چپتر 49: مراسم بینقص پایان کار (۱)
چپتر 49: مراسم بینقص پایان کار (۱)
«همین الان چی گفتی؟!»
بازوی ویسکونت لاکونا با شدت در هوا چرخید. هوا با مچ و انگشتان رگدارش برخورد کرد. او پیاز سنگین توی دستش را با تمام توان پرتاب کرد. همانطور که پیاز در هوا به پرواز درمیآمد، اصطکاکی ایجاد شد، چرا که یک طرف پوست سرخرنگش کمی به نوک انگشتان اشاره و میانیاش گیر کرد.
درست مثل توپ بیسبالی که توسط یک پرتابکننده قدرتمند پرتاب شده باشد، پیاز شروع به چرخیدن کرد.
سپس مسیر یک پرتاب سریع و کاتدار را طی کرد. پیاز پرواز کرد و از وسط دفتر گذشت، بدون اینکه چیزی مانع حرکتش شود و بعد، محکم به دیوار کوبیده شد. پیاز له شد.
خون، عرق و اشکهای سر خاویر آسراهان پای همین یک دانه سبزیجات ریخته شده بود. اما حالا، تبدیل به یک الگوی آوانگارد روی دیوار دفتر ویسکونت شده بود. با این حال، ویسکونت لاکونا هیچ اهمیتی به این موضوع نمیداد. نگاه خشمگینش به سمت مدیر بیگناه چرخید.
«گزارشی که همین الان بهم دادی. تکرارش کن.»
«اوه، بله...»
مدیر با احتیاط کاغذ را باز کرد و شانههایش جمع شد. این همان جزوهای بود که باروننشین فرونترا تهیه و توزیع کرده بود.
«همانطور که قبلاً عرض کردم، باروننشین فرونترا جزوهای توزیع کرده که در آن سیاست تشویق مردم به مهاجرت به تالاب ماریتز احیاشده، شرح داده شده است. اما چیزی که اینجا نوشته...» مدیر برای لحظهای مکث کرد.
ویسکونت با تحکم گفت: «هوف. به خواندن ادامه بده.»
«بله، حتماً. متن زیر سیاست مهاجرتی است که در جزوه اعلام شده.»
مدیر شروع به خواندن کرد.
«تمام ساکنانی که به زمینهای احیاشده مهاجرت کنند، به مدت سه سال تحت حمایت قرار خواهند گرفت. بذر محصولات کشاورزی به صورت رایگان تأمین شده و مالیاتها به طور کامل معاف خواهند شد. علاوه بر این، در صورت وقوع سالی با برداشت نامناسب، به هر خانوار غلاتی معادل یک وعده غذایی در روز داده خواهد شد.»
پس از آن، مکثی کرد و چشمانش را ریز کرد.
مدیر گفت: «علاوه بر این، کسانی که به تالاب ماریتز احیاشده نقل مکان میکنند، موظفند به مدت پنج سال در این زمین بمانند و زندگی کنند و مهاجرت به خارج از آن در طول این سالها ممنوع خواهد بود. اهم، این قسمت در پایین صفحه با فونت بسیار ریزی نوشته شده است.»
«اَه.» اخم غلیظی روی پیشانی ویسکونت نشست.
اولین باری که این را شنید، فشار خونش بالا رفت. و حالا، دوباره همان اتفاق داشت میافتاد. دست خودش نبود. آن روانیها، واقعاً که! ویسکونت میتوانست حس کند که آنها در مورد این سیاست مهاجرتی کاملاً جدی هستند. آیا به خاطر این بود که جزوه سیاستهای بیش از حد سخاوتمندانهای را فهرست کرده بود؟ نه. اصل مطلب جزوه در همان خط آخر نهفته بود که با فونت بسیار ریزی نوشته شده بود.
این یعنی هر کسی که تصمیم به مهاجرت به آنجا بگیرد، باید حداقل پنج سال در آنجا ساکن شود.
مردم میتوانستند با میل خود به آنجا بروند، اما نمیتوانستند خارج شوند، زیرا باید حداقل پنج سال آنجا میماندند. این مدت زمانی بود که مردم موظف بودند در زمینهای احیاشده اقامت داشته باشند. پس مزایای ظاهراً سخاوتمندانه چه میشد؟ این مزایا تنها سه سال اول مهاجرت را پوشش میداد. نکته این سیاست همین بود. مزایای حمایتی تنها سه سال دوام داشت و با این حال، مهاجران موظف بودند پنج سال اقامت داشته باشند. پس از پایان مهلت مزایا، تکلیف آن دو سال باقیمانده چه میشد؟
آنها باید بدون هیچگونه حمایتی دوام میآوردند. و اگر از قضا کشاورزی با شکست مواجه میشد چه اتفاقی میافتاد؟ آنها به همین سادگی از گرسنگی میمردند.
