چپتر 315: سندرم استاد شمشیر (۳)
چپتر 315: سندرم استاد شمشیر (۳)
سندرم استاد شمشیر. مانعی سهمگین که هر شوالیهای پیش از تسلط کامل بر مهارت شمشیرزنیاش با آن روبهرو میشد. از زمان پیدایش قاره لوراسیا، موجودات بیشماری از تمام نژادها این سندرم را تجربه کرده بودند. جنگجویان اورک تندخو، پریان دریایی شجاع، کمانداران الف سنگدل. به محض اینکه به سطح متخصص شمشیر سطح بالا میرسیدند، سندرم استاد شمشیر به جانشان میافتاد. با وجود تاریخ طولانی قاره، تنها حدود ۳۰۰ نفر بر آن غلبه کرده بودند.
هاه... به عبارت دیگر، افراد زیادی بودند که نتوانستند بر آن غلبه کنند. نمیدانم تعداد دقیقشان چقدر است. حدس میزنم به راحتی به دهها هزار نفر برسد.
لوید روی مبل نشسته بود. وقتی آه کشید، حس درون سوراخهای بینیاش او را در وضعیت شوک فرو برد. بادی که از سوراخهای بینیاش عبور میکرد بیش از حد قوی به نظر میرسید و باعث میشد موهای ریز درون بینیاش به وضوح روی پوستش تکان بخورند. لوید از این حس عجیب به خود لرزید.
از این سندرم متنفرم!
سه روز گذشته بود، اما هنوز به آن عادت نکرده بود. نگران بود که آیا اصلاً هرگز به این وضعیت عادت خواهد کرد یا نه. پیش از آنکه متوجه شود، حلقههای تیرهای زیر چشمانش ظاهر شده بود.
خستهام.
اما با آن همه سروصدای اطرافش، خوابیدن غیرممکن بود. حتی زمانی که محیط اطرافش ساکت بود و پنجره محکم بسته شده بود، صدای وزش باد در بیرون مانند طوفانی سهمگین در گوشهایش میپیچید. و وقتی سرش را در بالش فرو میبرد و گوشهایش را محکم میگرفت، نبض رگهایش مانند کوبش یک طبل به صدا درمیآمد.
پس حالا به لطف سندرم استاد شمشیر بیخواب شدهام. این واقعاً دیوانهکننده است. لوید آهی کشید. درست در همان لحظه، صدای رعدآسای خاویر را شنید.
«نباید الان تمرکزتان را از دست بدهید. لطفاً تمرکز کنید، ارباب جوان.»
لوید اخم کرد: «اوه، ترسوندی منو...»
«آیا صدایم هنوز خیلی بلند به نظر میرسد؟»
لوید با کلافگی گفت: «کاملاً مشخصه. اگه میخوای حرف بزنی، نمیتونی قبلش یه علامتی بدی؟»
خاویر با سردی رد کرد: «نمیتوانم.»
«چرا که نه؟»
«چون این کار هیچ کمکی به تمرین شما نمیکند و اجازه نمیدهد با حواس خود سازگار شوید.»
«بیخیال. پس چی، میخوای تمام روز روی مبل بشینم و چشمهام رو همینطوری بسته نگه دارم؟» لوید چشمانش را بست.
«شما در حال تمرین برای حفظ این حالت سکوت هستید.» صدای خاویر شبیه به یک معلم به نظر میرسید. «این چه تغییری ایجاد میکند؟»
خاویر به جای پاسخ دادن به سؤال، دستور داد: «خود را در سکوت رها کنید. با انتهای تیز حواسِ تقویتشدهتان روبهرو شوید. روی نقطهای که آن تیزی به آن اشاره میکند تمرکز کنید. آن را در آغوش بگیرید. تحملش کنید. آن را بپذیرید. تنها در این صورت است که میتوانید آرامش واقعی را درون خود بیابید.»
لوید با بیحوصلگی گفت: «باشه، فهمیدم، راهب خاویر آسراهان.»
خاویر با گیجی پرسید: «راهب؟ آن دیگر چیست؟»
لوید در حالی که هنوز چشمانش بسته بود، شانهای بالا انداخت. «چیزیه که وقتی تو سئول بودم شنیدم.»
«چه چیزی شنیدید؟»
لوید گفت: «تو اون دنیا آدمهایی هستن که بهشون میگن راهب. تو راه برگشت از دستشویی شنیدم که بقیه در موردشون حرف میزدن.»
