چپتر 308: تغییر محل ساختوساز (۳)
چپتر 308: تغییر محل ساختوساز (۳)
«خوبه. خوشم اومد. بیا قرارداد رو امضا کنیم.»
ملکه دستش را دراز کرد و با لوید دست داد. با اینکه قدرت ساعد و فشار دستش نزدیک بود دستهای لوید را خرد کند، اما او توانست لبخند بزرگی بر لب بیاورد.
بسیار خب. تموم شد. قرارداد با موفقیت امضا شد.
حس آرامشی در وجودش دوید و قلبش از شادی جوش دادن یک معامله لبریز شد.
بهطرز عجیبی سختتر از چیزی بود که انتظار داشتم.
لوید پیشنهاد شیرینی به ملکه داده بود. با این حال، هنوز هم بخشی از وجودش نگران بود که شاید قرارداد به سرانجام نرسد. این به خاطر طمع ذاتیای بود که در وجود همه انسانها قرار داشت.
ملکه میتونست با طمعکاری رفتار کنه تا گوهر حقیقت رو کاملاً برای خودش احتکار کنه. این احتمالی بود که نمیتونستم نادیدهاش بگیرم.
طمع بدون هیچ هشداری از راه میرسید. با اینکه این لوید بود که گوهر حقیقت را از زیر خاک بیرون کشیده و به روشنایی آورده بود، اما چشمانداز استفاده از گوهر ممکن بود همهچیز را برای ملکه تغییر دهد. اگر اینطور میشد، طمع حداقل یک بار به ذهنش خطور میکرد؛ میل به انحصار گوهر در فرصتی که برای ادعای مالکیت آن داشت. در آن صورت هیچ معاملهای در دنیا برایش جذاب نبود و هر قراردادی از طرف لوید رد میشد. با این حال، در کمال آرامش خاطر لوید، نتیجه خوب بود.
خوبه که زن بزرگواریه.
معلوم شد که او بسیار بخشندهتر از چیزی بود که لوید تصور میکرد و چنین ویژگیای حتماً او را واداشته بود تا گزینههایش را واقعبینانه بسنجد و تصویر بزرگتر را ببیند. این نتیجه برای لوید بسیار ایدهآل بود.
و اینجوری، میتونم بدون عذاب وجدان کارم رو بکنم.
راستش را بخواهید، لوید هم کمی طمع در وجودش داشت. چطور میتوانست نداشته باشد؟ او وسوسه شده بود که پادشاهی پریان دریایی را دور بزند و گوهر حقیقت را بدون هیچ دخالتی از سوی آنها در قلمرو خودش بسازد. چه کسی اهمیت میداد اگر ملکه اعتراض میکرد؟ میتوانست او را نادیده بگیرد. این راه راحتتری برای انجام کارها بود. صادقانه بگویم، این وسوسهای بود که مقاومت در برابر آن تقریباً بیش از حد شیرین به نظر میرسید.
انجام این کار اصلاً سخت نبود. در مورد تکههای تائورانگا هم میتونستم به یونگ یونگ دستور بدم که اونا رو از پادشاهی پریان دریایی بیرون بکشه.
پریان دریایی از ارتباط یونگ یونگ با لوید بیخبر بودند. به همین دلیل، حتی اگر یونگ یونگ مخفیانه وارد میشد و سنگها را میدزدید، هیچ شکی به او نمیکردند.
علاوه بر این، هیچ سختیای برای انجام مخفیانه ساختوساز توی قلمروم وجود نداشت. برای پریان دریایی خیلی سخت بود که بیان روی خشکی. و از اونجایی که قلمرو من تو منطقه داخلی شرقه، هیچ راهی وجود نداشت که متوجه بشن ساختوساز داره توی قلمرو من انجام میشه.
بنابراین، لوید فقط کافی بود به صدای طمع خود گوش دهد تا ساختوساز را پشت سر آنها پیش ببرد. اما این کار را نکرد. چرا؟ ساده است. او این کار را یک حرکت آشغال و بیارزش میدانست.
اگه این کار رو میکردم، دقیقاً مثل همون شرکتهای ساختوسازی میشدم که خون پیمانکارای فرعیشون رو تو شیشه میکنن تا شکمهای گندهشون رو پر کنن.
اگر لوید زیر قولش برای ساخت گوهر حقیقت در پادشاهی پریان دریایی در ازای همکاری آنها میزد و با ساخت مخفیانه آن در قلمرو خودش به آنها خنجر میزد، دقیقاً مثل همان شرکتهای ساختوسازی میشد که به پیمانکاران فرعی خود قول کارهای جدید میدادند به شرطی که شرایط کاری نامناسب و دستمزد پایین پروژه فعلی را تحمل کنند و بعداً آنها را با پیمانکاران ارزانتری جایگزین میکردند.
