چپتر 11: پیشنهاد رده افسانهای (۱)
چپتر 11: پیشنهاد رده افسانهای (۱)
اتاق انتظار کنفرانس مطبوعاتی.
مسئول تیم توسعه پس از شنیدن این گزارش که یک فرد غیرعادی در سطح بلایای زیستمحیطی دارد به سمت میدان تمرین شکار حرکت میکند، پرسید:
«باید چیکار کنیم؟ اون بازیکن کاملاً فراتر از عقل سلیمه.»
جوهره این پرسش برای هیچکس واضحتر از لی سه-جین، مدیرعامل شرکت پوروم نبود.
«منظورت چیه که باید چیکار کنیم؟ به حال خودش رهاش میکنیم. این توانایی خودشه.»
لی سه-جین مردی با باوری تزلزلناپذیر بود.
او در اتاق انتظار، در حالی که کیم ته-سوک، سرپرست تیم مدیریت کاربران ویژه، تمام اتفاقاتی را که تا آن لحظه رخ داده بود بازگو میکرد، با دقت گوش میداد.
پاداشهای دریافتی برای اعمالی فراتر از عقل سلیم.
نخستین ساخت یک اثر نادر.
آفرینش کانیها.
و سرانجام، ساخت یک اثر باستانی حماسی.
و پس از آن، شاهکار معجزهآسای شکستن آدمک چوبی تمرینی؛ کاری که حتی دو و نیم میلیارد نفر هم در انجام دادنش ناکام مانده بودند.
اما این همان بازیکنی بود که از پسش برآمده بود.
اگر فقط یک نگرانی وجود داشت…
«…مگه یکی از شروط دستیابی به رده افسانهای آهنگر این نبود که حداقل یه بار پیشنهاد رده حماسی یا بالاتر رو رد کنه؟»
ردههای افسانهای—
قلمرویی که تنها مختص بازیکنهای برگزیده بود.
ردهها در درجات زیر وجود داشتند: عادی، مخفی، حماسی و افسانهای.
از میان دو و نیم میلیارد بازیکن، کسانی که تا به حال به یک رده افسانهای دست یافته بودند بهشدت انگشتشمار بودند و همه آنها رنکرهای نامداری به شمار میرفتند که آوازهشان جهان را تکان میداد.
دستیابی به یک رده افسانهای مستلزم برآورده کردن شرایط دشوار و متعددی بود.
برای آهنگران، یکی از این شروط، رد کردن پیشنهاد رده برای یک پیشه حماسی بود.
شرکت پوروم میخواست مطمئن شود.
او تا چه اندازه تشنه این بود که یک آهنگر باقی بماند؟
آیا حتی در مواجهه با وسوسهای سهمگین، همچنان استوار میماند؟
آیا واقعاً شایستگی تبدیل شدن به یک افسانه را داشت؟
«پیشنهاد رده حماسی، هوم…»
کیم ته-سوک از تیم مدیریت کاربران ویژه، لبخندی کج زد.
«آه، حالا که گفتی، در واقع چیزی توی میدان تمرین شکار هست که ممکنه باهاش روبرو بشه و باعث بشه چنین پیشنهادی دریافت کنه. با توجه به پنجره وضعیت و سلاح فعلیش، واقعاً ممکنه عملی بشه.»
«منظورت رده حماسی شوالیه تابانه؟»
«دقیقاً.»
شوالیه تابان.
یک رده حماسی؛ بهخودیخود واقعاً شگفتانگیز بود، اما در نهایت با یک رده افسانهای قیاسپذیر نبود.
«حتی رده شوالیه تابان هم برای به دست اومدن به دستاوردهای غیرممکنی نیاز داره…»
این قاعده برای ردههای مخفی، حماسی و افسانهای، همگی یکسان بود.
اما بر چهره لی سه-جین چیزی جز آرامش دیده نمیشد.
از دیدگاه او، اگر هیونسو واقعاً به یک رده افسانهای دست مییافت، هیچکس نمیتوانست منکر آن شود.
آن بازیکن بیش از اندازه شایسته بود.
او تنها یک نگرانی ناگفته در دل داشت؛ چیزی که نه کیم ته-سوک از آن باخبر بود و نه تیم توسعه.
