چپتر 159: فراتر از دونده، کسی هست که پرواز می‌کند (۶)
چپتر 159: فراتر از دونده، کسی هست که پرواز می‌کند (۶)
سیستم
[HP به زیر ۳۰٪ افت پیدا کرده است.]
[HP به زیر ۲۹٪ افت پیدا کرده است.]
برف بهشدت فرومیریخت و اکنون تا شکم هیونسو بالا آمده بود.
برفِ رقصان حتی دیدش را هم کور کرده بود.
او نگاهش را به دستان خود دوخت.
سیستم
[دچار سرمازدگی شدید شدهاید.]
[حرکت دادن دستانتان دشوار است.
آنچنان درد میکنند که گویی هر لحظه در آستانه خرد شدناند.]
«هااه...»
بخار سفیدی از دهان هیونسو بیرون زد.
در همان لحظه، گهگاه گرمای ملایمی از حلقه شاه یتی ساطع میشد.
سیستم
[تنظیم دما]
[جریانی گرم در بدنتان جاری میشود.]
[مقاومت در برابر عنصر یخ ۶۰٪ افزایش مییابد.]
سیستم
(حلقه شاه یتی)
درجه: یونیک
ماندگاری: ۵٬۰۰۰/۵٬۰۰۰
دفاع: ۶۸
محدودیت: سطح ۳۱۰ به بالا
قابلیتهای ویژه:
- افزایش سرزندگی به میزان ۴٪.
- افزایش قدرت هجوم عنصر یخ به میزان ۴۳٪.
- افزایش مقاومت در برابر عنصر یخ به میزان ۵۰٪.
- مهارت غیرفعال: بقا.
- مهارت فعال: تنظیم دما.
- مهارت فعال: تاخت در دشت برفی.
توضیحات: حلقهای که توسط شاه یتی انداخته شده است.
بیشترین کارایی را در مناطق کوهستانی و برفی از خود نشان میدهد.
تنظیم دما.
این مهارت فعال میتوانست هر ده دقیقه یکبار فعال شود و برای یک دقیقه تمام، دمای بدن را به حالت عادی بازگرداند.
اما این مهارت همهتوان نبود.
سیستم
[HP به زیر ۵٪ افت پیدا کرده است.]
[دچار اثر وضعیت: رعب شدهاید.]
[دچار اثر وضعیت: بیهوشی شدهاید.]
اعلانهای بیامان، هیونسو را به ستوه آورده بودند.
هیونسو که هر لحظه ممکن بود از پا بیفتد، رو به جلو در دل برف سرنگون شد.
سرش گیج میرفت، ذهنش مهآلود شده بود و خواب آرامآرام بر او چیره میشد.
سپس جرقهای در خاطرش درخشید.
اگر این بار موفق به دیدار با آرته فرزانه نمیشد، دیگر هرگز او را نمیدید.
و این بدان معنا بود که هرگز به آنچه خدای آهنگران بر جای گذاشته بود دست نمییافت.
هیونسو به آن نیاز داشت؛
راهی برای قویتر شدن، مسیری که فراتر از جایگاه کنونیاش امتداد مییافت.
درخششی پدیدار شد— چشمان هیونسو ناگهان باز شد.
سیستم
[شما استقامت روحی فوقالعادهای از خود نشان دادید.]
[۱ امتیاز اراده کسب میکنید.]
[بقا فعال میشود.]
[HP به میزان ۱۰٪ بازیابی شد.
تمامی آثار وضعیت باطل شدند.]
مهارت بقا که در حلقه شاه یتی نهفته بود، بر اساس نیروی اراده صاحبش واکنش نشان میداد.
هیونسو کشانکشان به پیش رفت.
بارها و بارها تا مرز از دست رفتن هوشیاری پیش رفت.
سیستم
[شما استقامت روحی فوقالعادهای از خود نشان دادید.]
[بقا فعال میشود.]
گاهی بادهای سهمگین او را با خود میبردند و به تنه درختان میکوبیدند.
کوا-جاک!
«اوووف...»
اما هیونسو برمیخاست و به راهش ادامه میداد.
سرانجام، او به برج فرزانه رسید.
غییییژ—
با گام نهادن به درون، چهرههایی کاملاً غیرمنتظره به پیشواز هیونسو آمدند.
سیستم
[پیای سپر مطلق سطح ۴۷۵]
[روون جادوگر اعظم سطح ۴۸۱]
[باراد شاه شمشیر سطح ۴۷۸]
[بن چانگچئون سطح ۴۸۸]
[آرته فرزانه سطح ۴۷۲]
سطوحی که با هیچ منطقی جور درنمیآمد.
