چپتر 363: اسپویلر پایان چهارم (۱)
چپتر 363: اسپویلر پایان چهارم (۱)
فلج شدن دست چپ.
افکار لوید به سمت تصاویری که از اسپویلر پایان دیده بود، هجوم آوردند. او دیده بود که اگر از اینجا به بعد چیزی تغییر نکند، این داستان چگونه به پایان میرسد و سرنخهای بیشماری از این پیشبینی جمعآوری کرده بود. ملکه ماگنتانو یکی از افراد حاضر در آن بود.
قرار بود دست چپ او در رمان قطع شود، اما مداخله من باعث شد تا او آسیبی نبیند. اما نیروی بازگرداننده سرنوشت مداخله کرد و تلاشهایم را بیاثر ساخت. در نهایت، دست او فلج شد و کاراییاش را از دست داد.
لرزی بر ستون فقراتش نشست. حرکت غیرعادی دست ملکه در ذهنش حک شده بود. لوید نمیتوانست چیزی را که دیده بود فراموش کند. احساس ناآرامی خفهکنندهای داشت.
اما چرا؟ چرا الان؟
غیرقابل درک بود. طبق اسپویلر پایان، او باید حداقل دو سال دیگر تا شروع نیروی بازگرداننده سرنوشت فرصت میداشت.
آیا داره زودتر اتفاق میافته؟
فکر کرد که شاید همینطور باشد، اما در عین حال در برابر پذیرش این احتمال مقاومت میکرد.
اول باید مطمئن بشم.
لوید به خودش مسلط شد. هنوز نمیتوانست از این موضوع یک بحران بسازد، بنابراین باید مشکل را تا حد امکان با آرامش و بیطرفانه بررسی میکرد. با این فکر، حالت چهرهاش را که برای لحظهای کنترلش را از دست داده بود، اصلاح کرد و با آرامش در برابر ملکه تعظیم کرد.
ملکه ماگنتانو گفت: «ها. تو همیشه همینطوری هستی.»
«اعلیحضرت؟»
«اینکه هر یک از ملاقاتهای تو چنین زمانبندی بینقصی دارد، بهشدت مرموز است.»
«مـ-مرا ببخشید، اعلیحضرت.»
«ببخشم؟»
لوید پاسخ داد: «بله، اعلیحضرت.»
«برای چی؟»
«...»
«نوچ، فقط داشتم با خودم غر میزدم. فکر میکردم بعد از اینکه کارهای صبحم را زودتر از معمول تمام کردم، میتوانم قبل از ناهار استراحت کوتاهی داشته باشم، اما تو مزاحم شدی.»
«...»
«با این حال، درکت میکنم. حتماً دلیل مهم، حیاتی و فوریای داشتی که استراحت ارزشمند و لذتبخش مرا قطع کردی، درسته؟»
«...»
«چرا جواب نمیدی؟»
لوید با تردید و دستپاچگی گفت: «مرا ببخشید، اعلیحضرت، امم،» و در دل التماس میکرد که ملکه او را به دوئل دعوت نکند. سپس افزود: «من از اعلیحضرت درخواست ملاقات کردم چون...»
«چون چی؟»
«نگران شما بودم.»
نگاهی از سر تعجب در چهرهاش نمایان شد. «من؟ تو؟ نگران؟»
لوید با جدیت گفت: «بله، اعلیحضرت.»
«واقعاً؟»
«بله، اعلیحضرت.»
ملکه ماگنتانو با انکار گفت: «من اینطور فکر نمیکنم.»
«من کاملاً صادقم، اعلیحضرت.»
«همم... پشت سر من کار اشتباهی کردی؟»
«قطعاً نه، اعلیحضرت.»
«قتل، سرقت، آتشسوزی عمدی، کلاهبرداری، اختلاس و غیره...»
لوید دوباره تأکید کرد: «قطعاً نه، اعلیحضرت.»
«پول بیشتری از من میخوای؟»
«اینطور نیست، اعلیحضرت.»
«انکار تو فقط مرا متقاعد میکند که حق با من است.» حالا دیگر تقریباً مطمئن شده بود که قضیه همین است.
«لطفاً به من اعتماد کنید، اعلیحضرت.»
«چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟» لبخند محوی بر لبان ملکه نشست. «تو هیچوقت به دیدنم نیامدی مگر اینکه کار تجاریای برای بحث با من داشته باشی. آیا تا به حال استثنایی وجود داشته؟ همم، حتی یک بار هم نه.»
«با این حال، یادتان نمیآید چطور شما را روی پشتم حمل کردم و-»
«فرار کردی؟»
«بله، اعلیحضرت.»
«و اینکه چقدر برایم هزینه داشت.»
لوید با اطمینان گفت: «قطعاً سلامتی، خوشبختی و طول عمر شما را نمیتوان با پول ارزشگذاری کرد.»
«داری میگی که باید بهت اعتماد کنم چون از سلامتی، خوشبختی و طول عمرم محافظت کردی؟»
«بله، اعلیحضرت.» لوید دوباره سرش را پایین انداخت و با عجله نگاهی دزدکی به او انداخت. به نظر میرسید ملکه خوشحال است، اما ارزیابی دست چپش دشوار بود چون هیچ حرکتی نمیکرد. در نهایت، لوید تصمیم گرفت بیپرده حرف بزند. «موضوع این است، اعلیحضرت، اگر بخواهم صادق باشم، من نگران دست چپ شما هستم.»
چهرهاش برای یک ثانیه یخ زد.
لوید خاطرنشان کرد: «من این موضوع را در طول جلسه تمرینی اخیرمان متوجه شدم. مرا ببخشید که این را مطرح میکنم، اما متوجه حرکات غیرعادی دست چپ شما شدم. اگرچه خیلی محسوس نبود، اما یک جای کار میلنگید.»
«...»
«به همین دلیل، در چند روز گذشته به این فکر میکردم که آیا دست چپ شما خوب است و چه کاری از دستم برای کمک برمیآید.»
«همم... چقدر جالب.» ملکه ماگنتانو خندید و پاسخی داد که انگار میخواست بگوید نیازی به این همه شلوغکاری نیست. «رگبهرگ شده.»
«ببخشید؟»
«بعد از اینکه فهمیدم میتوانم به سطح بالاتری برسم، آنقدر به خودم فشار آوردم که شانه و آرنجم رگبهرگ شد. حتماً از روی طمع بوده.» صدایش سرد و آرام بود.
«اما طوری که دست چپ شما حرکت میکرد-»
«لوید فرونترا.»
«بله، اعلیحضرت.»
«امروز متفاوت به نظر میرسم؟»
«اعلیحضرت؟»
«دارم میپرسم که آیا امروز متوجه چیز متفاوتی در من شدی یا نه.»
لوید از روی کنجکاوی چهرهاش در هم رفت. او قصد داشت بیشتر درباره حرکت غیرعادی دست چپ ملکه پرسوجو کند، زیرا کاملاً مشخص بود که دلیل آن رگبهرگ شدن نیست. میخواست عمیقتر بررسی کند و بیشتر در مورد آن بفهمد، اما ملکه با مطرح کردن یک سؤال بیربط، این اجازه را به او نمیداد.
داره چیکار میکنه؟
مطمئن نبود چطور باید جوابش را بدهد. انگار ناگهان تبدیل به دوستدخترش شده بود که میخواست ببیند آیا او متوجه تغییراتش میشود یا نه.
بهتره فقط یه جوابی بدم و دوباره در مورد دست چپش بپرسم.
او فهمید که برای به دست گرفتن کنترل بحث، باید به سؤالش پاسخ دهد. چشمانش را محکم روی هم فشار داد، درست مثل زمانی که بچه بود و سعی میکرد تفاوت بین دو نقاشی مشابه را پیدا کند. «امم...» سپس خیلی زود آن را پیدا کرد.
ملکه با عجله پرسید: «هنوز پیداش نکردی؟»
«نه، اعلیحضرت! پیداش کردم.»
«چیه؟»
«امم، مرا ببخشید که این را به شما میگویم... اما ده سال جوانتر از همیشه به نظر میرسید.»
«اینطوره؟»
لوید با جدیت گفت: «بله، اعلیحضرت.» و میتوانست بفهمد چرا او اینقدر جوان به نظر میرسید.
هیچ آرایشی نکرده. هیچی.
این اولین بار بود که لوید او را بدون هیچ آرایشی میدید.