«امکان نداره که… اون حتی بتونه به کلاس الهی هم عروج کنه، مگه نه؟»
قلمرویی که هنوز هیچکس به آن نرسیده بود.
کلاس الهی.
اما لی سه-جین کمی بعد سرش را تکان داد.
«شرایط دستیابی به کلاس الهی بیش از حد دشوار و طاقتفرساست.»
در حال حاضر، نیازی به نگرانی درباره آن سطح نبود.
هیونسو پس از ترک محوطه آدمک چوبی تمرینی، بیدرنگ از بازی خارج شد.
جی هون که جلوی کپسول منتظر بود، با چشمانی پر از حسادت نگاهش کرد.
«بهزودی قراره توی خونه داخل کپسول ویژه اعیان بازی کنی، نه؟ به منم اجازه میدی امتحانش کنم، مگه نه؟»
«بستگی داره چقدر بچه خوبی باشی.»
«لعنتی، اینقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که نزدیکه گریهم بگیره.»
همانطور که قدم میزدند، جی هون اضافه کرد:
«صبر کن ببینم، گفتی منطقه مبتدیان شروع بازیت قلمرو باردین بود، درسته؟»
«آره، چطور؟»
«زبونم لال، بیچاره بدبخت. اصلاً میدونی منطقه مبتدیان باردین چطوریه؟»
«؟»
چهره هیونسو رنگ گیجی به خود گرفت.
او هنوز چندان دقیق درباره شکارگاهها تحقیق نکرده بود.
هر چه باشد، اولویت اصلی او فقط شکستن آدمک چوبی تمرینی بود.
چهره جی هون درهم رفت.
«یا شاید هم… برای این آدم، اونجا الان دیگه مثل بازی بچههاست؟»
ناگهان تصویری از شمشیر حماسی و ویژگیهای هیولاوار هیونسو در ذهنش نقش بست.
«مگه چجور جاییه؟»
درست زمانی که جی هون میخواست توضیح دهد، به یک دوراهی رسیدند.
«وقتی رسیدی خونه خودت جستجوش کن. بعداً میبینمت.»
هیونسو پس از جدا شدن از جی هون، به خانه برگشت و وارد انجمن آرس شد.
او به جستجوی اطلاعاتی درباره منطقه مبتدیان باردین پرداخت.
[بچهها، من بازیم رو از منطقه مبتدیان باردین شروع کردم.
بدبخت شدم نه؟]
[آره، کاملاً به فنا رفتی خخخخ.]
[جدی جدی شروع از باردین = از جهنم لذت ببر.]
[از باردین شروع کردی؟ چشمات رو ببند.
چی میبینی؟]
[امم… هیچی؟]
[این آیندته داداش. فاتحه.]
[خخخخخخخخخخخخخخخ.]
[پسر، سختی شکارگاههای باردین دیوونهکنندهست.
از بین صدها منطقه مبتدیان، دقیقاً باید از اونجا شروع میکردی؟ داداش، شانست زیر صفره.]
[بیخیال، سختی که سختیه دیگه.
همه مناطق مبتدیان در اصل یکی نیستن مگه؟]
[نه باردین… ببین، توی شکارهای تازهکاران باردین، مربیها تکبهتک بهت آموزش میدن…]
[تکبهتک؟]
[آره، چون سختیش لعنتی زیادی وحشتناکه خخخ.]
[چرا اینقدر سخته؟]
[چون بعد از ترک قلمرو باردین، از پادشاهی پرایم شروع میکنی.
و پادشاهی پرایم از سه طرف با قلمروهای هیولاها احاطه شده.
واسه همینه که آموزشش اینقدر سفت و سخته.
مناطق مبتدیان دیگه؟ میری گوزن شکار میکنی.]
[آره، شکار گوزن.
گوزنها حتی حمله هم نمیکنن.
آب خوردنه.]
[در عوض توی باردین، از همون اول با گوبلینها میجنگی، کهکهکه.
لعنتی، چرا اشکم دراومد… ㅠㅠ]
[خخخ این یارو خودش بازیکن باردین بوده هاهاهاها.]
