چپتر 117: آخرین شوالیه، بخش چهارم
چپتر 117: آخرین شوالیه، بخش چهارم
«این... این دیوونه...!»
چانگچئون، تکیهزده بر صندلیاش، به چشمان پراک نگریست که در برابرش سر فرود آورده بود.
«بابت همهچیز متشکرم... سرورم.»
از همین کلمات، پی برد که شاگردش قصد انجام چه کاری را دارد.
نیزه افراطی.
یک تکنیک سرّی نیزهزنی که تنها برگزیدگان بن یارای بهکارگیریاش را داشتند.
تکنیکی که تمام توان وجودی را با خشونت بیرون میکشید و در پایان، با ضربه مهیب نیزهای فوران میکرد که همهچیز را در هم میشکست.
مشکل اینجا بود که پراک هنوز برای چنین کاری آماده نبود.
بهکار بستنش در این وضعیت... معنایی جز مرگ حتمی نداشت.
«نه... نه، آخه چرا چنین انتخاب احمقانهای...»
چشمان بن لرزید.
پراک که تعظیم کرده و رو برگردانده بود، کلام دستوری خود او را در گذشته به یادش آورد:
«باید پیروز بشی، به هر قیمتی که شده. با عزم گذشتن از جانت بجنگ!»
او بارها و بارها این جمله را تکرار کرده بود.
اینکه نمیتوانستند در این جنگ کوچک شکست را بپذیرند.
اینکه دهها آهنگر به خاطر همین روز جان کنده بودند، و خود او نیز چشمانتظاری بیپایانی را برای رسیدنش از سر گذرانده بود.
کوااااانگ—
بن دستههای صندلی را محکم فشرد.
میدانست.
این فرجام همان کلماتی بود که خودش همچون نفرینی بر زبان رانده و بر جان آن پسر انداخته بود.
بوم، بوووم، غرش و خرد شدن!
صداهای ویرانی از پی هم میآمدند.
آری.
پراک پیروز میشد.
حتی در کام مرگ نیز پیروزی را از چنگال دشمن بیرون میکشید و پیشکش سرور خویش میکرد.
بن دلش نمیآمد جلویش را بگیرد.
این پسر تنها شاگردش بود؛ همان کسی که برای رسیدن به پیروزی، حتی با آغوش باز به استقبال مرگ میرفت.
و حالا، داشت تمام تلاشش را میکرد تا فرمانی را که پادشاهش بر زبان رانده بود پاس بدارد.
بن تظاهر به خونسردی میکرد، اما سراسر بدنش پیاپی میلرزید.
«گاهی متکبر، گاهی گستاخ... و اغلب نادانی که دلم میخواست یکی بکوبم پسِ کلهاش.»
اما مگر رعیتی وفادارتر از این هم پیدا میشد؟ کسی که از جان خویشتن میگذشت تا فتح و ظفر را به استادش پیشکش کند!
شاگردی تا این حد دوستداشتنی و عزیز.
اکنون، در آستانه از دست دادنش، بن به خود آمد و فهمید:
«من... اون بچه رو خیلی دوست داشتم.»
و این را هم به خوبی میدانست:
«تنها کسی که الان میتونه نجاتش بده... همون مردیه که اسمش هیونه.»
چانگچئون خوب واقف بود.
سنجیدن توانایی افراد برایش مثل بازی کودکانه بود.
تنها یک نگاه کفایت میکرد.
هیون حریف پراک نمیشد.
نمیتوانست جلوی این طغیان و خروش ویرانگر را بگیرد.
«خرد شو برو پی کارت، تولهآهنگر لعنتی!»
بن حتی برای یک ثانیه هم پلک بر هم نزد، چرا که میخواست واپسین دم شاگردش را در نگاه خویش جاودانه کند.
بهراستی که پیروزی تلخ و غمانگیزی میشد.
پیروزیای که به بهای گزاف نابودی ارزشمندترین نابغه پادشاهی فراهم به دست میآمد.
آری.
بن تسلیم تقدیر شده بود.
اما مردی در آن میدان حضور داشت که هنوز تسلیم نشده بود.
کلنگگگ—!
«چـ... چطور چنین چیزی ممکنه؟»
«ایـ... این اصلاً عقلانی نیست...»
