چپتر 300: بیا شرط ببندیم (۲)
چپتر 300: بیا شرط ببندیم (۲)
«یه چیزی بهم بگو! میخوای ببینی یه مشت من میتونه کاری کنه که بالا بیاری؟»
مشت...! مشت...! مشت...! فریادهای لوید در سراسر دشت طنینانداز شد و در گوشهای تیرانوس فرو رفت.
«چی؟» تیرانوس با گیجی سرش را کج کرد. لبخندی از سر بهت بر لبانش نشست. «داری چه چرتوپرتهایی میگی؟ داری ازم میپرسی که آیا یه مشت از طرف تو میتونه کاری کنه که من، یه اژدها، بالا بیارم؟»
لوید چشمانش را بست و فریاد زد: «آره!»
«از شدت ترس عقلت رو از دست دادی؟»
«نه!!!»
تیرانوس با لحنی آرامبخش گفت: «من که فکر میکنم عقلت رو از دست دادی. اما زیاد نترس. دردی نخواهد داشت. خودت رو شل کن. همهچیز همونطور که مثل یه آدم خوابآلود آرومآروم از هوش میری، تموم میشه.»
فوووش... تیرانوس در حالی که پوزخند میزد و سرش را کج کرده بود، همچنان در حال آمادهسازی برای اجرای جادویش بود.
لوید با عجله فریاد زد: «من عقلم رو از دست ندادم! کاملاً جدیام! داری از سوالم طفره میری چون ترسیدی؟»
ترسیدی...! ترسیدی...! ترسیدی...! این فریاد دوباره در گوشهای تیرانوس طنینانداز شد. اخمی در میان ابروهایش نقش بست.
تیرانوس پوفی کرد و گفت: «ها! ترسیدم؟! من؟»
«آره! در واقع من مشت خیلی قدرتمندی دارم!»
لوید مشتش را بالا آورد و با جسارت آن را در هوا تکان داد. سپس پس از متمرکز کردن مانای تقویتشده در مشتش، آن را به زمین کوبید. سنگی روی زمین از وسط ترک خورد. او با اعتمادبهنفس به اژدهای یخی خیره شد.
«حالا چی؟ اون رو دیدی؟»
«ها...»
تمسخر در چهره تیرانوس عمیقتر شد. چشمانش در حالی که از بالا به لوید نگاه میکردند، پر از ناامیدی بود. «من رو غافلگیر کردی. تو مثل یه شیشه شفافی. میتونم درونت رو بخونم. تو فقط عمداً یه مشت ضعیف زدی تا من رو به بازی خودت بکشونی، مگه نه؟»
«آره، درسته!»
«فکر میکنی این تاکتیک سطحی تو روی من جواب میده؟»
«آره!»
«چرا اینطور فکر میکنی؟»
«چون به هر حال، من قراره ببازم!»
ببازم...! ببازم...! ببازم...
فریاد لوید که حالا لحنی غمانگیز به خود گرفته بود، دوباره به گوشهای تیرانوس رسید. چشمانش از اشک خیس شده بود. لوید در حالی که دستهایش را به هم میمالید و با حالتی ترحمانگیز به تیرانوس اژدهای یخی التماس میکرد، نالید: «حقیقت اینه که حتی مشت قدرتمند من هم در برابر تو هیچچیزی نیست. اما خواهش میکنم بهش فکر کن. مرگ من در هر صورت اجتنابناپذیره، اما اگه این شرطبندی احمقانه من رو بپذیری، میتونم با آرامش بیشتری بمیرم...»
«همم.»
«بنابراین، ازت خواهش میکنم، تیرانوس اژدهای یخی بزرگ. میشه لطفاً آرزوی یه مرد در حال مرگ رو برآورده کنی و شرطبندی من رو بپذیری؟»
تیرانوس نوچی کرد و گفت: «تچ، اما این شرطبندی واقعاً باید سر یه مشت باشه؟»
«آره. دلم میخواد اینطور باشه.»
«چرا؟»
«برای اینکه...» صدای لوید لرزید. «تو دنیای مردگان چیزی برای پز دادن داشته باشم. بتونم بگم وقتی زنده بودم به شکم یه اژدها مشت زدم. خواهش میکنم همین یه آرزو رو برآورده کن. به چشم این بهش نگاه کن که قبل از فرستادنم به دنیای مردگان، یه تجربه قابل افتخار بهم هدیه دادی، باشه؟»
«...»
