت هر اتاق خشک و نرم بود!
هاهاها. این فوقالعادهست.
لوید تصمیمش را گرفت. اگر الان نه، دیگر هرگز فرصت خوابیدن روی تخت یک پادشاه را پیدا نمیکرد. بنابراین عجله کرد و در اتاق خواب پادشاه مستقر شد، آماده تا از تعطیلاتش به بهترین شکل ممکن لذت ببرد.
علاوه بر این، غار پر از غذا بود. در اطراف مرکز غار وسیع و خالی، گذرگاههایی شبیه تار عنکبوت امتداد یافته بود که زیر خاکشان سیبزمینی شیرین رشد میکرد. سیبزمینیهای شیرین به طرز فوقالعادهای بزرگ بودند، هماندازه یک توپ بسکتبال.
لوید به خاویر پیشنهاد داد: «هی، بیا کبابش کنیم.»
«...»
لوید که دید خاویر ساکت مانده، با عجله گفت: «داری چه کار میکنی؟ یه آتیش روشن کن.»
«...»
لوید در حالی که پنج سیبزمینی شیرین غولپیکر را در آغوش داشت، به سمت او آمده بود و خاویر کاملاً مات و مبهوت و بیحرف به او خیره شده بود.
خاویر پرسید: «آنها شبیه محصولات ارزشمند غار اژدها هستند. آیا اجازه داریم بدون اجازه آنها را کباب کنیم؟»
لوید با بیخیالی جواب داد: «آره، احتمالاً.»
«شما از کجا میدانید؟»
لوید با همان لحن بیخیال پاسخ داد: «از مانتیکور پرسیدم.»
در واقع، او این کار را کرده بود. لوید از ترس اینکه برداشتن سیبزمینیهای شیرین ممکن است خشم ورکیس را برانگیزد، برای اطمینان پیش مانتیکور رفت. و خیلی عادی پرسید که آیا میتواند مقداری از سیبزمینیهای شیرینی که در آن اطراف افتاده بود را بخورد یا نه.
مانتیکور با خونسردی تمام یک «بله» گفته بود.
لوید توضیح داد: «کورونگ! اینطوری جواب داد.»
خاویر با تردید پرسید: «مطمئنید که این یک تایید بود؟»
«آره. مانتیکور همزمان با کورونگ کردنش، سرش رو هم تکون داد.»
«و این به عنوان گرفتن اجازه حساب میشود؟»
لوید در حالی که سیبزمینیهای شیرین را زمین میگذاشت، پاسخ داد: «البته. و حتی برای نشون دادن قدردانیم، اون رو به پودونگ معرفی کردم.»
«جناب پودونگ؟»
«آره. مانتیکور اولش سرش رو کج کرد. اما وقتی دید پودونگ بعد از خوردن تخمه آفتابگردان سرخ بزرگ شد، خیلی ازش استقبال کرد.»
خاویر با تأمل گفت: «میفهمم. در واقع، آن دو از نظر اندازه کاملاً شبیه هم هستند.»
«اینطور به نظر میرسه. خوشبختانه، پودونگ خیلی زود با مانتیکور جور شد.»
«پس، آیا الان دارند بازی میکنند؟»
لوید گفت: «آره، احتمالاً دارن گرگمبههوا بازی میکنن. به هر حال، کی میخوای آتیش رو روشن کنی؟»
«...»
«زود باش دیگه. دارم از گشنگی میمیرم.»
«...»
و به همین سادگی، قهرمانی که در رمان اصلی دنیا را نجات داده بود، به یک کبابکننده سیبزمینی شیرین با صورتی پر از دوده تنزل پیدا کرد. به این ترتیب، در چند روز آینده، لوید با تنبلی وقت گذراند و تمام روزهایی را که از کار زیاد خسته و فرسوده شده بود، جبران کرد. او آرام، خوشحال و راضی بود. از طرف دیگر، خاویر با نگاهی عجیب لوید را زیر نظر داشت.
«...»
ده روز از آمدن آنها به این غار میگذشت و خاویر کمکم داشت به درکی میرسید. لویدی که روبهرویش بود واقعی نبود. او مردی از دنیای دیگری بود.
به همین دلیل بود که ناگهان به نظر میرسید مثل یک فرد متفاوت رفتار میکند.
خاویر یک روز صبح در چند سال پیش را به یاد آورد. لوید شب قبلش در حالت مستی جنجال بدی به پا کرده بود. اما وقتی صبح روز بعد فرا رسید، او مثل یک فرد کاملاً متفاوت رفتار میکرد. عجیب بود، اما خاویر آن را نادیده گرفت زیرا این تغییر نسبتاً خوشایند بود.
حالا میدانم. معنی پشت اسمی که پادشاه جهنم او را با آن صدا زد، کیم سوهو.
کیم سوهو. خاویر حدس زد که این باید نام لوید جعلی در دنیای خودش باشد. بنابراین، اقدامات غیرمنتظره و دانش مرموز ساختوساز که این مرد تا الان از خود نشان داده بود، باید محصول دنیای خودش باشد. در نهایت، او توانست کمی شفافیت به دست آورد. خاویر بالاخره فهمید چه اتفاقی افتاده است. از یک طرف، او کنجکاو هم شده بود.
آن ارباب لوید جعلی... اگر بفهمد که من میدانم، چه واکنشی نشان خواهد داد؟ آیا مثل همیشه بیشرمانه رفتار میکند؟ یا میترسد؟ وقتی چنین روزی فرا برسد، من باید چه واکنشی نشان دهم؟
هیچ راهی برای دانستن آن وجود نداشت. با این حال، یک چیز روشن بود.
