چپتر 67: مراسم تکمیل مجلل (۱)
چپتر 67: مراسم تکمیل مجلل (۱)
«مراقب باشید! حالا آروم ببرینش!»
باد سوزناک زمستانی در ساحل اسکله کرمو میوزید.
باد امواجی را با خود میآورد که به سمت بندر شسته میشدند. این امواج به پهلوی یک قایق بادبانی برخورد میکردند و در نتیجه، بدنه بزرگ آن در آب بالا و پایین میرفت.
جرثقیلی که روی عرشه قایق بادبانی قرار داشت، بهطور طبیعی همراه با آن میلرزید. هر بار که موج دیگری به قایق برخورد میکرد، نگاه لوید تیزتر میشد. او که از لبه قایق بادبانی به بیرون خم شده بود، با دقتی لیزری به آبهای زیرین خیره شده بود. کاپیتان به سمت لوید آمد.
«به پهلو حرکت کرد؟»
«بله، حدود بیست اینچ به سمت چپ رفت.»
«بیست اینچ؟ باید دوباره فاصلهاش رو تنظیم کنم؟»
«البته.»
لوید سرش را بلند کرد و به سمت کاپیتان چرخید.
لوید این را گفت و به بالا اشاره کرد: «ما نمیتونیم حتی یک اینچ خطا رو اینجا بپذیریم، مخصوصاً وقتی به اندازه و شکل کیسونی که الان با جرثقیل تو هوا معلقه فکر میکنید.»
نگاه کاپیتان رد انگشتان او را دنبال کرد و سرانجام توانست دو جرثقیل نصبشده روی عرشه دو قایق بادبانی را ببیند.
سازه عظیمی توسط این دو جرثقیلِ کنار هم در هوا بلند شده بود. طبق گفته لوید، این سازه «کیسون» نامیده میشد. طول و عرض آن پنجاه و دو فوت بود.
با ارتفاع نود و هشت فوتیاش، جعبه بزرگی بود که از چوب ضخیم ساخته شده بود.
بالا و پایین آن خالی و باز بود. این جعبه چوبی غولپیکر و عجیب که چیزی جز یک چارچوب نبود، در حالی که بین دو قایق بادبانی آویزان بود، در هوا جابهجا میشد. کاپیتان با خود فکر کرد: این چه فایدهای داره؟
طبق گفته مسئول کار، یعنی لوید، قرار نبود روی آب شناور بماند. قرار بود غرق شود.
پس چه فایدهای داره که جعبه رو جابهجا کنیم و بذاریم تو زمین فرو بره؟
کاپیتان نمیتوانست از این پروژه سر در بیاورد. گوشههای لب لوید بالا رفت.
«مطمئنم نمیتونی حدس بزنی. این کیسون طوری طراحی و ساخته شده که دقیقاً با منطقهای که باید روش قرار بگیره مطابقت داشته باشه. فکر میکنی اگه جعبه تو جای اشتباهی قرار بگیره چه اتفاقی میافته؟»
«اهم، شاید...»
«کل ساختوساز نابود میشه، اینطور فکر نمیکنی؟»
«و کنت کرمو هم پر از احساسی میشه که اصلاً شبیه خوشحالی نیست، درسته؟»
«ایشون با مهربانی تو رو دعوت میکنه و ازت حساب میکشه.»
لوید پرسید: «فکر میکنی جرئت این رو داشته باشی که مسئولیت چنین وضعیتی رو به عهده بگیری؟»
«البته که نه.»
«منم همینطور فکر میکردم.»
«پس، اهم، فقط باید بیست اینچ به سمت راست حرکت کنم؟»
«بله. عالیه. ممنون.»
«مشکلی نیست.»
لوید پوزخند زد. سپس کاپیتان از جا پرید و شروع به ترغیب خدمهاش کرد، و همه برای انجام کارشان به اینطرف و آنطرف دویدند.
دو قایق بادبانی به سمت راست جابهجا شدند. حالا، با نگاهی که تیزتر از قبل شده بود، لوید اقیانوس را زیر نظر گرفت. او مهارت نقشهبرداری و طراحی را همزمان فعال کرد.
او با مهارت نقشهبرداری خود، زمین زیر آب را بررسی کرد تا ببیند اوضاع چگونه پیش خواهد رفت.
سپس مهارت اختیاری نقشهبرداری فعال شد.
[گزینه مهارت ۲: نمایش سهبعدی پلان طبقات فعال شد.]
