چپتر 367: چطور یک طرح اولیه را از نو بکشیم (۱)
چپتر 367: چطور یک طرح اولیه را از نو بکشیم (۱)
خودشه.
لوید پرتو ضعیفی از امید را دید. چیز مهمی نبود. با این حال، برای غلبه بر وضعیت فعلیاش کافی بود.
نباید سعی کنم همهچیز رو یکدفعه حل کنم، مخصوصاً تو مسائل مهمی مثل این.
یکییکی، انگار که داشت یک کلاف کاموا را باز میکرد.
اولین کاری که باید بکنم اینه که به محرک نسخه دوم نیروی بازگرداننده سرنوشت رسیدگی کنم.
این چیزی بود که ذهنش را درگیر کرده بود. وقتی به محرک رسیدگی میکرد و جلوی نیروی بازگرداننده سرنوشت را میگرفت...
اونوقت، نسخه سوم و چهارم این پدیده احتمالاً یکی پس از دیگری شروع میشن.
اما لوید اهمیتی نمیداد. هر نسخه از نیروی بازگرداننده سرنوشت با محرکی همراه بود که باعث شروعش میشد.
فقط باید جلوی رویدادی که بهعنوان محرک عمل میکنه رو بگیرم.
اینطوری، میتوانست قبل از اینکه اوضاع جدی بشود و جان همه را بگیرد، متوقفش کند.
میدونم که این یه راهحل دائمی نیست. اما برام زمان بیشتری میخره. همین کافیه.
او باید محرک و همراه با آن، نیروی بازگرداننده سرنوشت را متوقف میکرد. اگر مجبور میشد، از مهارت توقف زمان خودش استفاده میکرد تا زمان بیشتری بخرد و جوابی برای دوراهی انتخاب بین جان خودش یا خاویر پیدا کند. هرچه بیشتر به آن فکر میکرد، اعتمادبهنفس بیشتری پیدا میکرد.
شدنیه. یه راهی هم برای جلوگیری از فلج شدنش دارم.
لوید لبخند کوچکی زد و به خاویر که کنارش روی گومینگ نشسته بود نگاه کرد، و بعد پرسید: «نظرت چیه تکنیک هسته آسراهان رو به ملکه یاد بدیم؟»
خاویر با ناباوری خفیفی جواب داد: «چی گفتی؟»
لوید خندید. «دارم فکر میکنم تکنیک هسته آسراهان رو بهش یاد بدم. اما از اونجایی که این تکنیک رو با هم ساختیم، میخواستم اول نظر تو رو بپرسم.»
«تکنیک هسته آسراهان رو بهش یاد بدیم؟» خاویر طوری خندید که انگار این پیشنهاد هیچ منطقی نداشت. «ارباب لوید، شما که میدونید تسلط بر یک تکنیک استفاده از مانا برای یک شوالیه چقدر طاقتفرسا و سخته، درسته؟»
«البته.»
«اگه با وجود دونستن این موضوع دارین ازم میپرسین، یعنی گفتگوی شما با پادشاه جهنم خوب پیش نرفته.»
«ممنون که زود گرفتی.»
«این چیزیه که در نهایت بهش رسیدین؟ آموزش تکنیک هسته آسراهان به اون؟»
«اوم، شاید.»
«به هر حال، یه سوال دارم.»
لوید به خاویر نگاه کرد: «چیه؟»
«با پادشاه درباره چی حرف زدین؟»
«برات جالبه؟»
خاویر اعتراف کرد: «یه کم.» لوید متوجه شد که چشمانش چقدر صادقانه بودند.
میتونم بگم فقط کنجکاو نیست. واقعاً میخواد کمک کنه.
لوید با خودش فکر کرد که آیا این برای خانوادهاش بود، خودش، یا هر دو. لوید لبخند زد. «من و پادشاه جهنم...» سپس لوید گفتگویشان را برای خاویر تکرار کرد و فقط دو جنبه از آن را پنهان نگه داشت: نام واقعیاش، کیم سوهو، و حقیقت درباره نیروی بازگرداننده سرنوشت.
هرگز نمیتونم به خاویر بگم که این دنیا خیالیه، همهچیز به این خاطر داره اتفاق میفته که من نقش اون رو بهعنوان قهرمان اصلی داستان گرفتم، و تنها راه برای رهایی کامل از این وضعیت اینه که یکی از ما بمیره...