«و بنابراین، منظورتان این است که من شبیه آن افرادی هستم که راهب نامیده میشوند؟»
«آره. اونا عاشق استفاده از اصطلاحات پیچیده و عرفانیان، و تو دقیقاً همونطوری هستی.»
«...»
لوید در حالی که سرش را تکان میداد، اعتراض کرد: «به عبارت دیگه، من اصلاً نمیفهمم منظورت چیه. انتهای تیز حواسم؟ اصلاً داری در مورد چی حرف میزنی؟»
خاویر با حوصله پاسخ داد: «به درون خود توجه کنید، و به طور طبیعی احساس خواهید کرد که چیست.»
لوید برای تأکید بر حرفش، هر کلمه را با دقت بیان کرد: «من همین الان هم دارم توجه میکنم.»
با این حال، خاویر تحت تأثیر قرار نگرفت. «اینطور به نظر نمیرسد، ارباب لوید.»
لوید آهی کشید. «دارم سعیم رو میکنم.»
«هنوز کافی نیست.»
لوید در حالی که ناگهان با کف دستهایش به دستههای مبل کوبید، فریاد زد: «آخ! آخ! لعنتی!»
در واکنش به این کار، خاویر تنها توانست بگوید: «خشم درونتان را آرام کنید و آرامش بیابید. حالا، نفس بکشید.»
لوید اطاعت کرد. «هووو...»
خاویر با لحنی ملایم گفت: «همینطور است. پسر خوب.»
«هی.» لوید چشمانش را باز کرد.
«تمرکز کنید، ارباب جوان.»
هر چه لوید بیشتر به این وضعیت فکر میکرد، نزدیک بود از کوره در برود، اما کاری از دستش برنمیآمد. خاویر کسی بود که تجربه داشت؛ مدرک زندهای که نشان میداد میتواند به طور کامل بر سندرم خود غلبه کند. به همین دلیل، لوید تنها میتوانست از دستورات خاویر پیروی کند، با این باور که راهنماییهایی برای مقابله کارآمدتر با حواسش به دست خواهد آورد.
از آن روز به بعد، لوید میدان ساختوساز را به سر بایرن سپرد و غرق در جلسات شبهمدیتیشن خود روی مبل اتاق خوابش شد. او از این زمان برای آشنایی بیشتر با حواس تیزشدهاش استفاده کرد. تأثیر این کار بسیار زیاد بود.
واو. واو... داره جواب میده.
پس از دو روز، صدای خاویر از صدایی قابل مقایسه با غرش رعد، به چیزی در حد ضربه زدن روی میز کاهش یافت. حس پایین رفتن بزاق از گلوی لوید و تکان خوردن موهای سوراخهای بینیاش نیز به میزان قابل توجهی کاهش یافته بود.
فکر کنم خاویر هنوز هم یه جورایی به درد میخوره.
همانطور که انتظار میرفت، آموزشهای خاویر مؤثر بود. از آن لحظه به بعد، لوید تمام تمرکزش را روی مدیتیشن گذاشت. سه روز گذشت. سپس پنج روز گذشت. سرانجام، در روز پانزدهم، لوید توانست حواس تقویتشدهاش را به اندازهای سرکوب کند که بتواند به زندگی روزمرهاش ادامه دهد.
«ها...» لوید نفس عمیقی کشید و به اطراف نگاه کرد.
حالت تهوع او اکنون به میزان قابل توجهی کاهش یافته بود. مشخص شد که صرف کردن هر دقیقه از روزش برای مدیتیشن اصلاً بیفایده نبوده است. با این حال، هنوز یک مانع دیگر برای عبور باقی مانده بود.
لوید پرسید: «خب، این یعنی بیخوابیم درمان شده؟»
«نباید زیاد امیدوار باشید، ارباب جوان.»
پاسخ خاویر لوید را ناامید کرد. «که اینطور...»
خاویر با خونسردی پاسخ داد: «بله. حتی من هم نتوانستم پیش از لالایی شما بر بیخوابی غلبه کنم.»
«باشه، پس نظرت چیه این کار رو بکنیم؟»
در حین گفتگو با خاویر، ناگهان ایدهای به ذهنش خطور کرد.
پس من هم به یه لالایی گوش میدم!
لوید بلافاصله با به یاد آوردن چیزهایی که در دوران دانشگاه خوانده بود، یک تکه کاغذ و خودکار بیرون آورد. سپس به سرعت محتوای درسهای مربوط به رشتهاش را روی آن خطخطی کرد.
خب، این و اون، فلان و بهمان... اینجا و اونجا... حله.