یک تصویر هولوگرامی در مقابل چشمانش ظاهر شد. زمین مصنوعی که لوید با استفاده از مهارت طراحی و مهارت شبیهسازی نقشهبرداری کرده بود، در یک پلان سهبعدی در زیر آب نشان داده شد.
به لطف آن، مکان دقیق کیسون مشخص شد.
لوید انگشت شستش را برای کاپیتان بالا برد. کاپیتان چیزی فریاد زد و طناب جرثقیل شل شد تا کیسون بزرگ را به داخل آب پایین بیاورد.
با فرو رفتن جعبه، آب به اطراف پاشید.
جعبه آنقدر پایین رفت تا سرانجام کف را لمس کرد.
حتی یک اینچ هم خطا نداشت. دقیقاً همانجایی فرود آمد که لوید طراحی کرده بود.
شروع خوبی داشتیم.
حالا که مکان کیسون بینقص بود، لوید احساس آرامش میکرد. دو روز بعد، لوید سفارش صدها شمع چوبی را داد.
لوید دستور داد: «باید پنجاه فوت طول و یک فوت قطر داشته باشن. چوبش باید از درخت صنوبر باشه، و لطفاً پوستشون رو بکنید و شاخههاشون رو هرس کنید.»
«درخت صنوبر؟»
«بله.»
لوید در پاسخ به سؤال پیشخدمت سر تکان داد.
«چون پیدا کردنش از همه راحتتره و در برابر رطوبت هم مقاومه.»
حقیقت داشت. از درختان صنوبر برای ساخت فونداسیون در شهر ونیز استفاده شده بود. بهطور خاص، در ساخت کلیسای سنت مارک، نماد ونیز، به کار رفته بود. درخت صنوبر از نظر تاریخی به خاطر دوامش شناخته شده بود.
«پس لطفاً محکمترینها رو تهیه کنید. خیلی خوب میشه اگه بتونید در اسرع وقت اونها رو گیر بیارید.»
«ها؟ هاها، متوجهم.»
لوید با پیروی از روش کرهایِ سریع و تند کار کردن، به پیشخدمت فشار آورد. پیشخدمت از این سرعت عمل جا خورد. به هر حال، به لطف عجله او، لوید توانست تنها سه روز بعد چوبها را تحویل بگیرد. در آن زمان، کیسون بهخوبی در کف دریا مستقر شده بود. همه اینها به خاطر وزن جعبه بود.
علاوه بر این، بستر دریا صاف و گلیه.
خوشبختانه بستر دریا بهشدت نرم بود. وقتی این شیء سنگین روی سطح نرم قرار گرفت، وزن عظیم سازه در اعماق گلولای فرو رفت.
این دقیقاً همان قانون گیر کردن چرخهای ماشین در باتلاق یا ساحل شنی به خاطر وزن آن بود. درست به همان شکل، کیسون جعبهای بزرگ در لایه نرم فرو رفت و تا لایه کارانتو که در آن خاک رس و ماسه مخلوط بودند، نفوذ کرد.
این دلیلی بود که جعبه با کفی باز طراحی شده بود. از طرف دیگر، دلیل باز بودن بالای آن برای تخلیه آب بود.
لوید گفت: «بسیار خب، هامانگ.»
«هامانگ!»
«آب شور دوست داری؟»
«هامانگ! هامامانگ!»
«چون شوره دوستش داری، هان؟»
«هامانگ!»
«عالیه. اینجا یه عالمه آب شور فقط برای تو هست.»
«هامانگ!»
«آب داخل کیسون رو اونجا میبینی؟»
«هامامانگ!»
«آره، میتونی همهاش رو بنوشی.»
«هامانگ!»
هامانگ به داخل کیسون که بسیار شبیه به یک استخر شنا بود، پرید.
او دهانش را گشاد باز کرد و شروع به قورت دادن دریا کرد.
گردابی در اطرافش پدیدار شد.
بدن هامانگ مثل یک بادکنک آبی باد کرد. سطح آب داخل کیسون بلافاصله پایین آمد. از صد و پنجاه فوت به صد و سپس به پنجاه سقوط کرد... تا اینکه کف آن نمایان شد.
«هامامانگ! هامانگ!»
لوید یک نی بامبو برای هامانگ که حالا اندازهاش غولپیکر شده بود، آماده کرده بود. به لطف این نی، هامانگ توانست تکتک قطرات آب دریای داخل جعبه را بدون اینکه چیزی باقی بماند، بنوشد.
«هامانگ!»