«باید جوانتر از همیشه به نظر برسم. البته، بله. هر چه نباشد، من کارهای مختلفی انجام میدهم تا خودم را پیرتر نشان دهم.» سپس روی کاناپه نشست، پاهایش را روی هم انداخت و دست چپش را مالید. لوید وقتی ملکه خندید، متوجه منظورش نشد. «شاید برای تو ناشناخته باشد، اما من دختر یکی از شاخههای فرعی و دور از خط خونی اصلی خانواده سلطنتی بودم.»
لوید از این موضوع آگاه بود، اما نمیدانست چرا ملکه آن را پیش کشیده است. متأسفانه، فرصتی برای پاسخ دادن به او پیدا نکرد.
«واضح است که من خیلی از خط جانشینی عقب بودم. رقبای زیادی وجود داشتند و من بسیار جوانتر از آنها بودم. یک قدم اشتباه مرا از لبه پرتگاه به پایین میفرستاد. این زندگیای بود که در اواخر نوجوانیام داشتم. با این حال، یک مزیت نسبت به رقبایم داشتم.» تکگویی او ادامه یافت. «مهارت شمشیرزنی عالی؟ نه. کاملاً چیز دیگری بود. چون در یک استان دورافتاده بزرگ شده بودم، یکی از معدود افرادی بودم که نامم را میدانستند، و من از این سلاح بیشترین استفاده را کردم.»
«پس، صبر کنید-»
«من درباره سنم دروغ گفتم. با اینکه تمام رقبایم را برای رسیدن به تاجوتخت شکست داده بودم، حتی چیزی به پیشپاافتادگی جوانیام میتوانست علیه من استفاده شود. بنابراین، در مراسم تاجگذاری در حالی که فقط ۲۱ سال داشتم، وانمود کردم که ۳۰ سالهام.»
«اوه.»
«بعد از آن هم همین اتفاق افتاد. مجبور بودم اقتداری را نشان دهم که شایسته تاجوتختم باشد، مبادا کسی مرا متهم کند که برای این جایگاه نامناسبم، چرا که تاج من دیگران را وادار به اطاعت نمیکرد.»
لوید لبانش را محکم به هم فشرد. او میتوانست معنای پشت لبخند ملکه را بفهمد.
بسیار خب، برای همینه که صورتش رو با آرایش میپوشونده تا پیرتر به نظر برسه. سن واقعیاش... از من بزرگتره اما نه خیلی زیاد.
با این حال، او هنوز از لوید بزرگتر بود.
«فقط افراد معدود و منتخبی به این راز دسترسی دارند. از جمله آنها لرد چمبرلین اعظم، سر کایل که به من خیانت کرد، و حالا تو هستی.»
لوید با معصومیت پرسید: «چرا این راز را میگویید، اعلیحضرت؟»
ملکه در حالی که پای دیگرش را روی هم میانداخت، پرسید: «نمیدانی دارم چه کار میکنم؟» سپس گفت: «رازها میتوانند هم نقطه ضعف من باشند و هم سلاح من.» او تمامقد ایستاد و با نگاه یک ملکه به او خیره شد.
لوید در حالی که فکر میکرد، حرفهای او را درک کرد.
«این جواب سؤالت رو میده؟»
لوید آب دهانش را قورت داد. «بله، اعلیحضرت.»
«میفهمم. از اینکه مرا درک میکنی سپاسگزارم.»
لوید با تعظیمی عمیق گفت: «من غرق در سپاسگزاری هستم، اعلیحضرت.» در این لحظه، او متوجه منظور ملکه شده بود.
به عبارت دیگر، او از من میخواد که درباره وضعیت دست چپش سکوت کنم.
این نشان میداد که مشکلی در دست چپش وجود دارد و فقط یک رگبهرگ شدن ناشی از تمرین بیش از حد نیست.
او هم متوجه شده که این یک آسیبدیدگی ساده نیست. میدونه که مشکلی در دست چپش وجود داره، حتی اگه مطمئن نباشه که چیه، و اینکه داره بدتر میشه.
لوید استدلال کرد که اگر کسی میتوانست ناهنجاری در دست چپش را احساس کند، آن شخص خود ملکه بود. او یک استاد شمشیر بود، بنابراین باید نسبت به تغییرات وضعیت بدنیاش حساس باشد. عجیب بود اگر احساس فلج شدن را در دستش حس نمیکرد.
