چپتر 330: یک نقشه بزرگ جدید (۲)
چپتر 330: یک نقشه بزرگ جدید (۲)
«واو! بهشت باید یه همچین جایی باشه.» نگاه لوید محیط خیرهکننده اطراف را از نظر گذراند. هر چیزی که میدید بینقص و سفید بود. کف صیقلی. ستونهای معبد، آسمان و خورشید مقدس در آسمان. همهچیز سفید بود و قداست خالص از آن ساطع میشد.
لوید با دقت نگاه کرد و گفت: «ووآ، اینطور به نظر نمیاد که ما مثل یه میکروب یا سوسکیم که به جایی که نباید، نفوذ کردیم؟»
«میدونید ارباب جوان، میتونید اینجور افکار رو پیش خودتون نگه دارید...»
لوید مخالفت کرد: «نه، نمیتونم این کار رو بکنم.»
خاویر که کلافه شده بود، لبهایش را محکم روی هم فشار داد و در حالی که به منظره الهی اطرافش خیره شده بود، فکری به ذهنش خطور کرد. بعد از اینکه لوید او را از جای راحتش در رختخواب بیرون کشید، چطور سر از اینجا درآورده بود؟
ها... از همون اول تقصیر خودم بود که با این مرد درگیر شدم.
چرا بین این همه آدم، باید یه همچین مردی بدن لوید فرونترا رو تسخیر میکرد؟ چرا باید هر فرصتی که گیر میآورد، او را به چنین مکانهای غیرمنتظرهای میبرد؟ خاویر با رنجش گذشته را مرور کرد. با این حال، تنها به یک نتیجه میتوانست برسد.
فقط به خاطر اینه که آدم بدیه.
ذهنش به اتفاقاتی که قبل از رسیدنش افتاده بود برگشت. حدود یک ساعت پیش روی تختش دراز کشیده بود؛ پاکسازی محل ساختوساز سد را تمام کرده بود و تمام کارهای طاقتفرسای روزانهاش را به پایان رسانده بود، در حالی که نگران رفتار طفرهروانه اخیر لوید هم بود. در رختخوابش غلت میزد و سعی میکرد بخوابد که ناگهان در با صدای بلندی باز شد و صدایی گفت: «هی! بیا بریم بهشت!»
اولش فکر کردم عقلش رو از دست داده.
چه کسی به اتاق یک نفر هجوم میآورد و از او میخواست که به بهشت سفر کنند؟ خاویر با این باور که او بالاخره دیوانه شده است، سعی کرد لوید را آرام کند و به او کمک کند تا به خودش بیاید. خاویر حتی به این فکر کرد که به عنوان یک روش درمانی پزشکی، او را برای چند ثانیه بیهوش کند. با این حال، حرکت بعدی لوید فراتر از تصور او بود.
«یالا! بیا بریم!» لوید دستش را دراز کرد تا دست خاویر را بگیرد و او را با شدت بالا کشید و هیچ زمانی برای واکنش شوالیه باقی نگذاشت.
خاویر که بالاخره توانسته بود اوضاع را درک کند، به زحمت گفت: «دقیقا داری پیشنهاد میدی کجا بریم؟»
لوید با هیجان فریاد زد: «بهت که گفتم! بهشت!»
بسیار خب. این برای خاویر کافی بود. او دقیقاً در آستانه بیهوش کردن لوید بود که شش فرشته را دید که در راهرو در یک خط ایستاده بودند.
خاویر در حالی که مرورش بر اتفاقات قبلی را به پایان رساند، گفت: «بسیار خب ارباب جوان، من میتونم این حقیقت رو بپذیرم که مجبور شدم با شما به بهشت بیام. با این حال، یه سوال دارم.» خاویر سرش را به سمت لوید چرخاند. چشمانش پر از شک و تردید بود. «من دقیقاً اینجا چیکار میکنم؟»
لوید با معصومیت جواب داد: «همم؟ تو؟»
«بله.» شک در چشمانش بیشتر شد. «شما چند لحظه پیش تو راهرو وقتی داشتید من رو به فرشتهها معرفی میکردید، گفتید که حق با رافائل بود که بهشت اونها رو فرستاده تا شما رو ببرن و من هم باید همراهتون بیام.»
لوید با لحنی بدیهی گفت: «آره، همین کار رو کردم.»
