چپتر 319: چگونه یک فرشته را فاسد کنیم (۲)
چپتر 319: چگونه یک فرشته را فاسد کنیم (۲)
آواز خواندن. مهارتی بود که به فرد اجازه میداد با سیستم تنفسی و اندامهای صوتی خود، صداها و ملودیهای گوناگونی خلق کند. اما فقط یک مهارت نبود. هنری بود که میتوانست احساسات شنوندگانش را برانگیزد. رافائل ترون عاشق این فرم شنیداری از هنر بود. به عنوان یک مقام رسمی، آواز خواندن تنها منبع طراوت و شادابی او در میان محیط کاری سختگیرانه و روشمندش بود.
فکر میکردم خوشحالم و احساس خوششانسی میکردم.
موسیقی قلمروهای بالا زیبا بود. ملودیهای بهشت هارمونی بینظیری داشتند. بنابراین، رافائل بزرگترین نعمت خود را زاده شدن به عنوان یک موجود الهی در زیر سایه بهشت میدانست.
گوش دادن به موسیقی همیشه خستگی روزانهاش را از بین میبرد. او را غرق در شادی و آرامش میکرد. امروز هم از این قاعده مستثنی نبود. وقتی به قلمرو پایین آمد، رافائل مصمم بود که به محض اتمام نابودی گوهر حقیقت، از گوش دادن به سمفونی شماره ۲ بهشت، آهنگ مورد علاقهاش، لذت ببرد تا با ملودی شفاف و زندهاش تمام خستگیها را بشوید. این پاداشی بود که به خودش میداد. اما در کمال بدشانسی، واقعیت چیزی کمتر از یک فاضلاب منزجرکننده نبود.
«چـ... چه خبره؟»
رافائل کمکم داشت دست بالا را میگرفت و حریف انسانیاش را که با وجود حلقههای آتشین او همچنان خوب میجنگید، سرکوب میکرد. با این حال، مطمئن بود که در نهایت ورق برمیگردد و دشمنش با کمی فشار بیشتر در هم میشکند. همان موقع بود که گوشهایش یک ناهنجاری صوتی وحشتناک را دریافت کرد.
«تو آفریده شدی تا دوستت داشته باشن! تو در تمام زندگیت مورد عشقی!»
«آخ...»
بهمنی از وحشت او را فرا گرفت. وقتی ناگهان میل به گرفتن گوشهایش بر او غلبه کرد، نزدیک بود گرز آهنین از دستش بیفتد. موسیقیای که به گوشش میرسید، وحشت خالص بود. لحن، ریتم و هر چیز دیگری در آن اشتباه بود. صدای جیغمانند خواننده هم شبیه مرغی در حال غرق شدن بود.
این صدا از کجا میتونه بیاد؟ آیا اصلا میشه به این گفت آواز؟ وایسا، این یه فریاد شیطانی از جهنمه؟ یا یه نفرین از برزخ؟
در حالی که تلاش میکرد افکار آشفتهاش را جمعوجور کند، رافائل به سمت منبع صدا چرخید. سپس لوید را دید که در بالای گوهر حقیقت در حال آواز خواندن است.
«از همون اول، خدا عشقش رو به تو نشون داده! وقتی به هم سلام میکنیم و برکت میفرستیم، عشق شکوفا میشه! چون تو با مایی، ما شادی عظیمی رو تجربه میکنیم!»
تمومش کن! خواهش میکنم تمومش کن!
رافائل در دل التماس کرد، در حالی که کلمات در دهانش گم شده بودند. ناگهان میلی برای دعا کردن برای این انسان در او فوران کرد، و به دنبال آن میلی برای پاره کردن پرده گوش خودش.
«آخ...!»
بوم! درست در همان لحظه، رافائل صدای مهیب حلقههای آتشینش را شنید که ضربهای را که مانند صاعقه فرود آمده بود، دفع کردند. وقتی فهمید که این آواز وحشتناک چقدر حواسش را پرت کرده است، بر خود لرزید.
«آرغ!»
این ضربه به رافائل آسیبی نرساند. اما ضدحمله او را به خطر انداخت.
داشتم خوب سرکوبش میکردم. تسک.