[داداش، از تجربهت برامون بگو.]
[گوبلینها بیش از حد قوی بودن.
سه بار مردم تا بالاخره بهزور جون سالم به در بردم.
تا زمانی هم که یه گوبلین رو با موفقیت شکار نکنی اصلاً اجازه نمیدن خارج بشی…]
[خخخخخ]
[جدی جدی، انگار دارن سلاح زنده پرورش میدن.
اونم توی سطح ۱، داداش!]
هیونسو آرام سرش را تکان داد.
پس به همین دلیل بود که منطقه باردین، سخت و طاقتفرسا چون جهنم تلقی میشد.
با این حال، بر خلاف ترس، حس عجیبی از حسرت در درونش جوشید.
«شکار کردن واقعاً برام هیجانانگیز نیست… من از ساختن چیزها بیشتر لذت میبرم.
اینجا چیزی نیست که بتونم بسازمش؟»
با وجود این، خروج از منطقه مبتدیان نیازمند طی کردن این روند اجتنابناپذیر بود.
هیونسو حسرتش را کنار زد، زیر پتو خزید و به خواب رفت.
روز بعد.
هیونسو بار دیگر به آرس متصل شد.
پس از اندکی پیادهروی، آنچه در برابرش پدیدار شد، سدی نیلگون و نیمهشفاف بود.
او بهخوبی میدانست: لحظهای که از این دیواره عبور کند، بخش آموزشی میدان تمرین شکار آغاز خواهد شد.
او بیدرنگ، گام در میان نور آبیرنگ گذاشت.
سیستم
[وارد میدان تمرین شکار شدید.]
درست همانطور که روز قبل، بازیکنهای انجمن آرس توصیف کرده بودند.
با ورودش به میدان، بازیکنهای بیشماری دیده میشدند که مشغول تمرین تنبهتن بودند.
طولی نکشید که مربیای به سمت هیونسو آمد.
«هی تازهکار، تو! این شمشیر رو بگیر.»
نامش مربی رلسون بود.
اگرچه هیونسو تا پیش از این توسط مربیهای متعددی راهنمایی شده بود، اما رلسون کسی بود که هرگز با او برخورد نداشت.
سیستم
[یک شمشیر آهنی زنگارگرفته دریافت کردید.]
نگاهی به سلاح انداخت؛ زنگار، لبهها و شکافهایش را خورده بود.
«قدرت هجوم ۱۷، هوم...»
شمشیر کنونیاش، فروغ تابناک، قدرت هجومی برابر با ۱۴۳ داشت.
هیونسو شمشیر آهنی زنگارگرفته را خیلی ساده در اینونتوریاش گذاشت.
«از تیغه خودم استفاده میکنم.»
«...آهنگری، نه؟»
رلسون همانطور که حرف میزد، نگاهی به شمشیر روی کمر هیونسو انداخت.
وقتی هیونسو به آرامی سر تکان داد، رلسون پوزخندی تلخ زد.
«فکرش رو بکن سراغ چنین حرفه رقتانگیزی رفته باشی... مایه تاسفه.»
«...؟»
حالت چهره هیونسو اندکی در هم رفت.
شخصیت انپیسیها بسیار متفاوت بود.
بعضی مهربان بودند.
بعضی تندخو.
و برخی دیگر، کاملاً باور داشتند که راه و روش خودشان از همه برتر است.
اما هیونسو دلیلی برای به هم ریختن نداشت.
در دوران کودکی، وقتی به مدرسه میرفت، او هم به خاطر داشتن پدری آهنگر مسخره شده بود.
«هی، میشه به بابات بگی برام یه سری ابزار بسازه؟»
«هیونسو، چون بابات آهنگره تو هم بلدی چیزی بسازی؟»
و البته، آن بچهها خیلی زود یاد گرفتند که کتک خوردن از او به تلافی این حرفها چه طعمی دارد.
افراد دیگری هم بودند که وقتی از آهنگری دیدن میکردند و میشنیدند قیمتها مقطوع است، با تحقیر زیر لب غرولند میکردند.
«تش، واسه همینه که سال ۲۰۴۰ هنوز داری کوره آهنگری میگردونی.»