پس از کلنجاری کوتاه با حافظهاش، لوید توانست تمام صفحه را پر کند.
لوید در حالی که کاغذ را به سمت او میگرفت، درخواست کرد: «هی، این رو برام بخون.»
«ببخشید؟»
لوید دوباره اصرار کرد: «بخونش. همینو.»
«صبر کنید. آیا این یک لالایی برای خودتان است؟»
«آره. میتونی بخونیش؟ چیز خیلی پیچیدهای نیست. حواسم بود که از کلمات سخت استفاده نکنم، برای همین خوندنش راحته. فقط باید بدون تپق زدن تا آخرش بخونی.»
«باشه، زود باش.»
لوید روی تخت پرید و خودش را با پتو پوشاند. سپس نگاهی منتظر به خاویر انداخت. یالا دیگه. حالا میتونم بخوابم. من برای طراحی این نقشه یه نابغهام. لوید در حالی که در دل خودش را تحسین میکرد، مشتاقانه منتظر بود تا پس از پانزده روز بیخوابی، یک خواب راحت داشته باشد. سرانجام، خاویر شروع به خواندن لالایی کرد.
«هاه. متوجهم. پس، همم... روش طراحی حالت حدی تلاش میکند تا با در نظر گرفتن اثر بار و نوسانات مقاومت مصالح، به صورت احتمالی با پایداری سازه برخورد کند... فلان و بهمان... بر اساس رفتار مکانیکی مصالح... و غیره... در نظر گرفته میشود که در سیستم سازهایِ تکمیلشده به همان شکل نمایش داده شود.»
لوید اصرار کرد: «خوبه. ادامه بده.»
پوزخند گشادی روی صورت لوید نقش بست. در کمال تسلی خاطر او، خاویر لالایی را بدون تپق زدنِ چندانی میخواند. اشتیاق لوید بیشتر شد. چشمانش را بست، دوران دانشگاهش را به یاد آورد، صدای خاویر را به عنوان صدای یک استاد خستهکننده تصور کرد و سعی کرد به خوابی لذتبخش فرو برود.
«با این حال، مهم نیست که چقدر به کنترل کیفیت مصالح توجه شود، مقدار پیشنهادی در طراحی... این و آن... در اعمال بارها، بار دادهشده در مشخصات... فلان و بهمان... ملاحظات احتمالی تضمین میکند که پایداری سازه به درستی ارزیابی شود.»
«باشه، بیشتر. ادامه بده.»
بیا بخوابیم. لطفاً بذار خوابم ببره. من میتونم! میتونم بخوابم! پس، ادامه بده! گوشههای چشمانش لرزید. او مغزش را مهندسی کرد تا صدای خاویر را خستهکننده جلوه دهد.
«به طور کلی، هنگام طراحی یک سازه، روش طراحی تنش مجاز با استفاده از مفهوم ضریب اطمینان دارای بار کاری کوچکی است... امم... اگر افتادگی یا ترکخوردگی مشکلی نباشد... یک لایحه... توسعه قابلیتهای تفسیر و طراحی سازه... امم... میلگرد با مقاومت بالا و... پوف... مواد تشکیلدهنده... خررر پففف...»
«هی؟» وقتی خواندن خاویر متوقف شد، لوید چشمانش را باز کرد. سپس، او را دید.
لوید پرسید: «خوابیدی؟»
خررر پففف... خاویر جوابی نداد.
لوید تکرار کرد: «پرسیدم خوابیدی؟» پوف...
لوید با التماس گفت: «هی. الو؟ استاد؟»
«پوففف...»
چشمان لوید پر از اشک شد. چگونه باید این وضعیت را میپذیرفت که تلاشش برای خواباندن خودش با روخوانی کتاب درسی، باعث شده بود خودِ خواننده به خواب برود؟
خدای من. اینطوری نیست که بتونم خودم با صدای بلند برای خودم بخونمش.
در نهایت، لوید تسلیم شد. اگرچه تا حدودی به حواسش عادت کرده بود و میتوانست به زندگی روزمرهاش ادامه دهد و بر ساختوساز نظارت کند، اما خوابیدن در شب تلاشی ناامیدکننده بود. هیچ راهی برای درمان بیخوابیاش وجود نداشت و نمیتوانست بیش از این از کارگاه ساختمانیاش غافل شود.
باشه. این اولین باری نیست که کمخوابی میکشم.
