چپتر 342: هموار کردن مسیر در میان رشتهکوه (۲)
چپتر 342: هموار کردن مسیر در میان رشتهکوه (۲)
لوید با لبخندی شیطنتآمیز و لحنی بیخیال گفت: «قراره این رشتهکوه رو تیکهتیکه کنم.»
خاویر دهانش را بست. قبل از اینکه حرفی بزند، نگاه طولانی و عمیقی به لوید انداخت. «نکنه... امروز صبح ماده خاصی مصرف کردید...؟»
لوید با بیخیالی دستش را تکان داد و گفت: «نه، حالم خوبه.»
خاویر دوباره پرسید: «ضربه مغزی که نشدید؟»
لوید اخم کرد. «گفتم که حالم خوبه.»
خاویر دوباره فرضیه داد: «استرس شدید؟»
لوید اصرار کرد: «حالم خوبه.»
«یا شایدم دارید بحران میانسالی رو تجربه میکنید؟»
«هی، خیلی سال مونده تا به اونجا برسم.»
«اگه اینطور نیست، نکنه تصادفاً موهاتون داره دستهدسته میریزه؟»
«هی.» لوید با دقت به خاویر خیره شد.
«بله؟»
«دارم بهت میگم. حالم خوبه.»
«...»
«بهم اعتماد کن.»
«خیلی خب، بهتون اعتماد میکنم.»
«واقعاً؟»
خاویر با صدایی بدبینانه و سرد جواب داد: «بله. باید حرفتون رو باور کنم چون خیلی مطمئن به نظر میرسید. بله، شما امروز صبح هیچ دارویی مصرف نکردید، تصادف کالسکه نداشتید، تحت استرس شدید نبودید، بحران میانسالی رو تجربه نکردید و ریزش مو هم ندارید.»
لوید آهی کشید: «منظورم اون نیست... نمیتونی به همون حرف اولم اعتماد کنی؟»
«منظورتون تخریب رشتهکوهه؟»
«آره.»
«باورتون میکنم.»
«واقعاً؟»
خاویر با تکان دادن سرش تأیید کرد: «باور میکنم.» او واقعاً جدی بود. «شما همیشه همینطور بودید. یه نقشه عجیبوغریب پیشنهاد میدید و هر بار هم تو واقعیت جواب میده. برای همین الان هم قراره بهتون اعتماد کنم.»
«چون به نظر دیوونه میام؟»
خاویر با چهرهای بیحالت گفت: «بله، چون شبیه یه دیوونه به نظر میرسید.»
«یه دیوونه...؟»
خاویر بیپروا گفت: «این یه تعریفه.»
«تعریف؟ این الان تعریف بود؟»
شوالیه توضیح داد: «بود. این معیاریه که باهاش میسنجم میتونم بهتون اعتماد کنم یا نه.»
«تچ...» لوید لبهای تلخشدهاش را لیسید. به نظر میرسید در آموزش درست خاویر شکست خورده بود. «دارم حس میکنم هرچی بیشتر دیوونهبازی دربیارم، تو بیشتر بهم اعتماد میکنی.»
خاویر اشاره کرد: «قبلاً هم همین رو بهم گفتید. اینکه هرچی بیشتر شبیه یه دیوونه رفتار کنم، باید بیشتر بهم اعتماد کنید. و دقیقاً به همین دلیله که دارم این کار رو میکنم. شما هرگز دیوانهتر از چند لحظه پیش که اعلام کردید میخواید رشتهکوه رو نابود کنید، به نظر نمیرسیدید.»
لوید گفت: «آها. پس یعنی یهو یه میل شدید برای اعتماد کردن بهم پیدا کردی.»
«البته.»
لوید به نتیجهای رسید. او در راهنمایی کردن خاویر عملکرد افتضاحی داشت و اصلاً نمیدانست این شوالیه چه تصوری از او دارد. مشکل این بود که حالا دیگر برای تغییر نظر خاویر خیلی دیر شده بود. لوید در حالی که لبخند تلخی گوشه لبش شکل میگرفت، گفت: «خب، نمیگم که قراره کل رشتهکوه رو نابود کنم. هر چی باشه، همونطور که گفتی، این رشتهکوه خیلی شیبداره. در واقع یه صخره غولپیکره. پس، فقط یه بخشیش رو میتراشم. فقط یه ذره.»
