چپتر 155: فراتر از دونده، پرنده است (۲)
چپتر 155: فراتر از دونده، پرنده است (۲)
دفتر بازرسی شرکت پوروم.
در تیم مدیریت کاربران ویژه، کارمند لی جیهی به صفحه گوشی خیره شده بود که جلویش گذاشته بودند.
[مشترکان آهنگری هیون: ۲,۳۱۶,۰۱۳ نفر.]
[در حال حاضر رتبه ۲ اشتراک کانالهای آهنگری در کره.]
آهنگری هیون.
جایی که همین چندی پیش از مرز ۲.۲ میلیون گذشته بود، حالا بدون ذرهای افت سرعت، صد هزار مشترک دیگر هم به دست میآورد.
«...نتیجهای فوقالعادهست. دنیا هنوز هم چشم از هیون برنداشته.»
کسی که گوشی را پس گرفت، جان، مدیر شعبه ایالات متحده بود.
دگرگونی ناگهانی در رتبهبندی سیاهچال نبرد زمانی.
همین کافی بود تا دنیا را در بهت و حیرت فرو ببرد.
و سرمنشأ تمام اینها، تنها یک آهنگر بود.
هر زمان که شرکت پوروم بازرسی را ضروری میدید، تیمی را از شعب جهانی اعزام میکرد.
مدیر جان از شعبه آمریکا که برای این بازرسی آمده بود، لب به سخن گشود:
«شعب سراسر جهان مظنونن که اطلاعات ممکنه از جایی در کره درز کرده باشه؛ درست همون جایی که بازی آرس توش توسعه پیدا کرد. و طبیعتاً، نوک پیکان اتهام به سمت شما گرفته میشه، تیمی که بیشترین ارتباط رو با بازیکنها داره: تیم مدیریت کاربران ویژه.»
«اینکه ما عمداً به هیون اطلاعات برسونیم...؟»
«حتی با عقل جور درمیاد؟ ما خودمون دادههای هیون رو بررسی کردیم و واقعاً باورنکردنیه. ساخت شش اثر باستانی رده افسانهای مجزا؛ همین به تنهایی فراتر از حد باوره. البته که نبوغش در آهنگری بخشی از این قضیه رو توجیه میکنه، اما نه همهچیز رو. از اون گذشته، چیزی هست که اصلاً نمیتونیم توضیحش بدیم...»
جان به صندلیاش تکیه داد.
«چطور ممکنه یه کاربر نه یکی، بلکه دو مهارت رده افسانهای داشته باشه؟ فنون شمشیرزنی شاه شمشیر باراد، یا گام شبح از بن چانگچئون... کی اینا رو لو داده؟»
با سرمای نگاه جان، جیهی یقه لباسش را محکم فشرد.
فشار سنگین فضا زبانش را بند آورده بود.
در همان لحظه...
بنگ.
در با شتاب باز شد.
مردی با عینک فریمشاخی وارد اتاق شد و نگاهی به تیم بازرسی انداخت.
جان، مدیر شعبه آمریکا، لبخند کمرنگی از سر کنجکاوی زد:
«پس تویی... مردی که با رتبه اول از امآیتی فارغالتحصیل شد، پیشنهادهای بیشمار دفاتر بینالمللی رو رد کرد و فقط موند تا سمت سرپرست تیم رو به عهده بگیره.»
او سرپرست تیم، کیم ته-سوک بود.
جیهی که برای اولینبار این موضوع را میشنید، جا خورد.
«اگه قرار باشه بازرسی انجام بشه، باید از من باشه. برو بیرون، کارمند جیهی.»
ته-سوک با اشاره ملایم دست، او را مرخص کرد.
نشست و بدون از قلم انداختن حتی یک کلمه، به تمام حرفهایی که زده شده بود گوش سپرد.
سپس گفت:
«یه چیز رو از قلم انداختین.»
حالت چهره جان پرسشگرانه شد.
«کاربر هیونسو یه شاخصه آماری رده افسانهای هم به دست آورده.»