تا زمانی که از این به بعد تغییر نکنی، من تا آخر در کنارت از تو محافظت خواهم کرد.
گرمای ضعیفی نگاه خاویر را پر کرد در حالی که به لوید خیره شده بود. اما وقتی لوید متوجه نگاه خاویر شد، سرش را به یک طرف کج کرد و پرسید: «هی، الان چی تو سرت میگذره؟»
خاویر جا خورد و پاسخ داد: «ببخشید؟»
«همین الان یه نگاه خیلی چندش و احساسی بهم انداختی.»
«...»
لوید ادامه داد: «صادقانه بهم بگو، تو داری این رو مخفی میکنی که یه چیزی خوشمزهتر از سیبزمینی شیرین پیدا کردی، مگه نه؟»
خاویر که احساس آرامش میکرد، پاسخ داد: «اصلاً اینطور نیست.»
«واقعاً؟»
خاویر دوباره اطمینان داد: «بله.» و خندید، در حالی که پیش خود فکر میکرد واقعاً چیزی هست که در حال حاضر پنهان میکند، اما قصد دارد فعلاً رازش را پنهان نگه دارد.
لوید هم خندید و گفت: «پس زود باش سیبزمینیها رو کباب کن. گشنمه.»
«متوجه شدم.»
با این حرف، خاویر خودش را مشغول کباب کردن سیبزمینیهای شیرین کرد و روز دیگری گذشت در حالی که آن دو از تعطیلات مورد انتظار خود لذت میبردند. در همان ساعت، در گوشه غار، ورکیس که با خوشحالی خوابیده بود، احساس خطر کرد و چشمانش را با شتاب باز کرد.
♣
«اییک..؟!»
ورکیس شاه اژدها چشمانش را باز کرد، اما آیا به این دلیل بود که وضعیت خوابیدنش ناراحتکننده بود؟ یا به این دلیل که لوید باد زدن نسیم خنک را متوقف کرده بود؟ نه. کاناپه حتی بدون نسیم خنک هم راحت بود. دلیلی که او پس از احساس خطر ناگهان از خواب پرید، ساده بود.
این بده. من مهمترین چیز رو فراموش کردم.
ورکیس قولی را به یاد آورد که تمام این مدت فراموش کرده بود، قولی که به همسر دوستداشتنیاش داده بود.
من قول دادم هر روز باهاش تماس بگیرم...!
اما این موضوع کاملاً از ذهنش پاک شده بود و هیچ تماسی نگرفته بود. از کی؟
نمیدونم. چقدر خوابیدم؟
ورکیس حافظهاش را برای آخرین باری که نیمهخواب نبود جستجو کرد. همان روز، همسرش با مادر اژدهای او برای سفر به دنیا رفته بود.
بهم گفت که اونا حدود یه سال در سفر خواهند بود و تأکید کرد که باید هر روز صبح بهش زنگ بزنم.
این از جهتی مثل یک تکلیف بود. اما به کلی از ذهنش پاک شده بود. ورکیس احساس کرد قلبش از شدت استرس فشرده شد. بنابراین، فوراً دستش را بالا برد و یک دایره جادویی در هوا ایجاد کرد تا جادوی ارتباطی پیشرفتهای را فعال کند که به او اجازه میداد هر کجا که هست با او تماس بگیرد.
شوااا....! دایره جادویی در هوا چرخید و قبل از تلاش برای برقراری ارتباط، مختصات او را ردیابی کرد. سپس شکست خورد.
کرش! سپس دایره جادویی ارتباطی در هوا ناپدید شد. ارتباط قطع شد. ورکیس میدانست چرا این اتفاق افتاده است.
«اون... تماسم رو رد کرد.»
این بد بود، خیلی بد. همسرش حالا قهر کرده بود.
باید چه کار کنم؟
ورکیس به مغزش فشار آورد. همسرش یک فرشته بود، بنابراین هرگز از چیزی ناراحت نمیشد. اما با توجه به اینکه تماس او رد شده بود، به نظر میرسید که این بار واقعاً عصبانی است. ورکیس در این فکر بود که چگونه باید این وضعیت را درست کند.
باید همین الان برم پیشش و برای بخشش التماس کنم؟ نه. این خیلی کار میبره.
او نمیخواست چنین سفر طولانیای را پرواز کند. این کار به حرکت عضلانی زیادی نیاز داشت. و حتی باید از انتقال مکانی فضایی استفاده میکرد که او را ملزم به فعال کردن مقدار زیادی مانا میکرد. این کار خیلی زحمت داشت.
پس باید چه کار کنم؟
ورکیس به این فکر کرد که چگونه میتواند با کمترین تلاش همسرش را آرام کند.
«آخ... فکر کن. فکر کن...»
ورکیس سرش را با دستانش گرفت و به شدت به مغزش فشار آورد. درست در همان لحظه، در حالی که ورکیس در افکارش غرق شده بود، کسی از پشت به او نزدیک شد و صحبت کرد.
صدای مرد که از آن بیشرمی میچکید، گفت: «وای، شاه اژدهای عزیز! تمنا میکنم، به من بگویید، آیا چیزی شما را آزار میدهد؟»
این صدا متعلق به لوید بود که به محض اینکه متوجه بیدار شدن پادشاه شد، تمام راه را تا اینجا دویده بود. او سپس مؤدبانه دستانش را به هم مالید تا مطمئن شود که تأثیر اولیه خوبی میگذارد، قبل از اینکه گستاخانه چند کلمه چاپلوسی به او ارائه دهد. و در حالی که به ورکیس خیره شده بود، لبخند یک فروشنده کلاهبردار بیمه را روی صورتش چسباند.