لوید دقیقاً همان کاری را میکرد که شرکتهای ساختوساز شیطانی انجام میدادند. درست است، با اینکه لوید مرتباً با چربزبانی سر مردم کلاه میگذاشت، اما نمیخواست به کسی تبدیل شود که به یاریرسانانش پشت میکند. این خط قرمزی بود که از آن عبور نمیکرد. پس...
ممنونم که صداقتم رو تشخیص دادی.
لوید از ملکه سپاسگزار بود. در عین حال، به خاطر باز کردن دروازه جهنم احساس گناه میکرد. باز شدن آن تقصیر او بود. با اینکه غول گدازهای این اتفاق را اجتنابناپذیر کرده بود و با وجود اینکه از ترس کتک خوردن و له شدن چیزی در این باره به ملکه نگفته بود، اما مصمم بود به او کمک کند.
متأسفم. هر طور شده، حتی اگه از آسمون سنگ بباره، دروازه رو برات میبندم.
لوید با خود فکر کرد که وقتی گوهر حقیقت عملیاتی شود، این شانس وجود دارد که راهی برای متقاعد کردن پادشاه جهنم برای بستن دروازه پیدا کند. با پیشبینی چنین چیزی، عزمش را جزم کرد و دست به کار شد. حالا که توانسته بود تأیید و امضای ملکه را پای قرارداد بگیرد، نمیخواست وقت را تلف کند.
«ممنونم، ملکه. در قدردانی از همکاری شما، تمام تلاشم رو برای ساخت گوهر حقیقت به کار میگیرم.»
پس از یک خداحافظی کوتاه، لوید و خاویر آسراهان در اعماق دریا شنا کردند تا به محل گوهر رسیدند. آنها تکههای تائورانگا و مجسمهای را که لوید در زمان اولین حفاری در آنجا قرار داده بود، برداشتند. پریان دریایی در این فرآیند به آنها کمک کردند.
تعداد زیادی از پریان دریایی عضلانی، تکههای تائورانگا و مجسمهها را به خشکی بالای سرشان منتقل کردند. همهچیز بعد از آن به آرامی پیش رفت. وقتی پریان دریایی به دریا بازگشتند، لوید یونگ یونگ را احضار کرد و هر دو ماده را روی پشت او انداخت. با این کار، او به سمت جنوب و به سوی قلمرو خود پرواز کرد.
سدانهای بزرگ بهترین راحتی سواری رو دارن و ماشینهای بزرگ بهترین صندلیها رو ارائه میدن.
به لطف بدن غولپیکر یونگ یونگ، سواری آنها به سمت خانه با وجود پرواز در ارتفاع بالا بسیار نرم بود. چند ساعت بعد، او به قلمرو خود رسید.
یک کشاورز در تالاب ماریتز فریاد زد: «ا... این اژدهای استخوانیه!»
لوید از کشاورز در حال فریاد گذشت و به یونگ یونگ دستور داد تا قبل از فرود در قله تپه کوچکی که عمارت فرونترا در آن قرار داشت، دور قلمرو او بچرخد.
بوم!
هیاهویی در حیاط جلویی عمارت به پا شد. جای تعجب نداشت، زیرا اژدهای استخوانی ناگهان در مقابل عمارت ظاهر شده بود. اما این همهمه از روی ترس یا هرجومرج نبود. بلکه کاملاً برعکس بود.
«این اژدهای استخوانیه! واقعاً اژدهای استخوانیه!»
«ارباب لوید با اژدهای استخوانی اینجاست!»
«ارباب لوید! هورا!»
«درود بر اعلیحضرت!»
اولین کسانی که از شادی منفجر شدند، نگهبانان قلمرو بودند که ساکنان تندپا نیز به آنها پیوستند؛ همانهایی که به محض دیدن اژدهای استخوانی در آسمان، دستهجمعی به آنجا هجوم آوردند. با وجود اینکه اژدهای استخوانی هنگام فرود طوفان گردوغبار عظیمی به پا کرد و نیروی تهدیدآمیزی از خود نشان داد، اما تقریباً هیچکس از آن نترسید. لوید از این موضوع چیزی فهمید.
اخبار پایتخت باید تا اینجا هم رسیده باشه.
ناگهان ذهن لوید به سفرش به پایتخت برای یافتن تائورانگاها پر کشید. لوید به خاطر حفظ آبروی ملکه، ملازم شایسته او شده بود. ضیافتی برگزار شد که در آن یونگ یونگ اولین حضورش را تجربه کرد، اعلام شد که تحت هدایت ملکه است و سپس به قلمرو لوید فرستاده شد.
