چپتر 250: تبدیل شدن به ساعت زنگدار شاه اژدها (۲)
چپتر 250: تبدیل شدن به ساعت زنگدار شاه اژدها (۲)
قلمرو فرونترا. استانی که در دورترین نقطه شرقی پادشاهی ماگنتانو قرار داشت. در اصل، اینجا یک منطقه دورافتاده و بیارزش بود، اما اخیراً به عنوان داغترین مرکز توسعه در کل پادشاهی دوباره متولد شده بود. حتی امروز هم معدن زغالسنگ آن ستونهایی از دود تیره تولید میکرد و سیستم گرمایش از کف اوندول که در کف خانهها نصب شده بود، فرشها را گرم میکرد. همچنین زمینهای قابلکشتی که از تالاب ماریتز به وجود آمده بودند، مزارع پلکانی، سیستم آبرسانی که دائماً برای تولید آب تمیز کار میکرد، مجتمع آپارتمانی وسیع و سیستم فاضلاب برای فضولات انسانی نیز وجود داشتند. در کل پادشاهی هیچ قلمروی دیگری با چنین فناوریهای پیشرفتهای وجود نداشت.
علاوه بر این، قلمرو فرونترا بودجه سخاوتمندانهای از کاخ سلطنتی دریافت میکرد. تدارکات فراوانی برای بازسازی به صورت ماهانه از راه میرسید. این شبیه به این بود که هر ماه هزاران تن غذا به صورت رایگان تحویل داده شود. چیزهای بیشتری هم بود. قبض آب از ویسکونتی لاکونا. هزینه نگهداری تثبیت شیب از قلمرو ناماران. همه اینها منبعی عالی برای سرمایه مالی بودند.
و علاوه بر آن... هاه. این ماه هم شیره درخت النزیا بیشتری از دهکده الفها دریافت کردیم. شگفتانگیزه که چطور میتونیم یک بطری کامل از چنین شیره گرانبهایی رو فقط در ازای ۳۰ کیسه زغالسنگ به دست بیاریم. لوید بهم گفت به محض رسیدن، اون رو توی انبار ذخیره کنم، درسته؟
کنت آرکوس فرونترا آنچه را که لوید گفته بود به یاد آورد و خود را مشغول کرد.
خش! فیش! تق! بیلچه در دستان سختکوش کنت با سرعت حرکت میکرد و هر بار، علفهای هرزی که سعی میکردند در باغ عمارت ساکن شوند، ناپدید میشدند. قلب کنت آرکوس با این کار سبکتر میشد.
«هوف.»
قلمرو هر چیزی که ممکن بود به آن نیاز داشته باشد را در اختیار داشت. آینده آن تضمین شده بود و علاوه بر آن، دو پسر کنت وظیفهشناسانه برای ساختن آینده خود به جلو حرکت میکردند. به عنوان صاحب قلمرو و سرپرست خانواده، کنت فرونترا نمیتوانست از این راضیتر باشد.
کنت آرکوس پرسید: «اینطور نیست، عشق من؟»
کنتس ماربلا با شنیدن این سوال سرش را کج کرد و کارش را با بیلچه متوقف کرد: «چی گفتی؟ منظورت چیه عزیزم؟»
«هیچی. فقط از اینکه قلبم چقدر احساس سبکی و گرما میکنه خوشحالم. هوا هم عالیه. راستی، نظرت چیه بعدازظهر بریم اسبسواری؟»
کنتس ماربلا پرسید: «که پیشنهاد نمیدی مسابقه بدیم، مگه نه؟»
کنت آرکوس با لبخند پیشنهاد داد: «البته که نه. بیا با هم سوار بشیم، یکیمون جلو بشینه و اون یکی پشت سرش. کاملاً چسبیده به هم.»
کنتس ماربلا رویش را برگرداند: «عزیزم، چطور منو خجالتزده میکنی.»
«هاهاها، خجالت کشیدی؟»
«نه، مسئله این نیست.»
