چپتر 134: برای تو، بخش سوم
چپتر 134: برای تو، بخش سوم
روزی که هیونسو سرانجام توانست هزینههای درمانیِ سرسامآور و چند میلیاردیِ بیمارستان را بهطور کامل تسویه کند، در گوشهای از بانک از ته دل اشک ریخت.
همان روز بود که هیونسو هدف تازهای برای خود برگزید.
آهنگری کوچک و محقر هیون.
کسانی که به او باور داشتند و پشت سرش گام برمیداشتند.
رویایی برای رساندن «گیلد درخشش» به جایگاه برترین گیلد کشور؛ هم بهخاطر آنها و هم بهخاطر خودش.
البته خوب میدانست که کار آسانی نخواهد بود.
گیلد شماره یک رتبهبندی.
گیلدمستر کنونیاش، یکی از تنها دو نفری در کل کشور بود که عنوان اشرافی «کنت» را در دست داشتند.
و حالا، با فعال شدن روایتی ویژه که پاداشهای «داستان اختصاصی تو» را به بیشترین حد ممکن میرساند، هیونسو فکر میکرد که شاید بتواند آن شکاف و فاصله عمیق را پر کند.
سیستم
[داستان شما از هر کس دیگری زیباتر است.]
هیونسو با خود اندیشید.
او شرایط دقیق فعالسازی «داستان اختصاصی تو» را نمیدانست.
اما آیا این اعلان، به نوعی تایید و به رسمیت شناختهشدن از جانب ابررایانه آرس نبود؟
طولی نکشید که سیل اعلانهای پاداش سرازیر شد.
سیستم
[شما انگور درخت کوچک جهان را مصرف کردهاید.]
[افزایش ۵۰ درصدی کسب EXP و نرخ افتادن آثار باستانی اعمال خواهد شد.]
[شما کون، رهبر فرقه اژدهای سرخ را از پای درآوردید.]
بهتازگی، هیونسو با شکست دادن پراک چانگچئون، مقدار عظیمی EXP به دست آورده بود.
با این حال، پراک چانگچئون هنوز در مرحله رشد قرار داشت، در حالی که دوران رشد کون عملاً به پایان رسیده بود.
کون بهطرز سرسامآوری از پراک قویتر بود.
EXP حاصل از کشتن پراک حدود ۲۹۰٬۰۰۰ واحد بود.
سیستم
[شما ۴۰۳٬۳۱۱ EXP به دست آوردید.]
[سطح شما ارتقا یافت.]
[سطح شما ارتقا یافت.]
[سطح شما ارتقا یافت.]
[سطح شما ارتقا یافت.]
[سطح شما ارتقا یافت......]
[شما نشان آدمکش را به دست آوردید.]
[شما یک نقشه گنج ناشناخته به دست آوردید.]
هیونسو از اینکه میدید یکباره ۱۴ سطح بالا رفته است، شگفتزده شد.
در ردههای سطحی ۲۷۰، صعود ناگهانی ۱۴ سطح موفقیتی حیرتانگیز به شمار میآمد.
با این جهش، هیونسو بلافاصله به سطح ۲۹۰ رسید.
«سطح ۳۰۰ دیگه چندان دور نیست...»
معیار سنجش بازیکنان تراز اول، از سطح ۳۰۰ آغاز میشد.
اما هیونسو حتی بیش از این، چشمانتظار چیزهای دیگری بود.
سیستم
[مأموریت پادشاهی: نجات زندانیان تکمیل شد]
مأموریتی که در مسیرش به سوی اردوگاه زندانیان دریافت کرده بود.
مأموریتی بود که دو برابر شدن نرخ مذاکره را به عنوان پاداش ارائه میداد.
و چندین عامل مختلف وجود داشت که میزان نرخ مذاکره این مأموریت را تعیین میکرد:
چه تعداد از آن هزار زندانی نجات یافتهاند.
چه تعداد از اعضای فرقه اژدهای سرخ مغلوب شدهاند.
علاوه بر این، در اعلانهای مربوط به افزایش نرخ مذاکره که در طول نبرد با اعضای فرقه اژدهای سرخ پیاپی نمایان میشدند، قید شده بود که محاسبه نهایی بعدها صورت میگیرد.
سیستم
[در حال محاسبه نهایی نرخ مذاکره.]
[شما ۹۱۸ نفر از ۱٬۰۰۰ زندانی را نجات دادید.]
[شما فرقه اژدهای سرخ را تارومار کردید.]