فریادهای بهت و ناباوری از اردوگاههای فراهم و گویارد برخاست.
حتی خود بن نیز ناخودآگاه از روی صندلیاش برخاسته بود.
«اون... اون قدرت دیگه چیه؟»
آن نیروی دورجنبانی چیزی بیش از توانی معمولی نبود.
اما هیون در کسری از ثانیه، بست اتصال را از میان درز زره صفحهای پراک بیرون کشیده بود.
سرانجام—
غرررررش!
اژدهایی عظیمالجثه از تیغه شمشیر هیون فوران کرد و با کوبشی بیرحمانه و ویرانگر به پراک ضربه زد.
پیکر پراک به شکل هولناکی تاب برداشت و زیر فشار آن ضربه فرورفت.
و در حالی که او درمانده و بیرمق بر خاک میافتاد، طنین صدای هیون در پهنه آسمان پیچید:
«شکستن شمشیر در دستانم به از تسلیم...»
حتی اگر سلاحش در جریان پیکار خرد میشد... باز هم او کسی بود که ظفر را به دست میآورد.
بن امیدش را باخته بود، اما این مرد هرگز.
حتی در همان واپسین گامهای لبه پرتگاه، هیون دست از تقلا نکشید.
همچنان که هیون به سمت زمین سقوط میکرد، چشمان بن بر چهرهاش قفل شد.
و در پشت سر او... سایهای چنان غولآسا قد برافراشت، چنان بیکران که حتی بن نیز توان اندازهگیریاش را نداشت.
تلپ!
وقتی پیکر هیون به زمین خورد، بن سرانجام در دل به آن حقیقت اذعان کرد:
«...فهمیدم.»
حالا کاملاً درک میکرد.
که چرا شاه شمشیر باراد تصمیم گرفته بود این جوان را جلو بیندازد.
نه اینکه از سیر تا پیاز زندگیاش سر درآورده باشد؛
بلکه تنها یک حقیقت را فهمید: اکنون میدانست که خودش باید چه اقدامی در پیش بگیرد.
با صدای گوشخراش صندلیای که به عقب رانده شد، پادشاه یک کشور نخستین گامش را به سوی جلو برداشت.
بووووم!
همچنان که هیونسو کوفته و مجروح روی زمین افتاده بود، نالهای از میان لبانش بیرون ریخت:
«خـه...!»
و سپس، پراک—با بدنی درهمکوفته که فراتر از هرگونه درمانی مینمود—همچون سلاحی متلاشیشده بر خاک افتاد.
گرومپ—
در لحظه بعد—
«واااااااای!»
فریاد شادمانی و هلهلهای رعدآسا از گلوی لشکریان گویارد به اوج آسمان برخاست.
با این حال، در صفوف سربازان فراهم، فردی نادان با دهانی باز زبان به شگفتی گشود:
«باورنکردنیه... فکرش رو بکن، نگو گویارد چنین شوالیهای بین خودش داشته.»
«شوالیه؟ مگه آهنگر نبود؟ خودش با دست خالی زره رو از هم پاشوند!»
«یا شاید هم هر دوش باشه؟»
همزمان با دهانبهدهان گشتن زمزمهها، پیام سیستمیای که هیونسو مدتها چشمبهراهش نشسته بود، پیش چشمانش جان گرفت:
سیستم
[ماموریت ناگهانی: شاگرد بن – تکمیل شد]
[شما با دستاوردهایی حیرتانگیز این ماموریت را به سرانجام رساندید.]
ماموریت ناگهانی: شاگرد بن، گامی بسیار فراتر از ماموریت پیشین، یعنی «آخرین شوالیه» محسوب میشد.
به همین دلیل پاداشهایش نیز به مراتب چشمگیرتر شده بود.
در میان تمامی پاداشها، بهویژه یکی از آنها ضربان قلبش را بالا برد:
«امتیاز تجربهای درست مثل وقتی که یه هیولای غولپیکر رو از پا درآورده باشم...»
هیون سطح توقعش را بالا برد.
پراک یک NPC نامدار به حساب میآمد.
شاید لول او در اوج آسمانها نبود، ولی توانایی رشد و پتانسیلش سر به فلک میکشید.
«اگه امتیازش در حد تجربه یه هیولای باس حساب بشه...»
و ناگهان:
سیستم
[۲۹۰٬۵۷۲ EXP دریافت کردید.]