استاد اعظم خاویر. رافائل سعی داشت حریف سرسخت خود را از طریق سرکوب شکست دهد. اما اکنون، تمام شتاب او پس از از دست دادن لحظهای تمرکزش از بین رفته بود. در نتیجه، ورق به ضرر او برگشته بود.
بوم! بام! تق! شمشیر خاویر به محض رهایی از رگبار حملات سرکوبگرانه فرشته، در یک سری حرکات درخشید. او اکنون در حالت تهاجمی قرار داشت و برای زمین زدن رافائل هجوم آورد. حملات خشونتآمیز او به نظر میرسید که آماده نابودی حلقههای آتشین رافائل هستند که به عنوان سپر او عمل میکردند.
«آرغغ!»
رافائل شروع به حرکت سریع کرد، زیرا فقط مسئله زمان بود تا قابلیتهای دفاعی او، هرچند که قوی بودند، توسط حملات برقآسای حریفش خنثی شوند. او نمیتوانست عقب بنشیند و فقط به حلقههایش تکیه کند. از این رو، در حالی که سعی میکرد آرام بماند، به بالا نگاه کرد.
رافائل در حالی که شمشیر خاویر را منحرف میکرد، صدا زد: «انسان لوید فرونترا، من تمایل تو رو برای آواز خوندن درک میکنم، اما میشه خواهش کنم برای یه لحظه آواز خوندنت رو متوقف کنی، چون صدات چندان با سلیقه من سازگار نیست؟»
رافائل معتقد بود که برخورد محترمانه و صمیمانهاش باعث میشود لوید درخواست او را بپذیرد و ناراحتی او را درک کند. اما رافائل نمیتوانست بیشتر از این در اشتباه باشد.
پاسخ لوید در قالب آواز خواندن آمد: «ای رنجکشیده، دستت را دراز کن! با وعده پروردگار، محکم بایست!»
این سرودی بود که لوید عادت داشت یکشنبهها در دوران سربازی، وقتی به کلیسا میرفت، با صدای بلند بخواند، چون آنجا نانهای شکلاتی با مارشمالو میدادند. لوید تمام توانش را گذاشت تا این آهنگ را با صدای بلند بخواند. البته، او مجبور نبود عمداً سعی کند آهنگ را خراب کند. او فقط تمام تلاشش را میکرد تا خوب بخواند. اما مسئله این بود که بهترین تلاشهای او فقط به گردنش فشار میآورد، باعث میشد رگهایش بیرون بزند و صدایش بشکند، و در نهایت آواز خواندنش را به یک جیغ گوشخراش تبدیل میکرد. رافائل با شنیدن سرود لوید، از درد طاقتفرسایی به خود پیچید.
«تـ... تمومش کن... تمومش کن!»
رافائل در حالی که میلرزید سرش را تکان داد. چرا روزش اینگونه پیش میرفت؟ اگر فقط امروز مأموریتش را تمام میکرد، میتوانست برگردد و به آهنگ خوشآهنگش گوش دهد.
این آواز... این صدا... حتی بعد از هزار سال هم تو سرم میمونه!
لرزه بر ستون فقراتش افتاد. میل به تطهیر گوشهایش او را فرا گرفت. از روی استیصال گرز آهنینش را بالا برد و آن را به شدت به سمت خاویر که به سوی او هجوم میآورد، تاب داد.
بوم!
وقتی خاویر گرز را دفاع کرد، به عقب رانده شد. رافائل که یک ثانیه برای خودش وقت خریده بود، به بالا نگاه کرد و با صدایی لرزان به لوید التماس کرد.
«خواهش میکنم! انسان لوید فرونترا! ارزش یک آهنگ و موسیقی زیبا را لکهدار نکن!»
لوید با حرارت پاسخ داد: «آوالوکیتشوارا! قلب سوترا پراجنا پارامیتا! او پنج اسکاندها را روشن کرد و دید که همه آنها خالی هستند!»
درست در همان لحظه، چند رگ روی پیشانی رافائل برجسته شد. رافائل ترون، فرشته عدالت و ریاضت، تقریباً صبرش را از دست داد و نزدیک بود با صدای بلند فحش بدهد. او دهانش را محکم بست.
نمیتونم فحش بدم. پاکیم رو از بین میبره.
