چپتر 269: چگونه معده بههمریخته را درمان کنیم (۱)
چپتر 269: چگونه معده بههمریخته را درمان کنیم (۱)
معده بههمریخته. این تجربه دردناکی بود که هر کسی در مقطعی از زندگیاش آن را تجربه میکرد. در غیرمنتظرهترین لحظات و بدون هیچ هشداری به سراغ آدم میآمد. ناگهان معدهتان به هم میپیچید و مجبورتان میکرد در تلاشی ناامیدانه برای کمک به هضم و اینجور چیزها، به شکمتان ضربه بزنید. لوید هم قبلاً این را تجربه کرده بود.
این اتفاق در طول یک اردوی دانشآموزی در دبیرستان افتاده بود. لعنتی.
فقط به یاد آوردن آن اتفاق باعث میشد به خود بلرزد. باید شب اول بوده باشد. بعد از شام میخواست با دوستانش وقت بگذراند که احساس عجیبی در معدهاش پیدا کرد. در ابتدا، زیاد به آن فکر نکرد. اما وضعیت رودههایش بدتر شد، به طوری که حالت تهوع گرفت و عرق سرد روی پیشانیاش نشست. دوستان بیخبرش او را به خاطر رنگپریدگیاش دست میانداختند. همان موقع بود که لوید فهمید یک جای کار میلنگد و باید کاری کند. اما بیشتر از هر چیزی، دلش میخواست آروغ بزند.
به همین دلیل بود که رفته بود تا یک نوشیدنی گازدار پیدا کند.
او شنیده بود که خوردن نوشیدنی گازدار راه خوبی برای تسکین معده بههمریخته نیست و میتواند درد را بدتر کند. اما لوید آن زمان این را نمیدانست. تنها چیزی که میخواست این بود که یک نوشیدنی را سر بکشد و با یک آروغ جانانه، معدهاش را راحت کند. و از شانس خوبش، یک بطری سایدر در کیف دوستش پیدا کرد. لوید درِ بطری شانزده اونسی را باز کرد و نوشیدنی را سر کشید، اما بلافاصله آن را به بیرون تف کرد.
سوجو بود.
سوجو در یک بطری سایدر. این یکی از کالاهای قاچاقی بود که دوستش دور از چشم معلم با خودش آورده بود. وقتی لوید متوجه شد، دیگر خیلی دیر شده بود. با وجود اینکه الکل را تف کرد، اما قبل از آن چند جرعه قورت داده بود. سوجو روی یک معده بههمریخته. اولین تجربه نوشیدن او. از آن لحظه به بعد، احساس تهوع شدیدی در معدهاش چنگ انداخت، انگار یک بمب هستهای درونش منفجر شده بود. لوید تمام شب را با سرگیجه و گیجی، استفراغ کرد و عق زد. بنابراین، صرفاً یادآوری اولین اردوی مدرسهاش، آن حس ناامیدی را به زمان حالش برگرداند. اما خوشبختانه، لحظه یادآوری او زیاد طول نکشید، زیرا سؤالی افکارش را قطع کرد.
«پس، کراکن به خاطر اینکه معدهاش به هم ریخته، اینطور رفتار میکند؟»
وقتی این سؤال به گوش لوید رسید، از خلسهاش بیرون پرید و به منبع صدا نگاه کرد. ملکه پریان دریایی آنجا بود. شیارهای عمیقی بین ابروهایش افتاده بود. و با نگاهی عبوس و آشفته به لوید خیره شده بود.
لوید سر تکان داد و گفت: «اوه، درسته.» و همان موقع بود که دوباره روی وضعیت فعلیاش تمرکز کرد. کراکن از کنترل خارج شده بود. سپاه پریان دریایی آماده بودند تا یک حمله همهجانبه به آن انجام دهند. او نگران آسیبهای احتمالی به پیِ جواهری بود. درک او از اینکه یک جای کارِ هیولا میلنگید. هشتپا عق میزد و حالت تهوع داشت. حتی با پاهایش معدهاش را میمالید. اینها رفتارهای معمول یک انسان با معده بههمریخته بود.
وقتی این موضوع برای لوید روشن شد، با عجله به سمت ملکه شنا کرده بود و سر او که میخواست دستور حمله به پریان دریایی را بدهد، فریاد زده بود. او التماس کرد که صبر کند، چون ممکن بود کراکن در دردسر افتاده باشد. آنها باید به جای جنگ مسلحانه، راهحل دیگری پیدا میکردند. او ملکه را متوقف کرد و توانست حمله را برای مدتی به تعویق بیندازد.