در حالی که هامانگ با خوشحالی لبخند میزد، فضای داخل کیسون نرم و کاملاً خشک شد. حالا کف دریا، جایی که قرار بود زمین مصنوعی ساخته شود، کاملاً نمایان شده بود. آب نمیتوانست از بیرون وارد شود، زیرا بلوک بالایی کیسون مانع از پاشیدن امواج به داخل جعبه میشد.
در مورد قسمت پایین هم، نفوذ صدها فوت در اعماق لایه کارانتو ورود آب دریا را غیرممکن میساخت. به عبارت دیگر، یک سایت ساختوساز خشک درست در وسط دریا فراهم شده بود.
موفق شدم. جای تسکینه که همهچیز خوب پیش رفت.
لوید مشتهایش را گره کرد. روش کیسون جعبهای یک روش مدرن بود و برای این وضعیت کاملاً بینقص عمل کرد.
زمانی بود که استرس به قلبش هجوم آورده بود. او میترسید که این تکنیک جدید شکست بخورد و آب وارد جعبه شود.
بنابراین شبیهسازیهای بیشماری انجام داد و طراحی را دستکاری کرد تا آن را به کمال برساند. به عنوان نتیجه تلاشها و تحقیقات طاقتفرسا...
هیچ آبی وارد نمیشه. جعبه کاملاً مهر و موم شده. بینقصه.
مرحله اول ساختوساز با موفقیت همراه بود. در ادامه، او به سراغ بخش بعدی ساختوساز، یعنی قرار دادن شمعهای اصطکاکی رفت.
«بسیار خب، خاویر.»
«بالاخره نوبت تو رسید.»
لوید گفت: «هیجانزدهای، آره؟ شرط میبندم قلبت داره تندتند میزنه.»
«نه واقعاً، هوف...»
خاویر آهی طولانی کشید. او به پتک چوبیای که در دست داشت خیره شد. مطمئن نبود که بتواند آن را پتک بنامد.
بیشتر شبیه دژکوبه.
حق با خاویر بود. آن چکش عظیمالجثه بود. سر آن بیش از سی فوت طول داشت. دسته آن که به ضخامت یک بازو بود، از فولاد ساخته شده بود. طول کلی آن به بیش از شصت فوت میرسید. هر چقدر هم که به آن نگاه میکرد، به این نتیجه میرسید که این وسیله برای استفاده انسان نیست. بنابراین، شروع به پرورش احساس تنفر نسبت به لوید کرد که چنین پتکی را به دستش داده بود.
«نکنه ارباب جوان لوید...»
وقتی خاویر به سمت لوید چرخید، صدایش تیزتر شد.
«آیا من رو چیزی جز یک ابزار ساختوساز نمیبینی؟»
لوید با لحنی حقبهجانب پاسخ داد: «اوهوم، البته.»
«همیشه همینطور فکر میکردم و همیشه هم همینطور فکر خواهم کرد.»
خاویر اعتراض کرد: «اما من یک شوالیهام.»
«آره، میدونم.»
«من شمشیرزنی رو یاد نگرفتم که هر روز اینجور کارها رو انجام بدم.»
«پس بهتره از این به بعد طرز فکرت رو عوض کنی.»
«منظورت از این حرف...»
«طرز فکرت رو عوض کن و به این فکر کن که نحوه استفاده از شمشیر رو برای اینجور کارها یاد گرفتی. باشه؟»
«واو، خیلی رضایتبخشه، اینطور فکر نمیکنی؟»
«این دیگه چه...»
«هی، دنیا به این بستگی داره که چطور بهش نگاه میکنی. تا حالا اسم راهب وونهیو رو شنیدی؟»
خاویر با تندی جواب داد: «نه، نشنیدم. و اصلاً هم دلم نمیخواد طرز فکرم رو اونطوری عوض کنم.»
«وای، وای. چقدر بدبینانه به دنیا نگاه میکنی، مرد جوان.»
«لطفاً کلمه جملهتون رو اصلاح کنید. این دنیا نیست، بلکه شما هستید ارباب لوید که من با بدبینی بهتون نگاه میکنم.»
«و با این حال، خیلی مطیعانه چکش رو بالا نگه داشتی.»
«خب، اون به خاطر...»
«گمان میکنم به نفعت باشه که سرویس لالایی رو از دست ندی.»
«به هر حال، غر زدن دیگه کافیه. بریم سر کار؟»
لوید شمع عظیم را برداشت و صاف کرد، آن را زمین گذاشت و محکم نگه داشت.
یک آدم معمولی فقط برای نگه داشتن آن بهشدت تحت فشار قرار میگرفت.
لوید توانست با استفاده از تکنیک هسته آسراهان مقاومت کند.
لوید در حالی که صورتش خیس عرق شده بود، پوزخند زد.