لوید نمیتوانست به او بگوید. آیا به این دلیل بود که میترسید خاویر به او صدمه بزند؟ نه، برعکس بود. اگر متوجه میشد، خاویر فوراً خودکشی میکرد تا لوید و خانوادهاش را نجات دهد. این هرگز نباید اتفاق میافتاد. دنیای آنها محض رضای خدا درون شوالیه خون و آهن بود. اما بیشتر از هر چیز دیگری، دلش برای حضور قابلاعتماد این شوالیه که همیشه برای محافظت از او در کنارش میایستاد تنگ میشد. اما حتی بدون این دلایل منطقی...
من این رو نمیخوام.
خاویر از قبل به بهترین دوستش تبدیل شده بود. هیچکس دیگری نبود که بتواند به اندازه او بهش اعتماد کند، حتی اگر همیشه با هم جروبحث میکردند. لوید حاضر نبود قبل از اینکه حتی بتواند راهحل دیگری پیدا کند، او را از دست بدهد. به همین دلیل بود که بحث با پادشاه جهنم را فاش کرد، از جمله تصمیم او برای شروع زودهنگام نیروی بازگرداننده سرنوشت، اینکه چطور حالا غیرقابلتوقف شده بود، و اینکه چطور باید با محرکهای این پدیده مقابله میکردند. او هیچچیز دیگری را جز علت این پدیده پنهان نکرد.
خاویر پس از شنیدن کل ماجرا نتیجه گرفت: «پس اینطوری بود که به ایده استفاده از تکنیک هسته آسراهان بهعنوان راهی برای درمان دست چپ ملکه رسیدین.»
لوید موافقت کرد: «درسته.»
«همم.»
لوید پرسید: «چیه؟ خوشت نمیاد؟»
«نه، نگرانم. شما باید بدونین که اون هیچ شانسی برای یادگیری درست تکنیک هسته آسراهان نداره.»
لوید در حالی که هوای گرم آسمان را حس میکرد، سر تکان داد و گفت: «آره، میدونم.» او این را خوب میدانست. البته. «تکنیک هسته آسراهان یک مهارت تخصصی برای جذب، گردش و تخلیه مانائه. این یعنی اون باید تمام مهارتهاش رو از نو یاد بگیره. سیستم گردش مانا و حلقه مانای اون باید بازسازی بشن.»
حقیقت داشت. فرآیند یادگیری این تکنیک، ایجاد پایه و اساس یک سیستم گردش مانا بود. برای لوید هم وقتی تازه شروع به یادگیری آن کرده بود، همینطور بود.
برای من آسون بود چون اون موقع یه تازهکارِ تمامعیار و بدون قلب مانا بودم. اگه یه نقاشی بودم، یه کاغذ سفیدِ خالی به حساب میاومدم.
این کار را خیلی آسانتر کرد و او توانست این تکنیک را بدون دردسر زیادی یاد بگیرد. اما خاویر روزگار سختی داشت، چرا که او یک متخصص شمشیر سطح بالا بود.
این روند برای اون خیلی سختتر از من بود، چون باید همهچیز رو فراموش میکرد و از صفر شروع میکرد. این کار قابلمقایسه با تلاش برای تغییر طرح اولیه یه نقاشیِ تقریباً تمومشده بود. صادقانه بگم، درجه سختیش در حد غیرممکن بود.
اما خاویر انجامش داد. هیچ راز بزرگی پشت موفقیت او نبود.
اون یه شمشیرزن نابغهست که تو تاریخ موندگار میشه. تسک.
به همین دلیل بود که مردم از نوابغ میترسیدند. این شوالیه میتوانست کارهایی را انجام دهد که برای هر کس دیگری غیرممکن بود، طوری که انگار هیچ نبودند. وقتی صحبت از شمشیرزنی و موضوعات مربوط به آن میشد، خاویر یک نابغه یا شاید یک هیولا بود.
اما ملکه فرق داره. بدون شک، اون یه شمشیرزن عالیه. اما به اندازه خاویر بااستعداد نیست.