«تو ناگهان ظاهر شدی تا قلب زمستان رو مصادره کنی، حتی با اینکه این کار باعث مرگ من میشه، و من تا الان بدون هیچ مشکلی ازش نگهداری کردم. مطمئنم حداقل میتونی این یه لطف رو در حقم بکنی، مگه نه؟» و حالا، اشک از چشمان لوید سرازیر شد. اشکها روی گونههایش غلتیدند و به زمین چکیدند. بینیاش شروع به خیس شدن کرد. اما لوید هیچ اهمیتی به ظاهر ناخوشایند خود نمیداد.
البته که حرفهام از ته دل نیست! الان چطور میتونم صادق باشم؟
لوید به هیچ داستانی برای پز دادن در جهنم نیاز نداشت. او فقط میخواست زنده بماند و از این وضعیت جان سالم به در ببرد، زیرا حمالی کردن روی زمین بسیار بهتر از دنیای مردگان بود. به همین دلیل، قطرات درشت اشک او همگی بخشی از یک نمایش بودند.
لوید زوزه کشید: «پس، خواهش میکنم. بهش فکر کن، عالیجناب. من حامی مفتخر شاه اژدها هستم. با وجود اینکه میگی فارغ از این موضوع من رو میکشی، آیا باز هم کمی احساس عذاب وجدان نمیکنی؟ اما اگه شرط ببندیم، دلیل خوبی برای این کار خواهی داشت، لرد تیرانوس، منظورم اینه که شاه اژدهای بزرگ! اینطور نیست؟»
تیرانوس با دقت گفت: «همم، اینطوری، یه انسان که تحت حمایت پسرم، ورکیس هست رو بیدلیل نکشتم.»
«دقیقاً درسته! اونوقت داستان کاملاً متفاوتی میشه. چرا؟ چون اون موقع من رو به یه دلیل موجه میکشی.»
«به نظر درست میاد...»
«مگه نه، پادشاه من؟ مگه نه؟»
تیرانوس در حالی که سر تکان میداد، با خود اندیشید: «همم...»
حالا که بهش فکر میکنم، حرفش منطقیه.
حقیقت داشت. تیرانوس از کشتن حامی پسرش، ورکیس شاه اژدها، کمی احساس ناراحتی میکرد. حتی اگر این کار را برای مصادره قلب زمستان انجام میداد، باز هم این احساس پابرجا بود.
اما اگه شرطبندی رو بپذیرم داستان فرق میکنه، چون شرطبندی یه توافق و قول دوجانبهست.
تیرانوس با خود فکر کرد، بنابراین، حتی اگر آن مرد را بکشد، چون با رضایت دوجانبه انجام شده، موجه خواهد بود. در نتیجه، شهرتش به هیچ وجه خدشهدار نمیشد.
سرانجام، تیرانوس سر تکان داد. «فهمیدم. حرفت منطقیه.»
پسسش... لوید با دیدن اینکه اژدها جادویش را متوقف کرد، نفس راحتی کشید. لوید با صدایی لرزان در حالی که اشکهایش را از روی صورتش پاک میکرد، فریاد زد: «ممنونم که آرزوی یه انسان ناچیز رو برآورده کردی!»
«چیزی نیست.»
«از صمیم قلب ازت سپاسگزارم!»
«بیا بریم سر اصل مطلب.»
«بله.» حالا صدای لوید سبکتر شده بود. «میخوام اول قوانین شرطبندی رو تعیین کنم.»
«قوانین شرطبندی؟»
«بله.» لوید سر تکان داد و پشت سر هم گفت: «جون یه انسان در میونه. بهتر نیست قوانین رو تعیین کنیم تا بعداً کسی در موردشون بحث نکنه؟»
«خب، حق با توئه.»
«به همین دلیله که قوانین باید مشخص بشن.»
«خب... هر طور راحتی.»
«ممنونم. خلاصه بگم، من قراره یه مشت به شکمت بزنم. مکان دقیقش بالای شکمت خواهد بود و تو به هیچ وجه اجازه نداری از خودت دفاع کنی.»
«فقط باید یه مشت بخورم؟»
«آره.»
تیرانوس پرسید: «و اگه هیچ آسیبی ندیدم چی؟»
«اونوقت تو برنده میشی. اما اگه بالا بیاری، من میبرم.»
«ها. بالا بیارم؟ خب، باشه.»
«از سخاوتمندیت ممنونم.»
«از من تشکر نکن. مشت تو اونقدر قوی نیست که باعث شه عُق بزنم. به هر حال، اگه من ببرم، قلب زمستان رو برمیدارم. راضی هستی؟»
«آره. اما اگه من ببرم، قلب زمستان پیش خودم میمونه.»
«قبوله. هرچند، همچین اتفاقی نمیفته.»
«خب... نمیتونم باهات مخالفت کنم.» لوید با نگاهی تلخ و حسرتبار آهی کشید.