«با یک ضربه انجامش بده. دقیقِ دقیق. باشه؟»
«بله...»
خاویر با بیمیلی چنگش را روی چکش محکم کرد. او به شمع اصطکاکی چوبی نگاه کرد. لحظهای بعد، شوالیه مو نقرهای به هوا پرید.
او در یک چشمبههمزدن جهش کرد.
او چکشی را که شبیه دژکوب بود بالا برد. در حالی که چشمان آبیاش میدرخشید، چکش را محکم پایین آورد.
چکش دقیقاً به هدف خورد.
خاویر، متخصص شمشیر سطح بالا. او از تمام مانای درون قلب مانایش و مانایی که توسط سهحلقه تقویت شده بود، استفاده کرده بود. نتیجه شگفتانگیز بود.
شمع پنجاه فوتی تا ریشه در زمین فرو رفت.
گوشههای لب لوید بالا رفت.
«بفرما. میدونستم کارِت رو خوب انجام میدی.»
«بسیار خب، یکی دیگه.»
لوید شمع دوم را عمودی نگه داشت. خاویر با یک آه دیگر، چکش را بلند کرد. این روند چندین بار تکرار شد. شمعهای پنجاه فوتی درخت صنوبر با فواصل دو فوتی در زمین کوبیده شدند.
عالیه. شمعها دارن بهدرستی کوبیده میشن.
هر بار که شمعی در زمین فرو میرفت، گوشههای لب لوید از روی رضایت بیشتر بالا میرفت. شمعهای چوبی در بستر دریا کوبیده میشدند. لوید اصلاً نگران پوسیدن شمعها نبود. او میدانست از آنجایی که چوبها در اعماق زمین فرو رفتهاند، احتمال تماس آنها با هوا صفر است.
حتی کندههای چوب هم اگر محکم در زمین کوبیده شوند، در آب نمیپوسند. تا زمانی که در معرض هوا قرار نگیرند، حداقل برای چند قرن دوام خواهند آورد.
ساختمانهای بیشماری در ونیز وجود داشتند که تا به امروز پابرجا مانده بودند.
خاویر پرید.
سپس چکشی را که شبیه دژکوب بود پایین آورد. هر بار که این کار را میکرد، یک شمع در اعماق زمین فرو میرفت.
«خوبه! ادامه بده!»
لوید با هیجان او را تشویق میکرد: «نیازی نیست عجله کنید.» در حالی که خاویر جواب سردی به او میداد.
در حالی که این دو با هم بحث میکردند، شمع دیگری در بستر دریا کوبیده شد. مجسمهای که کنت کرمو میخواست برپا کند، امیدهای او برای احیای بندرِ رو به مرگ را در خود داشت. این شمعها به زمینی محکم برای ایستادن مجسمه تبدیل میشدند.
چند روز گذشت. تا الان، بیش از ۷۰۰ شمع در بستر دریا کوبیده شده بود. ساختوساز با سرعتی بیوقفه و بدون استراحت پیش میرفت. قسمتهای بالایی شمعها تراز شدند و پس از آن، با فلز به هم متصل شدند.
سپس کارگران بهتدریج میلگردهای بیشتری اضافه کردند. آنها سیمان را داخل کیسون ریختند. این سیمان به سبک رومی بود که با مخلوط کردن خاکستر آتشفشانیِ جمعآوریشده توسط بانگول امکانپذیر شده بود.
سپس نوبت به فرآیند بتنریزی و عملآوری رسید. آبوهوا دقیقاً در بهترین حالت بود. در اوایل زمستان نور خورشید کافی وجود داشت. باد بهاندازه کافی خشک بود. سیمان ریختهشده بهخوبی خشک شد و پس از آن، کارگران قالبهای کیسون را برداشتند.
آنها آن را با توجه به ارتفاع زمین سیمانیِ جامدشده بریدند. وقتی قالبها برداشته شد، زمین مصنوعی با طول و عرض پانزده فوت و مساحت ۲۷۵۵ فوت مربع ساخته شد.
«راستی، ارتفاع زمین مصنوعی بر اساس طراحی تعیین شده.»
کنت پرسید: «بر اساس طراحی؟ منظورت چیه؟»
«کنت کرمو، آیا میدونید الان ساعت چنده؟»
«بله، خیلی خوب میدونم. زمان مد و بالا آمدن آبه.»
«بله، همینطوره. من ارتفاع زمین رو طوری تنظیم کردم که دقیقاً ۱.۶ فوت بالاتر از سطح آب در زمان مد باشه.»
«هاها، واقعاً؟ متوجهم.»