علاوه بر این، ملکه آلیسیا مدتها پیش به یک استاد شمشیر تبدیل شده بود. اگر بخواهیم تشبیه کنیم، او شبیه یک نقاشی کاملاً تمامشده بود که در قاب قرار گرفته بود. برای او، یادگیری تکنیک هسته آسراهان هیچ تفاوتی با این نداشت که مجبور شود کل طرح اولیهاش را از نو بکشد، در حالی که به نقاشیِ تمامشده در محدوده قابش آسیبی نرساند.
شانس موفقیت یک در میلیون و نزدیک به غیرممکن بود. شرایط او یادگیری این تکنیک را برایش بسیار دشوارتر از خاویر میکرد و او بهطور قابلتوجهی استعداد کمتری نسبت به او داشت.
خاویر گفت: «با توجه به اینکه با وجود آگاهی از این موضوع میخواین به مسیرتون ادامه بدین، حدس میزنم نقشهای تو سرتون دارین.»
لوید که از اینکه خاویر میتوانست او را بدون هیچ توضیح طولانی درک کند خوشحال بود، گفت: «تا حدودی.» این باید به خاطر زمانی میبود که این دو با هم گذرانده بودند. «حدست درسته. روند طاقتفرسایی خواهد بود، اما ارزش امتحان کردن رو داره.»
خاویر سر تکان داد: «میفهمم. بیایین به روش شما پیش بریم، ارباب جوان.»
«واقعاً؟ مطمئنی ناراحت نمیشی؟»
«بله، من مشکلی ندارم.» خاویر برگشت و لبخند محوی به لوید زد. «در وهله اول، ما هر دو با هم این رو ساختیم، پس از همون اول فقط مال من نبوده. شما هم توش حق اشتراکی دارین، ارباب لوید. و...»
«و؟»
«میدونم که شما این رو برای نفع شخصی خودتون پیشنهاد نمیدین.»
«همم.»
«میدونم که این کار رو برای ارباب، خانوادهتون و همه کسانی که درگیر هستن انجام میدین. میدونم که با وجود اینکه میدونین گاهی اوقات خودخواه به نظر میرسین و بهعنوان یک آدم مکار یا فریبکار مورد انتقاد قرار میگیرین، اینطور رفتار میکنین.»
«همم...»
«من به شما اعتماد میکنم، ارباب لوید. لطفاً اگه چیزی تو سر دارین، طبق نقشهتون عمل کنین. من در حد توانم به شما کمک خواهم کرد.»
«همم...»
خاویر پرسید: «ارباب لوید...؟»
«آره.»
«چرا اینطوری عجیب نگاهم میکنین؟»
«اوه، فقط داشتم فکر میکردم چطور میتونی تا این حد احساساتی و لوس باشی.»
«...»
«صادق باش. تو خاویر نیستی، مگه نه؟ خاویری که من میشناسم هرگز اینقدر علنی ازم تعریف نمیکنه. اون کاملاً از تیکهپاره کردن و تحقیر کردن من لذت میبره. حداقلش اینه که آدمی نیست که بخواد پاچهخواری من رو بکنه.»
«...»
«اگه اینطور نیست، نکنه یواشکی تو بورس سرمایهگذاری کردی؟ یا بتکوین خریدی و روش ضرر دادی؟»
«من در مورد بورس، بتکوین یا هر چیز دیگهای که بود چیزی نمیدونم. اما...»
«اما چی؟»
«هرگز انتظار نداشتم اینقدر زود از حرفی که زدم پشیمون بشم.»
«دیدی؟»
«بله، واقعاً.»
«دیدی؟ نیازی به اون حرفای چندشآور نبود.»
ابروهای خاویر پس از اولین شکستش در مدتی طولانی، در هم گره خورد.
لبخند شیطنتآمیزی روی لبان لوید ظاهر شد. «به هر حال، میدونم که مایلی کمک کنی، پس نقشهام رو عملی میکنم. هرچند، من این کار رو کاملاً برای نفع شخصی انجام میدم نه برای خیر و صلاح عمومی.»
«که اینطور...؟»
«اوهوم. البته.» لوید سر تکان داد. «بهش فکر کن. هیچکس تو این دنیا از فدا کردن جونش برای یکی دیگه خوشحال نمیشه. من که قدیس نیستم. فقط دارم این کار رو میکنم تا یه زندگی آروم و پر از فراغت مطلق داشته باشم.»