تیرانوس که کمی برای لوید احساس ترحم میکرد، پرسید: «همینجا انجامش میدیم؟»
«نه. دلم میخواد بریم یه جای دیگه.»
«بریم؟ چرا؟»
«ما الان تو دهکده سانتورها هستیم.»
«خب که چی؟»
«اگه واقعاً برخلاف تمام احتمالات بالا بیاری، برای سانتورهای اینجا دردسرساز میشه.»
«هاها. عمراً بالا بیارم.»
لوید استدلال کرد: «منم همینطور فکر میکنم، اما احتیاط شرط عقله.»
«تچ... باشه.»
تیرانوس بار دیگر غافلگیر شد. هرچه بیشتر با آن انسان صحبت میکرد، بیشتر گیج میشد. اما حاضر بود آرزوی این مرد در حال مرگ را برآورده کند.
او با گستاخی مقاومت نکرد یا نجنگید چون نمیخواست بمیرد.
این ویژگی لوید باعث خشنودی تیرانوس شد. سرانجام، او سر تکان داد.
«بسیار خب. به هر جایی که بخوای میریم.»
«ممنونم! ممنونم!»
«حالا حرکت کن.»
«چشم!»
لوید مشتهایش را گره کرد و با عجله چرخید و لبخندش را پنهان کرد. او با قدمهایی استوار از دهکده خارج شد و از زیر نگاه سانتورهای وحشتزدهای که از اصطبلهایشان او و تیرانوس را تماشا میکردند، گذشت.
خاویر که فوراً به کنارش آمده بود، با جدیت زمزمه کرد: «ارباب لوید، دیوونه شدین؟ منظورتون چیه که به اژدها مشت میزنین و کاری میکنین بالا بیاره؟ نقشهای تو سرتون دارین؟»
«آره.»
«امکان نداره فکر کنین این کار ممکنه.»
لوید با نیشخندی گفت: «فکر میکنم. البته که فکر میکنم. و قراره تو این شرطبندی برنده بشم.»
«آخه چطور میخواین این کار رو بکنین؟»
«با مهارت.»
خاویر زبانش بند آمده بود. او سعی کرد از نقشه لوید سر در بیاورد اما موفق نشد. او قصد داشت فقط با مشت زدن به شکم اژدها کاری کند که او بالا بیاورد؟
چهره خاویر از نگرانی در هم رفت. آیا ممکن بود لوید توانایی قضاوت درستش را از دست داده باشد؟ و آیا به همین دلیل بود که زندگیاش را روی چنین شرطبندی ناامیدکننده و غیرممکنی قمار کرده بود؟ خاویر با خود فکر کرد. آیا ممکن بود ظهور ناگهانی اژدهای تهدیدآمیز و خواستههای مرگبارش او را به سمت گرفتن تصمیمی اشتباه سوق داده باشد؟ آیا این دلیل اعتمادبهنفس احمقانه او بود؟
«ارباب لوید.» خاویر با نگاهی بدون لبخند به لوید خیره شد.
«آره. چیه؟»
صدای خاویر پر از هشدار بود: «اینطوری نمیشه.»
«چی نمیشه؟»
«شما دارین تصمیم اشتباهی میگیرین. هنوز دیر نشده. خودتون رو آماده کنین، ارباب لوید.»
در همین حال، صدای لوید شاداب بود: «برای چی؟»
«برای فرار کردن. من براتون زمان میخرم.»
«قصد داری با اون اژدها بجنگی؟»
«بله.»
«تچ. حتی سعیاش رو هم نکن.»
«اما ارباب لوید. الان آخرین فرصت شماست-»
لوید گفت: «به نظرت دیوونه شدم؟»
«...»
«جوابم رو بده. شبیه کسیام که عقلش رو از دست داده؟»
خاویر میخواست بگوید بله، که لوید پیشدستی کرد. «کی بود که گفت به رفتارهای ظاهراً دیوانهوار من اعتماد میکنه؟»
«...»
لوید یادآوری کرد: «تو این رو گفتی. اینا حرفهای خودت بود. الان هم همونه. به نظرت عقلم رو از دست دادم؟ در این صورت، بهم اعتماد کن.»
«اما ارباب لوید-»
لوید اجازه نداد حرف خاویر تمام شود. «من این کار رو بیدلیل انجام نمیدم. نقشه دارم. پس، اگه شکست خوردم، کاری رو که باید انجام بدی بکن. فهمیدی؟»
«...»
«اگه اون اتفاق افتاد، نیازی نیست کسی متقاعدم کنه که برای نجات جونم فرار کنم. خب، رسیدیم.»
لوید ایستاد. آنها صدها یارد از قبیله سنگ و باد دور شده بودند و نزدیک نهری بودند که آب آشامیدنی قبیله سانتورها را تأمین میکرد.