خاویر با شک پرسید: «به اندازهای که بشه یه خطآهن نصب کرد؟»
لوید تأیید کرد: «درسته. اگه بیگدار به آب بزنیم و بیش از حد بتراشیم، ممکنه پی کوه بیثبات بشه، پس فقط همونقدری که کارمون راه بیفته.»
حقیقت داشت. نقشه لوید شامل تخریب رشتهکوه یا برداشتن قله آن نمیشد، چون به نیروی کار، پول و زمان بسیار زیادی نیاز داشت. علاوه بر این، نابود کردن کل رشتهکوه فقط به نفع افراد دیگر تمام میشد، نه او.
تا زمانی که این مسیر تجاری فعال است، باید تحت کنترل خاندان ماگنتانو باقی بماند. بنابراین، یک جاده پهن و باز که برای همه قابل دسترسی باشد، برای خانواده سلطنتی سود کمتری خواهد داشت.
و ملکه ماگنتانو هم نمیخواست چنین اتفاقی بیفتد.
البته، به همین دلیله که روشهای جایگزین رو در نظر گرفتم. مثل حفر تونل زیر رشتهکوه، نصب تلهکابین، یا ساخت یه خطآهن چرخدندهای در امتداد شیبها.
اما هر کدام از این گزینهها مشکلساز بودند. برای شروع، گزینه اول یعنی تونل زیرزمینی، پروژهای بهشدت چالشبرانگیز بود.
برای این کار، باید کل پی زیر رشتهکوه رو بررسی کنم. این کار زمان خیلی زیادی میبره. و ساختوسازش چی؟ حتی با وجود بانگول، چند سال طول میکشه تا بتونم با خیال راحت تونلی بسازم که هزاران فوت طول داره.
نتیجه چنین ساختوساز عظیمی، ارزش زمان، هزینه و تلاش مورد نیاز برای آن را نداشت. به بیان ساده، این پروژه مقرونبهصرفه نبود.
و مشکل اصلی راهآهن کابلی، ایمنی اونه.
راهآهنهای کابلی یا تلهکابینها از همان مکانیزمی استفاده میکردند که برای بالا کشیدن سطل آب از چاه به کار میرفت. نحوه کارشان به این شکل بود که واگن قطار به کمک یک کابل به سمت بالا یا پایین کشیده میشد.
آره، سیستم سادهایه. و مجبور نیستم زمان زیادی رو صرف هموار کردن زمین رشتهکوه کنم. این یه مزیت واضح برای راهآهن کابلیه. با این حال، بهشدت خطرناکه و هزینه نگهداری بالایی هم داره. فقط یه گیر کوچیک تو کابل راهآهن میتونه فاجعه به بار بیاره.
شانههای لوید با تصور اینکه کابل نگهدارنده پاره شود و واگنها به زمین سقوط کنند، از ترس منقبض شد.
و راهآهن چرخدندهای؟ غیرممکنه.
این تکنیک اغلب برای ساخت ترنهای هوایی در شهربازیها استفاده میشد.
چرخدندهها با صدای تیک و تق در حالی که ترن هوایی به آرامی بالا میرفت، کار میکردند. چرخدندههای زیر ترنهای هوایی با چرخدندههای دیگری که در مرکز ریل کار گذاشته شده بودند چفت میشدند و به سمت بالا کشیده میشدند.
از برخی جهات، این راهآهن ایدهآلی برای این نوع رشتهکوه بود. مشکلات ناشی از شیبهای تند زمین به اندازه کافی توسط آن کاهش مییافت و تنها معایب آن، لرزشها و سروصدای وحشتناکی بود که ایجاد میکرد. اما هیچکدام از این دو مسئله اهمیتی نداشتند، چون این جاده قرار بود برای حملونقل بار استفاده شود. با این حال، یک دلیل عمده وجود داشت که لوید این تکنیک را انتخاب نکرد.