«الان که فکرش رو میکنم، درسته. اون شاخصه. داری میگی تو راه رو بهش نشون دادی؟»
لبخند محوی بر لبان ته-سوک نقش بست.
«میدونین یه کاربر چطور میتونه یه شاخصه آماری رده افسانهای به دست بیاره؟»
او فلشمموری یواسبی را بیرون آورد و آن را روی میز سر داد.
درون آن، فیلم فشردهشده تمام لحظات ثبتشده بازی هیونسو ذخیره شده بود.
«برای اینکه یه کاربر قفل یه شاخصه رده افسانهای رو باز کنه، باید بارها و بارها با محدودیتهاش شاخبهشاخ بشه. ساده بگم... دستکم باید چهار روز تمام، بدون ذرهای خوابیدن، خودش رو کاملاً وقف یه کار کنه.»
چهار روز.
«و تازه همین هم کافی نیست. این آزمون باید مدام تکرار بشه. باید روی هم انباشته و انباشته بشه تا دستآخر، شرط باز شدنش برآورده بشه.»
یکی از بازرسها اخم کرد.
«داری میگی کاربر هیونسو یه مورد عجیبوغریبه؟ اینکه بدون پلک زدن بیدار مونده، بارها و بارها خودش رو وقف کارش کرده و کاری رو انجام داده که هیچ آدم عادیای از پسش برنمیاد؟»
«خب، جواب توی همون یواسبی هست.»
بازرسها پوزخند زدند.
چه کسی با یک بازی ویدیویی اینطور برخورد میکرد؟
اما چندان نگذشت که همگی محتوای فلش را پخش کردند.
و هرچه بیشتر تماشا میکردند، چهره جان دگرگونتر میشد.
بخش تکاندهنده ماجرا این بود که بیش از ده ساعت سپری شد، بدون اینکه حتی یک نفر از آنها متوجه گذر زمان بشود.
همگی کاملاً مجذوب شده و غرق در ویدیوهای فشردهشده کاربر هیونسو گشته بودند.
پس اینگونه توانسته بود دل شاه شمشیر باراد را به دست آورد؟
اینگونه بود که توانست دوستی بن چانگچئون را جلب کند؟
روزها بیخوابی برای تسلط بر گام شبح؟
و اینچنین بود که... میگفتید ششمین افسانه متولد شد؟
در پایان، هیچکس کلمهای برای گفتن پیدا نمیکرد.
«من با تماشای این فیلم فقط به یه چیز فکر کردم. هر کس دیگهای رو هم پای این کار بذارین، هیچوقت نمیتونه از پسش بربیاد.»
«...»
«...»
سکوت بر تیم بازرسی حاکم شد.
آنها هم موافق بودند.
با این حال، جان هنوز هم سر درنمیآورد.
چرا کسی باید خودش را با چنین جنونی غرق یک بازی کند؟
همافزایی نبوغ یک آهنگر با عزمی مهارناپذیر.
«"شکستن شمشیر به از تسلیم."»
بازرسها نگاهی به ته-سوک انداختند.
«این جملهایه که اون بازیکن بیش از هر چیزی تکرارش میکنه. حتی اگه خرد بشه، باز هم برمیخیزه. حتی اگه بارها و بارها رخ بده، از عقبنشینی سر باز میزنه. کاربر هیونسو اینجوریه.»
ته-سوک تکخنده آرامی زد.
«شعب بینالمللی این حرف رو میزنن: حساب کاربری هیون باید تعلیق بشه. یکی اسرار بازی رو توی گوشش نجوا کرده. از نظر من، این حرف مضحکه.»
او با تکتک بازرسها چشم در چشم شد.
«اون کمتر از بقیه میخوابه و بیشتر از بقیه مایه میذاره. برهمزننده تعادل بازی؟ شاید بشه اینطوری هم بیانش کرد. ولی حقیقت اینه... این چیزیه که خود کاربر خلقش کرده. آیا این برهمزدن تعادله؟ یا درستتر نیست چیز دیگهای بگیم؟»
ته-سوک حرف دلش را بر زبان آورد:
«اون بازیکن واقعاً باشکوهه.»