درون آن اتاق، همانطور که هیونسو برف را از روی شانههایش میتکاند، با خود اندیشید:
«عقب نمیکشم.»
در گذشته، عقب مینشست.
هر روز با شانههایی افتاده، عمیقتر در گرداب ناامیدی فرومیرفت و بر ویرانههای زندگیاش مویه میکرد.
اما حالا نه.
این بار، با پاهای خودش در برابر آن کولاک تاب آورده و تا اینجا قدم برداشته بود.
او هرگز از این اسطورههای سر به فلک کشیده عقب نمیماند.
«استاد صنعتگر هیون هستم. به آرته فرزانه درود میفرستم.»
سیستم
[پاداشهای شما به بیشترین حد ممکن خواهد رسید.]
قلب هیونسو به تپش افتاد.
این پاداشِ درنوردیدن آن مسیر ناممکن بود.
چنین پاداشی چه میتوانست باشد؟
سپس آن را حس کرد؛
سکوت سنگینی که سراسر تالار را در بر گرفته بود.
بن و باراد در سکوت به دوست همپیمانشان، هیونسو، چشم دوخته بودند.
آنها نیز مات و مبهوت مانده بودند.
هنگامی که نخستین کولاک بزرگ قرن به راه افتاد، بیم آن را داشتند که رفیقشان هرگز نتواند خود را به اینجا برساند.
اما نه، او آمده بود.
«کِی اینقدر رشد کرد؟»
«این واقعاً همون هیونیه که میشناختم؟»
باراد و بن در حالی که تماشایش میکردند، حس کردند قلبشان به طرز غریبی تندتر میتپد.
و هیچکس بیش از روون و پیا شگفتزده نبود.
«بدن این مرد همین الانشم نیمهمردهست...»
با این حال، چشمانش همچنان زنده بودند و از نوری پرشور شعله میکشیدند.
«دیدن تبدیل شدن این آدم به یه افسانه... واقعاً دیدن داره.»
«مردی با چنین نیروی ارادهای، بیشک افسانهای برازنده این نام خواهد بود.»
امید در چشمانشان جوانه زد.
آنها لب به سخن گشودند:
«ما دیگه مرخص میشیم.»
«بازم همدیگه رو میبینیم.»
روون و پیا در میان هالهای از نور محو شدند.
سپس کسی که بیشترین کنجکاوی و اشتیاق را در دل داشت—آرته—بر جای ماند.
آرته بهعنوان ارباب برج فرزانه، از مدتها پیش از آمدن هیونسو آگاه بود.
«اما اون مثل شعله رو به زوال یه شمع بود.»
در میان بادهای زوزهکشان، میلرزید و سوسو میزد، چنان که گویی خاموشیاش حتمی است.
آرته گمان میکرد او هرگز نخواهد رسید و پیش از رسیدن به این مکان، جان خواهد باخت.
اما او تاب آورده بود.
و رسیده بود.
و حالا نگاهش کن—
همچنان پابرجا و استوار، با تنی نشکسته و روحی تسلیمناپذیر...
تاپ—
«...؟»
ناگهان هیونسو بیهوش بر زمین افتاد.
باراد گفت: «زیاد پیش میاد.»
بن هم بدون ذرهای نگرانی اضافه کرد: «بچهمون همیشه یه کم ضعیف بوده.»
«؟؟؟»
واکنش آرام و بیتفاوت آنها آرته را مات و مبهوت گذاشت.
«حقیقت اینه که... اون از ما دو نفر ضعیفتره.»
«اما اینو میدونی؟ با نیروی ارادهای شکستناپذیر بود که خودشو تا اینجا رسوند.»
تحسینی ناب و بیپیرایه در دل آرته جوشید.
اندکی بعد، باراد و بن هیونسو را بلند کردند و با خود بردند.
لحظاتی بعد، آرته نیز به راه افتاد.
مکانی که آرته به آن گام نهاد.
در آنجا تندیسی از خدای آهنگران، آسکا، افراشته شده بود.
تندیس مردی خوشسیما با موهای بلند و سپید که محکم از پشت بسته شده بود؛ چکشی در یک دست و شمشیری در دست دیگر داشت.
نمادهایی همزمان از شوکت رزمی و پیشه آهنگری.
آرته گفتوگوی خود با خدای آهنگران را به یاد آورد:
«اگر نوادهام از راه رسید، او را به پیشگاه تندیس من بیاور.
او در آنجا به آنچه بر جای گذاشتهام دست خواهد یافت.»
خدای آهنگرانی که آرته میشناخت، سختگیرترین افراد بود.
نه، او ناگزیر بود چنین باشد.
«حتی نسبت به نوادگان خودش.»