[این دستاوردی شگفتآور است.]
[در حال محاسبه نهایی نرخ مذاکره.]
نرخ مذاکره فعلی هیونسو به ۱۰۲ درصد رسیده بود.
همین نرخ مذاکره مشخص میکرد که آیا هیونسو پس از بازگشت به پادشاهی گویارد میتواند عنوان اشرافی دریافت کند یا خیر.
درست در همان لحظه.
«آه، باز هم...؟!»
هیونسو ناگهان احساس کرد دنیا جلوی چشمانش دور سرش میچرخد.
هیونسو خوب میدانست این مقدمه چه چیزی است.
پیشدرآمدی برای اثر وضعیت: بیهوشی.
برای هیونسویی که هنوز نشنیده بود نرخ مذاکرهاش چقدر افزایش پیدا میکند، این اتفاق واقعاً مسخره و عذابآور بود.
اما امروز فرق داشت.
دینگ!
سیستم
[شما بارها فراتر از محدودیتهای خود پیش رفتهاید و به نهایت خستگی جسمانی و ذهنی رسیدهاید.]
[شما عنوان: «تا منتهای توان» را به دست آوردید.]
«؟؟؟»
به بیان دیگر، عنوانی بود که بهخاطر بیش از حد غش کردن و از حال رفتن اعطا میشد.
سیستم
عنوان منحصربهفرد: تا منتهای توان
درجه: A
قابلیت ویژه:
· هنگامی اعمال میشود که بر اثر فراتر رفتن از محدودیتهای جسمانی و ذهنی در آستانه بیهوشی قرار بگیرید.
· شانس مقاومت در برابر بیهوشی را به میزان ۲۵ درصد اعطا میکند.
· شما دارندهی ویژگی آماری افسانهای «اراده» هستید.
هنگامی که به وضعیت بیهوشی دچار شوید یا در برابر آن مقاومت به خرج دهید، از آنجا که به رسمیت شناخته میشود خود را تا نهایت حد تحت فشار گذاشتهاید، ویژگی آماری «اراده» را کسب خواهید کرد.
عنوان «تا منتهای توان» بیشک از دل وضعیتی مضحک پدید آمده بود، اما کارایی فوقالعادهای داشت.
سیستم
[تا منتهای توان]
[شما در برابر بیهوشی مقاومت کردید.]
[شما ۶ واحد اراده به دست آوردید.]
ویژگی آماری افسانهای، اراده.
او اکنون راهی برای به دست آوردن مقادیر بیشتری از این ویژگی گرانبها یافته بود.
هیونسو که این بار استثنائاً از هوش نرفته بود، توانست ادامه اعلانها را بشنود.
سیستم
[شما ۴۸ درصد نرخ مذاکره به دست آوردید.]
نرخ مذاکره قبلی هیونسو ۱۰۲ درصد بود که به لطف اعضای تیپ تندر و طوفان از مرز ۱۰۰ درصد عبور کرده بود.
با این پاداش، به ۱۵۰ درصد رسید.
اما کار هنوز تمام نشده بود.
سیستم
[مأموریت شخصی شما: مغلوب ساختن کون، رهبر فرقه اژدهای سرخ تکمیل شد]
«داستان اختصاصی تو» که برای نخستینبار فعال شده بود.
در شرح پاداش آن، به «افزایش چشمگیر نرخ مذاکره» اشاره شده بود.
سیستم
[شما ۳۴ درصد نرخ مذاکره به دست آوردید.]
شوق و هیجانی وصفناپذیر در سینه هیونسو موج زد.
«مجموعاً ۱۸۴ درصد نرخ مذاکره...»
با چنین نرخ مذاکره بالایی، بیشک میتوانست به جایگاه اشرافی بعدی صعود کند.
با این حال، در آن لحظه هیونسو هنوز خبر نداشت.
خبر نداشت که قرار است در نهایت نرخ مذاکره حتی بیشتری به چنگ آورد.
به هر روی، هیونسو که گمان میکرد تمام نرخ مذاکره را دریافت کرده است، ناگهان چیزی به یادش آمد.
او آخرین رمقهای باقیماندهاش را جمع کرد و تن خستهاش را بالا کشید.
و نگاهش به جمعی از افراد افتاد.
هزار زندانیِ اردوگاه اسیران.
کسی که آنها را هدایت میکرد، ادن بود؛ فرمانده سابق گروه نگهبانان محلی.