جان کمی بعد ته-سوک را مرخص کرد.
دیری نپایید که مدیرعامل، لی سه-جین، وارد شد.
جان در حال آماده شدن برای رفتن بود، اما لی سه-جین پرسید:
«نظرت چی بود؟»
جان از این مرد خوشش نمیآمد.
همان توسعهدهنده نابغهای که از کشوری کوچک به نام کره، آرس را متولد کرده و به جهان هدیه داده بود.
با این حال، جان گفت:
«بزرگترین بازیکنی که تا به حال به چشم دیدم.»
ایالات متحده کشوری بود که رتبه اول بازیکنان جهان را در اختیار داشت.
لبخند محوی بر گوشه لبان لی سه-جین نشست.
و جان ادامه داد:
«...تو هم متوجهش شدی، مگه نه؟»
لی سه-جین با کنجکاوی سرش را کج کرد.
«اون بازیکن هنوز هم داره رشد میکنه.»
این رشد، ربطی به ارتقای شاخصههای سیستم نداشت.
«فراتر از شمشیرزنی شاه شمشیر، فراتر از گام شبح... اون داره با چهرههای مقتدر و دستنیافتنی روبهرو میشه و توانایی واقعیش مدام بالاتر میره. اگه قبلاً روی چهل درصد بود، الان داره به هفتاد درصد نزدیک میشه.»
جان هرگز تصورش را هم نمیکرد؛ رتبههای برتر جهان در حوالی هشتاد درصد سیر میکردند.
«به مرور زمان، تا چه حدی ممکنه اوج بگیره؟ مشتاقم ببینم. و یه چیز دیگه...»
چشمان جان از فکری سرگرمکننده درخشید.
«داریم برای یکپارچهسازی سرورها برنامهریزی میکنیم، درسته؟ و روز یکپارچهسازی، قراره بزرگترین تبلیغ اصلی تاریخ رو روی آنتن ببریم.»
تبلیغی که تا به حال شبیهش دیده نشده بود.
«به نظرم... اگه کاربر هیونسو در خط مقدم اون تبلیغ قرار بگیره، فوقالعاده میشه.»
«...؟!»
چهره اصلی تبلیغ با رأی اکثریت مدیران شعب انتخاب میشد.
گذشته از لی سه-جین، پرنفوذترین مدیر کسی جز خود جان نبود.
«با این حال... اون اول باید تبدیل به نخستین بازیکن جهان بشه که به رده افسانهای میرسه.»
معنایش این بود: اگه هیونسو به رده افسانهای میرسید، جان تمامقد از او حمایت میکرد.
«به نظر میاد مدیر جان واقعاً تحت تأثیر قرار گرفته.»
سه-جین لبخند کمرنگی زد و جان با صدای بلند قهقهه سر داد.
چرا که در حقیقت... این پرشورترین ویدیویی بود که در تمام طول سال دیده بود.
خیال هر دو مرد به سوی یک تصویر مشترک پر کشید.
سیمای یک استاد صنعتگر، که به عنوان چهره بزرگترین تبلیغ جهان به نمایش درمیآمد.
ورودی رشتهکوه برِس.
هیونسو تازه به آنجا رسیده بود.
به محض آنکه قدم به ژرفای برفیاش گذاشت، اعلانها پدیدار شدند.
سیستم
[شما وارد رشتهکوه برِس شدید.]
[مأموریت کلاس: فرزانه آرته در جریان است.]
[اگر نتوانید ظرف ۳ روز با فرزانه آرته دیدار کنید، این مأموریت با شکست مواجه خواهد شد.]
«شکست توی مأموریت؟»
ابروهای هیونسو در هم گره خورد.
«فرزانه آرته بیدلیل برجی توی رشتهکوه برِس نساخته.»
دلیلش فقط غیرقابل دسترس بودن و خطرات سهمگین مسیر نبود.