اما پدرش زمانی از نخبگان بود.
مردی که در شرکتی بزرگ کار میکرد، اما یک روز به خاطر شیفتگیاش به آهنگران، پتک را برگزیده بود.
«شنیدم که آهنگرها از کشورمون ناپدید شدن.
از بچگی عمیقاً تحسینشون میکردم.
واسه همین استعفا دادم و تصمیم گرفتم خودم آخرین آهنگر باشم.»
آهنگرها کسانی نبودند که بتوان نادیدهشان گرفت.
پیشه ما رسالتی ارزشمند است.
اما هرگز راهی برای اثبات آن وجود نداشت.
با این حال، اینجا اوضاع فرق میکرد.
اینجا میشد ثابت کرد که این چه نوع تیغهای است.
نشان داد چه مقدار رنج و تلاش پایش ریخته شده است.
ارزش راستین آهنگرها را برملا کرد.
«مربی.»
صدای هیونسو محکم و قاطع شد.
کلمات پدرش در گوشش طنین انداخت.
«تحمل نکن.
چرا ما باید کسانی باشیم که تحمل میکنن؟»
آنها تنها کسانی بودند که روح آهنگری چوسان را زنده نگه داشته بودند.
آیا این در چشم دیگران بیارزش میآمد؟
تغییر نگاه هیونسو باعث شد رلسون جا بخورد.
«این دیگه چه نگاهیه...؟»
چشمان او شبیه یک خارجیِ معمولی دیگر نبود.
رلسون در یک نگاه آن را تشخیص داد.
نگاهی که تنها افراد در اوج رشتهشان از آن بهرهمند بودند.
نه تنها کسانی که به قله رسیده بودند—
بلکه کسانی که عزمی بیرحمانه برای رسیدن به آنجا را در سینه داشتند.
«جناب مربی، باید تا حالا نابغههای زیادی رو دیده باشی.»
«مسلماً. افراد زیادی از زیر دستم رد شدن. حتی اون خارجی به اسم هان اول.»
«...؟»
از قضا، به نظر میرسید حتی هان اول، دارنده مدال طلای اخیر کندو، این میدان تمرین شکار را زیر نظر رلسون به پایان رسانده بود.
«اون خارقالعاده بود. چنان قدرتی فراتر از تصور داشت که آهنگرهایی مثل تو حتی خوابش رو هم نمیبینن. تو هم باید مثل اون شمشیر به دست میگرفتی. اگه این کار رو میکردی، شاید میتونستی شمشیرزن قدرتمندی بشی.»
هیونسو اکنون درک عمیقتری از آرس پیدا میکرد.
میتوانست تصورش کند.
اگر کاربری مانند هان اول ظاهر میشد، چه رخ میداد؟
«گوبلینها رو با مهارت درخشان شکست داد، درسته؟»
«دقیقاً. و حتی بیشتر از اون! چند تا هیولای دیگه رو هم که پیش روش گذاشتم حریف شد. میدونستی؟ تو همین سطحی که الان هستی، نزدیک بود یه گوبلین دیوانهخو سطح ۱۵ رو از پا دربیاره.»
هیونسو پیش از وارد شدن به بازی در آن صبح، بیشتر درباره دهکده باردین تحقیق کرده بود.
گفته میشد مربیها گهگاه برای بازیکنهای برجسته، چالشهای اضافهای در نظر میگیرند؛ یعنی هیولاهایی نیرومندتر از حد معمول.
این قاعده در تمام مناطق مبتدیان حاکم بود.
در مناطق دیگر، گوزن بود.
بنابراین اینجا، اگر کسی حین شکار گوبلینها خودی نشان میداد، آزمونهای سختتری در پیش رویش قرار میگرفت.
هیونسو با دیدن رلسون که با غرور از هان اول سخن میگفت، پوزخند زد.
«پس همینجا و همین الان، من حتی بیشتر از هیولاهایی که هان اول شکار کرده بود رو شکار میکنم.»
رلسون خشکش زد و با ناباوری به او خیره شد.
مربی رلسون با خود فکر کرد نکند اشتباه شنیده است.