خبرش حتماً تا اینجا پخش شده. اما، بیخیال. این مردم چهشونه؟ حتی اگه خبر رو هم شنیده باشن، مگه نباید تو حضور یه اژدهای غولپیکر بترسن یا حداقل یه تکونی بخورن؟
چنین فکری به ذهنش خطور کرد. اما روستاییان اصلاً نمیترسیدند. لوید میتوانست دلیلش را حدس بزند.
پودونگ، بانگول، هامانگ و بیبونگ. این مردم بهطور مرتب بیش از حد در معرض موجودات غولپیکر قرار گرفتن.
با این فکر لبخند کجی بر لبان لوید نشست. وقتی از پشت یونگ یونگ پیاده شد، این لبخند عمیقتر شد.
«هی، توضیح بده. چطور یه انسان پست مثل تو تونسته روی اژدهای استخوانی تسلط پیدا کنه؟» سریعتر از هر کسی، سولیتاس اژدهای سرخ با چهرهای وحشتزده به استقبال لوید آمد. این سؤال آنقدر طلبکارانه بود که لوید حتی وقت نکرد جواب سلامش را بدهد.
لوید لبخند زد. «خب، یه جورایی همینطوری شد. بیا اینطور بگیم که من روح صاحب این اسکلت رو از لعنت شدن تو جهنم نجات دادم. به هر حال، تونستی بر مهارتهای افتضاح صنعتگریت غلبه کنی؟»
سولیتاس با غرور پوزخند زد: «این که نیازی به گفتن نداره. من یه اژدهای بزرگم. هیچچیزی برای من غیرممکن نیست.»
لوید با لحنی سرگرمکننده جواب داد: «اوه، واقعاً؟»
«مشخصه. من کاملاً روی حکاکی چوب مسلط شدم. الان دارم روی حکاکی سنگریزهها کار میکنم.»
لوید شستش را بالا آورد: «واو.»
«وقتی اون رو تموم کنم، قصد دارم برم سراغ فلز، استخوان و شاخ حیوانات و سنگهای قیمتی.»
لوید شست دیگرش را هم بالا آورد: «اوه، واو.»
«بعدش باید بتونم کوههایی از جواهرات جمع کنم و ازدواج کنم.»
لوید ابراز کرد: «واو! این عالیه.»
«مگه نه؟»
لوید تأیید کرد: «آره. و تا اون موقع، لطفاً با تمام توانت لجنها رو برامون بسوزون.»
«...»
لوید پرسید: «یه چیز دیگه، با توجه به تبار بزرگ تو به عنوان یه اژدها، امم، اخیراً چیز عجیبی احساس نکردی؟»
سولیتاس پرسید: «چیز عجیبی احساس کنم؟ منظورت چیه؟»
«مثلاً، مثل انرژی یه موجود بهشدت قدرتمند تو این نزدیکی یا یه چیزی شبیه به این.»
«نه، من هیچچیز اینطوری احساس نکردم.»
«واقعاً؟»
سولیتاس با گستاخی باد به غبغب انداخت: «البته. امکان نداره من تو این قلمرو بیمصرف انسانها، موجودی نجیبتر و بزرگتر از خودم رو حس کنم.»
لوید با لحنی کشدار گفت: «اوه، حتماً، حتماً. احتمالاً حق با توئه.»
لوید نتوانست جلوی لبخند دوبارهاش را بگیرد. او این سؤال را فقط برای این پرسیده بود تا ببیند سولیتاس چه جوابی میدهد. اما معلوم شد که سولیتاس که هنوز دهانش بوی شیر میداد، متوجه حضور ورکیس شاه اژدها نشده بود. صرفنظر از این، قبل از اینکه سولیتاس بتواند بیشتر کنجکاوی کند، با واکنش تند نگهبانان قلمرو مواجه شد.
سر بایرن، شوالیه ارشد و فرمانده سپاه مهندسی عمران فریاد زد: «چطور جرئت میکنی! عمراً! از ارباب لوید دور شو، ای شاگرد آهنگر پست!»
سولیتاس از فریاد آنها جا خورد و نگاهی خشمگین در چهرهاش ظاهر شد. اما یک ثانیه بعد وقتی مفاد قراردادش با لوید را به یاد آورد، این خشم از بین رفت. او به سرعت دوباره آرام شد.
وقتی سولیتاس دور شد، سر بایرن صمیمانه به لوید ادای احترام کرد: «ارباب لوید، خیلی وقت گذشته.»
لوید جواب داد: «درسته. خیلی وقت گذشته، سر بایرن. حالت خوب بوده؟»
«البته، ارباب جوان. آبراهها، مجتمعهای آپارتمانی و سایر تأسیسات بدون هیچ مشکلی در حال نگهداری هستن.»
«عالیه. کارت رو عالی انجام دادی.»