ناگهان، روزهایش در کره جنوبی را به یاد آورد، به ویژه روزهای پیش از درخواست مرخصی تحصیلی از دانشگاه. آن دوران، فرسایندهترین زمان زندگیاش از نظر جسمی و روحی بود. حتی زمانی که از غم از دست دادن والدینش التیام نیافته بود، لوید باید به تنهایی زنده میماند و پارهوقت کار میکرد. او همچنین دانشگاه و کوهی از تکالیف را داشت. زمان کافی برای انجام همه کارها وجود نداشت، بنابراین آرزو میکرد کاش دو بدن داشت، زیرا نمیتوانست هیچکدام از بخشهای زندگیاش را نادیده بگیرد.
از این رو، لوید تصمیم گرفت تمام تلاشش را بکند و در همه چیز بهترین باشد. اما یک مشکل وجود داشت. خواب. او نمیتوانست شبها بخوابد. هرگاه چشمانش را میبست، شروع به دیدن چیزهایی میکرد؛ احتمالاً به دلیل درد از دست دادن والدینش یا تصاویر آزاردهنده از آخرین لحظات آنها. حتی احساس میکرد قلبش خفه میشود. او که نمیتوانست درست بخوابد، تمام شب در رختخواب غلت میزد. آن دوره، سختترین دوره زندگیاش بود، دورانی که باید خود را آماده میکرد و قوی میماند، حتی زمانی که کمخوابی، خستگی، تروما و استرس باعث میشد به طور مرتب خوندماغ شود.
حداقل الان وضعیتم بهتر از اون موقع است. قلبم در آرامشه. با غذاهای مقوی خوب تغذیه میشم. آدمهایی رو دارم که به جای من لباس میشورن و تمیزکاری میکنن.
زندگی فعلی او با دورانی که فقط با برنج ساده و کیمچی سر میکرد، تفاوت داشت. او خدمتکارانی داشت که لباسهایش را میشستند و اتاقش را تمیز میکردند و افرادی در کنارش بودند که از او حمایت میکردند. اینجا بهشت بود. با این فکر، لوید بیخوابیاش را پذیرفت و به کارگاه رفت. هر روز، او غرق در نور خورشید و گرد و غبار میشد. ساخت سد پروژه آسانی نبود.
باید تا حد امکان ساده نگهش دارم. به هدف اصلی سد وفادار بمونم. هر ویژگی پیچیدهای رو حذف کنم. فقط باید قوی و محکم باشه.
اولین وظیفه پیش روی آنها تغییر مسیر رودخانه و خشک کردن فضای خالیِ باقیمانده برای ساختوساز بود.
نیازی به گفتن نیست که نمیتونم سد رو در حالی که آب هنوز در جریانه بسازم. برای ادامه ساختوساز، باید جریان رودخونه رو منحرف کنم، حتی اگه به این معنی باشه که بعداً مجبور شم دوباره برش گردونم.
بنابراین، لوید یک سرریز حفر کرد تا به جریان رودخانه اجازه تغییر مسیر بدهد. او سپس یک فرازبند موقت در بالادست و یک پایاببند در پاییندست سد اصلی ساخت. فرازبند بالادست، رودخانه را به سمت سرریز هدایت میکرد و مانع از جریان آب به سمت سد اصلی میشد.
در مورد پایاببند پاییندست، نقش آن جلوگیری از سرریز شدن آبِ منحرفشده رودخانه و زیر آب رفتن کارگاه ساخت سد اصلی بود. به همین دلیل، سرریز تا حد امکان عمیق و عریض حفر شد. فرازبند بالادست با استفاده از قالب سد خاکی ساخته شد، که در آن خاک و سنگ به شکل سنگچین روی هم انباشته میشدند. اندازهگیریها مطابق با طراحیای بود که لوید از پیش تکمیل کرده بود. وقتی او همه چیز را به پایان رساند، محل سد اصلی خشک و هموار شد. حالا زمان آغاز ساختوساز واقعی فرا رسیده بود.
«شماها که فکر نمیکنید وقت استراحته، مگه نه؟ همه برگردید سر کار! کار!» لوید در حالی که برنامه شیفتهایشان را در نظر داشت و به شدت از اقدامات ایمنیِ تعیینشده پیروی میکرد، کارگران را بیش از پیش تشویق کرد. او هیچ زمانی برای سستی و تنبلی نداد. دلیلش ساده بود.
این تنها راه ما برای اتمام سریع ساختوسازه! به بیخوابیم هم کمک میکنه! من شبا به زور یه ذره میخوابم و نمیتونم تحمل کنم که ببینم شماها با خوشحالی استراحت میکنید! پس، همهتون باید به خودتون فشار بیارید تا کارتون رو تموم کنید!