اما اون از من میخواد که دستش رو نادیده بگیرم، چون به محض اینکه علنی بشه، به نقطه ضعفش تبدیل میشه. برای همینه که حتی به دنبال درمان اولیه هم برای اون نیست.
با این اوصاف، لوید چارهای جز پذیرفتن آن نداشت.
مشکلی در دستش وجود داره. و این یعنی...
سرنوشت در حال حرکت بود، و در حالی که او هیچ درکی از اینکه چرا دو سال زودتر اتفاق میافتد نداشت، اما این اتفاق در حال رخ دادن بود. و اگر اینطور باشد...
باید یه نقشهای بکشم.
قلب لوید شروع به تپیدن سریع کرد و دنیای اطرافش آنقدر تاریک و تار شد که به یاد نمیآورد چگونه با ملکه خداحافظی کرده است. قبل از اینکه متوجه شود، بیرون از کاخ و در راه خانه بود، در حالی که فقط یک فکر در سر داشت.
باید از اسپویلر پایان استفاده کنم و بررسیاش کنم.
تنها راه برای اطمینان یافتن این بود که از اسپویلر پایان استفاده کند تا ببیند وضعیت فعلی چگونه تغییر کرده و به پایان میرسد.
خواهش میکنم.
او به سمت اقامتگاهش برگشت، در حالی که از صمیم قلب امیدوار بود هیچکس از نزدیکانش دچار مرگ نابهنگام نشود. او تا فرا رسیدن شب، زمانی که حشرات شروع به آواز خواندن کردند و ماه شروع به درخشیدن کرد، منتظر ماند. سرانجام، لوید خاویر را با یک لالایی در رختخواب خواباند و وارد اتاق نشیمن شد. سپس پنجره مهارت را باز کرد.
[نام مهارت: اسپویلر پایان]
[ویژگی مهارت: قدرت مطلق]
[امتیاز ساختوساز مورد نیاز: ۱۶۰ (چهارمین بار)]
[شما میتوانید با صرف مقداری از امتیاز ساختوساز، نگاهی به بخشی از صحنه پایانی که در این داستان رخ خواهد داد، بیندازید. این پایان میتواند شاد یا غمانگیز باشد.]
پنجرههای آشنای مهارت در مقابل چشمانش ظاهر شدند. او نفس عمیقی کشید.
بیا انجامش بدیم.
لوید دکمه فعالسازی را در پایین پنجره مهارت انتخاب کرد.
[نام مهارت: آیا میخواهید از اسپویلر پایان استفاده کنید؟]
[امتیاز رابطه مورد نیاز: ۱۶۰ (چهارمین بار)]
[امتیاز ساختوساز فعلی: ۱۶۴۸]
[بله / خیر]
البته که بله.
دینگ دانگ.
[نام مهارت: اسپویلر پایان فعال شد.]
[شما ۱۶۰ امتیاز ساختوساز مصرف کردید.]
[امتیاز ساختوساز فعلی: ۱۴۸۸]
پیام فعالسازی مهارت در مقابلش ظاهر شد.
ترق...! جریان زمان در اطرافش به تدریج کند شد تا اینکه در نهایت متوقف گشت. هوای داخل اتاق نشیمن و ابرهای شناور که از پنجرهها دیده میشدند... همهچیز از حرکت ایستاد و فضای مقابل لوید سوسو زد. ویززز!
یک گذرگاه گرد و جدید باز شد.
هوف.
لوید همیشه در این لحظات مضطرب میشد. این بار مخصوصاً همینطور بود. او خیلی بیشتر از اینکه هیجانزده باشد، احساس دلهره میکرد.
باید تا جایی که ممکنه سرنخ جمع کنم.
او مصمم بود تا جای ممکن اطلاعات جمعآوری کند تا دلیل اینکه چرا اتفاقات اسپویلر پایان زودتر رخ میدهند و اینکه از الان تا آیندهای که به او نشان داده میشود چه اتفاقی خواهد افتاد را درک کند. با ارادهای قوی، به سمت دروازه پیش رفت و وارد آن شد. سپس، درخشش نور خیرهکنندهای چشمانش را کور کرد.
فوووش! دیدش تاریک شد، انگار که چشمانش را تنگ کرده باشد. همانطور که دید تارش واضح میشد، به آرامی توانست بخشهایی از محیط اطرافش را ببیند. به زودی چشمان لوید از شدت شوک گشاد شد.
این دیگه چه کوفتیه؟