چپتر 312: اثر پیوند تحسین (۲)
چپتر 312: اثر پیوند تحسین (۲)
«همم؟» خط اخمی میان ابروهای زیبای گابریل ظاهر شد. دلیلش دسته گزارشهای روی میز کارش بود.
گزارش وضعیت ساختوساز غیرقانونی از دنیای فانی؟
قرنها از آخرین باری که چنین گزارشی دریافت کرده بود میگذشت. اگر دقیقتر بگوییم، به وقت زمین ۹۱۸۴ سال و ۹ ماه و ۲۸ روز پیش بود.
خیلی کم پیش میآید چنین گزارشی به دستم برسد.
دلیلش این بود که هر ساختمانی که نیازمند چنین گزارشی باشد، حتی در بهشت هم مجاز نبود و به دلیل الزامات ساختوساز فوقالعاده سختش، از دسترس دنیای فانی خارج بود. آنهایی که در پایین بودند، به سختی جرئت میکردند دست به چنین ساختوسازی بزنند.
چه کسی جرئت کرده چنین چیزی بسازد؟ همم. بگذار ببینم.
گابریل گزارش را باز کرد. چین بین ابروهایش عمیقتر شد.
گوهر حقیقت. آئوتئاروا.
این نام آشنا بود. گابریل در میان خاطراتش جستجو کرد.
یادم میآید که این ساختمان تخریب شد. برای موجودات فانی بسیار قدرتمند و پردردسر بود که بتوانند از پس آن برآیند. حتی این پتانسیل را داشت که عمیقترین رازهای قلمروهای بالایی را فاش کند. در نهایت دستور تخریب آن صادر شد.
در نتیجه، جنگ وحشتناکی درگرفت و گوهر حقیقت نابود شد. انسانها. اورکها. الفها. پریان دریایی. غولها، سانتورها و بسیاری دیگر. با کمک موجودات بیشماری مانند آنها، ساختمان با موفقیت تخریب شد.
و حالا کسی دارد سعی میکند دوباره آن را بسازد؟
گابریل نمیتوانست این را درک کند. چه نوع موجود مستعدی در قلمرو پایینی متولد شده بود که توانایی برپایی این ساختمان غیرقانونی را داشت؟ او گزارشی را که با جزئیات توضیح میداد چگونه مصالح ساختمانی جمعآوری شده و ساختوساز در کجا انجام میشود، با دقت خواند. او با سرعت فزایندهای صفحات را ورق زد تا اطلاعاتی را که به دنبالش بود پیدا کند. سرانجام، نام سازنده را پیدا کرد.
لوید فرونترا.
نگاه گابریل روی این نام خیره ماند. او دست دراز کرد و زنگوله روی میز را به صدا درآورد. طولی نکشید که شخصی وارد دفترش شد.
«رافائل، مدیر بازرسی قلمروهای پایینی. در خدمت شما هستم.»
گابریل گفت: «ممنون که آمدی. صدایت کردم چون یک مأموریت ویژه برایت دارم.»
«بله، فقط کافی است دستور بدهید.»
«به خاطر این است.» خیلی زود گابریل دید که چشمان رافائل با مرور سریع گزارش جدی شد. «وظیفه تو این است که یک تیم نظارتی ویژه تشکیل دهی و لوید فرونترا را زیر نظر بگیری. میخواهم درباره ساختوساز غیرقانونیای که او در حال انجام آن است، گزارشهای دورهای به من بدهی.»
رافائل حرفش را نیمهکاره رها کرد و گفت: «متوجه شدم. اما...»
«موضوع چیست؟»
رافائل پرسید: «گوهر حقیقت فقط یک ساختمان غیرقانونی معمولی نیست، بلکه در بالاترین رده قرار دارد و میتواند رازهای بهشت را فاش کند. آیا بهتر نیست به جای نظارت از راه دور، همین حالا در همان مراحل اولیه جلوی این تلاش را بگیریم؟»
گابریل با ملایمت خندید: «حق با توست. انجام این کار قطعاً راحتتر خواهد بود. با این حال، این کار غیرممکن است و خودت دلیلش را میدانی.»
رافائل در حالی که سرش را پایین میانداخت گفت: «بله، آگاهم. ما به عنوان موجودات بهشتی اجازه نداریم در امور دنیای فانی مداخله کنیم.»