من اونقدرها باهاش آشنا نیستم.
لوید آهی کشید. او یک مهندس عمران بود که هیچ دانشی از مهندسی مکانیک نداشت. اینکه چه چرخدندههایی در این نوع راهآهن استفاده میشد، اندازههای استاندارد آنها چقدر بود و اصول کشیدن یک واگن در یک شیب تند چه بود... لوید نمیتوانست به هیچکدام از این سؤالات پاسخ دهد.
به همین دلیل غمانگیز... راهآهن چرخدندهای غیرممکنه.
این موضوع در نهایت تنها یک گزینه عملی برای او باقی گذاشت، و آن تخریب بخشی از رشتهکوه بود. در کمال تسلی خاطر او، شرایط رشتهکوه برای این کار به اندازه کافی مساعد بود.
من یونگ یونگ رو دارم.
جثه عظیمش. قدرت و استقامتش که بسیار فراتر از یک اژدهای معمولی بود. و مهمتر از همه، وفاداری کاملش به لوید. یونگ یونگ به معنای واقعی کلمه یک دستگاه حفاری بینقص بود.
پس! وقتشه کمربندها رو ببندم و دست به کار بشم!
لوید مشتهایش را گره کرد. هیچ وقتی برای استراحت نبود. با وجود اینکه برای لحظهای کوتاه موجی از غم و اندوه و نارضایتی را احساس کرد، اما افکارش را پس زد، از جا پرید و مشغول به کار شد. اولین وظیفه او مشخصاً نقشهبرداری بود.
بهتره به جای تکیه بر اسناد قدیمی، زمین رو با چشمای خودم بررسی کنم. مهارت نقشهبرداری!
[اسکن آغاز میشود.]
ویززز!
لوید پهنه وسیع زمین را از روی پشت یونگ یونگ اسکن کرد. نیازی به نقشهبرداری از کل رشتهکوه نبود.
فقط حدود ۳۰ مایل از این نقطه.
لوید پس از فعال کردن مهارت خود، با دقت رشتهکوه پانتارا را نقشهبرداری کرد. منطقهای که او نقشهبرداری کرد، از مرکز خود شیب ملایمی به سمت جنوب شرقی داشت.
اینجا بهترین مکان برای یه مسیر تجاریه. همچنین به گذرگاه اصلی در شرق هم نزدیکه.
هیچ مسیری از میان کوهها وجود نداشت، اما یک مسیر قدیمیتر که رشتهکوه شرقی را دور میزد، موجود بود. بر همین اساس، لوید در حال نقشهبرداری از منطقهای نزدیک به این گذرگاه اصلی بود.
همینه که بهم اجازه میده راهآهن جدید رو نزدیک گذرگاه اصلی بسازم.
مسئله این بود که هر ساختوساز جدیدی باید نزدیک به تأسیسات موجود باشد. نقطه سر خط. این یک حقیقت تغییرناپذیر بود. برای مثال، در کره جنوبی هم همینطور بود.
مردم آنجا حاضر بودند برای خرید خانهای که کمتر از سه دقیقه با زیرساختهای کلیدی مانند ایستگاههای قطار، جنگلها، مدارس و سوپرمارکتها فاصله داشته باشد، دست به هر کاری بزنند.
چرا؟ این امر افزایش قیمت خانه و سبک زندگی راحتتری را تضمین میکرد. همین اصل در اینجا نیز قابل اجرا بود.
مشخصاً. اگه مسیر تجاری جدید خیلی دور از گذرگاه موجود باشه، دردسرساز میشه و کاراییش میاد پایین.
علاوه بر این، ساخت یک مسیر تجاری در این بخش از کوهستان دو مزیت داشت.
مزیت اول. درست در وسط ماگنتا، پایتخت پادشاهی، و ناماران، شهر تجاری شمال شرقی قرار میگرفت. این بدان معنا بود که هر دو شهر از مزایای این مسیر تجاری بهرهمند میشدند. بندر کرمو در شمال شرقی نیز بهطور غیرمستقیم از آن سود میبرد.
مزیت دوم؟
به نظر میرسه کار با این بخش از رشتهکوه از همه آسونتر باشه.