نفس در سینه هیون حبس شد.
این حجم از پاداش فراتر از حد تصور بود.
سیستم
[ارتقای لول!]
[ارتقای لول!]
[ارتقای لول!]
[ارتقای لول!]
[ارتقای لول...]
لول او در یک دم، هجده پله اوج گرفت و درست روی لول ۲۷۶ آرام گرفت.
برای بازیکنها، شیب دستیابی به EXP پس از لول ۲۵۰ بهشدت کمرشکن میشد؛ تا حدی که خیلیها برای افزودن تنها یکی دو لول، ماهها عرق میریختند و دستوپا میزدند.
با این وجود، او در یک لحظه هجده پله اوج گرفته بود.
یک شگفتی محض بود.
سیستم
[۲۹٪ سهم مشارکت در پادشاهی به دست آوردید.]
«بیست و نه درصد؟»
میزان مشارکت حاصل از ماموریتهای پادشاهی که اشراف به اتمام میرساندند بهندرت از ۱۶٪ فراتر میرفت و میانگین آن چیزی حدود ۸٪ بود.
با این اوصاف، به چنگ آوردن ۲۹٪ آن هم در یک ضربت، نشان میداد هیون خدمتی بس بینظیر برای پادشاهی گویارد به جا گذاشته است.
سهم مشارکت نیز نقشی حیاتی در ترفیع درجات اشرافی ایفا میکرد.
اما درست در همان دم، اعلان عجیب دیگری پدیدار شد:
سیستم
[تخم گرگ واکنش نشان میدهد.]
[میزان تغذیه حیاتی +۲۰٪]
[تبریک میگوییم. میزان تغذیه حیاتی شما از مرز ۵۰٪ عبور کرد.]
تبریک میگوییم.
این واژهها وزنی شگفتانگیز را در گوش هوش تداعی میکردند.
اتفاقی افتاده بود که یقیناً منافع فراوانی برای هیون به همراه میآورد؛ اما اکنون در وضعیتی نبود که بتواند حدس بزند ماجرا از چه قرار است.
سیستم
[تخم گرگ از ذوق بالا و پایین میپرد.]
[میگوید کارتان بینهایت عالی بوده است.]
[تخم گرگ التماس میکند ناز و نوازشش کنید، زیرا ادعا میکند این بار سنگ تمام گذاشته است.]
این فسقلی سرسوزنی درک موقعیت نداشت.
«الان وقتش نیست... حس میکنم هر لحظه ممکنه اینجا جون بدم...»
حتی نمیتوانست انگشتش را تکان دهد.
سیستم
[تخم گرگ قهر میکند.]
تخم گرگ قهر کرده بود؟ چهره هیون از ناباوری درهم رفت.
سپس صدایی طنینانداز شد... نه صدایی برای پاداش مأموریت، بلکه نجوایی عمیقتر.
سیستم
[در شرایطی که هیچ پیشبینیای از پیروزی متصور نبود، از تسلیم شدن سر باز زدید و بارها با تکیه بر راه و روش خود بر موانع چیره شدید.]
این نخستین بار نبود.
هیون بارها و بارها با شکستهای حتمی روبهرو شده بود.
لرد مرگ در قلمرو کاسل.
گولم سنگی در تورنمنت برترین تازهکاران.
جک فاجعه و شاه غولها.
و اکنون، امروز.
سیستم
[تنها دلیلی که بر آنها چیره شدید—ارادهای بود که هرگز در هم نمیشکست.]
تاپتاپ! قلب هیون به تندی میتپید.
شوق تسلیم نشدن...
خود سیستم هم این اراده را به رسمیت شناخته بود.
سیستم
[عنوانی مختص شما پدید آمد.]
«چی...؟!»
هیون ماتومبهوت مانده بود.
عنوانها دو دسته بودند:
عنوانهای چندگانه—که دستیافتنی برای افراد پرشماری بود که به دستاوردی مشابه میرسیدند.
عنوانهای یکتا—که تنها به یک نفر اعطا میشد؛ برجستهترین فردی که موفق به کسب آن افتخار شده بود.
اما هر دو دسته، بدون در نظر گرفتن نوعشان، از پیش در این جهان وجود داشتند.
با این حال، این عنوان فرق داشت.