این همان بخش ترسناک سیاست مهاجرتی باروننشین بود. این دقیقاً همان بخشی بود که او را عصبی میکرد. با این حال، او نگران روستاییانی که ممکن بود به آنجا مهاجرت کنند نبود. عصبانیت او مطلقاً هیچ ربطی به آنها نداشت. او نگران آنها نبود، زیرا از همین حالا میتوانست واکنش روستاییان را نسبت به این سیاست پیشبینی کند.
آنها فقط مزایای حمایتی عظیمی را میدیدند که قرار بود به مدت سه سال ارائه شود. و آن دو سالی که باید بدون این مزایا زندگی میکردند، کاملاً نادیده گرفته میشد، حتی اگر از آن خبر داشتند. نه، آنها فکر میکردند که مشکلی پیش نخواهد آمد. آنها باور داشتند که اگر در سه سال اول سخت کار کنند، میتوانند آن دو سال را دوام بیاورند.
روانشناسی انسان اینگونه کار میکرد. مردم باور داشتند که حتی اگر دیگران شکست بخورند، آنها میتوانند موفق شوند. آنها استدلال میکردند که استثنا هستند، حتی اگر آمار بیشماری به آنها نشان میدادید که خلاف این را ثابت میکرد. عینیت در ازای اعتماد به نفس بیاساس از پنجره به بیرون پرتاب میشد. این همان دلیلی بود که کسبوکارها پس از چشمپوشی بر تمام هشدارهای نگرانکننده دیگران، با شکست مواجه میشدند. برخی انواع مختلف سرمایهگذاری را امتحان میکردند و در نهایت ثروت خود را از دست میدادند. این ذهنیت انسانی در میان ما قدرتمند بود. ما باور داشتیم که هر خطر یا باری میتواند با مزایای فوری پیش رویمان جبران شود.
باروننشین با زیرکی تمام این ذهنیت را دستکاری کرده بود.
در نگاه اول، این سیاست ظاهراً پر از مزایای شگفتانگیز بود. با این حال، یک نگاه عمیقتر بارهای فاجعهباری را که فرد باید به دوش میکشید، آشکار میکرد. دهقانان در ابتدا پس از نقل مکان به تالاب خوشحال میشدند، اما با گذشت زمان، متوجه میشدند که اوضاع به آن آسانی که فکر میکردند نیست. بنابراین، آنها تمام زندگی خود را وقف حاصلخیز کردن مزارع میکردند.
این دقیقاً همان چیزی بود که باروننشین از همان ابتدا به دنبالش بود.
هدف باروننشین این بود که پس از فریب دادن مهاجران با مزایا، در دو سال آخر به آنها فشار بیاورد. این فشار آنها را وادار میکرد تا در بالاترین سطح بهرهوری خود باشند و پنج سال بعد... تالاب ماریتز احیاشده به یک زمین کاملاً حاصلخیز و پربار تبدیل میشد. به همین دلیل بود که ویسکونت از شدت حسادت داشت منفجر میشد. این حسادت آنقدر خام و تلخ بود که معدهاش را به هم میریخت و وقتی به این فکر میکرد که نیمی از تالاب قبلاً متعلق به او بوده، اسید معدهاش بیشتر ترشح میشد. من نمیتونم اینطوری عقب بکشم. این زمین باید مال من میشد.
این زمین برای او بسیار ارزشمندتر از آن بود که بدون مبارزه عقبنشینی کند. او نمیخواست تسلیم شود.
او مشتاق بود سهم خود از زمین را پس بگیرد، به هر قیمتی که شده، پیش از آنکه زمین احیاشده کاملاً به مالکیت باروننشین دربیاید. او ناخنهایش را جوید.
درست در همان لحظه، فکری به ذهنش خطور کرد. آره. خودشه. ویسکونت سرش را بالا آورد.
او با نگاه به مدیر معذب و عصبی گفت: «همین الان برو و سرکارگر کارگاه رنگرزی را برایم بیاور.»