این در واقع بزرگترین عامل مورد توجه او بود. چشمان لوید به سرعت روی سه یا چهار قله در رشتهکوه چرخید.
در نگاه اول بهشدت باریک به نظر میرسن، اما در واقع اینطور نیستن. فقط قلهشونه که باریکه. بقیه زمین کاملاً همواره. در واقع، عرض یه رشتهکوه از انواع دیگه زمینها پهنتره.
رشتهکوه پانتارا منظرهای جهنمی با ویژگیهای مرتفع، کشیده و باریک بود. در مقایسه با عرض بهطرز مشمئزکنندهای باریکش، بهطور وحشتناکی بلند و طولانی بود و این ویژگیها به آن ظاهری شبیه به ردیفی از توریهای پنجره میداد. با این حال، بخشی که لوید در حال حاضر به آن نگاه میکرد، کمی پهنتر از بقیه بود.
ارتفاع مشابه. عرض پهنتر. این نشوندهنده یه شیب ملایمه.
با این حال، موقعیت آن به قدری بینقص نبود که او بتواند فوراً یک خطآهن روی آن بسازد.
اما کی اهمیت میده. از هر زاویهای که نگاه میکنم، اینجا بهترین نقطهست.
لوید پس از دو روز نقشهبرداری دقیق، غاری برای پناه گرفتن پیدا کرد و در حالی که گراز وحشی را روی آتش کباب میکرد و همراه با خاویر آن را با ولع میخورد، دادههای جمعآوریشده را با جزئیات تجزیهوتحلیل کرد. سپس به سراغ طراحی آن رفت.
بذار ببینم. قبل از اینکه جاده رو بکشم، باید چیو خراب کنم؟
لوید در حالی که عمیقاً در فکر فرو رفته بود، به پروژه ساختوساز مشابهی روی زمین فکر کرد: راهآهن هیمالیایی دارجیلینگ.
شرایطش تقریباً شبیه همین پروژه بود. راهآهن دارجیلینگ تا نیو جالپایگوری... چقدر بود... ۵۴ مایل؟ فکر کنم؟ و حداکثر اختلاف ارتفاع ۷۴۱۴ فوت بود.
در نتیجه، اختلاف ارتفاع در طول این سفر ۵۴ مایلی، ۷۴۱۴ فوت بود. حتی در دنیای مدرن امروزی هم این رقم وحشتناک بود. وقتی لوید متوجه شد که این سازه باشکوه در سال ۱۸۸۱ تکمیل شده است، قلبش از امید آکنده شد.
اگه اون آدمای چایدوست تونستن از پسش بربیان، هیچ دلیلی نداره که من نتونم. تازه، تکمیل ساختوسازشون فقط ۲۶ ماه طول کشید. پس منم قطعاً میتونم انجامش بدم. البته اینجا زمین ناهموارتره، اما من یونگ یونگ و موجودات افسانهای رو دارم. سپاه اسکلتها هم برام هستن. خاویر هم همینطور.
همهچیز مرتب بود. تنها کاری که باید میکرد این بود که به آنها اعتماد کند و پیش برود. لوید به توسعه ایدهاش برای تخریب رشتهکوه ادامه داد. نقشه او به نرمی پیش رفت و اجرای آن مثل آب خوردن بود. همه اینها به لطف توانایی «راهنمای ساختوساز» او بود.
دینگ دانگ.
[گزینه مهارت طراحی ④: راهنمای ساختوساز فعال شد.]
[راهنمای ساختوساز – نقشهای که طراحی کردهاید، به صورت خطوط راهنما روی زمین واقعی مشخص میشود. این راهنما نه تنها برای طراح، بلکه برای کارگران حاضر در محل نیز قابل مشاهده خواهد بود و کارگران در لحظه متوجه میشوند که آیا با دقت به نقشه پایبند هستند یا خیر (راهنمای ساختوساز با گزینه ② نمایش دوبعدی پلان طبقات همگامسازی شده است).]
لوید پس از باز کردن دادههای طراحی، دادههایی را که از اجرای شبیهسازیهای متعدد به دست آورده بود، در عمل پیادهسازی کرد.