رشتهکوه برِس به عنوان یک میدان شکار سطح بالا شهرت فراوانی داشت.
«اینکه بخوام تنهایی ظرف ۳ روز از اینجا بالا برم...»
بدتر از آن، گرچه میدانست برج فرزانه درون کوهستان است، اما مکان دقیقش نامعلوم بود.
چرا که موقعیتش هر دو هفته یک بار تغییر میکرد.
به راستی که او فرزانه آرته بود.
هیچکس نمیبایست به این سادگیها به حضورش شرفیاب میشد.
«اوف...»
سرمای سوزان لرزهای بر اندام هیونسو انداخت، از این رو ست فنریر خود را بر تن کرد.
بهویژه کلاهخود سر گرگ که از پوست و پشم ساخته شده بود، گرمای فوقالعادهای به همراه داشت.
«اگه همینطوری بیکله هجوم ببرم، کارم تمومه.»
با چشمانی نگران به دامنههای پوشیده از برف چشم دوخت.
و مردی نظارهگر او بود.
نام آن مرد: دان.
او دارای یک کلاس مخفی بود—کوهبان.
کلاسی ویژه برای کوهنوردی و نقشهبرداری از کوهها، با مهارتهایی تخصصی در پیمایش مسیرهای ناهموار.
با این وجود، این کوهبان که قلهها را بهتر از هر کس دیگری میشناخت، از هنرش برای راهنمایی استفاده نمیکرد، بلکه برای سوءاستفاده بهره میبرد.
«فنریر...؟»
یکی از جانوران افسانهای قاره.
و حالا مردی اینجا ایستاده بود که کلاهخودی به شکل گرگ، درست شبیه به خود فنریر، بر سر داشت.
بر گردنش، آویز گردنبندی بینهایت ارزشمند.
بر شانههایش، ردایی عالیرتبه.
«یه گنج بادآورده...»
چشمان دان از طمع درخشید.
«اگه بکشونمش توی دشت برفی متبرک و دخلش رو بیارم... چه غنایمی که به جیب نمیزنم؟»
دشت برفی متبرک.
میدانی ویژه در دل رشتهکوه برِس.
به محض ورود، نرخ افتادن غنایم و تجربه دریافتی تمام بازیکنها فوراً سه برابر میشد.
بهشت به نظر میرسید.
اما نه.
وگرنه چرا دان قصد داشت او را به آنجا بکشاند؟
زیرا درون دشت برفی متبرک، اگر بازیکنی دچار خروج اجباری میشد—خواه در اثر کشته شدن یا در اثر حمله—جریمهها سه برابر بود.
ریزش غنایم سه برابر افزایش مییافت و افت تجربه دریافتی سه برابر میشد.
شمشیری دو لبه.
[دان: یه شکار درجهیک به تور زدم.]
دسته سگهایش—همدستان کمینکنندهاش—از قبل در دشت برفی متبرک به انتظار نشسته بودند.
دان که چشمش طعمه را گرفته بود، جلو آمد.
«سلام و درود.»
«...؟»
هیونسو اندکی اخم کرد.
دان که مشتاق جلب اعتماد او بود، قدرت ویژهاش را به نمایش گذاشت.
دستش را بالا برد و در کف دستش، هالهای گرمابخش سوسو زد.
سیستم
[برکت کوهبان]
[قدرت هجوم در برابر هیولاهای ویژگی یخ +۵٪.
دفاع +۵٪.]
[سرما اندکی فروکش کرده و گرما در وجودتان رخنه میکند.]
گرما در وجود هیونسو موج زد.
«اوه...؟»
«من دان هستم، کوهبان رشتهکوه برِس.»
«کوهبان؟»
او درباره کلاسش توضیح داد.
«در ازای دستمزد، مسافرها رو به هر مقصدی که بخوان راهنمایی میکنم.»
برای هیونسو، وسوسهبرانگیز بود.