هنگامی که مورد حمله آن گروه ناشناخته از آدمکشان به نام فرقه اژدهای سرخ قرار گرفتند، ادن تصور میکرد همگی بیرحمانه قتلعام خواهند شد.
تیپ تندر و طوفان.
حتی بعد از اینکه آنها بیش از هفتاد آدمکش را قلعوقمع کردند و خودشان به وضعیتی افتادند که دیگر رمقی برای مبارزه نداشتند، باز هم امیدی نبود.
او بارها و بارها رشته امید را از کف داده بود.
تنها او نبود.
تمامی آن هزار زندانی.
تکتکشان چنین حسی داشتند.
نه زمانی که بیش از صد تیر از آسمان باریدن گرفت امیدی باقی مانده بود، و نه زمانی که کون، رهبر فرقه اژدهای سرخ، بارونت هیونسو را به بازی گرفته بود.
اما او تفاوت داشت.
کرررچ— شتلق-تق-تق-فیییش! خرررت-غرومب-تق-! گروممم—!
او با بدنی که گویی هر آن امکان داشت بر زمین بیفتد و جان بسپارد، برای چشمبرهمزدنی چون روحی شبحگون به خروش درآمد.
برخلاف آنها که از پیش تسلیم ناامیدی شده بودند، او تا واپسین نفس دست از ارادهاش برای جنگیدن برنداشت.
«چـ... چطور...»
خان، در کنارش ایستاده بود.
در حالی که سر تا پایش غرق در زخم بود، با لبخندی محو زمزمه کرد:
«اون ذاتش همینه. هیچوقت تسلیم نمیشه، و هیچوقت هم عقبنشینی نمیکنه.»
ادن روایتهایی را که افراد تیپ تندر و طوفان درباره هیونسو بر زبان میآوردند شنیده بود.
اعضای تیپ تندر و طوفان، جنگاورانی بودند که قدرتشان فراتر از مرزهای عقل و منطق میرفت.
با این همه، وفاداریِ جنونآمیز و خالصی به این نجیبزاده، یعنی هیونسو، در دل داشتند.
«درخشانترین خورشید تابان؛ لرد من همونه.»
لبهای ادن از هم باز شد.
واژانگچانگچانگ—
در نهایت، او پیروز شد.
لحظهای بعد، بر زمین افتاد.
و اندکی پس از آن، به زحمت تنش را بالا کشید و به آنها چشم دوخت.
پالتوی قهوهایاش که در آغاز تا بدان حد برازنده و اشرافی به نظر میرسید، اکنون آغشته به عرق، خون و گلولای بود.
خونی که موهایش را تر کرده بود رفتهرفته خشک میشد و هیبتی ژولیده و آشفته به او میبخشید.
با این همه، نخستین کاری که پس از برخاستن انجام داد، برانداز کردن تکتک آنها بود.
نگاهش یکبهیک بر رویشان لغزید و سپس لب به سخن گشود:
«خدا رو شکر.»
«...!»
سرانجام، از رمق افتاد و بر یک زانو فرود آمد.
«خوشبختانه امروز بیهوش نشدم. کمکم کن بلند شم، خان.»
سیستم
[میزان احترام ۹۱۸ اسیر پادشاهی گویارد نسبت به شما تا اوج آسمانها اوج میگیرد.]
و در این بین، واقعیتی وجود داشت که هیونسو از آن بیخبر بود.
سیستم
[افزایش نرخ مذاکره تا زمان بازگشت کامل شما به پادشاهی خودتان همچنان اعمال خواهد شد.]
به بیانی دیگر، این قاعده حتی میتوانست در همین موقعیت نیز پیاده شود.
سیستم
[اسیران پادشاهی گویارد وقایع امروز را هرگز فراموش نخواهند کرد و مدام از مذاکرهکننده سخن خواهند گفت.]
[نرخ مذاکره شما افزایش مییابد.]
[نرخ مذاکره شما افزایش مییابد.]
علاوه بر آن:
«حالا که فکرش رو میکنم، اون تیراندازهای قبلی کجا رفتن؟»
«نـ-نکنه همهشون مردن؟»
اسیران به دور و بر خود نگاهی انداختند.
آن چهل و اندی کماندار بیهیچ رد و نشانی ناپدید شده بودند.
و پیامی برای هیونسو پدیدار گشت.
سیستم
[عضو گیلد شما، ایان، اعضای گیلد رد هود را تارومار کرد.]