جلیززز..!
لوید با کشیده شدن خطوط آبی درخشان در اطراف رشتهکوه، احساس کرد مانایش کمی کاهش یافت. اینها علامتهایی بودند که توسط راهنمای ساختوساز ایجاد شده بودند.
اونجا. شکاف بین قلههایی که شبیه قیف بستنی و بطری آبجو هستن.
جلیززز!
لوید خطی موازی با شکاف بین دو قله سر به فلک کشیده کشید. به دنبال آن، حکاکیهای مختلفی روی شیب ملایم ظاهر شد. لوید پس از در نظر گرفتن استحکام، جهت، ترکیب و تعادل کلی، نقشه خود را برای رشتهکوه با استفاده از مهارت طراحیاش، پس از ایجاد برخی برشها و پر کردنهای کوچک و بزرگ اجرا کرد. سپس نوبت به کار یونگ یونگ رسید.
«یونگ یونگ، میدونی باید چیکار کنی، مگه نه؟»
تق!
«هی! میدونی؟ مطمئنی؟»
قرچ!
یونگ یونگ سر غولپیکرش را تکان داد و با دستها و پاهایش اشاره کرد.
تقق! قررچ! قرچ!
«همم... آره. در امتداد خطوط آبی درخشان، شکاف رو حفر کن، بتراش و پر کن. درست میگی. و دیگه؟»
غیژ! قررچ! تق!
لوید طوری که انگار موارد بیشتری وجود داشت پرسید: «موقع حفاری، سنگها و خاکها رو جاهای تصادفی ننداز و اونا رو تو نقطه تعیینشدهشون بذار... خوبه. فکر کنم هنوز چند تا اقدام احتیاطی دیگه هم مونده؟»
قرچ! تق! غیژ!
«خوبه. وقتی در حال حرکتی بالهات رو جمع کن. وقتی میچرخی دمت رو یهو تکون نده یا به اطراف تاب نده. همینه. خودشه. همهچیز یادت مونده.»
تق! قرچ!
یونگ یونگ پس از دریافت تحسینی که مدتها منتظرش بود، با خوشحالی شروع به رقص هولا کرد. لوید راضی بود. او به خاویر نگاه کرد و با بیخیالی گفت: «حالا، ازت میخوام اینجا مراقب اوضاع باشی.»
خاویر با شوکی آمیخته به دلخوری جواب داد: «دوباره میگید؟»
لوید با همان بیخیالی تکرار کرد: «باید اینجا مراقب اوضاع باشی.»
خاویر سرش را به یک طرف کج کرد: «ارباب جوان...؟ منظورتون چیه؟»
لوید لبخند پررویانهای زد. «باید به چند جا سر بزنم. پس در حالی که یونگ یونگ داره رشتهکوه رو پایین میاره، تو باید روی محل ساختوساز نظارت کنی.»
«من؟ روی سایت نظارت کنم؟»
«آره. کار سختی نیست. میتونی از راهنمای ساختوساز استفاده کنی. تنها کاری که باید بکنی اینه که منطقهای که مشخص شده رو حفر کنی، بتراشی و پر کنی.»
خاویر زبانش بند آمده بود.
لوید اضافه کرد: «فقط مطمئن شو که یونگ یونگ از راهنما پیروی میکنه. اگه بعضی قسمتها درست تراشیده یا پر نشدن، بهش بگو دوباره انجامش بده یا خودت یه کم بیل بزن. فهمیدی؟»
خاویر با تردید جواب داد: «میفهمم... اما شما کجا میرید، ارباب جوان؟»
«من؟ پایتخت، ناماران و کرمو.»
«اونجا چیکار دارید؟»
«دیگه چی؟» پوزخند بیشرمانه لوید عریضتر شد. طوری رفتار میکرد که انگار میخواست با دوستی ملاقات کند تا پولی که به او قرض داده بود را پس بگیرد یا به بانکی برود تا پول برداشت کند. او با لبخند و حالتی بیشرمانه گفت: «میرم تا خزانه سلطنتی رو خالی کنم.»