«درست است. هر اتفاقی که در پایین بیفتد، طبق روال طبیعی امور، به خودشان مربوط است نه به ما. تا حد امکان و تا جایی که منطقی باشد، باید همینطور بماند.»
«منظورتان چیست، عالیجناب؟»
«ساختوساز به طرز طاقتفرسایی سخت خواهد بود، زیرا دنیا شاهد متغیرهای فراوانی خواهد بود. ممکن است در حین ساختوساز یک حادثه ناگوار رخ دهد. یا اینکه یک خطای طراحی ممکن است کل نقشههایشان را خراب کند. با این حال، اگر آن انسان بر این موانع غلبه کند و به تکمیل گوهر حقیقت نزدیک شود...»
رافائل با امیدواری پرسید: «آن وقت مداخله خواهید کرد؟»
گابریل سر تکان داد و گفت: «باید این کار را بکنم. این یک سازه غیرقانونی است. در آن زمان، به تو دستور خواهم داد که آن را تخریب کنی.»
«فهمیدم. پس من فوراً یک تیم نظارتی تشکیل میدهم.»
«خوب است. به کار خوبت ادامه بده.»
«چشم.»
رافائل با یک سلام نظامی محکم که مختص مقامات بهشتی بود، اتاق را ترک کرد. حالا که گابریل در دفترش تنها شده بود، دوباره گزارش را مرور کرد. سپس در اواسط خواندن آهی کشید.
«ورکیس شاه اژدها... تو این بار هم جهنمی به پا کردی. در عجبم که وقتی درباره گوهر حقیقت به یک انسان ناچیز گفتی، با خودت چه فکری میکردی.»
♣
در همین حین، در قلمرو فرونترا، لوید از توجه ویژهای که از سوی فرشته مقرب، گابریل، به خود جلب کرده بود کاملاً بیخبر بود. او به خاطر بازنشستگی آرام خود، روی زمان حال تمرکز کرده بود و در حالی که غرق در حمایت ساکنان قلمرو بود، از مهارت توقف زمان خود استفاده میکرد.
دینگ دانگ!
[آیا میخواهید از گزینه مهارت ۵: توقف زمان استفاده کنید؟]
[بله/خیر]
بله، بله، بله.
لوید با خوشحالی «بله» را انتخاب کرد. بلافاصله پاسخی دریافت شد.
[گزینه مهارت قلب مانا ۵: توقف زمان فعال شد.]
[شما ۳۰۰۰ RP خرج کردید.]
[RP فعلی: ۸۷۵۵]
[از این پس، به واسطه قدرت قلب زمستان، جریان زمان به مدت یک سال متوقف خواهد ماند. در این لحظه، میتوانید یک منطقه بدونتوقف تعیین کنید که زمان در آن به طور عادی جریان داشته باشد.]
[محدوده منطقه بدونتوقف بر اساس مقدار کل مانایی که در اختیار دارید تعیین میشود.]
[محدوده فعلی: ۳۰۰ کیلومتر مربع]
[لطفاً محدوده منطقه بدونتوقف را مشخص کنید.]
با توجه به پیامی که جلوی چشمانش بود، به نظر میرسید محدوده منطقه بدونتوقف میتواند به وسعت نیمی از شهر سئول باشد. لوید پاسخی را که از قبل تعیین کرده بود داد.
تا جای ممکن وسیع باشد. اما طبق مناطقی که مشخص کردم، نه به شکل یک دایره.
با مرکزیت قلمرو، منطقه بدونتوقف مستقیماً به سمت شمال، جایی که قرار بود سد در آن احداث شود، و تا دوردستهای شرق امتداد یافت و رود پرونا و مناطق اطراف دریاچه کاپوا را در بر گرفت. لوید میخواست مطمئن شود که در زمان فعال بودن مهارت توقف زمان، قلمرو از تأمین آب آشامیدنی کافی برخوردار خواهد بود.
رودخانه باید به جریان خود ادامه دهد و آبراه باید عملیاتی باشد.
خوشبختانه، این کار در محدودهای که او در اختیار داشت امکانپذیر بود.
ترق...!
آخ!! درست مانند دفعه قبل، مانا مانند یک جزر و مد قوی از قلب مانای او شروع به بیرون ریختن کرد. تقریباً احساس میکرد مری و سایر اندامهایش دارند از بدنش کنده شده و به سمت آسمان کشیده میشوند. سپس مانا به تندبادی از هوای یخبندان تبدیل شد و به سمت آسمان شلیک شد و گنبد غولپیکری به ارتفاع چند مایل تشکیل داد. به زودی، گذر زمان در بیرون از سد متوقف شد.