[نرخ مذاکره شما افزایش مییابد.]
هرچند کاری نبود که هیونسو شخصاً به انجام رسانده باشد، اما درست همانگونه که اعضای تیپ تندر و طوفان با دلاوریهایشان در گهواره جهنم موجب بالا رفتن نرخ مذاکرهاش شده بودند،
این بار نیز دستاوردها به حساب هیونسو منظور میشد و این شاخص مدام بالاتر میرفت.
در همان اثنا، پیرمردی بهسرعت از راه رسید.
دلیل آنکه پیرمرد به تنهایی آمده بود این بود که اینطور سریعتر از همراه آوردن زیردستانش پیش میرفت.
آن پیرمرد، بن چانگچئون، عملاً فرض را بر این نهاده بود که تمامی اسیران به هلاکت رسیدهاند.
اما با یافتن هیونسو که در چند قدمی مرگ سیر میکرد، لبخند محوی بر لبان بن نشست.
«آخ، عالیجناب...»
در حقیقت، گرچه از هوش نرفته بود، ولی هیونسو درست در مرز مرگ و زندگی دستوپا میزد.
بن بهخوبی آگاه بود که چرا کار هیونسو به این نقطه کشیده است.
مسلماً به این سبب بود که هیونسو، درست مثل همیشه، بیآنکه سر سوزنی عقب بنشیند مبارزه کرده بود.
«... ازت ممنونم. همهچیز به لطف فداکاری تو میسر شد.»
به خاطر این رخداد شوم، معاهده صلح میان پادشاهی فراهم و پادشاهی گویارد در آستانه گسستن تا ابد بود.
با این حال، این یک آهنگر و پنج سربازش توانسته بودند ورق را برگردانند و مانع از وقوع فاجعه شوند.
از طرفی، بن در حوزه نرخ مذاکره مهرهای کلیدی به شمار میرفت.
بن کاملاً میدانست که چگونه باید حق این ایثار را ادا کند و پاداشی درخور به او ببخشد.
سیستم
[نرخ مذاکره شما به شکلی چشمگیر افزایش مییابد.]
او با اتکا به اختیارات و نفوذ خود، پاداش ارزندهای به او عطا کرد.
سرانجام، اعضای تیپ تندر و طوفان به همراه اسیران، سفر بازگشت به پادشاهی میهن را آغاز کردند.
«آیگو، از رمق افتادم.»
هیونسو که درون کالسکه نشسته بود و بالاخره راهی خانه میشد، لبخند تلخی بر چهره نشاند.
«این نرخ مذاکره واقعاً حیرتآور و مضحکه...»
تنها با احتساب امتیاز حاصل از کشتن کون، رهبر اژدهای سرخ، مجموع آن به ۱۸۴ درصد میرسید.
اما به خاطر پیشامدهای پیاپی، کار به جایی رسیده بود که هیونسو به نرخ مذاکرهای دست یافت که فرسنگها فراتر از آن ارقام اولیه بود.
ناگهان سخنی که بن پیش از جدایی گفته بود در ذهن هیونسو طنینانداز شد:
«در عجبم وقتی به پادشاهیت برگردی، تا چه جایگاهی اوج خواهی گرفت.»
این کلامی بود که خود هیونسو نیز بهشدت در اشتیاق تحققش لحظهشماری میکرد.
«با این نرخ مذاکره باورنکردنی، چی نصیبم میشه؟»
در همین حین:
سیستم
[شما گیلد رد هود را تارومار کردید.]
دینگ!
[راز نهان:
استاد راستین کمان الهی]
[رده افسانهای:
کلاس شما به کماندار الهی تغییر یافت.]
[تمامی ویژگیهای شما بازتوزیع خواهند شد و ۳۰۰ امتیاز پاداش به طور مساوی اعمال میگردد.]
[مهارتهای شما دگرگون گشته و از قدرتی والاتر از پیش برخوردار میشوند.]
[کماندار الهی کلاسی است که کمان را ماهرانهتر از هر تیرانداز دیگری در دست میگیرد.]
ایان که به سختی از مهلکه جان به در برده بود، بر فراز تپهای تکیه زد و چشم به کاروانی دوخت که دور میشد.
او اساساً آدمی نبود که اهل جلوهگری و ایستادن در برابر دیدگان جمع باشد؛ برای همین در این خلوت احساس راحتی و آرامش بیشتری میکرد.
در این دم، ایان از شادمانی سر از پا نمیشناخت.