«تازه، من کوهها رو مثل کف دستم میشناسم. نمیذارم راهت رو گم کنی. آرس درسته که یه بازیه، ولی یخ زدن از سرما توی کولاک عذابی داره که تصورش رو هم نمیتونی بکنی. هرچی عمیقتر وارد بشیم، حتی طومارهای انتقال هم از کار میفتن.»
به راستی که همراه داشتن یک کوهبان کاملاً منطقی به نظر میرسید.
سپس...
پیامی نجواگونه از نل رسید.
[نل: هیونسو نیم، من اطلاعاتی درباره رشتهکوه برِس جمع کردم.
اول از همه، رشتهکوه برِس...]
متحد نزدیکش، نل، اطلاعات حیاتی را مخابره میکرد.
[نل: مخصوصاً... دشت برفی متبرک...]
«هم؟»
هیونسو مات و متحیر به نظر میرسید.
عجیب بود.
دان با زبانبازی ادامه داد:
«شما هم دنبال برج فرزانه آرته میگردید؟ من مکانش رو بلدم.»
و در حقیقت، این بار راست میگفت.
چرا که ماهیگیری نیاز به طعمه داشت، آمیزهای از حقیقت و فریب.
«یه راه میانبر هست. اگه از مسیر دشت برفی متبرک بریم، خیلی سریع بهش میرسیم.»
هیونسو نام «دشت برفی متبرک» را از دست نداد.
یک خط از پیام نجواگونه نل نگاهش را میخکوب کرد:
[نل: اخیراً بازیکنای ردهبالایی که خودشون رو راهنما جا میزنن، مسافرها رو به دشت برفی متبرک میکشونن.
بهشون سگهای شکاری میگن.]
پاسخ هیونسو:
[...شاید ربطی نداشته باشه، ولی بعید هم نیست.]
[نل: میخوای چیکار کنی؟]
هیونسو به دشتهای سپید و بیپایان خیره شد.
[هیونسو: همسفر شدن باهاش به نفعمه.
تازه یه راه عالی هم بلدم...]
[نل: اوه... چه هوشمندانه.
خیانت در برابر خیانت... قراره دوباره ورق رو به نفع خودت برگردونی.]
و هیونسو... در هنر بازیگری بسیار ماهرتر از آن چیزی بود که دیگران میپنداشتند.
او از معادن سرما گرفته تا قلمرو والاس، درسهای گرانبهایی آموخته بود.
«خب، راستش رو بخوای، من فقط یه آهنگرم. داشتم فکر میکردم بیخیال بشم و برگردم.»
«آه، شاید اینطور باشه. ولی نترس. دستمزد بالاتری میگیرم، اما به عنوان یه کوهبان، این دامنهها قلمروی من هستن. حتی اگه یه آهنگر هم باشی، زیر سایه راهنمایی من در امانی.»
اصراری مشکوک... چه دلیلی داشت برای چنین همراهی خطرناکی اینقدر پافشاری کند؟
«نه، نه. خیلی ترسناکه. ترجیح میدم منصرف بشم.»
«آهاها، معلومه، طبیعیه که آهنگرها از هیولاها بترسن. من تمام ضربهها رو به جون میخرم. خودم هوات رو دارم. فقط بهم اعتماد کن.»
سیمای دان نرم و باورپذیر جلوه کرد.
هیونسو با تردیدی ساختگی سر تکان داد.
«پس شاید... بهتر باشه با هم امتحانی بکنیم.»
لبخند دان مانند خورشیدی مهرآمیز گشوده شد.
«احمق.
به محض اینکه پات به دشت برفی متبرک برسه، با خفت و خواری میمیری.
کهههه هه!»
خنده در گلوی مرد پیچید و مسیر پیش رو را در پیش گرفت.
چشمان هیونسو لحظهای به آثار باستانی پرشماری افتاد که بر تن دان خودنمایی میکرد.
و لبهای خودش نیز با لبخندی پهن به نرمی انحنا یافت.
هه هه هه...
خخخه هه هه...
بالای سر کسی که میدود، همیشه کسی هست که پرواز میکند.