«این همون چیزیه که در موردش کنجکاوم.»
لوید با حوصله پرسید: «در مورد چی؟»
خاویر اخم کرد. «فرشتهها پایین اومدن تا شما رو ببرن.»
«درسته.»
«پس، من اینجا با شما چیکار میکنم؟»
لوید طوری به چشمان خاویر نگاه کرد که انگار این سوال نمیتوانست از این مضحکتر باشد. «میترسم تنها برم.»
این حرف خاویر را که به خاطر نگرش بیشرمانه لوید برای کسری از ثانیه تقریباً با چرندیات ظالمانه او قانع شده بود، کاملاً ساکت کرد. خاویر که به سرعت خودش را جمعوجور کرده بود و بینیاش را چین داده بود، به یکباره گفت: «میترسید؟ به خاطر همینه که من رو آوردید اینجا؟ این یه شوخی مسخرهست.»
لوید با چهرهای جدی جواب داد: «من جدیم. شوخی نیست.»
«...»
لوید ادامه داد: «بیخیال، اینجا که یه محله یا پادشاهی بغل گوشمون نیست. این بهشته. به معنای واقعی کلمه بهشت. با اینکه با جهنم فرق داره، اما اینجا هم مکانیه برای مردهها. به علاوه، باید بهت یادآوری کنم که من به زور به اینجا آورده شدم؟ من برای یه تعطیلات تفریحی نیومدم اینجا. کاملاً منطقیه که از تنها اومدن به اینجا بترسم.»
«خب، این...» صدای خاویر لرزید.
«پس، تو باید کنارم باشی و ازم محافظت کنی.»
خاویر چشمانش را ریز کرد.
«من اینقدر بهت اعتماد دارم، شوالیه من.»
لوید فرونترا. خاویر از توانایی این مرد در تحت تأثیر قرار دادن گاهوبیگاه او با صداقتش، مثل همین حالا، شگفتزده شده بود. اما خاویر وانمود کرد که تحت تأثیر قرار نگرفته است و نوچنوچ کرد: «به من اعتماد دارید، ارباب جوان؟ لطفاً یه همچین حرف مضحکی نزنید.»
لوید اصرار کرد: «اما من واقعاً جدیم.»
«من میگم که شما بیشتر حوصلهتون سر رفته.»
لوید ریز خندید: «اوپس، مچم رو گرفتی.»
خاویر جوابی نداد.
لوید دستهایش را به هم کوبید. «بیا سریعتر حرکت کنیم، باشه؟ چرا اینقدر کندی؟ مگه لاکپشتی؟»
ناگهان، خاویر موجی از کلافگی را احساس کرد.
«میدونی، وقتی ازت سوالی پرسیده میشه بهتره جواب بدی. بیا بریم، خاویر لاکپشت.»
خاویر با لحنی جدی و دلخور گفت: «ارباب لوید، من نه یه لاکپشتم و نه خاویرِ...»
«باشه. فهمیدم. سر خاویر آسراهان. نیازی نیست به خاطر حرفی که زدم ناراحت بشی. تسک.»
لوید خندید. واقعاً، خاویر آدم بامزهای برای سربه سر گذاشتن بود. با این حال، هر زمان که لوید در شوخیهایش زیادهروی میکرد، پیام ناخوشایندی ظاهر میشد. مثل الان.
[خاویر آسراهان فکر میکند که شوخی شما از حد گذشته است.]
[میزان محبوبیت شما نزد خاویر آسراهان یک امتیاز کاهش یافت.]
[امتیاز رابطه فعلی با خاویر آسراهان: 67+]
[با وجود اینکه رابطه شما با یک شخصیت اصلی کمی بدتر شده است، امتیاز رابطه شما بدون تغییر باقی میماند و کسر نخواهد شد.]
[امتیاز رابطه فعلی: 10,071]
ها. فکر کنم زیادهروی کردم.
لوید لبخند تلخی زد. واکنش خاویر با توجه به اینکه از رختخوابش بیرون کشیده شده و به این مکان آسمانی آورده شده بود، واقعاً قابل درک بود. اما تا جایی که به لوید مربوط میشد، او هیچ انتخاب دیگهای نداشت.
البته. کی میدونه اینجا قراره چه اتفاقی بیفته؟ من واقعاً از اینکه تنها بیام مضطرب بودم.