لوید قصد داشت کارگرانش را عجله بیندازد و پروژه را به سرعت به پایان برساند. به این ترتیب، میتوانست گوهر حقیقت را فعال کند و بفهمد که آیا راهحل فاجعه پیشرو نیازی به صرف RP دارد یا خیر.
اگه راهحل نیازی به RP نداشته باشه، هر کاری بتونم میکنم تا مقدار بیشتری ازش به دست بیارم و قلب مانام رو ارتقا بدم.
در این صورت، او به طور کامل از بیخوابی رها میشد. این تبدیل به پرتو امید و منبع انگیزه او شد تا با اشتیاق به کارگران فشار بیاورد. نقشهاش جواب داد، زیرا ساختوساز بدون هیچ مانعی پیش میرفت. بخش هسته سد اصلی، که وزن سنگین سازه را تحمل میکرد، تکمیل شد.
سپس، لوید خاک سطحی و خاک آبرفتی را از منطقه برداشت تا اینکه سنگ بستر نمایان شد. او سپس با انفجار مانا در آن یک شیب با سوراخهای بیشمار ایجاد کرد که سپس با سیمان پر شدند. پس از آن، مناطقی را که پس از آماده شدن سد آب در آنها جمع میشد، دوغابریزی کرد.
این در اصل یه حوضچه غولپیکر ساختهشده از سیمان خواهد بود.
این تنها راه برای محکم کردن سد بود. این کار پیچیدهتر از برپا کردن یک دیوار و به دام انداختن آب در پشت آن بود. هنگامی که فونداسیون به طور کامل ساخته شد، او به سراغ مهمترین بخش پروژه، یعنی سد اصلی رفت. لوید برای طراحی به سد تیبی در اسپانیا رجوع کرد.
درست مانند نحوه ساخت سد تیبی، لوید لایههای ضخیم سنگ آهک را روی هم چید تا سازه را بسازد. فضای داخلی سد با استفاده از سنگ طبیعی و سیمان ساخته شد. نمای بیرونی با استفاده از سنگهایی با اندازه یکنواخت ساخته شد که ایجاد هرگونه شکاف را به حداقل میرساند. در نهایت، هر دو به هم پیوستند تا یک قوس پایدار و متراکم را تشکیل دهند. لوید همزمان روی ساخت گوهر حقیقت نیز کار میکرد.
البته که باید این کار رو بکنم. باید تا وقتی سد هنوز خالیه تمومش کنم.
اینگونه میتوانست مطمئن شود که ساخت گوهر حقیقت به راحتی پیش خواهد رفت. خوشبختانه، این پروژه نسبتاً آسانتری نسبت به سد بود.
جای تسکینه که یه نقشه دقیق دارم.
لوید با وظیفهشناسی از نقشه گوهر حقیقت پیروی کرد و فونداسیون را در نقطهای که از قبل علامتگذاری کرده بود، بالا برد. در آنجا، او مجسمهای را که در پادشاهی پریان دریایی پیدا کرده بود، قرار داد. پس از سر هم کردن هرمی که شبیه به مقبره ژنرال بود، تمام مواد کلیدی برای گوهر را چید، وارد کرد و در کنار هم قرار داد.
عالیه. بیا همینطور ادامه بدیم. دقیقاً مثل الان!
فرآیندهای ساختوساز در حال اجرا نمیتوانستند از این روانتر پیش بروند. هیچ حادثهای، حتی جزئی، یا چالشهای بزرگ دیگری رخ نداده بود. همه چیز به قدری خوب پیش میرفت که لوید با خوشحالی آرزو میکرد تمام پروژههای ساختوسازش همینقدر بیدردسر باشند.
یک ماه بعد. دو ماه بعد. سه ماه بعد... یک روز، پس از گذشت شش ماه، درست در صبحی که لوید در حال اتمام مرحله نهایی ساخت سد و گوهر حقیقت بود...
فوووش!
ناگهان، پرتوی درخشانی از نور کارگاه ساختمانی را در بر گرفت و موجودی ظاهر شد که هیچکس انتظار دیدنش را نداشت. او حلقهای از نور رنگینکمانی بر سر داشت و دو حلقه آتشین تمام بدنش را در بر گرفته بودند. این موجود گرز آهنین مجازات را در یک دست و حکم تخریب معماری غیرقانونی را در دست دیگرش نگه داشته بود. او رافائل ترون، مدیر بازرسی بود.