سیستم خودش آن را صرفاً برای هیون خلق کرده بود.
سیستم
[عنوان «شکستن شمشیر به از تسلیم» را به دست آوردید.]
سیستم—یعنی همان ابررایانه آرس—پیوسته تکتک بازیکنها را زیر نظر داشت.
عزم راسخ او که هنگام تماشای شمشیر فولاد مذاب متولد شده بود، اکنون خود را در قالب یک عنوان متبلور میکرد.
با خواندن قابلیتهایش، لرزهای از هیجان در تن هیون پیچید.
سیستم
عنوان: شکستن شمشیر به از تسلیم
عنوان اختصاصی من
درجه: S
آثار ویژه:
· در لحظات حیاتی بحران مرگ و زندگی، ۵٪ احتمال هدایت به سوی راه بقا.
· در لحظات سرنوشتساز، در صورت نمایش ارادهای تسلیمناپذیر و صلاحدید سیستم، تمام شاخصها ۲٪ تا ۱۵٪ و آسیب تمام مهارتها ۱٪ تا ۱۵٪ به صورت موقت افزایش مییابد.
· در لحظات سرنوشتساز، در صورت تأیید پیروزی صرفاً با تکیه بر نیروی خویش، یک شاخص افسانهای ؟؟؟ به دست میآورید.
· ممکن است اتفاق خاصی رخ دهد.
عنوانی دیگر در رتبه S، پس از «عنایت لرد».
یک عنوان رتبه S موهبتی بس بزرگ بود—حتی در میان رنکرهای برتر نیز شمار کسانی که چنین قدرتی داشتند بسیار اندک بود.
«شاخص افسانهای... که تو اون لحظات به دست میاد...؟»
شاخصهای افسانهای.
احتمالاً نیرومندترین ویژگیهای شناختهشده در جهان بازی بودند.
با این حال، حتی هیون نیز شناخت چندانی از آنها نداشت و در حال حاضر، صرفاً به صورت «؟؟؟» نمایش داده میشد.
بیش از هر چیز دیگری، آن یک خط توجهش را به خود جلب کرد:
«ممکن است اتفاق خاصی رخ دهد.»
هر بار که این عبارت ظاهر میشد، همواره برای هیون نشانه خوشاقبالی بود.
«بدنم داغون شده، ولی... واقعاً میارزید.»
هرچند زمینگیر افتاده بود و حتی توان تکان دادن دستش را نداشت.
و هنوز یک اعلان پایانی باقی مانده بود.
همانطور که هلهله سربازان گویارد فروکش میکرد—
«حالا چی میشه؟»
«در نهایت، این برد ما نیست؟ اون پسره کارش تمومه، دیگه نمیتونه بجنگه.»
این نبرد تورنمنتی به شیوه حذفی برگزار میشد.
یک بار میجنگیدی، سقوط میکردی و هیچ مبارزه جبرانیای در کار نبود.
هیون این تلخی را با تمام وجود حس میکرد.
گرچه وارث چانگچئون را شکست داده بود، اما معنایش این بود که پادشاهیاش مغلوب شده است.
ولی ناگهان—
درون اردوگاه فراهم، هزاران سرباز و شوالیه راه را گشودند و والامقامترین اشرافزادگان نفس در سینه حبس کردند، چرا که پیرمردی گامبهگام پیش میآمد.
حضورش بهتنهایی نشان میداد چه جایگاهی در آن پادشاهی دارد.
بن.
پادشاهی که میتوانست امکاناتی نامحدود در اختیار هیون بگذارد.
پادشاه سرزمینی دو برابر پهناورتر از گویارد؛ سرزمینی سرشار از گنجینههایی برازنده نامش به عنوان کشور آهنگران.
با این حال، چهرهاش سرد بود، آنگاه که به پیکر درهمپیچیده پراک در کنار هیون چشم دوخت.
«احمق رقتانگیز.»
و در همین لحظه، هیون آن را حس کرد: عشقی تلخ که در پس آن صدا پنهان شده بود.
سکوت حکمفرما شد.
هر دو اردوگاه با ایستادن بن چانگچئون در میانهشان، نفسهایشان را در سینه حبس کردند.
پادشاهی فراهم در انتظار این سخن بود:
«پیروزی از آن ماست.»