هان اول؟ آن نابغه شمشیرزنی، هان اول؟ و حالا این بازیکن ادعا میکرد که بیشتر از او هیولا شکار خواهد کرد؟
رلسون با چشمان خودش دیده بود که هان اول چقدر خارقالعاده است.
در حالی که بازیکنهای معمولی برای به زمین انداختن یک گوبلین به پنج ضربه نیاز داشتند، هان اول تنها با دو ضربه یکی از آنها را میکشت.
حرکاتش تیز چون آذرخش و استعدادش در شمشیر، بیهمتا بود.
علاوه بر این، مربیها میتوانستند آزمونهای اضافهای را بر دوش بازیکنهای برجسته بگذارند.
چنین آزمونهایی چهار مرحله داشت، و از پا درآوردن گوبلینهای رنجور تنها مرحله اول بود.
هان اول به شکلی حیرتآور نزدیک بود هر چهار مرحله را به پایان برساند.
و رلسون در مقام یک مربی، حقیقتی انکارناپذیر را میدانست:
هیچکس در سرتاسر جهان هرگز هر چهار مرحله را پاکسازی نکرده بود.
و با این حال، پای چنین ادعای مضحکی در میان بود.
«تو، عصبانی شدی؟ هاهاهاها! ولی باید با واقعیت روبرو بشی!»
غرور جوانی چیز خوبی بود، اما حدی داشت.
«یه آهنگر معمولی ادعا میکنه بیشتر از هان اول شکار میکنه؟ چرند محضه.»
رلسون شکمش را گرفت و قاهقاه خندید.
«آهاها! بابت تمسخرم ببخشید. با این حال، دستکم برات یه چیزی احضار میکنم.»
تق—
رلسون بشکنی زد و هیولایی را فرا خواند.
سیستم
[گوبلین رنجور سطح ۳]
«این یکی. بکشش تا قبول بشی. البته مراقب باش. خارجیهای معمولی برای به زمین انداختنش پنج ضربه لازم دارن. حواست هم به خنجر و نیشهای زهرآلودش باشه.»
گوبلین پدیدار شد؛ موجودی کوچک با پوست سبز که قدش از ۱۲۰ سانتیمتر بیشتر نبود.
«ولی نگران نباش. اگه در شرف مرگ بودی، خودم دخالت میکنم. هرچی باشه، ساختن اسلحه یه چیزه و چرخوندنش یه چیز کاملاً دیگه، درسته؟»
رلسون از سر هیجان ریز خندید.
او از مسخره کردن بازیکنهایی اینچنین لذت میبرد؛ و سرسختانه باور داشت که شمشیرزنی والاترین مسیر بر فراز همه چیز است.
«خب پس، اول یاد بگیر چطور اولین ضربه رو وارد کنی.»
هیونسو آرام شمشیرش را کشید.
شیننننگ—
همزمان با بیرون آمدن فولاد از نیام، شمشیر فروغ تابناک نوای زلالی سر داد.
«خوبه. حالا یه تاب ملایم بهش بده.»
هیونسو دقیقاً همان کار را کرد و شمشیر را با حرکتی سبک از بالا به سمت پایین فرود آورد.
هوا شکافت—
«کییییییک!»
گوبلین از سر درد جیغی کشید.
تنها با یک برش بیتکلف، بدنش تر و تمیز از وسط به دو نیم تقسیم شد؛ خون سبز فواره زد و در حالی که تلوتلو میخورد، در گیجی فرورفته بود و نمیتوانست درک کند چه اتفاقی افتاده است.
پیکرش به نرمی از هم شکافت و هر دو نیمه پیش از ناپدید شدن، به ذراتی خاکستریرنگ بدل گشتند.
سیستم
[شما یک گوبلین رنجور را از پای درآوردید.]
«...؟! »
چشمان مربی رلسون از حدقه بیرون زد.
حتی هان اول برای به زمین انداختن چنین گوبلینی به دو ضربه نیاز پیدا کرده بود.
هیونسو فقط با حرکتی کوتاه خون سبز را تکاند و لبخندی فاتحانه زد.
خوش آمدی.
تا حالا یه آهنگر نابغه ندیده بودی، مگه نه؟