لوید با اطمینان توضیح داد و کنت با شنیدن آن سر تکان داد. آن روز امواج به اندازه کافی بلند بودند. سر امواج تقریباً نوک زمین مصنوعی را لمس میکرد، اما به آن نمیرسید.
«همین به اندازه کافی عالیه. اگه گیگاتیتان از دور مجسمه پری دریایی رو که قراره نصب بشه ببینه، قطعاً فکر میکنه مجسمه روی آب شناوره.»
«این دقیقاً همون چیزیه که براش برنامهریزی کردم.»
حقیقت داشت. علاوه بر این، جزر و مد در اینجا تفاوت زیادی در سطح آب ایجاد نمیکرد. این یعنی حتی اگر سطح آب در زمان جزر پایین میآمد، تا زمانی که امواج به اندازه کافی وجود داشتند، زمین مصنوعی از دور قابل تشخیص نبود.
کنت پرسید: «عالیه. خیلی خوبه. اما میدونی که هنوز کارهای بیشتری برای انجام دادن هست، درسته؟»
«البته، عالیجناب.»
لوید در یک لحظه متوجه منظور کنت شد. از نظر فنی، با موفقیتآمیز بودن ساخت زمین مصنوعی، کار او به پایان رسیده بود.
اما کار هنوز تمام نشده بود.
مجسمه هنوز نصب نشده بود.
در نهایت، زمین مصنوعیای که او ساخته بود، چیزی جز یک پایه برای نصب مجسمه نبود.
لوید گفت: «گمان میکنم حالا نوبت منه که منتظر بمونم.»
«زیاد طول نمیکشه.»
«بله، عالیجناب.»
زمان آن فرا رسیده بود که هنرمندان پا پیش بگذارند و مجسمه را بسازند. لوید تنها پس از تکمیل مجسمه دستمزدش را میگرفت. او از قبل این را پیشبینی کرده بود، بنابراین نیازی به توضیح نبود.
مسلماً از دیدگاه کنت قابل درکه. اگه اون پیشاپیش پول من رو بده و بعداً متوجه بشه که فونداسیون مجسمه داره فرو میریزه، تو دردسر بزرگی میافته.
به عبارت دیگر، لوید باید مدتی در شهر میماند تا مطمئن شود در صورت نیاز به هرگونه تعمیرات، آنجا حضور دارد.
باید از این فرصت استفاده کنم و چند روزی استراحت کنم. پانزده روز طول کشیده بود تا لوید از قلمرو خود به کرمو برسد.
او مستقیماً وارد آمادهسازیهای ساختوساز شده بود و با تمام توان کار کرده بود.
بنابراین، استراحت امری ضروری بود. پس در تمام مدتی که مجسمه در حال نصب بود، او بهخوبی استراحت کرد.
او تمام روز را در مسافرخانه در رختخواب میماند. گاهی اوقات با خاویر بازیهای کلمهای و معمایی انجام میداد. در این مدت، خاویر هفت نامه دیگر از بانو کریستین دریافت کرد. هر بار که خاویر نامه دیگری میگرفت، لوید از روی ناامیدی فریاد میزد: «این بیانصافیه!»
و سرانجام، پانزده روز بعد... مجسمه غولپیکر پری دریایی تکمیل شد. آن شب، کل شهر یک مراسم تکمیل مجلل برگزار کرد. کنت شش قایق بادبانی را در زیر پای مجسمه که در ساحل ایستاده بود، لنگر انداخته بود. این یک مهمانی روی قایق بود. البته لوید و خاویر هم دعوت شده بودند. آنها با پوشیدن تاکسیدوهایی که از مرکز شهر خریده بودند، ظاهر مناسبی پیدا کرده بودند.
خب، کی فکرش رو میکرد، این مجسمه دقیقاً شبیه مجسمه آزادیه.
از جایی که او ایستاده بود، مجسمه شکوه و زیبایی خود را به نمایش میگذاشت و این منظره او را مغرور و خوشحال میکرد که فونداسیون چنین سازهای را طراحی کرده و ساخته است.
اما چیزی وجود داشت که لوید از آن بیخبر بود. نه، این برای همه افراد حاضر در مهمانی و هر کارگری که در بندر کارش را تمام کرده بود، یکسان بود. حتی یک نفر هم نمیتوانست تصور کند که چه چیزی در راه است.
هیچکس درک نمیکرد که یک هیولای غولپیکر با طول ۲۹۵ فوت و وزن پنج میلیون تن، در دریای دوردست با درندگی هیولاوار در حال بررسی این سازه است.