در حالی که دستور میداد، گوشه لبانش بالا رفت. لبخندش نشان از اطمینان او به پیروزی نقشهاش داشت.
چند روز گذشت. در این میان، برنامههای لوید مثل ساعت دقیق پیش میرفت و کار تالاب ماریتز به پایان خود نزدیک میشد. لوید سیاست مهاجرتی را در سطح وسیعی بین مردم پخش کرد. او بسیار بیشتر از حد انتظارش درخواست دریافت کرد. با این حال، در میان آنها، برخی از مهاجرت ابراز نگرانی میکردند. این نگرانیها هیچ ربطی به دو سال آخری که باید بدون مزایای حمایتی سهساله زندگی میکردند، نداشت.
اگه بارون بیاد و آب تخلیه نشه چی؟
آنها بیشتر از همه نگران این موضوع بودند. چنین نگرانیای در واقع بیمورد بود. به هر حال، این مکان برای مدت بسیار طولانی یک تالاب بود. از آنجایی که زمین در ارتفاع بسیار پایینی قرار داشت، هر بار که باران میبارید، رودخانههای مجاور طغیان میکردند و استخرهایی از آب راکد ایجاد میکردند. اینگونه بود که این زمین به یک تالاب تبدیل شده بود و از گذشتههای دور نیز همینطور بود. با این حال، چنین مکانی با نیروی کار انسانی زیر و رو شده بود. لوید و سربازان خاکریزهایی ساخته، آب را تخلیه کرده و آن را به زمینی خشک تبدیل کرده بودند. با وجود اینکه متقاضیان مهاجرت این را میدانستند، اما نگران بودند که مبادا این وضعیت دوام نیاورد.
علاوه بر این، آنها عادت داشتند این مکان را «تالاب ماریتز» بنامند، نه «زمین ماریتز».
این مکان از زمانی که آنها جوان بودند همیشه یک باتلاق بود. زمان بیشتری نیاز بود تا تصور مردم نسبت به آن تغییر کند. البته، لوید کاملاً از نگرانیهای روستاییان آگاه بود. بنابراین تصمیم گرفت نمایشی برای همه آماده کند: مراسم پایان کار.
«خیلی خب! تو صف بایستید!»
این همان روزی بود که در مجموع شش چرخآبی پمپ پیچی تکمیل میشدند. بارون، بارونس، مهندسان عمران و بیشتر ساکنان قلمرو در خاکریز جمع شده بودند.
آسمان باید طرف لوید بوده باشد، زیرا باران شدیدی بارید. کل تالاب در یک چشم به هم زدن خیس آب شد. آب باران از طریق زهکشهایی که با دقت طراحی شده بودند، جمع شد. و به سمت تأسیسات زهکشی که چرخهای آبی در آن نصب شده بودند، حرکت کرد.
آب موجود در تأسیسات زهکشی وارد چرخهای آبی شد. چرخهای آبی جدید که هنوز بوی چوب میدادند، با قدرت زیادی به چرخش درآمدند. پمپ پیچی چرخید تا آب را از زهکشها بالا بکشد. با غلبه بر جاذبه، آب را به بیرون از لولههای زهکشی هل داد. آبی که از طریق لولههای زهکشی تخلیه میشد، به مسیر رودخانههایی که در خارج از خاکریز جریان داشتند، سرازیر شد.
همزمان، سطح آب در تأسیسات زهکشی به سرعت کاهش یافت. چرخآبی عملکرد خود را به درستی نشان داده بود. سپس، باران بند آمد و پس از آن، لوید، بارون، بارونس و مردم را برای گشتوگذار پیاده در تمام گوشه و کنار زمینهای احیاشده راهنمایی کرد. البته، این زمین هنوز یک دشت خالی با خاک رس سرخرنگ بود. به جز علفهای هرزی که به صورت پراکنده رشد کرده بودند، کاملاً خالی بود. با این حال، برای دهقانانی که به اطراف نگاه میکردند، این زمین معنایی بیش از این داشت. برای آنها، این زمین سرسبزتر و امیدوارکنندهتر از هر چیز دیگری به نظر میرسید.
پر کردن این زمین خالی با محصولات جدید... این چیزی بود که آنها بیشتر از هر چیزی میخواستند.
«عزیزم، فکر نمیکنی این مکان بهتر از اون چیزیه که فکر میکردیم؟»
«آره، واقعاً. همین چند وقت پیش بارون زیادی بارید، اما...»