قلب پاک نمایانگر اراده بهشت و منبع قدرت او بود. این بدان معنا بود که به محض اینکه به دلیل یک طغیان احساسی کلمات رکیک فریاد بزند، پاکی او لکهدار میشد. و این به معنای از دست دادن منبع اصلی قدرتش بود. با به یاد آوردن این موضوع، رافائل تلاش کرد دهانش را بسته نگه دارد و کلمات ناسزا را از افکارش بیرون براند. و سپس، به یک تصمیم رسید. از آنجا که لوید گوش نمیداد، مجبور بود به زور جلوی آواز خواندن این انسان را بگیرد.
«آرغغ!»
بوم! رافائل ارتفاع گرفت و به سمت قله گوهر حقیقت پرواز کرد تا به لوید برسد.
با این حال، لوید حتی زمانی که فرشته خشمگین به سمتش هجوم میآورد، از آواز خواندن دست نکشید. او به سادگی و با خیال راحت به خواندن ادامه داد. چرا؟ به خاطر حامی جدیدش در این مبارزه.
ووش! بوم! یک استخوان دم عظیمالجثه کل منطقه را جارو کرد و به فرشتهای که در حال نزدیک شدن بود ضربه زد. با اینکه ضربه آسیب چندانی نداشت، اما تأثیرش بسیار زیاد بود. رافائل دهها یارد به عقب پرتاب شد. این استخوان دم متعلق به موجودی نبود جز یونگ یونگ.
تق! تراق!
یونگ یونگ پس از اینکه به رافائل چشاند که تبدیل شدن به یک توپ بیسبال هومران چه حسی دارد، با قامتی برافراشته در مقابل گوهر حقیقت ایستاد. او سینهاش را سپر کرد، گویی میخواست بگوید هیچکس نمیتواند از اینجا عبور کند و از لوید محافظت خواهد شد. سپاه اسکلتها نیز به یونگ یونگ پیوستند.
تق! تراق! تق!
۲۰۰ اسکلت با سروصدا تقتق کردند و بدنهای تقتقکنندهشان ریتم خاصی به آواز لوید اضافه کرد، که با موفقیت یک بار دیگر حواس رافائل را پرت کرد. حالا، رافائل داشت عقلش را از دست میداد.
التماست میکنم... تمومش کن!
چهره رافائل در هم رفت. این یک آزمایش جدی برای صبر او بود، حتی برای یک فرشته. با این حال، وقتی خاویر ناگهان ظاهر شد و یک سری حملات را آغاز کرد، اوضاع بدتر شد. جرنگ! جرنگ! جرننگ!
شمشیر خاویر بر سر رافائل فرود آمد و او را بینفس گذاشت. هزاران رشته هاله به او فشار میآوردند و با وجود اینکه حلقههای آتشین بیشتر آنها را دفع میکردند، او کاملاً بیگزند نمانده بود.
«آرغ... اورغ!»
کرانچ! حالا هر دو پای رافائل در اعماق زمین فرو رفته بود، درست مثل میخی که در یک بلوک چوبی کوبیده شده باشد. بدنش زیر ضربات بیامان شروع به خم شدن کرد.
«اوغ! آرغ...!»
رافائل سعی کرد با ایجاد امواج شوک از طریق حلقههای آتشینش، خود را نجات دهد. اما هجوم خشونتآمیز حملات خاویر آنها را در شمشیرش حل و جذب کرد، پیش از آنکه از آن نیرو برای ضربه زدن محکمتر استفاده کند.
این... خوب نیست. با این وضع، مأموریت با شکست مواجه میشه.
چشمان رافائل با احساس خطر شعلهور شد. اما این به خاطر این نبود که احساس میکرد قرار است شکست بخورد.
کارنامه کاری من هرگز هیچ شکستی ندیده... نمیتونم روی سابقه بینقصم لکه بندازم!
رافائل دندانهایش را به هم سایید. او تا این لحظه با عملکرد بینقص خود دنیا را زیر پای خود داشت. این همان چیزی بود که باعث ترفیعهای سریع او شده بود. همچنین این مایه افتخار او بود که به عنوان یک کمالگرا سخت کار کند و با محافظت از نظم جهان به بهشت خدمت کند. رافائل این را دلیل وجودی خود میدانست. اما اکنون، غرورش در حال فروپاشی بود و او نمیتوانست اجازه دهد چنین اتفاقی بیفتد.