اینجا جایی جز بهشت نبود. علاوه بر این، او به دلیل خوبی اینجا نبود.
منظورم اینه که، حتی با وجود اینکه اگه همهچیز طبق نقشهام پیش بره چیزهای زیادی از این ملاقات به دست میارم، اما هیچوقت نمیشه مطمئن بود که همهچیز همونطور که انتظار میره پیش بره. برای همینه که به یکی نیاز دارم تا اگه اوضاع خراب شد، هوام رو داشته باشه.
لوید با این فکر که بردن خاویر تنها یک تصمیم طبیعی برای او بوده است، به حرکت خود ادامه داد و در همین حین، نگاهی دزدکی به چهره فرشتگانی که او را اسکورت میکردند انداخت. آنها همان فرشتگانی بودند که برای بردن او پایین آمده بودند.
دو فرشته ترون. بقیه... فرشتههای دومینیون هستن؟
فرشتگان ترون قدرتی برابر با استادان اعظم داشتند. فرشتگان دومینیون کمی ضعیفتر از آنها بودند. گذشته از آنها، فرشتگانی که در آن منطقه پرواز میکردند نیز انرژی تهدیدآمیزی از خود ساطع میکردند.
بیشتر اونها جزو ردههای پایینتر از پرینسیپالیتیها تا فرشتگان معمولی هستن. اگه بخوام با انسانها مقایسهشون کنم، قدرتشون چیزی بین یه متخصص شمشیر سطح بالا و یه استاد شمشیره. ویرچوهایی که هر از گاهی میبینم معادل استادان شمشیر هستن. این مکان پر از فرشتگان قدرتمنده.
شانههایش به طور طبیعی افتاد و از اینکه خاویر را با خود آورده بود خوشحال بود. این بدان معنا بود که اگر درگیری رخ میداد - که لوید میدانست پیروزی در آن غیرممکن است - میتوانست کمی زمان بخرد تا با او فرار کند.
آنها به زودی به در بزرگی رسیدند که حدود ۱۲۰ فوت ارتفاع و ۶۰ فوت عرض داشت و در هوا معلق بود. هیچ دیوار یا چارچوبی در اطراف آن وجود نداشت. تنها یک در بزرگ سفید بود که در هوا معلق مانده بود. لوید حتی به گوشه و کنار آن سرک کشید، اما هیچچیزی آنجا نبود.
یکی از فرشتگان به در اشاره کرد و گفت: «لطفاً در را باز کنید و وارد شوید.»
لوید آب دهانش را قورت داد و پرسید: «این یکی رو باز کنم؟»
«بله، اما محافظ شما باید همینجا بماند. لطفاً تنها وارد شوید. وزیر باید داخل باشد.»
لوید حدس زد که منظور فرشته، گابریل سرافیم است. او دستگیره را گرفت و در را با فشار باز کرد. درست در همان لحظه... فوووش!
ها؟
پس از یک لحظه کوتاه حالت تهوع، تمام محیط اطرافش تغییر کرد، گویی کسی روی او از جادوی انتقال مکانی استفاده کرده بود.
من کجام؟
نگاه لوید در حالی که سعی میکرد معده به هم ریختهاش را آرام کند، در اتاق چرخید. کل محیط به یک دفتر کار بزرگ تبدیل شده بود. دیوارها و کف زمین، و همچنین قفسه کتاب و کتابها، همگی سفید بودند. میز و صندلی هم سفید بودند، گویی تمام این مکان توسط کسی طراحی شده بود که به رنگ سفید وسواس داشت. سپس لوید متوجه فرشتهای بینقص شد که صاف روی صندلیاش نشسته بود و به آرامی لبخند میزد.
«خوش آمدید. بفرمایید بنشینید.»
لوید بدون هیچ حرفی اطاعت کرد. پس از نشستن روبهروی فرشته، به جلو خم شد و گفت: «از ملاقات با شما خوشبختم. من لوید فرونترا هستم، انسانی از قلمرو فانی.»
لوید حدس زد که این فرشته باید گابریل باشد. او که مصمم بود در همان نگاه اول تأثیر خوبی روی او بگذارد، آب دهانش را قورت داد و واکنش فرشته را زیر نظر گرفت.