«با این قدرت، درست همونطور که هیونسو میخواست، میتونم خیلی بهتر از گیلد درخشش محافظت کنم.»
تمام اینها از برکت کمانی بود که هیونسو به او پیشکش کرده بود.
چند روز بعد.
هیونسو و ایان با یکدیگر دیدار کردند.
در آن مجال کوتاه، ایان حکایتهای فراوانی از هیونسو شنید.
ایان که در گذشته تدوینگری حرفهای بود، عهدی با او بست؛
اینکه تنها و تنها یک ویدیو برایش تولید کند.
دلیل آنکه تصمیم گرفت علیرغم پیوستن به گیلد درخشش فقط یک ویدیو بسازد، به شرایط و ناگفتههای درونی خودش بازمیگشت.
اعضای درخشش نیز اصراری نورزیدند و او را در تنگنا نگذاشتند.
ایان صرفاً باور داشت که همین یک ویدیو، یاری بزرگی برای آهنگری هیون به همراه خواهد داشت.
«این ویدیو بعداً طوفان بزرگی به پا میکنه.»
ایان با شنیدن سرگذشت پرفرازونشیب هیونسو، بوی حادثهای عظیم را حس کرده بود.
طولی نمیکشید که حرف و حدیثها پیرامون هیونسو بالا میگرفت و همه او را برهمزننده تعادل بازی مینامیدند.
مردم هنوز غرق در تردید بودند که او چگونه قادر است چنین افسانههای ناممکنی را خلق کند.
این ویدیو میتوانست به تمام آن شکها پایان بخشد و افزون بر آن، جایگاه او را به قلههایی بس والاتر پرواز دهد.
و ایان در قامت یک تدوینگر کهنهکار، آن جوهره نهان را تشخیص میداد؛
گیرایی و جذابیت ذاتی کسی که قرار بود دوربین بر رویش تمرکز کند.
«البته که هیونسو جذابیت ستاره شدن رو بیش از حد نیاز داره.»
ولی داشتن جوهره با تبدیل شدن به یک ستاره در عالم واقعیت، دو مسئله کاملاً مجزا بودند.
ایان به گیلد درخشش و هیونسو اعلام کرده بود که تنها یک اثر خواهد ساخت.
با این همه، چنین تصمیمی در هر دم امکان دگرگونی داشت.
«اگه این اشتیاق در وجودم زنده بشه که هیونسو رو به بالاترین نقطه برسونم...»
اگر انگیزهای در این ابعاد در کار نبود، ایان کوچکترین میلی به بازگشت به روزگار تدوینگری در خود نمیدید.
آری، این مجالی برای یک محک کوچک بود.
آزمونی تا آشکار شود که آیا ایان تنها به عنوان یک کماندار در درخشش ماندگار میشود، یا دوشادوش تیراندازی، بار تدوینگری را نیز به دوش خواهد کشید.
البته ایان دل به انتظارات بزرگ نبسته بود.
هرچه باشد، توقع داشتن چنین نبوغی از انسانی عادی دور از انصاف مینمود.
«فقط یک جمله. هیونسو، لطفاً زندگیت رو توی یه جمله خلاصه کن. این قراره نخستین خوشامدگویی آهنگری هیون به بینندهها باشه.»
هیونسو با شنیدن این درخواست، بهشدت معذب و شرمسار شد.
قابلیت ضبط تصویر در جهان آرس نیز در دسترس قرار داشت.
او بر روی صندلی جابهجا شد و در خود فرو رفت.
«حرکت.»
با این نوای ایان، هیونسو برای لحظهای چهرهای متفکر به خود گرفت.
هیونسو که سر به زیر انداخته و در تاریکی اندیشههایش غرق گشته بود،
سرانجام لب گشود.
با شنیدن آن طنین، قلب ایان فرو ریخت و بیامان به تپش افتاد.
هیونسو گرانبهاترین شاهکار ممکن را به او پیشکش کرده بود.
درست در همان لحظه، ایان یقین یافت که این تک ویدیو، شاهکار جاودانه دوران حرفهای خودش خواهد شد.
کلامی که چنگ بر بندبند جان میزد.
سینهاش از هیجان لرزید.
و در همین دم، تصمیمی قاطع بر قلبش نشست:
«...
باید به ساختن ویدیو برای درخشش ادامه بدم.»
واژگانی که هیونسو همزمان با بالا آوردن آرام سرش بر زبان راند، این بود:
«من... میخواستم زنده بمونم.»