«پس چی؟»
او در حالی که به پایین نگاه میکرد گفت: «فقط باورم نمیشه که الان همچین پیشنهاد دلپذیری دادی.»
«هاهاها!»
سپس هر دو با صدای بلند و از ته دل زیر خنده زدند. اگرچه آنها چمباتمه زده بودند و دستانشان از کار در باغ گلی شده بود، اما حس کردن خاک به آنها لذت میبخشید. و حتی خورشید هم امروز به طور خاصی درخشان و زیبا به نظر میرسید. درست به همین شکل، زیر نور دلپذیر خورشید، هر دو قبل از اینکه لبهایشان را به هم نزدیک کنند، به اطراف نگاهی انداختند. درست در همان لحظه، به طور ناگهانی، یک حلقه جادویی در هوا کنار باغچه گل ظاهر شد. ویزز! سوووش!
«اییک...؟»
«وای!»
هر دو درست قبل از اینکه لبهایشان به هم برسد، به عقب پریدند. با این حال، در حالی که هنوز دست یکدیگر را گرفته بودند، به حلقه جادویی خیره شدند که یک ثانیه بعد ناپدید شد و جای خود را به سه نفر و یک توده غولپیکر داد.
«وووا...»
لوید پس از ناپدید شدن حلقه جادویی تلهپورت، در حالی که روی زمین قدم میگذاشت، تلوتلو خورد.
آخ. حالم به هم میخوره.
تا همین یک لحظه پیش، لوید در مرکز غار اژدها بود که ورکیس بشکن زد. یک بشکن و همه چیز به طرز چشمگیری تغییر کرد. یک موج مانا تمام محیط اطراف را فرا گرفت و بدن او را شناور کرد. انواع نورها در اطرافش سوسو میزدند. اما آنها فقط یک ثانیه دوام آوردند. تا زمانی که پاهایش زمین را لمس کرد، تمام مناظر اطرافش تغییر کرده بود. به جای فضای داخلی غار وسیع، باغ گرم و آشنای عمارتش در دیدرس لوید قرار گرفت. و سپس او دو چهره آشنا را دید که از حضور ناگهانی او از شوک روی زمین افتاده بودند.
«لـ-لوید؟»
چهرههایی که به او خوشامد میگفتند متعلق به کنت و کنتس فرونترا بود و هر دو نام او را همزمان زمزمه کردند. خوشبختانه، لوید توانست بلافاصله وضعیت را درک کند.
پس ما با یک حرکت بشکن زدن از غار به عمارت فرونترا تلهپورت شدیم.
به راستی که جادوی اژدها چشمگیر بود. لوید به سوی کنت و کنتس تعظیم کرد و گفت: «من اینجام. حتماً حسابی غافلگیرتون کردم.»
کنت آرکوس به ورکیس شاه اژدها و مانتیکور اشاره کرد: «امم... بـ-بله، اما... اون کیه؟ و اون شیر؟»
لبخند کج لوید عمیقتر شد: «مهمانان بسیار مهم ما. بعداً براتون توضیح میدم. الان مهمتر اینه که عجله کنم و اول اونها رو به داخل راهنمایی کنم. لطفاً یه لحظه منو ببخشید.»
لوید حس کرد که الان وقت تلف کردن و توضیح دادن کل ماجرا برای آنها نیست. و حق با او بود. حالت چهره ورکیس شاه اژدها که کنار لوید ایستاده بود، به آرامی در حال تغییر بود.
داره اشاره میکنه که همین الان میخواد بخوابه!
چشمهای نیمهباز. مردمکهای بیتمرکز. شانههای افتاده. کمر خمیده. دست و پاهای کند. به نظر میرسید اگر لوید یک پتو روی خاک پهن میکرد، ورکیس میتوانست یک روز تمام همانجا بخوابد.
نه. من شاه اژدها رو آوردم اینجا. باید یه جای خواب خوب براش فراهم کنم. اینطوریه که در آینده قدرت چانهزنی بیشتری خواهم داشت.