فرشته لبخند درخشانی زد. «مطلع هستم. من تمام حرکات شما را زیر نظر داشتهام. از ملاقات با شما خوشبختم. من گابریل هستم، وزیر فرشتگان.»
لوید در حالی که لبخندی متواضعانه و فروتنانه بر لب داشت، گفت: «از ملاقات با شما خوشبختم. بینهایت مفتخرم که در حضور وزیر فرشتگان هستم که از چنین شهرت، افتخار، شکوه، شادی و ستایشی برخورداره.»
گابریل با شنیدن این حرفهای چاپلوسانه ابرویی بالا انداخت. «واقعاً...؟»
«بله، وزیر.»
گابریل بدون اینکه تحت تأثیر قرار گرفته باشد، او را متهم کرد: «فکر میکنم دارید دروغ میگویید.»
«من هرگز به شما دروغ نمیگم.»
«پیشنهاد میکنم قبل از اینکه صحبت کنید، عرق خود را پاک کنید.»
«لطفاً من رو ببخشید...» صدای لوید ضعیف شد و در دلش نقشه خود برای جلب نظر او با چاپلوسی را دور انداخت. او لبخند تلخی را پنهان کرد.
گابریل هم حالت چهره مشابهی به خود گرفت. «به هر حال، ممنونم که موافقت کردید بدون درگیری به اینجا بیایید. برخلاف اتفاقی که دفعه قبل افتاد.»
«منظورتون از این حرف...»
«رافائل ترون. شما در حالی که او سعی داشت وظیفهاش را انجام دهد، مقاومت کاملاً شدیدی در برابرش نشان دادید.» لوید از نگاه گابریل طفره رفت.
«مطمئنم میدانید چرا امروز شما را به اینجا فراخواندهام.»
«بله، میدونم.»
«پس، مایلید خودتان دلیلش را به من بگویید؟»
لوید آهی کشید: «هااا... من از دستور تخریب گوهر حقیقت پیروی نکردم و در تلاشهای رافائل برای انجام وظایفش به عنوان یکی از مقامات رسمی بهشت دخالت کردم. گمان میکنم میخواستید در مورد همه اینها ازم بازجویی کنید.»
«شما باهوش هستید. من این را دوست دارم. دقیقاً حق با شماست.»
«ممنونم، وزیر.»
گابریل با لحنی سرزنشآمیز گفت: «ممنون؟ شما باید به جای این کار حداقل صد بار عذرخواهی کنید.»
لوید با دقت تمام و با لحنی متواضعانه گفت: «به چه دلیلی باید عذرخواهی کنم...»
«نمیدانید؟» گابریل از سوال لوید کمی جا خورد.
لوید دهانش را بست. چشمان مهربان گابریل شروع به سختگیرانه و جدی شدن کرد. «شما در مورد تصمیم بهشت چه فکری میکنید، انسان لوید فرونترا؟ آیا آن را حرکتی ظالمانه از سوی مقامات عالیرتبه خودخواهی میبینید که هیچ اهمیتی به افراد قلمرو فانی نمیدهند؟»
آره، همینطور فکر میکنم، لوید با خودش فکر کرد.
انتقاد گابریل ادامه یافت. «اما، انسان لوید فرونترا، ببینید. شما در ارزیابی خود اشتباه میکنید. زمان حال تنها عامل در تصمیمگیریهای ما نیست. ما همچنین احتمالات و خطرات متعددی را که تصمیممان ممکن است در زمان حال، گذشته و آینده بر جهان هستی داشته باشد، در نظر میگیریم.» صدای گابریل آمرانه شد. «حالا، آیا جرئت دارید به من بگویید که آنقدر مغرور هستید که باور دارید با قضاوت، امیدها و اراده ناچیز خود به عنوان یک انسان، بالاتر از خرد بهشت قرار دارید؟»
لوید در پاسخ دادن عجله نکرد. او ساکت ماند و به حرفهای گابریل گوش داد.
«این واقعاً یک فکر مغرورانه است. من آگاهم که چنین تمایلی به راحتی در انسانهای باهوش دیده میشود، اما فکر میکردم شما متفاوت هستید. چقدر ناامیدکننده.»
حتی در آن زمان هم لوید حرفی نزد.
گابریل ترغیب کرد: «این باید برای آگاه کردن شما از کار اشتباهتان کافی باشد. اگر حرفی برای گفتن دارید، بفرمایید.» لحن مهربانش بازگشته بود.