ملکه در حالی که با جدیت به لوید خیره شده بود، پرسید: «معده بههمریخته؟ این یعنی از سوءهاضمه رنج میبرد. آیا این حقیقت دارد؟»
لوید گفت: «در واقع، اینطور به نظر میرسد.»
ملکه با تحکم پرسید: «مدرکت برای این حرف چیست؟»
«من داشتم تماشا میکردم که کراکن در حالی که غرش میکرد، عق میزد. همچنین چند بار دیدم که حالت تهوع خشک داشت. علاوه بر این، نگاه کنید چطور در حالی که به خود میپیچد، با پاهایش معدهاش را میمالد و دوباره عق میزند. این شبیه یک مورد معمول از معده بههمریخته به نظر میرسد، اینطور فکر نمیکنید؟»
«همم... نمیدانم. ما دچار بههمریختگی معده نمیشویم.» ملکه عضلات سینهاش را منقبض کرد. «نمیتوانید آنها را با قدرت عضلانی تسکین دهید؟»
لوید با تردید گفت: «اوم، عضلات معده غیرارادی هستند و نمیتوان آنها را به دلخواه حرکت داد.»
ملکه پوفی کرد و گفت: «چه اهمیتی دارد؟ تنها کاری که باید بکنید این است که با عضلات شکم، معدهتان را فشار دهید.»
لوید کاملاً زبانش بند آمده بود.
با این حساب لابد میخواست بگوید که با منقبض کردن عضلات پوست سر هم میتوان از مغز استفاده کرد!
با این حال، لوید نتوانست افکارش را با صدای بلند بیان کند. واقعاً به این خاطر نبود که میترسید مشت بخورد. بلکه بیشتر میترسید ببیند او با پررویی جواب میدهد که این کار هم شدنی است. جواب او قطعاً باعث میشد کالبدشناسان از عصبانیت کف به دهان بیاورند. لوید با تکان دادن سرش، این افکار پریشان را دور کرد.
لوید اصرار کرد: «نه، هاه، به هر حال، من معتقدم از چیزی که میبینم، این یک مورد معده بههمریخته است. شاید شما با آن آشنا نباشید، اما انسانهایی مثل ما هر از گاهی دچار بههمریختگی معده میشوند.»
ملکه با جدیت به فکر فرو رفت: «آیا بر اساس تجربیاتت فکر میکنی که کراکن معدهاش به هم ریخته است؟»
«در واقع، همینطور است.»
«همم. که اینطور؟» خوشبختانه، به نظر میرسید که ملکه، اگرچه هنوز نیمهمردد بود، اما داشت نظر لوید را بررسی میکرد. این یک فرصت طلایی بود، اما تردیدهای او میتوانست به سرعت به یک سوءظن همهجانبه تبدیل شود.
لوید با درک این موضوع فوراً گفت: «بله، پس بهتر است اول این احتمال را تأیید کنیم.»
«بررسیاش کنیم؟»
«بله. قبل از اینکه سعی کنید واکنشی نشان دهید، باید اول مطمئن شوید.»
«اما چطور مطمئن شویم؟ آیا نقشهای در سر داری؟»
لوید سر تکان داد: «بله.» قطعاً نقشهای داشت. قبل از اینکه ناامیدانه شنا کند تا دستور حمله ملکه را متوقف کند، به یکی فکر کرده بود. «آیا غذا یا میانوعدهای هست که کراکن دوست داشته باشد؟»
«همم، هست. اما برای چه میپرسی؟»
«اگر این اطلاعات را به من بدهید، میتوانید تأیید کنید که چه اتفاقی در حال رخ دادن است.»
ملکه که گیج شده بود لوید میخواهد به کجا برسد، پرسید: «چطور؟»
«اگر معدهاش به هم نریخته باشد، همچنان به میانوعده شما واکنش خشونتآمیزی نشان خواهد داد.»
نگاهش سرد شد: «و اگر معدهاش به هم ریخته باشد چه؟»
لوید با اطمینان پاسخ داد: «در ابتدا، متوقف میشود و مثل همیشه به میانوعده شما علاقه نشان میدهد. اما خیلی زود، عق میزند و رویش را برمیگرداند تا دوباره به هم بریزد و حمله کند.»
ملکه خلاصه کرد: «پس، نکته کلیدی این است که آیا بلافاصله وحشی میشود یا بعد از نشان دادن علاقه اولیه. درست میگویم؟»
لوید با لبخندی پذیرفت: «بله، این یک خلاصه دقیق است.»
«عالی است. بیا این کار را انجام دهیم.»