«هیچ آب راکدی نیست. حتی یه گودال آب هم نمیبینم.»
شوهر پاسخ داد: «آره همینطوره. به خاطر اینه که چندین زهکش تو همه جای زمین نصب شده؟»
«اینطور به نظر میرسه. اما شگفتانگیزه. ببین این زمین چقدر مرطوبه.»
«انگار بعد از اینکه آب اضافی در طول ساختوساز تخلیه شده، فقط آب لازم باقی مونده.»
زن در حالی که اشاره میکرد گفت: «آره. تازه، به خاک نگاه کن.»
«بذار ببینم. هوم... این حتی نیازی به کود دادن هم نداره.»
«مگه نه؟ من تا حالا زمینی حاصلخیزتر از این ندیدم. به نظر میرسه هر چیزی که اینجا کاشته بشه، خوب رشد میکنه.»
شوهر که حس میکرد این مکالمه به کجا ختم میشود، پاسخی نداد.
«عزیزم، ما که نمیتونیم تا آخر عمرمون به عنوان کشاورز رعیت برای بقیه کار کنیم، درسته؟» چشمانش برقی زد. شوهر باز هم پاسخی نداد.
«بچهها دارن بزرگ میشن...»
«پسر بزرگمون میخواد درس بخونه. برای این کار باید بفرستیمش شهر، اما پولش...»
سرانجام شوهر گفت: «میفهمم... جداً بهش فکر میکنم.»
دهقانان زمینها را لمس کردند و تأسیسات زهکشی را با چشمان خود دیدند.
زهکشها مانند تار عنکبوت ساخته شده بودند و تمام گوشه و کنار زمین را پوشش میدادند. هر زهکش با ظرافت و بر اساس محاسبات لوید قرار داده شده بود. به لطف آن، مهم نبود چقدر باران میبارید، زمین بدون اینکه آب در آن راکد بماند، به اندازه کافی مرطوب میماند. دقیقاً مقدار مناسبی از آب برای کشاورزی در خاک باقی میماند. هر مقدار آب اضافی از طریق زهکشها به بیرون جریان مییافت.
علاوه بر این، خاک این زمین برای کشاورزی عالی بود. برای دهها هزار سال، مقدار عظیمی از گیاهان و ارگانیسمهای مرده در زیر آب انباشته شده بودند. همانطور که آنها تجزیه میشدند، بقایای آنها در نهایت پس از انباشته شدن انبوه در طول زمان به خاک تبدیل شده بود. بنابراین، این مکان یک زمین غنی و حاصلخیز بود که با وجود تأسیسات زهکشی قوی و بینقص، نیازی به هیچ کودی نداشت. زمین حاصلخیزی که هر کشاورزی آرزویش را داشت. قلب روستاییان در حالی که در تالاب ماریتز احیاشده گشت میزدند، به تپش افتاده بود و لوید هرگز قرار نبود این فرصت عالی را از دست بدهد. حالا، کسانی که گشتوگذار در زمین را تمام کرده بودند، برای رفتن به سمت خروجی حرکت کردند. با این حال، لوید را در همان نزدیکی یافتند که به آنها خوشآمد میگفت. او پشت یک میز موقت با یک قرارداد کاغذی نشسته بود.
لوید پرسید: «بفرمایید. بیایید اینجا و بشینید. از دیدن زمینهای احیاشده لذت بردید؟»
«بله. همهاش به لطف شماست...»
«چطور بود؟ اوه، ببخشید. آب میخواید؟»
«ممنون.»
«خواهش میکنم. هوا گرمه، نه؟»
«اصلاً. اهم، چطور بگم؟ وقتی داشتم تو زمین میگشتم اصلاً احساس گرما نکردم.»
لوید در حالی که یک ابرویش را بالا برده بود، پرسید: «چطور؟»
کشاورز پاسخ داد: «چون همهاش به محصولاتی فکر میکردم که میتونم همین الان بکارم.»
«هاها. یعنی اینقدر از زمین خوشت اومده؟»
کشاورز گفت: «بله، ارباب جوان.»
لوید اصرار کرد: «این یعنی علاقهمندی که به اینجا نقل مکان کنی؟»
«اهم... البته که دلم میخواد، اما...»
«اما چی؟»
«ارباب جوان شاید ندونن، اما من در حال حاضر یه کشاورز رعیت تو زمین سر هانس هستم...»