او فقط نیمی از حرفهایش جدی بود. او آدم بزرگی مثل یک افسر پلیس، آتشنشان، یا یک شهروند شجاع دیگر نبود که با کمال میل جان خود را برای دیگران به خطر بیندازد. او فقط یک آدم معمولی بود که میخواست ثروتمند شود و یک زندگی طولانی و عادی در سلامت کامل داشته باشد. یک مرد معمولی که هدفش داشتن یک زندگی مجلل و لذتبخش بود. اگرچه نمیخواست به کسی آسیب برساند، اما نمیخواست افراد بیشماری را نجات دهد، شجاعانه خود را فدا کند، خودش را وقف خیر و صلاح عمومی کند، یا طوری رفتار کند که انگار به هر شکل دیگری یک قهرمان است. فکر کردن به این موضوع باعث میشد چندشش شود و لرزهای بر ستون فقراتش بیندازد.
من همچین آدمی نیستم. راستش رو بخوای، اینکه بخوام خودم رو اینطوری بزرگ جلوه بدم، بهم عذاب وجدان میده.
لوید لرزش را از خود دور کرد. «پس، تصمیم گرفته شد. ما قراره تکنیک هسته آسراهان رو بهش یاد بدیم.»
فوووش! سپس لوید گومینگ را تشویق کرد تا سریعتر پرواز کند و وقتی به دروازه جهنم که به قطب شمال متصل بود رسیدند، وارد شدند و سرمای استخوانسوز را احساس کردند. آنجا، روی پشت یونگ یونگ پریدند. «به سمت جنوب!»
مسیر پرواز به سمت جنوب تغییر کرد، از روی دریای قطب شمال، رشتهکوه عظیم، جنگلها، مزارع و شهرها گذشتند تا اینکه به پایتخت رسیدند، جایی که لوید بلافاصله وارد کاخ شد و درخواست ملاقات با ملکه را کرد.
«همم... به نظر میرسه این روزها خیلی زود به زود همدیگه رو میبینیم.»
«هاهاها، اینطور نیست؟»
لوید با پوزخندی از سوی لرد چمبرلین مواجه شد، انگار که مشتری ثابت تجاری این مرد بود. درخواست او برای ملاقات بهسرعت پذیرفته شد و او را به دفتر ملکه بردند.
«من، لوید فرونترا، پسر ارشد کنتنشین فرونترا، مفتخرم که به حضور مالک برحق این سرزمین رسیدهام.»
ملکه ماگنتانو که در حال بررسی گزارش در دفترش بود، خندید و پاسخ داد: «دوباره اینجایی، لوید فرونترا.»
«بله، اعلیحضرت.»
«برام سواله که این بار از من چی میخوای.» صدای او سرزنشآمیز به نظر میرسید و انگار از لوید میخواست که درباره هر چیزی که میخواهد، مستقیماً به اصل مطلب برود.
لوید لبخند تلخی زد و فاش کرد: «بله، اعلیحضرت. اما این بار، برای مسئلهای مربوط به شما اومدم، نه خودم.»
«برای من؟»
«بله، اعلیحضرت.»
«جالبه. ادامه بده.»
«غرق در سپاسگزاریام، اعلیحضرت. من راهی برای درمان دست چپ شما پیدا کردهام.»
«دست چپ من؟» چهرهاش یخ زد.
لوید با خونسردی سر تکان داد. «بله، اعلیحضرت. اما...»
«اما چی؟»
«یک عنصر طاقتفرسا در درمانی که پیدا کردم وجود داره که باید اون رو به دوش بکشید.»
«اون چیز طاقتفرسا چی میتونه باشه؟»
«اجازه دارم بهتون بگم؟»
«بگو.»
«بله، اعلیحضرت.» لوید دوباره سرش را پایین انداخت. گفتگوی آنها از اینجا به بعد چیزی بود که واقعاً اهمیت داشت. راهی مطمئن برای ملکه ماگنتانو تا بر غیرممکن غلبه کند و تکنیک هسته آسراهان را به کمال برساند. «لطفاً من رو به خاطر چیزی که میخوام بگم ببخشید، اما شما مجبورید برای دو ماه آینده، هر دقیقه از وقتتون رو با من بگذرونید.»