«قصد دارید خودتان این را امتحان کنید، ملکه من؟»
«اگر من نه، پس چه کسی این کار را انجام میدهد؟» ملکه با لبخندی آرام که مختص قدرتمندان بود، از بالا به لوید نگاه کرد. «چه کسی میتواند به کراکنِ وحشی نزدیک شود؟ من. چه کسی میتواند در این دریا سریعتر از همه شنا کند و بدون اینکه جریان آب او را ببرد، لگد دلفینی بزند؟ من. در آخر، چه کسی میتواند به بهترین شکل ضربات کراکن را تحمل کند؟ من.»
ملکه طوری که انگار پاسخش واضح بود، به عضلات سینهاش کوبید. «آیا باید به جای خودم یک پری دریایی ضعیفتر را بفرستم؟ یکی از افراد آسیبپذیرم را؟ عمراً. برای چنین مسئلهای من باید قدم پیش بگذارم. این مسئولیت و وظیفه کسی است که بر تخت نشسته است.»
«اوه؟ باشه...»
«یا منظورت این بود که خودت آن را امتحان کنی؟»
«نه.» لوید با سرعت برقآسا این را پراند. خوشبختانه به نظر نمیرسید که ملکه به فرستادن او به آنجا فکر کرده باشد، چون فقط خندید. و بعد چیزی از جیبش بیرون آورد.
لوید با دیدن اینکه آن یک تیله سبز روشن و براق بود، با کنجکاوی پرسید: «آن چیست؟»
ملکه با صدایی کاملاً آرام پاسخ داد: «یک الماس دریایی.»
«من قبلاً هرگز اسمش را نشنیدهام.»
«اگر یک الماس معمولی را به عمیقترین قسمت دریا ببری و ده روز تمام با تمام توان در آن فشار وحشتناک آب فشارش دهی، تبدیل به این جواهر بینظیر میشود. حتی من هم فقط میتوانم چند سنگ در سال بسازم. این روند تا این حد طاقتفرساست.»
لوید در حالی که آب دهانش را قورت میداد، گفت: «پـ-پس باید بینهایت گران باشد.»
«درست است. احتمالاً یکی از گرانترین سنگهای جهان است. به همین دلیل است که کراکن اینقدر آن را دوست دارد.»
«...» لوید تقریباً میخواست به او بگوید که به جای آن کلههشتپای غولپیکر، حاضر است کراکن او باشد. الماس دریایی تا این حد شگفتانگیز بود.
«پس من میروم تا تأیید کنم چه اتفاقی در حال رخ دادن است. همه! آمادهباش!»
سپس ملکه به سمت کراکن که همچنان در حال تقلا و حمله بود، شنا کرد.
«...»
آیا درد و ناراحتی شدیدی داشت؟ آیا حق با آن انسان بود که معدهاش به هم ریخته است؟ ملکه احساس شرمندگی کرد.
اگر حق با آن انسان باشد، این فقط به این معناست که من که تمام زندگیام را در کنار تو گذراندهام، در درک تو از آن مردِ ناچیز ضعیفتر بودهام.
ملکه با خود فکر کرد که آیا به خاطر اینکه همیشه با کراکن بوده و به حضورش عادت کرده، مغرور شده است. آیا او نتوانسته بود متوجه دردی شود که حتی غریبهها هم به راحتی میتوانستند ببینند؟ چه میشد اگر از روی ناآگاهی، سعی میکرد دوست عزیزش را با زور سرکوب کند؟ ملکه در حالی که به کارهایش فکر میکرد، به سمت کراکن شنا کرد.
«کرو-رورورونگ!»
کراکن فریادی کشید که حالا با احساس کردن حضور او در نزدیکیاش، غمانگیزتر شده بود. چشمانشان به هم گره خورد. ملکه بلافاصله فهمید.
کراکن به خاطر تمام این اتفاقات متأسف است.
نگاه کراکن پر از پشیمانی بود. در عین حال، پر از درد و استیصال بود.
آیا حرفی که آن انسان زد واقعاً درست است؟
او در حالی که لب پایینش را گاز میگرفت، آرام به کراکن نزدیکتر شد و کف دستش را که الماس دریایی روی آن بود، دراز کرد.
ملکه با احتیاط گفت: «کراکن؟ این را میخواهی؟ این میانوعده موردعلاقه توست.»
بوم! بوم! او امیدوار بود که حق با آن انسان باشد. او دعا میکرد که دوستش همانطور که آن انسان گفته بود واکنش نشان دهد. او از صمیم قلب تمنا میکرد. چند ثانیه بعد، کراکن خشکش زد.