با این حرف، لوید به سمت جمعیت نگهبانان، سپاه مهندسی عمران، سپاه اسکلتها و ساکنان حرکت کرد. همه او را با نگاههایی پر از گرما، احترام و تحسین باران کردند. این موضوع لوید را معذب کرد.
وقتی اولین بار اومدم اینجا، تنها چیزی که دریافت میکردم نگاههای پر از تحقیر و نفرت بود.
لوید اولین باری را که صاحب این بدن شد به یاد آورد. همه به او بیمحلی میکردند. رفتارشان آنقدر سرد و یخبندان بود و در زیر احترام ظاهریشان به خاطر جایگاه اشرافی او، تحقیر در چهره و نگاهشان موج میزد. برخی حتی وقتی میدیدند لوید به سمتشان میآید، از شوک به خود میلرزیدند و رویشان را برمیگرداندند.
اما دیگر اینطور نبود.
حالا نگاههای تحقیرآمیز جای خود را به نگاههای تحسینآمیز داده بود. نگاههای انزجار به نگاههای استقبال و تحسین تبدیل شده بود. این تغییر در کنت آرکوس و کنتس ماربلا نیز آشکار بود که وسایل باغبانی خود را رها کرده و به سوی او شتافتند.
«لوید!»
«وای من، حالت خوبه؟!»
هر دوی آنها کاملاً نفسنفس میزدند در حالی که بازوهایشان را دور لوید حلقه کردند. دستهایشان پوشیده از خاکی بود که در راه رسیدن به او نتوانسته بودند بتکانند. لوید بابت این موضوع سپاسگزار بود. او غرق در قدردانی نسبت به آنها بود که او را پسر خود میدانستند و همیشه با آغوش باز به گرمی از او استقبال میکردند. و بیشتر از این قدردان بود که نگرانیهایشان بر استقبال گرم و شادی دیدن او مقدم بود.
کنتس گفت: «بذار ببینمت. حالت خوبه؟ لوید؟»
کنتس با دستهایش گونههای لوید را گرفت. به نظر میرسید اژدهای استخوانی پشت سر لوید در میدان دید او کاملاً نامرئی است. لوید با خود فکر کرد که آیا مادرها اینگونهاند؟ فرزندانشان حتی در حضور یک موجود غولپیکر و ظالم در اولویت بودند. نگاه او به لوید پر از نگرانی مادرانه بود.
«اخبار رو شنیدم. حتماً خیلی سرد بوده. پسر من. چرا باید خودت رو درگیر همچین کار خطرناکی میکردی؟»
لوید با دستپاچگی خندید: «آهاهاها. صبر کن، خبر نشت هوای یخبندان تا اینجا هم رسیده؟»
«البته. اصلاً میدونی با شنیدن این خبر چقدر شوکه شدیم؟»
«امم، متأسفم.»
او در حالی که گونههایش را میمالید جواب داد: «نیازی به عذرخواهی نیست. حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟»
«اوه، اون اتفاق خیلی وقت پیش افتاد. همونطور که میبینی من کاملاً خوبم.»
«عوارضی نداشته؟ دکترت رو دیدی؟»
«اوه، بله. اونا گفتن که من خوبم.»
«در مورد دادگاه چطور؟ نترسیدی؟»
«هاهاها...»
«نباید کار به این خطرناکی انجام میدادی.»
«خب، قبل از اینکه متوجه بشم اتفاق افتاد...»
لوید متوجه شد که دارد میخندد. مادرها همه مثل هم بودند. مهم نبود پسرانشان چه شاهکار خارقالعادهای به دست آوردهاند، مثلاً سوار شدن بر اژدهای استخوانی، آنها در چشم مادرانشان چیزی جز یک کودک نبودند. این موضوع او را تحت تأثیر قرار داد.
مادر.
ناگهان ذهن لوید مادرش در کره جنوبی را به یاد آورد. احساس میکرد اگر او زنده بود و الان او را میدید، با همان نگاه نگران در چهره کنتس، همان سؤالات را میپرسید. لوید که تحت تأثیر قرار گرفته بود، دستهای کنت و کنتس را گرفت و با چشمانی خیس از اشک به کنت نگاه کرد.
کنت آرکوس در حالی که به شانه لوید میزد، او را تشویق کرد: «من بهت افتخار میکنم. کارت عالی بود.»
«ممنونم.»
بغض لوید یک بار دیگر شکست. سپس تصمیمی گرفت. او از آنها محافظت میکرد. از این به بعد سختتر کار میکرد، زیرا میخواست تا جایی که ممکن است با آنها باشد. با این عزم، در حالی که جلوی اشکهایش را میگرفت، لبخند بزرگی زد. سپس کلماتی را به زبان آورد که همیشه وقتی خانوادهای داشت، آرزوی گفتنشان را داشت.
«من برگشتم خونه...»