دینگ دانگ.
[زمان متوقف شد.]
[منطقه بدونتوقف تا زمانی که این مهارت اختیاری لغو نشود، قابل تغییر نیست.]
[در صورتی که کاربر از منطقه بدونتوقف خارج شود، این گزینه غیرفعال میشود.]
[هر موجودی در محدوده منطقه بدونتوقف به مدت یک سال پیر نخواهد شد.]
دید او پر از هجوم پیامهای رضایتبخش شد. لوید نفسی را که حبس کرده بود بیرون داد.
واو. کار کرد.
لوید احساس کرد که این بار مهارت توقف زمان با عوارض جانبی قابلتوجهی همراه بوده است. انگار تمام قدرتش از بدنش خارج شده بود. با وجود این، واکنش ساکنان باعث میشد که همه اینها ارزشش را داشته باشد.
یک کودک کنجکاو پرسید: «مادر، آن چیست؟»
«بله، پسر عزیزم. این معجزهای است که ارباب لوید به ما نشان داده است.»
کودک دوباره پرسید: «مادر، معجزه چیست؟»
«بله، پسر عزیزم. چیزی است که ارباب لوید هر از گاهی نشان میدهد.»
«مادر، ارباب لوید کیست؟»
مادر با حوصله گفت: «دیگر چه کسی میتواند باشد؟ او منجی ماست که تو در آینده به او خدمت خواهی کرد.»
زن جوان پسر را محکم در آغوش گرفت و به سرنوشت وحشتناکی فکر کرد که ممکن بود در زمان هجوم دسته ملخها به سرزمینشان، بر سر فرزندش بیاید. اگر به خاطر آن حرکت سریع ارباب لوید نبود، اوه، چه سرنوشت غمانگیزی در انتظارش بود! ارباب لوید نجاتدهنده جان آنها بود. به همین دلیل، او اعتماد تزلزلناپذیری به ارباب جوانش داشت. با خودش فکر کرد که حتی اگر دیوار عجیبی کشیده شده و خورشید حرکت نمیکند، حتماً او نقشهای دارد. بیشتر ساکنان نیز واکنش مشابهی داشتند. آنها نه تنها آنچه را که در حال رخ دادن بود تحمل میکردند، بلکه از آشکار شدن این وضعیت لذت هم میبردند.
یکی از برادران هیزمشکن با صدای بلند گفت: «هی، آن را دیدی؟ به تو چه گفتم؟ حق با من بود!»
برادر بزرگتر در حالی که با خجالت سرش را میخاراند گفت: «خدای من، حق با توست. ارباب لوید آسمان را منجمد کرد. آیا این یعنی زمان در بیرون متوقف شده است؟ بیرون از دیوار یخی؟»
«بله، در حالی که ما میتوانیم مثل همیشه به اطراف حرکت کنیم. واهاها!»
«اما ما تنها کسانی هستیم که داریم پیر میشویم.»
برادر کوچکتر نگاهی ناباورانه به او انداخت و گفت: «هیس. اشتباه میکنی. فراموش کردی ارباب لوید کیست؟»
«پس قضیه چیست؟»
«او گفت که ما پیر نخواهیم شد.»
«در حالی که زمان متوقف شده است؟»
او با پوزخندی از روی رضایت گفت: «ظاهراً همینطور است. شگفتانگیز است، نه؟»
«هاها! ها! اگر این حقیقت داشته باشد، پس ما داریم به صورت رایگان بیشتر عمر میکنیم!»
«دقیقاً همینطور است. به همین مناسبت یک جشن دو روزه برگزار خواهد شد. تو هم میآیی؟»
«البته که آنجا خواهم بود. اصلاً نیازی به پرسیدن نیست.»