«تیرانوس بزرگ، این همون جاییه که دلم میخواد شرطبندیمون رو توش انجام بدیم.»
تیرانوس پس از بررسی اطراف گفت: «که اینطور؟ به نظر نمیاد جای چندان خاصی باشه.»
لوید اعتراف کرد: «باید هم همینطور باشه. راستش رو بخوای، فقط میخواستم تو مسیر پیادهروی تا اینجا، خودم رو آماده کنم.»
«به خاطر همین بود که با اون رفیق مو نقرهای کنارت پچپچ میکردی؟»
«آره، میخواستم حداقل باهاش خداحافظی کنم.»
از لبخند مطمئنی که لوید در طول مسیر به خاویر زده بود، دیگر خبری نبود. لحظهای که به سمت اژدها چرخید، غمگینترین چهرهای را که میتوانست به خود گرفت تا با انرژی «من-به-زودی-میمیرم» و «من-نمیخوام-بمیرم» همخوانی داشته باشد.
لوید در حالی که لب پایینش را گاز میگرفت و به اژدها نگاه میکرد، گفت: «لطفاً آماده شو.» رنگ صورتش کمی پریده بود. «لطفاً اونجا بایست.»
«باشه.»
بوم! تاپ! تیرانوس در موقعیت قرار گرفت.
لوید کمی سرش را کج کرد. «واقعاً بابت این موضوع متأسفم، اما میشه نیم قدم بری سمت چپ؟»
«برای چی؟»
«میترسم از جایی که الان ایستادی مشتم درست به هدف نخوره. این تنها شانس منه، برای همین میخوام تمام تلاشم رو بکنم.»
اژدها با این فکر که لوید به هر حال بازنده است، خروپفی کرد و گفت: «اگه تو میگی باشه.» و کاری را که به او گفته شده بود انجام داد. در این فرایند، پای چپش وارد نهر شد.
شلپ! با وجود اینکه نهر نسبتاً عمیق بود و تا کمر انسانها میرسید، اژدها اصلاً اهمیتی نداد چون جثه غولپیکری داشت. برای او، قدم گذاشتن در نهری به عمق ۳ فوت، مانند قدم گذاشتن یک انسان روی کاشی کمی خیس حمام بود.
«خب پس، بیا شروع کنیم.»
غرررر... اژدها روی دو پایش ایستاد و ساعدهایش را در هوا بالا برد و شکمش را در مقابل لوید نمایان کرد.
«بیا جلو، انسان.»
«میدونم.»
لوید سر تکان داد. با چهرهای مصمم، از پای عقب اژدها بالا رفت، گویی در حال کوهنوردی است، از ران و شکم گذشت تا اینکه به بالای شکم اژدها رسید.
«الان بهت مشت میزنم.»
«بفرما.»
لوید مشت راستش را بالا آورد و آن را محکم گره کرد. سپس آن را به جلو پرتاب کرد. مشت او خالی بود، بدون اینکه توسط مانا یا چرخش حلقه مانایش پشتیبانی شود. این مشت فوقالعاده معمولی بود. صدای برخورد آن نیز به همین شکل بود.
بام! صدای کوبش نرمی بلند شد، مثل اینکه کسی با مشت به میز بکوبد. همین بود. ده ثانیه گذشت. هیچ اتفاق مهمی نیفتاد. این منظره رنگ از چهره همه پراند. خاویر با جدیت غلاف شمشیرش را گرفت. یونگ یونگ آماده حمله شد. تیرانوس زیر خنده زد.
تیرانوس اعلام کرد: «خب، همونطور که گفتی قبول کردم شرط ببندم. اینم از نتیجهاش. از بخت بد تو، با وجود مشتت هیچ اتفاقی برام نیفتاد-»
درست در همان لحظه، دقیقاً قبل از اینکه تیرانوس بتواند سخنرانی پیروزیاش را تمام کند...
دینگ دانگ.
[<بالای شکم! بالای شکم! بالای شکم!!> فعال شد.]
[شما به شکم شخصی در عمق کمتر از ۲۰ اینچ آب ضربه زدهاید. شرط «هر زمینی که سطح آب آن بالای ۲۰ اینچ باشد، که شامل دریاها، رودخانهها، دریاچهها و وان حمام میشود» برآورده شد.]
[<ضربه به بالای شکم> که شما را قادر میسازد معده هر کسی را تنها با یک ضربه خالی کنید، فعال شد.]
پیام خوشایندی در مقابل چشمان لوید ظاهر شد. در همان زمان...
بلرررغ!!! تیرانوس اژدهای یخی بالا آورد.