لوید که میترسید ورکیس همین لحظه روی زمین بیفتد، بیقرار شد. لوید پس از گفتن چند کلمه دست و پا شکسته به کنت و کنتس، در حالی که تقریباً ورکیس را هل میداد گفت: «ببخشید، پادشاه من؟»
ورکیس با بیحالی جواب داد: «اوهوم...»
«از بابت جادو ممنونم. لطفاً دنبالم بیاین.»
ورکیس زمزمه کرد: «حتماً باید دنبالت بیام...»
«آخ! ای وای، نه، نمیتونین اینجا بخوابین!»
«خوابم میاد...»
«خیلی دور نیست!»
لوید با عجله به ورکیس کمک کرد، انگار که داشت به یک رفیق مجروح در میدان جنگ کمک میکرد و تقریباً پادشاه را با بدن خود حمل میکرد. و سپس، ورکیس را به ساختمان ضمیمه مخصوص مهمانان برد و او را روی تخت انداخت.
لوید فریاد زد: «خیلی خب، پس صبح بیدارتون میکنم! لطفاً خوب بخوابین!»
خرررر...
با این کار یک بحران دیگر پشت سر گذاشته شد. لوید بالاخره توانست نفس راحتی بکشد. و سپس پیش کنت و کنتس برگشت که هنوز در حال بازیابی خود از شوک کل ماجرا بودند و همه چیز را از ابتدا توضیح داد.
کنت آرکوس قبل از ادامه دادن آب دهانش را قورت داد: «پس... مهمان چند لحظه پیش... پادشاه تمام اژدهایانه؟»
لوید تأیید کرد: «بله، این یه خلاصه دقیقه.»
«و ما قراره به چنین شخصیت بزرگی خدمت کنیم؟ برای یک سال تمام؟»
لوید جواب داد: «بله. یه جورایی اینطور تصمیم گرفته شده.»
«درخواست خاصی هم از ما داشته؟»
«امم، بله داره.»
کنت فرونترا آب دهانش را قورت داد: «چی هست؟»
لوید جواب داد: «ما باید روزی یک بار صبحها بیدارش کنیم.»
«بیدارش کنیم؟»
«بله، بهم گفت که باید هر روز صبح با همسرش، ملکه اژدها، تماس بگیره. همونطور که چند لحظه پیش بهتون گفتم، اینطوری شد که آوردمش اینجا.»
«هاهاها...» کنت آرکوس زیر خنده زد. با وجود اینکه سعی کرد جلوی خودش را بگیرد، نتوانست.
پسرم چطور اینقدر بزرگ و توانا شده...؟
کنت آرکوس در عجب بود که پسرش چطور اینقدر توانا شده است. او با نگاهی پر از هیبت به لوید نگاه کرد. احضار شدن لوید توسط ملکه برای یک مأموریت به امری عادی تبدیل شده بود و انگار که این کافی نبود، او همین الان با شخص شاه اژدها به عمارت رسیده بود. حالا لوید نه تنها با ملکه یک پادشاهی، بلکه با پادشاه تمام اژدهایان نیز ارتباط داشت.
شاید من پدر پسری بشم که در تاریخ ازش یاد میشه.
چنین فکری از ذهن کنت فرونترا گذشت. اما یک چیز بود که کنت از آن بیخبر بود. لوید علاوه بر ملکه انسانها و شاه اژدها، پادشاه دیگری هم در شبکه ارتباطی خود داشت. او پادشاه جهنم بود. اما لوید به خود زحمت نداد تا به کنت و کنتس درباره او بگوید.
منظورم اینه که اونجا جهنمه. به معنای واقعی کلمه دنیای مردگانه. اگه بهش بگم اونجا بودم نگران میشه.