«کرونگ؟» فین! فین! فین! هشتپا حملات خشونتآمیزش را متوقف کرد و سرش را به الماس نزدیکتر کرد و سپس آن را بو کشید. چند ثانیه بعد...
«کرونگ! کرورو... بلارگ! کرونگ!»
به شدت عق زد و حتی کمی اسید معده بیرون ریخت. و سپس دوباره به حالت جنونآمیزش برگشت.
ووش! به خاطر اندازه غولپیکرش، یک حرکت کوچک از کراکن فاصله زیادی را طی میکرد.
«...!»
ملکه با یک لگد دلفینی و دور کردن خودش از آن نقطه، به سختی از پای کراکن جاخالی داد. سرانجام، او شک لوید را تأیید کرد.
ها... حق با آن انسان بود.
حتی در راه آمدن به اینجا هم نیمهمردد بود. اما با تأیید این موضوع توسط خودش، فهمید که حق با اوست. کراکن در ابتدا به پیشنهاد او علاقه نشان داد اما خیلی زود عق زد. حتی آروغ زد و اسید معده بیرون ریخت. این تأیید، حس آرامشی به قلبش آورد.
جای شکرش باقی است. کراکن برای این رفتارش دلیلی داشت.
در ابتدا او نمیتوانست بیشتر از این شوکه شود. کراکن در تمام تاریخ پادشاهی پریان دریایی هرگز چنین هیاهویی مانند امروز به پا نکرده بود. همیشه موجودی صلحجو و آرام بود. بنابراین کل این وضعیت او را در گودالی از سردرگمی انداخته بود. تا اینکه الان، تأیید کرد که دلیل رفتار عجیبش، بههمریختگی معده است. این درکِ خوشحالکننده، بار سردرگمی را از دوش او برداشت. حالا فقط باید راهحلی برای این مشکل پیدا میکرد و پرتو امیدی برای کنترل این وضعیت بیسابقه پدیدار شد. حالا که علت این حادثه پیدا شده بود، دیگر آنقدرها هم درمانده نبود.
اما...
در حالی که ملکه با قدرت از کراکن دور میشد، غم در چشمانش نشست.
متأسفم، دوست من.
او از درد دوستش غافل بود. در عوض، در پریشانیاش، تقریباً او را با زور سرکوب کرده بود. حس گناهی به خاطر تشخیص ندادن غم و سختی دوستش، او را فرا گرفت. همزمان، تصمیم گرفت که دیگر هرگز نگذارد کراکن درد بکشد. او آماده بود تا از او مراقبت کند و تمام رنجهایی که میکشید را از بین ببرد. هیچ چالش یا مانعی وجود نداشت که بتواند او را از این هدف باز دارد. به هر قیمتی که شده، او آماده بود تا درد دوستش را تسکین دهد.
به هر قیمتی که شده!
با شنا کردن ملکه عضلانی، چند قطره اشک در امتداد جریان آب جاری شد. او با پنهان کردن چشمان قرمزش، برگشت و از لوید پرسید: «واکنش کراکن را دیدی، مگر نه؟»
لوید با تکان دادن سرش پاسخ داد: «بله، البته.» ملکه حالا احساس اعتماد فزایندهای به این انسان داشت که قبلاً در چشمانش چیزی جز یک هیکل ضعیف و لاغر نبود. او حتی قبلاً به خاطر اینکه مجبور بود با چنین بدن ضعیفی زندگی کند، برایش دلسوزی میکرد. اما حالا، همهچیز فرق کرده بود. او نمیتوانست کسی را قابلاعتمادتر از او بداند. لبخند روی صورتش. نگاه مطمئن در چشمانش. همه اینها حس اعتماد را القا میکرد.
«آیا راهحلی برای تسکین معده بههمریختهاش داری؟»
لوید بلافاصله طوری که انگار منتظر این سؤال بود، پاسخ داد: «بسیار خب، بله دارم.»
صورت ملکه روشن شد و با خود فکر کرد که او قطعاً نقشهای دارد. همهچیز خوب بود. او از این به بعد چیزی برای نگرانی نداشت. دوست عزیزش دیگر درد نمیکشید و دیگر هیچچیز به او آسیب نمیرساند. او احساس آرامش میکرد. مطمئن بود. در همان لحظه، شنید که لوید با خونسردی راهحلی را که به آن فکر کرده بود بیان کرد.
«بهترین کار وقتی معدهات به هم ریخته این است که بیرحمانه نوک انگشتت را سوراخ کنی تا خون بیرون بیاید!»