و در واقعیت، او کاملاً حق داشت چنین ادعایی بکند.
اما پس از آن، نگاه بن برای مدتی طولانی و سنگین، بر هیون متوقف شد.
پیکر آن جوان نیز چنان درهم شکسته بود که توان هیچ حرکتی نداشت.
بن گویی به اندازه ابدیت به او خیره ماند... پیش از آنکه لب به سخن بگشاید.
«...ما باختیم.»
سیستم
[قلب بن چانگچئون را به دست آوردید.]
با لبخندی کمرنگ و تلخوشیرین، آن واژهها تمام پیشبینیهای هیون را فرو ریخت.
«طبق قوانین رسمی، آری، پیروزی با ماست. اما بزرگترین شوالیه پادشاهی از پا درآمده.»
تناقضی ناگزیر، اما در عین حال یک حقیقت محض.
چرا که والاترین شوالیهشان شکست خورده بود.
چرا که بن در این هماوردیِ صلح یک گام عقب نشسته و باراد پیش آمده بود.
چشمان باراد برقی زد.
«بن هرگز اهل چنین کاری نبود. پیرمردی که از تصور باخت به خشم میآمد و تا آخرین نفس بر سر پیروزیشان فریاد میکشید...»
سینهاش به لرزه افتاد.
هم برای هیونی که به خاک افتاده بود و هم برای بنی که به او اعتراف کرده بود.
چه ورقی از تاریخ در این میدان رقم میخورد؟ از سر هیجان میلرزید.
این نبرد کوچک بهراستی به پیروزی گویارد بدل شده بود.
اما بعد، بن دوباره دهان گشود.
«این پسره رو... با خودم میبرم.»
«؟؟؟»
با این کلام، بن پراک را روی شانه راستش و هیون را روی شانه چپش انداخت.
«مذاکرات رو با ردوبدل کردن نامه پیش میبریم.»
و با فشردن پایش به زمین—
بووووم!
در کسری از ثانیه ناپدید شد.
چهره باراد از شدت شوک دگرگون شد.
او در واقع قصد داشت هیون سفری کوتاه به فراهم داشته باشد—اما اینگونه؟
«عالیجناب، این عملاً آدمربایی نیست؟»
«؟؟؟»
اوضاع اصلاً درست به نظر نمیرسید.
از سوی دیگر، هیون که اکنون نخستین بازیکنی بود که آدمربایی را تجربه میکرد، بیدرنگ دلیل این جنونآمیز دویدنِ بن را دریافت: به خاطر نجات جان پراک بود.
در چنین سرعت سرسامآوری، هیون حتی به سختی میتوانست افکارش را جمعوجور کند.
او حتی از شدت فرسودگی، چه ذهنی و چه جسمی، از هوش رفت.
سیستم
[وارد پادشاهی فراهم شدید.]
و سپس—
«استراحت کن.»
واژههایی از جنس استراحت بر زبان آمد، اما آنچه در پی داشت، رها شدنش با بیمبالاتی بر زمین و به هم کوبیده شدن محکم در بود.
تلق—طروق—
هوشیاری هیون دوباره سوسو زد.
«...واقعاً منو دزدیدن؟»
اعلانها میگفتند که او قلب بن را به دست آورده.
با این حال، این وضع... اصلاً درست به نظر نمیرسید.
این دنیای جدیدی نبود که در جستوجویش بود.
و آنگاه، ورای ذهن تاریکشدهاش، هشداری غریب نجوا کرد:
سیستم
[......شما شاهد بودهاید.]
[......شما شاهد بودهاید.]
پیاپی، در فواصل زمانی معین، این صدا طنینانداز میشد.
و سرانجام، تنها پس از سی دقیقه، چشمانش برقی زد و گشوده شد.
«این... این دیگه...!»
موجی خروشان از شادمانی ناب و گداخته سراپای وجودش را فرا گرفت.
همانجایی که به داخلش پرتاب شده بود—
آنجا، پیش چشمانش، چیزی آرمیده بود که هیون به عنوان یک آهنگر، بیش از هر چیز دیگری در این جهان پهناور مشتاق به دست آوردنش بود.
سیستم
[شاهد ماده افسانهای بودهاید: درخت کوچک جهان.]
برترین ماده شناختهشده—برای ساخت کمانها و نیزهها.