برادران هیزمشکن با هیجان از خانه بیرون رفتند. یک جشنواره کوچک از قبل در خیابان مرکزی آغاز شده بود. همه با لبخندهای بزرگی بر لب به جشنواره آمدند و از این واقعیت که پیر نمیشوند و میتوانند به لطف ارباب جوانشان که جریان زمان را متوقف کرده بود، به طور عادی به زندگی خود ادامه دهند، خوشحال بودند. با خود فکر میکردند که چه دوران خارقالعاده و هیجانانگیزی برای زنده بودن است. آنها یک سال عمر اضافی پر از صبحهای شاد و نور خورشید را به رایگان به دست آورده بودند. آنها با خوشحالی میخوردند و مینوشیدند و لوید را به خاطر کار شگفتانگیزش تحسین میکردند. حتی کنت آرکوس و کنتس ماربلا نیز در خیابانها پرسه میزدند و از شنیدن ستایشهای پسرشان راضی و خشنود بودند. از طرف دیگر، لوید در حالی که تمام این صحنهها را تماشا میکرد، لبخندی دستپاچه بر لب داشت.
واو. به این مردم نگاه کن. اصلاً شوخیبردار نیستند.
لوید نگران بود که مبادا دچار سوءتفاهم شوند. اما متوجه شد که قضیه کاملاً برعکس است. به جای سوءتفاهم، او مورد تحسین و ستایش فراوان قرار گرفت.
وای، از قرار معلوم اگر از مهارت توقف زمان استفاده نمیکردم، شروع به هو کردنم میکردند.
با دیدن این صحنه، لوید با خود فکر کرد که آیا واقعاً سزاوار این حجم سرریز از اعتماد و ستایش آنها هست یا نه. البته، پاسخ به طور طبیعی به ذهنش خطور کرد.
البته که سزاوار همهاش هستم! من کارهای خیلی زیادی برای مردم اینجا انجام دادهام!
لوید نفس عمیقی از بینیاش بیرون داد. او کسی بود که این قلمرو در حال مرگ را احیا کرده بود، آن را از حادثه اثر دومینوی هیولاها نجات داده بود و این باروننشین روستایی را به سطح یک کنتنشین ارتقا داده بود! به همین دلیل، لوید تصمیم گرفت با اعتماد به نفس و پررویی بیشتری رفتار کند. وقتی جشنواره به پایان رسید، ساختوساز سد بلافاصله آغاز شد. اولین قدم، سازماندهی کارگران بود.
لوید با صدای بلند اعلام کرد: «بسیار خب. مطمئنم که تا الان شنیدهاید، اما ما امروز اینجا هستیم تا بیلهایمان را برای پیشرفت بیپایان قلمرو در دست بگیریم. بسیار خب، گروه یک؟»
«حفر کن! بتراش! خاکبرداری کن!»
چاپ! چاپ! سر بایرن و سپاه مهندسی عمران با فراخوان لوید هماهنگ با هم یک قدم به جلو برداشتند. پوست برنزه و چین و چروکهای دور چشمانشان نشاندهنده سالها تجربه آنها در زمینه ساختوساز بود. چه در کره جنوبی بودند و چه در اینجا، مطمئناً میتوانستند به عنوان ناظر کار پیدا کنند.
لوید در حالی که به آنها نگاه میکرد گفت: «مهندسان. شما گروه یک برای پروژه مشترک سد و گوهر حقیقت هستید. گروه یک یعنی چه؟»
بسیاری از آنها فریاد زدند: «مرکز پروژه!»
لوید با تکان دادن سر تأیید کرد: «بله، دقیقاً. میخواهم اینجا یک لحظه فکر کنید. به زمانی فکر کنید که در بیل زدن تازهکار بودید. به همان زمانهای دوری که سیستم گرمایش از کف (اوندول) را با من ساختید.»
«...»
«شما هرگز نباید عزم و اراده آن زمانتان را فراموش کنید. و به یاد داشته باشید، هیچ کجای کارگاه ساختوساز امن نیست. حوادث بین تازهواردان و افراد باتجربه تبعیض قائل نمیشوند. این را در ذهن داشته باشید و به عنوان مرکز این سایت عمل کنید. مرتباً پیشرفت کار همکارانتان را بررسی کنید و فضای مناسبی برای سایت ساختوساز ایجاد کنید. اگر متوجه شدید، پس شعارتان را سر بدهید.»
«حفر کن! بتراش! خاکبرداری کن!»
لوید گفت: «بسیار عالی. بعدی. گروه دو؟»
«خاکبرداری کن! منتقل کن! پر کن!»
لوید برگشت. سوارهنظام سفید. اکنون آنها به عنوان بیلزنان سفید خطاب میشدند و روی اسبهایشان بیل و گونیهای بافتهشده در دست داشتند. زمانی بود که آنها با فکر در دست گرفتن بیل اعتراض میکردند. اما اکنون، مشخص بود که همه به بیلزنان سیار تبدیل شدهاند. نگاه لوید پر از رضایت بود.