از یک طرف، به اشتراک گذاشتن این داستان کاملاً معذبکننده بود. هر چه باشد، لوید در جهنم با لوید واقعی ملاقات کرده بود و به او کمک کرده بود تا از سرگردانی دست بردارد و تناسخ پیدا کند. البته، او میتوانست آن بخش از داستان را حذف کند، اما انجام این کار او را معذب میکرد، انگار که وجدانش داشت سرش را به درد میآورد. بنابراین، او تصمیم گرفت داستان لوید واقعی باید در آینده فاش شود. وقتی فرصت مناسبی پیش میآمد، آن را مطرح میکرد. حتی اگر این کار باعث سرزنش و رنجش کنت و کنتس میشد، لوید مصمم بود که تمام حقیقت را صادقانه بگوید.
اما الان وقتش نیست.
اول از همه، او کارهای زیادی برای رسیدگی داشت. بنابراین، لوید در حالی که کل داستان را برای کنت و کنتس فرونترا تعریف میکرد، بخش مربوط به سفرش به جهنم را حذف کرد. و طبیعتاً داستان به موضوع دیگری کشیده شد که ابتدا توسط کنت فرونترا مطرح شد. او گفت: «راستی، اون شیر... آیا اون هم دوست جدیدیه که مثل سر پودونگ احضار کردی؟»
کنت فرونترا مجذوب مانتیکوری شده بود که در حال بو کردن گلهای باغ بود. لوید لبخندی زد و گفت: «اوه، نه، اینطور نیست. اون یه مانتیکوره، یکی از خدمتکاران وفادار ورکیس شاه اژدها. و به همین دلیله که با ما اومد.»
کنت و کنتس فرونترا در حالی که سر تکان میدادند و هیچ واکنش دیگری نشان نمیدادند، گفتند: «همم، که اینطور.» نگهبانان، خدمتکاران، ندیمهها و روستاییان نیز وقتی مانتیکور را دیدند واکنش مشابهی نشان دادند.
«ها؟ یه شیر غولپیکر اونجاست که تا حالا ندیدمش.»
«خیلی بزرگ و چاقه!»
«به بزرگی سر پودونگه!»
«مامان! میخوام شکمش رو دست بزنم!»
خلاصه اینکه، مردم این منطقه از جثه عظیم و شکوه مانتیکور وحشتزده نشدند. دلیلش ساده بود. آنها از قبل تجربیات فراوانی با پودونگ، بانگول، هامانگ و بیبونگ داشتند. علاوه بر این، در طول حادثه اثر دومینوی هیولاها، برخوردهای بیپایانی با انواع هیولاهای شیطانی داشتند. رک و پوستکنده، روستاییان همه جهنم را به چشم دیده و برگشته بودند، بنابراین در چشم آنها، مانتیکور افسانهای چیزی جز یک شیر بزرگ و تپل با شکمی صورتی یا یک گربه چاق نبود. صرف نظر از این، مانتیکور با خوشحالی از واکنشهای استقبالگونه مردم نسبت به خود لذت میبرد.
«بابا! میخوام سوار اون بشم!»
«کورورونگ!»
«میگه میتونی!»
در چند روز آینده، مانتیکور بلافاصله به یک سواری پشمالو و دوستی برای جمعآوری حشرات برای بچههای قلمرو فرونترا تبدیل شد. در حالی که همه اینها اتفاق میافتاد، خود لوید نسبتاً مشغول شد زیرا کوهی از کار برای رسیدگی داشت.
لوله آبی هست که در طول زمستان بارها یخ زده و آب شده. و باید سیستم آبرسانی تالاب ماریتز و دیوارهای حائل مزارع پلکانی رو بررسی کنم. درخواستهای تعمیر و نگهداری زیادی برای سیستم گرمایش از کف اوندول جمع شده. به علاوه، بررسی ایمنی معدن زغالسنگ و تعمیر و نگهداری لولههای آب در فاضلاب اصلی باید انجام بشه. واو. این دیگه دیوونهکنندهست.