آن خدا همواره مهیا بود تا حتی وارث خویش را نیز پس بزند.
«قدرت وجود دارد تا در دستان کسی قرار گیرد که شایستهاش باشد.»
و او چنین گفته بود:
«تندیس من راهی را که پیموده گواهی خواهد داد.
پاداش بر پایه همان گواهی دگرگون خواهد شد.
اگر کوره آهنگری را سرافراز کرده باشد، پتک به او ارزانی خواهد گشت.
و اگر توان رزمیاش را به اثبات رسانده باشد، شمشیر به او داده خواهد شد.»
اگر پتک را به دست میآورد، هیون به قدرتی دست مییافت که یک آهنگر بدان نیازمند است.
اگر شمشیر را میگرفت، پاداشی از جنس دلاوری رزمی بینظیر به چنگ میآورد.
اما در هر صورت، تمایزهای سرنوشتسازی بر جا مانده بود.
«پتکی زنگارگرفته خواهد بود، یا پتکی زرین؟»
پتک یا شمشیر زنگارگرفته، گواه شکست به شمار میرفت، هرچند همچنان پاداش بود.
اما پتک یا شمشیر زرین، گواه تصدیقی بود که به شایستگی حاصل شده باشد.
آرته زیر لب زمزمه کرد: «مثل همیشه سختگیره، غیرقابل باوره.»
با این حال، او خداوندگار را درک میکرد.
کسی که در مسیر خداوندگار گام برمیداشت، نمیتوانست فردی عادی باشد.
و این پذیرش خدایان، چیزی که از آن به عنوان «تصدیق» یاد میکردند، بیش از هر چیز به آزمون بالا رفتن از آن کوه وابسته بود.
آرته با این افکار به انتظار نشست.
نیمی از روز سپری شد.
و سپس، آن مرد تکانی خورد و چشم گشود.
کبوتری به سویش به پرواز درآمد.
هیونسو بیدار شد، در حالی که نشان تسلیم در چهرهاش نمایان بود.
«بازم غش کردم.
دوباره بیهوش شدم، درست مثل همیشه...»
دیگر در ذهنش نام آن را به «یه فروپاشی دیگه» خلاصه کرده بود.
سپس تصدیق الهیاش را بررسی کرد.
«پس واقعاً وجود داشت...»
از زمانی که پایش را برای بالا رفتن از کوه گذاشته بود، این «تصدیق» بیصدا همراه با او فزونی یافته بود.
«اتفاقاً برخوردن به گروه دان خوششانسی من بود.»
دان کسی بود که رشتهکوه بررس را بهتر از هر کسی میشناخت.
به لطف او، هیونسو مسیری را که در حالت عادی دو روز تمام طول میکشید، در نیمروز درنوردیده بود.
«عجب تصدیق باورنکردنیای به دست آوردم...»
با نگاه به آن رقم، لبخند کمرنگی بر لبان هیونسو نشست.
در همان دم، کبوتر فرود آمد و با اشاره از او خواست به دنبالش برود.
«بالاخره وقتش رسید، مگه نه؟»
هیونسو احساس میکرد اگر این کبوتر را دنبال کند، سرانجام به آنچه خدای آهنگران بر جای نهاده دست خواهد یافت.
و بالاخره سیمای خود آن خداوندگار را به چشم خواهد دید.
ظاهر خداوندگار بیش از آنکه شبیه آهنگری فرودست باشد، به اشرافزادگان میمانست؛ پیکری برازنده و فاخر که پتکی سپید و شمشیری سپید در دست داشت.
بهراستی که باشکوه بود.
آرته در کنارش گفت:
«یا پتک پدیدار میشه یا شمشیر. همراه با پتک، قدرت آهنگر میاد و با شمشیر، نیروی رزمی.»
راستش را بخواهی، هر دو گزینه برای هیونسو خوشایند بود.
«چطور باید بگیرمش؟»
«فقط کافیه دستت رو به تندیس بزنی.»
هیونسو کف دستش را روی سینه تندیس نهاد و سپس گامی به عقب برداشت.
در دم، نوری کمرمق بر فراز تندیس به جنبش درآمد.
«هم تصدیقی که از بالا رفتن از کوه به دست آوردی و هم تصدیق مسیری که تا به اینجا پیمودی، هر دو آشکار خواهند شد.»
و صدای اعلان طنینانداز شد:
سیستم
[تصدیق مضاعفی به پاس مسیری که تاکنون پیمودهاید دریافت میکنید.]
[شما ۶۵٪ تصدیق خدایان را به دست میآورید.]
آرته پرسید: «کنجکاوم بدونم. چقدر تصدیق به دست آوردی؟»
«مسلماً... باید به حدود هشتاد درصد رسیده باشه؟ باورنکردنیه که تونسته باشه انقدر بالا بره.