«سوارهنظام سفید. شما به عنوان روانکننده این پروژه عمل خواهید کرد، زیرا این پروژه بیشتر از همیشه به حفر و انتقال خاک نیاز دارد. شما بهترین انتقالدهندگان خاکی هستید که میشناسم. هیچکس نمیتواند تپههای خاک را بهتر و سریعتر از شما جابهجا کند. بنابراین، چرا شعارتان را به عنوان قولی برای ادامه کار خوبتان در این پروژه نیز سر نمیدهید؟»
شعار نافذ آنها با صدای بلندی طنینانداز شد: «خاکبرداری کن! منتقل کن! پر کن!»
نوبت گروه سه بود. اما آنها هیچ شعاری نداشتند و در عوض با صدای تقتق استخوانهایشان پاسخ دادند.
«بسیار خب، گروه سه؟»
تق!
سپاه اسکلتها با صدای تقتق استخوانها جلو آمدند. از آنجا که نمیتوانستند صحبت کنند، شعاری با صدایشان سر ندادند. در عوض...
بالا بردن! بالا بردن! بالا بردن! گردنلاکپشتی رهبر گروه، فکمربعی و شانه یخزده به ترتیب پلاکاردهایشان را بالا بردند. روی پلاکاردها شعار سپاه اسکلتها نوشته شده بود...
[کارِ بیش از حد!]
[کار تا نیمهشب!]
[کار تا سر حد مرگ!]
لوید با برقی از رضایت لبخند زد.
«خوب است. خودتان میدانید. شما خستگیناپذیر و قوی هستید. نیازی به خواب یا استراحت ندارید. به همین دلیل است که یک وظیفه مهم را به شما محول میکنم. در حالی که گروه یک بر میدان نظارت میکند و گروه دو خاک را منتقل میکند، شما، گروه سه، کارگران اصلی کارگاه ساختوساز خواهید بود. بنابراین، میخواهم یک عضو جدید را به همه شما معرفی کنم.»
تق؟
اسکلتها با گیجی سرهایشان را کج کردند. لوید لبخند بزرگی زد و فریاد کشید: «یونگ یونگ! وقت آن است که به ارشدهایت سلام کنی!»
بوووم!
به محض اینکه حرف لوید تمام شد، یونگ یونگ با شکوه تمام فرود آمد و در برابر اسکلتها تعظیم کرد. تکتک استخوانهای بدنش از خوشحالی و احساسات سرکوبناپذیر میلرزید. این همان لحظهای بود که منتظرش بود. بالاخره در سپاه اسکلتها ثبت نام کرده بود. اعضای اسکلت نیز با شنیدن خبر پیوستن یک تازهوارد قابل اعتماد به آنها، بالا و پایین پریدند. حالا میتوانستند با افتخار و سرِ بلند به اطراف قدم بزنند. آنها در اوج شادی رقصیدند.
درست به همین شکل، در مجموع سه گروه برای ساختوساز مشترک سازماندهی شدند. یک گروه دیگر نیز اضافه شد که شامل خاویر و موجودات خارقالعادهای بود که نقش تجهیزات ساختمانی غولپیکر را ایفا میکردند. سپس بعداً، یک گروه دیگر به نام گروه پنج اضافه شد که متشکل از آهنگران، از جمله ولز کورگیدوس، و داوطلبان غیرنظامی بود. وظیفه اصلی آن ارائه پشتیبانی بود. وقتی همه چیز آماده شد، ساختوساز بلافاصله آغاز شد و با پیریزی شروع شد. جاده موقتی برای امکان انتقال مصالح هموار شد. سنگهای آهک و صخرهها جمعآوری شدند. بانگول خاکستر آتشفشانی برای بتنها تولید کرد. هر کدام وظایف متفاوتی داشتند و همه چیز به آرامی پیش میرفت.
با این حال، یک روز پیامی تلهپاتیک به طور ناگهانی به لوید رسید.
«هی تو آنجا، ذینفع من. یک مشکل بزرگ پیش آمده. اگر میخواهی به ساختن گوهر حقیقت ادامه دهی، بهتر است عجله کنی و بیایی اینجا. همین الان.»
پیام تلهپاتیک از طرف ورکیس شاه اژدها بود. صدایش اضطراری به نظر میرسید.