او برای مدت طولانی دور بود. کنت آرکوس به روش خودش سخت تلاش کرده بود، همینطور سر بایرن، سپاه مهندسی عمران و سپاه اسکلتها، اما تفاوت اجتنابناپذیری در بازرسیهایی که مستقیماً توسط لوید هدایت میشد از نظر کیفیت و دقت وجود داشت.
خب، اشکالی نداره چون دیگه مثل قبل قرار نیست برم.
او میتوانست با ترک قلمرو و کار برای هر فرد خارجی خداحافظی کند. روزهای او برای بیرون رفتن از قلمرو و پول درآوردن برای نجات خانوادهاش، محافظت از قلمرو فرونترا و کسب درآمد برای بازنشستگی به پایان رسیده بود. دیگر نیازی به آن نبود. تمام موانع او برطرف شده بود. در حال حاضر، چیزی که در انتظار لوید بود، لذت بردن از خوبیهای زندگی و استراحت کردن در روزهای باقیماندهاش بود.
و بنابراین این آخرین باریه که اینقدر برای تعمیر و بازرسی تلاش میکنم.
در آینده، تعمیر و نگهداری تنها به تلاش کمی نیاز داشت زیرا او در نزدیکی قلمرو میماند. او فقط باید از غاز تخمطلای خود، یعنی قلمرو، نگهداری و محافظت میکرد. وقتی لوید این فکر را کرد، خستگی بدنش ناپدید شد و او را به کار سختتر سوق داد. در همین حال، او فراموش نکرد که هر روز صبح ورکیس را بیدار کند. معلوم شد که عمل کردن به عنوان ساعت زنگدار برای شاه اژدها کار آسانی نیست.
لوید صدا زد: «امم، پادشاه بزرگ من.»
«.......»
لوید دوباره گفت: «وقت بیدار شدنه.»
خرررر...
«امم، مگه نباید با ملکه اژدها تماس بگیرین؟»
شاه اژدهای خوابآلود زمزمه کرد: «ها... بعداً...»
لوید جواب داد: «بعداً؟ میخواین بعداً بیدارتون کنم؟»
«اوهوم...»
«کی میخواین بیدارتون کنم؟»
«فردا...»
«...»
لوید مات و مبهوت مانده بود و از حرفهای شاه اژدها خوشش نیامد. معلوم شد ورکیس حتی کمتر از آن چیزی که لوید فکر میکرد سحرخیز است. بنابراین، چون چارهای برایش نمانده بود، آخرین تلاش خود را کرد.
لطفاً منو ببخش، ورکیس شاه اژدها. خودت باعث شدی. اهم! لوید گلویش را صاف کرد و با صدایی رسا شروع به خواندن کرد.
«شاه اژدهای عزیز، عزیز! شاه اژدهای خوابآلود، خوابآلود! جوجه، جوجه، گریه نکن! ممکنه شاه اژدها رو بیدار کنی!»
آهنگ مخرب بود. شبیه به زنگ بیداری از جهنم بود. پرده گوش شنوندهاش را کر میکرد و با موفقیت دروازههای جهنم را باز کرد. آنقدر دردناک و تیز بود که شنوندگان احساس میکردند اسید در پرده گوششان مالیده شده است. به این ترتیب، ورکیس شاه اژدها کاملاً بیدار شد.
ورکیس که به وضوح عصبانی بود، غرید: «میخوای... یه مشت محکم بکوبم تو شکمت و به آغوش طبیعت برگردونمت؟»
لوید عذرخواهی کرد: «اهم! اهم! لطفاً منو ببخشین.»
«یا میخوای تبدیل به یک ذره دیوکسین تو این دنیای لعنتی بشی؟»
«لطفاً، مـ-منو ببخشین. اما با این حال!»
«با این حال؟»
«فکر کردم با این حال باید مطمئن بشم که به قولی که برای تماس با ملکه اژدها دادین عمل میکنین.»
«تچ. برای همین اون آهنگ افتضاح رو از قصد خوندی؟»
لوید انکار کرد: «نه.»
«پس چی؟»
«من با تمام توانم خوندم.»