این اندازه تصدیق خدایان...»
سپس هیونسو گفت:
«تصدیق کلم ۲۲۷ درصده.»
«...چی؟»
چشمان آرته هنگام نگریستن به هیونسو که برابر تندیس ایستاده بود، لرزید.
تنها پس از شنیدن رقم دقیق بود که حقیقت را دریافت.
«بیش از حد زیاده.
برای فقط یه پتک... یا یه شمشیر خیلی زیاده...»
آنگاه رخدادی نامتعارف پدیدار شد.
پتک و شمشیر در دستان تندیس خدای آهنگران فرو ریختند و به خاکستر بدل شدند.
و از درون تندیس، صدایی برخاست.
جججتتتک—
«نه، غیرممکنه...!»
آرته نتوانست بهت و حیرت خود را پنهان کند.
سیستم
[خدای آهنگران، آسکا، فرود میآید.]
چشمان آرته به شدت لرزید.
یک خداوندگار به این سادگیها در این جهان ظاهر نمیشد.
به همین خاطر بود که تا پیش از این، پاداشها همواره از مجرای تندیس اعطا میشدند، نه به شکل مستقیم.
آرته آب دهانش را با دشواری فرو داد و حقیقت را دریافت.
خداوندگار فرود آمده بود زیرا...
«تصدیق بسیار عظیمه... وارث خودش بیش از اندازه خشنودش کرده...!»
خداوندگار از سر شادمانی شتافته بود تا شخصاً با او دیدار کند.
و سپس آرته شاهد ماجرا بود—
پاداشی قرار بود اهدا شود که نظیرش تا کنون دیده نشده بود.
غرایز آرته فریاد برآوردند:
«چیزی قیاسناپذیر، چیزی حتی برتر از ترکیب پتک و شمشیر.»
سیستم
[خدای آهنگران، آسکا، فرود میآید.]
هیونسو جا خورد.
حتی به عنوان بازیکنی که در بازی وارث او به شمار میرفت، گمان میکرد زمانی بیپایان به درازا خواهد کشید تا بتواند خود آسکا را ببیند.
خدایان باشکوه و والا بودند.
جهانپردازی آرس اینچنین بود.
و با این حال، تا به امروز هیچ بازیکنی ادعا نکرده بود که با چنین موجودی روبهرو شده باشد.
پلکهای تندیس تکانی خوردند.
و خدای آهنگران، آسکا، از شدت کنجکاوی برای تصدیق حیرتانگیزی که وارثش بدان نائل گشته بود، فرود آمد.
فرودی که البته گذرا بود.
نگاه آسکا بر قامت او چرخید.
«استخوانبندی بینظیر، پینههای زبر بر دست راست، و چشمانی تزلزلناپذیر.
اما تنها توان جسمانی نمیتونه تصدیقی تا این پایه رو رقم بزنه.»
آسکا ژرف به فکر فرو رفت.
چه چیز این مرد را بدین جایگاه رسانده بود؟
مهارت؟ آری، بیتردید مهارت داشت.
اما دیری نپایید که آسکا پاسخ حقیقی را دریافت.
«سرسختی تزلزلناپذیر.»
تحسینی ناب در ژرفای قلب آسکا جوشید.
خداوندگار کلمهای بر زبان نیاورد، حتی در حالی که وارث خود را مینگریست.
اما میدانست.
کسی که چنین دستاورد بزرگی خلق کرده، باید پاداشی درخور دریافت کند.
«آری... همون رو بهش بده.
چیزی بس والاتر از ترکیب پتک و شمشیر.»
هیونسو سر برداشت و لبخند مرموز خداوندگار را دید که به سویش دوخته شده بود.
پلکهای لرزان خداوندگار از حرکت بازایستادند.
سیستم
[روان خدای آسکا محو میشود.]
در جایگاهی که او ناپدید شد، چیز دیگری بر جا ماند.
سیستم
[خداوندگار شما را گرامی میدارد.]
گویی واژگانی بودند که او در تار و پود قلب هیونسو نجوا کرده بود.
و از افلاک، چیزی ناشناخته فرود آمد.
سیستم
[تاج گداخته به دست خداوندگار را به دست آوردید.]
تاجی بود پرداختهشده از پلاتین.
هیونسو دست دراز کرد و آن تاج را گرفت؛ سینهاش از هیجان به لرزه افتاد.
یقین داشت.
این پاداش غایی و والاترین هدیهای بود که از سوی خداوندگار ارزانی میشد.
هیونسو تاج را بالا آورد تا به بررسیاش بپردازد.