لوید در حالی که به آرامی لبخند میزد گفت: «اوه، بله، عالیجناب. اما قبل از اون، ممکنه با یه سوال مزاحمتون بشم؟»
گابریل اجازه داد: «همین حالا بپرسید.»
«بله، ممنونم.» لوید وقتی متوجه جدیت در چشمان گابریل شد، لبهایش را با آب دهانش تر کرد. او به خوبی آگاه بود که باید با احتیاط قدم بردارد. در نتیجه، سوالش را با دقت فراوان بیان کرد، گویی در حال آزمایش عمق آبی بود که میدانست کمعمق است.
لوید بالاخره توانست بگوید: «امم، مسئله اینه که... امم... اگه من یه استدلال متقابل در برابر چیزهایی که الان گفتید ارائه بدم...»
گابریل تکرار کرد: «یک استدلال متقابل؟»
لوید در حالی که سر تکان میداد گفت: «بله. این فقط برای اطمینانه. اما اگه من حرفهای شما رو رد کنم... آیا مورد نفرت شما قرار میگیرم و در آینده دچار بدبختی بزرگی میشم؟»
به عنوان یک فرشته، این سوال برای گابریل منطقی نبود. «مورد نفرت؟ دچار بدبختی بزرگ؟ منظورتان چیست؟»
«اوه، منظورم اینه که، آیا کاری تو این مایهها میکنید که من رو فوراً بکشید و بفرستید جهنم؟»
«جهنم؟ هاها.» گابریل از مضحک بودن این فکر زیر خنده زد. «چنین چیزی هرگز اتفاق نخواهد افتاد. آیا میپرسید که به خاطر ارائه یک استدلال مخالف به جهنم میروید؟ این کاملاً غیرقابلقبول است. این چیزی است که هرگز نمیتواند اتفاق بیفتد.»
«ایـ-اینطوره؟» لوید موجی از تسکین را احساس کرد.
گابریل با مهربانی پاسخ داد: «البته. اینکه پس از مرگ به کجا میروید به مجموع امتیازات اعمال خوب و بد شما بستگی دارد. برای یک فرشته غیرممکن است که امتیازی از شما کسر کند یا به آن بیفزاید. صرفنظر از رتبه یک فرشته، همه آنها کسانی هستند که به بهشت خدمت میکنند، نه یک شیء قابل پرستش.»
لوید با خوشحالی گفت: «اوه، آیا این موضوع در مورد شما هم صدق میکنه، فرشته من؟»
«دقیقاً.» گابریل لبخندی جدی و در عین حال سخاوتمندانه زد. او میدانست که چیست. فرشتگان کارگران و ابزارهایی بودند که اراده خداوند را در جهان اجرا میکردند. آنها نمیتوانستند و نباید مورد پرستش قرار میگرفتند.
گابریل با مهربانی ترغیب کرد: «بنابراین، اگر هرگونه استدلال متقابلی دارید، راحت باشید و صحبت کنید. هرچه مطرح کنید، من آن را به پای شما نخواهم نوشت.»
لوید که لحنش کمی هیجانزدهتر شده بود پرسید: «واقعاً منظورتون همینه؟»
«البته.»
لوید دوباره پرسید: «از ته قلبتون میگید؟» این بار، صدای او بالاتر رفت.
گابریل سر تکان داد: «بـ-بله.»
«قول میدی، فرشته من؟» او با انگشت کوچکش اشاره کرد.
«انجامشده فرضش کنید.»
«ممنونم.»
«نیازی نیست.»
لوید پاسخ داد: «البته که باید سپاسگزار باشم.» حالا دیگر لحنش از همیشه آرامتر بود. «بسیار خب، پس حالا که به من اطمینان دادید، چرا نمیشینیم و یه بحث پربار در مورد اینکه آموزههای شما در مورد تخریب گوهر حقیقت چقدر بیمعنی و مضحکه، داشته باشیم؟»
«همم؟» گابریل برای یک ثانیه مکث کرد. درست در همان لحظه، فکری رشته افکارش را پاره کرد. چرا این انسان در حالی که لبخند میزد، لبهایش را طوری تر میکرد که انگار داشت با یک احمق سادهلوح صحبت میکرد؟