ورکیس در شوک گفت: «این تمام توانت بود؟»
«بله، سرورم.»
«متأسفم...»
«اهم...»
به هر حال، لوید موفق شد هر روز صبح به عنوان ساعت زنگدار برای شاه اژدها عمل کند. خیلی زود، او توانست به اطمینان برسد.
بالاخره، واقعاً انجامش دادم.
او واقعاً همه کار کرد. هدف او این بود که بقیه عمر خود را در یک استان آرام و بدون هیچ کار سخت یا مسائل پیچیدهای سپری کند. این دلیلی بود که لوید اینقدر سخت کار کرد و بر موانع بیشماری غلبه کرد. گاهی اوقات احساس ناامیدی میکرد اما همیشه دوباره روی پاهای خود میایستاد. او بدون تسلیم شدن با نفسنفس زدن به جلو دوید و در نهایت، به هدفش رسید.
قلمرو کاملاً امن بود و سرمایه هنگفتی داشت. او دیگر هیچ نگرانی برای آینده نداشت. و حقیقت در مورد لوید واقعی به زودی برای کنت و کنتس فاش میشد. پس از تسویه بدهی عاطفی که به آنها داشت، دیگر هیچ طوفانی برای عبور وجود نخواهد داشت. لوید در این اتاق خواب در حال فکر کردن به این مسائل بود. و حالا، او نفس عمیقی کشید. اواخر شب بود و کسی نبود که او را صدا بزند. او در میان آرامش به قلب خود مسلط شد.
این آخرین باریه که چک میکنم.
او به هر چیزی که در زندگی میخواست رسیده بود. دیگر چیزی برای نگرانی وجود نداشت. آیا او واقعاً میتوانست پس از داشتن یک زندگی توأم با آرامش در صلح بمیرد؟ یا رویدادها و حوادث غیرمنتظره بیشتری در راه بود؟ لوید پنجره مهارت را باز کرد تا آینده خود را بررسی کند و مهارتی را که مدتی بود از آن استفاده نکرده بود فعال کرد.
کلیک.
[نام مهارت: اسپویلر پایان]
[ویژگی مهارت: اقتدار مطلق]
[CP مورد نیاز: ۸۰ (سوم)]
[شما میتوانید با صرف مقداری CP، نگاهی به بخشی از صحنه پایانی که در این داستان رخ خواهد داد بیندازید. این پایان ممکن است شاد یا غمانگیز باشد.]
توضیحات آشنای مهارت ظاهر شد. لوید نفس عمیقی کشید.
بیا یه نگاهی بندازیم.
لوید دکمه فعالسازی را در پایین پنجره مهارت انتخاب کرد.
[نام مهارت: آیا میخواهید از اسپویلر پایان استفاده کنید؟]
[RP مورد نیاز: ۸۰ (سوم)]
[CP فعلی: ۱۱۹۲]
[بله / خیر]
البته که بله.
دینگ دونگ.
[نام مهارت: اسپویلر پایان فعال شد.]
[شما ۸۰ CP استفاده کردهاید.]
[CP فعلی: ۱۱۱۲]
پیام فعالسازی مهارت در مقابل او سرازیر شد. از آن لحظه به بعد...
ترق... ! زمان در اطراف او به طرز وحشتناکی کند شد تا اینکه در نهایت متوقف شد. پرده پنجره که در برابر باد بهاری تکان میخورد، گلبرگهای گل که در هوا میوزیدند، همه متوقف شدند، گویی که به دیواری به نام زمان میخکوب شده بودند. و درست مثل همیشه، فضای پیش روی لوید تاب خورد تا اینکه یک گذرگاه گرد و آبی رنگ باز شد.
بریم.
لوید وارد گذرگاه شد و همه چیز در دید او توسط نور احاطه شد.
فوووش! لوید نگاهش را به منظره جدیدی که در مقابلش کشیده شده بود انداخت. و سپس از آنچه دید وحشتزده شد.
این... چیه؟