«آها، داری در مورد همون مردی که باغ میوه داره حرف میزنی، درسته؟»
«بله.»
«چرا؟ گفته که نمیذاره بری؟»
کشاورز با صدایی ضعیف گفت: «اهم، یه جورایی...»
«اگه اینطوره، دیگه چیزی نگو. حل شد. درباره سیاست مهاجرتی شنیدی، مگه نه؟»
«بله.»
«این به طور رسمی توسط قلمرو ارائه شده.» لوید به صندلی تکیه داد و پوزخند زد.
این حرف باعث شد کشاورز به سمت میز خم شود. «منظورتون از حمایت رسمی چیه؟»
«یعنی هیچکس نمیتونه جلوی یه کشاورز رعیت رو که میخواد مهاجرت کنه، بگیره.»
«اما زمینی که من مسئولش هستم چی...»
«اما قرار نیست که همین فردا بیای اینجا، درسته؟»
کشاورز پاسخ داد: «بله، درسته.»
«پس میتونی بعد از اینکه کارت تو اون زمین تموم شد، نقل مکان کنی. وایسا ببینم، نکنه میخوای بقیه عمرت رو صرف شخم زدن زمین یکی دیگه کنی؟ این چیزیه که میخواستی؟» لوید با صدایی که کمی بالا رفته بود، پرسید.
«آه، نه.»
«خوبه. خوبه. و حالا فرصتی درست پیش روت داری تا زمین خودت رو داشته باشی.»
لوید هشدار داد: «مطمئناً آسون نخواهد بود. باید تو پنج سال اول تمام تلاشت رو بکنی.»
«بله، از این موضوع آگاهم.»
«خب حالا چی؟ فکر میکنی از پسش برمیای؟»
کشاورز ساکت ماند.
لوید گفت: «فکر کنم نمیخوای،» و طوری وانمود کرد که میخواهد بلند شود.
«نه!»
«نه؟ پس پایهای؟»
«بله.»
«مطمئنی؟ نمیتونی جا بزنی. این آخرین فرصتته.»
«امضاش میکنم.»
«خوبه... چون خیلی دلت میخواد، فکر کنم چاره دیگهای ندارم.»
لوید با تظاهر به بیمیلی، دستش را به زیر میز برد. او با مهارت تمام یک برگه قرارداد بیرون کشید.
در حالی که یکییکی به موارد قرارداد اشاره میکرد، گفت: «بیا امضاش کنیم. اینجا و اینجا و اینجا رو امضا کن. فقط اسمت رو بنویس.»
«اهم، من نوشتن بلد نیستم...»
«پس میتونی اثر انگشت بزنی. انگشتت رو بده به من.»
«بله.»
«اینجا مهر بزن. بفرما. کارت عالی بود. و حالا اینجا. خوبه.»
«ممنون.»
لوید گفت: «نیازی به تشکر نیست. از سال آینده، خودت رو در حال سخت کار کردن برای شخم زدن این زمین میبینی.»
«بله، ارباب جوان.»
«خیلی خب پس. مراقب خودت باش. نفر بعدی!»
کشاورز از پشت میز بلند شد و تعظیم کرد. او رفت. پشت سر او صف طولانی از مردم بود. بیشتر آنها کشاورزان رعیتی بودند که زمین خودشان را نداشتند. خوبه. مهاجرت به زمینهای احیاشده. این بینقصه. گوشههای دهان لوید به آرامی بالا رفت.
آن روز، او تمام قراردادهای مهاجرت را امضا کرد. این یک مراسم بینقص پایان کار بود. علاوه بر این، جوایز بیشتری به دنبال آن آمد که او هرگز انتظار دریافت آنها را نداشت.
[دستاورد تاریخی در ساختوساز!]
[احیای زمینی که از نظر تاریخی یک باتلاق بوده، توسط شما چشمگیر بوده است. تالاب ماریتز اکنون با سختکوشی و اشتیاق کشاورزان به سرزمینی پر از امید و فراوانی تبدیل خواهد شد.]
[شما ردپایی پاکنشدنی در تاریخ مهندسی عمران در قاره لوراسیا به جا گذاشتهاید.]
[دستاورد شما در مهندسی عمران در تاریخ ساختوساز پادشاهی ثبت شده است.]
[به دنبال دستاورد تاریخی شما، یک پاداش ویژه اعطا خواهد شد.]