تنها کاری که باید بکنم... اینه که جلوی آواز خوندن اون انسان رو بگیرم!
رافائل معتقد بود که پس از آن میتواند تمرکزش را بازیابد و تمام انرژی خود را در مبارزه به کار گیرد. در آن زمان، میتوانست به حساب آن شوالیه مو نقرهای روی اعصاب برسد، گوهر حقیقت را نابود کند و غرور خود را در داشتن یک سابقه کاری بینقص حفظ کند.
«آرغ!!»
بام! رافائل با به کارگیری تمام توانش از جا برخاست و با تمام ظرفیت ریههای خشمگینش فریاد زد:
«این آخرین درخواست و هشدار صادقانه منه! انسان لوید فرونترا! همین الان خواهش میکنم! دست از اون آواز وحشتناکت بردار! اگه این کار رو بکنی، از تمام کارای امروزت چشمپوشی میکنم و میبخشمت! و اتهاماتت رو بابت دخالت در انجام وظایف یک مقام رسمی پاک میکنم!»
رافائل در این مورد جدی بود و میخواست در صورت امکان مذاکره کند. اگر فقط میتوانست جلوی آواز خواندن این انسان را بگیرد، با کمال میل از ممانعت لوید در اجرای عدالت چشمپوشی میکرد. او در این باره صادق بود.
و حالا، از آنجا که او سخاوتمند بود و آشکارا امتیاز خود را اعلام کرده بود، رافائل با نفس حبسشده انتظار داشت که لوید صداقت او را بپذیرد و دست از آواز خواندن بردارد. او با کورسویی از امید به هر ذره انسانیتی که روی این زمین باقی مانده بود چنگ زد.
خیلی زود، پاسخ لوید فرا رسید. پاسخی در قالب یک یودل که هر ذره انسانیت را در قلب رافائل لگدمال کرد.
«اون به من یاد داد یودل بخونم! یودل-او-ای-دی! دیدلی-او-ای-دی!»
رافائل در شوک فرو رفت.
«اون به من یاد داد یودل بخونم! یودل-او-ای-دی! دیدلی-او-ای-دی-ای-دی!»
این ناهنجاری صوتی وحشتناک و کرکننده همچنان ادامه داشت، و وقتی رافائل آن پوزخند وقیحانه را روی دهان ناهماهنگساز لوید دید، چیزی در درونش پاره شد.
«تو... من... من ازت خواستم، و با این حال...!»
تراق! جرنگ! بوم! کرش! در میان ضربات بیامان و هجومی خاویر، رافائل حلقههای آتشین خود را رها کرد تا با آنها مقابله کنند، در حالی که خودش با خشم به سمت بالا پرواز کرد.
«مگه من بارها ازت نخواستم؟!»
حالا، در میدان دید رافائل چیزی جز لوید وجود نداشت. چشمانش کاملاً روی چهره نفرتانگیز این انسان متمرکز شده بود. رافائل مانند یک گاو خشمگین یا یک تانک در حال هجوم به سمت لوید حملهور شد، مصمم بود که با گرز آهنینش صورت او را خرد و خمیر کند.
«چرا پوزخند میزنی؟»
بوم! فاصله با لوید کم شد. حلقههای آتشین رافائل در پشت سرش میسوختند، در حالی که ضربات خاویر را تحمل میکردند و به رافائل اجازه میدادند گرز آهنینش را بالا ببرد.
بیست یارد. ده یارد. پنج یارد.
وقتی لوید در تیررس ضربه قرار گرفت، رافائل با خشم نعره زد: «حالا خوشت اومد، حرومزاده؟ لعنتی!»
لحظهای که کلمه «لعنتی» از دهان رافائل خارج شد...
فووش... پوف.
ناگهان، دو حلقه آتشین رافائل خاموش شدند. آتش ناپدید شد. چرخش متوقف شد. «ها؟»
رافائل در جای خود میخکوب شد. درست در همان لحظه، شمشیر خاویر از پشت سرش درخشید. اسلش!
طوفان هاله خاویر، با عبور از حلقههای آتشین خاموششده، بدن رافائل را در خود بلعید.