چپتر 16: بازسازی کمان شاخی
چپتر 16: بازسازی کمان شاخی
«میتونی سر زندگیت قمار کنی؟»
در پاسخ به پرسش قاطعانه و خشن لرد ونس، هیونسو بدون ذرهای تردید جواب داد:
«بله.»
ونس اخم کرد، اما پیش از آنکه چیزی بگوید، بل قدمی به جلو گذاشت:
«سرورم، اصلاً نیازی هست به چنین اراجیفی گوش بدید؟ اون فقط یه بازیکن سطح ۱ـه. هی، داری چه حقهای سوار میکنی؟»
چهره هیونسو رنگ ناباوری به خود گرفت و بل هم دستکمی از او نداشت.
«این حرومزاده روانی، چطور یه سطح ۱ ادعا میکنه میتونه همچین چیزی رو بازسازی کنه؟»
کدام آهنگری در دنیا از پس چنین کاری برمیآمد؟
نه، هیونسو اصلاً آهنگر هم نبود.
او صرفاً بازیکنی رهگذر و در سطح ۱ بدون هیچ کلاسی بود که در اطلاعاتش فقط عنوان «بیشغل» به چشم میخورد.
و با این حال جرئت کرده بود بگوید میتواند آن را بازسازی کند؟
بل پوزخند سردی زد:
«دیگه کارت تمومه.»
با دستش ادای بریدن گلو را درآورد.
بر زبان آوردن چنین سخنان بیملاحظهای در برابر خود لرد، فرقی با گرو گذاشتن گردن خود نداشت.
اما هیونسو تنها با نگاهی کاملاً خونسرد و بیاعتنا به بل چشم دوخت.
«چشمهای این عوضی...»
چشمهایی بودند که او را کاملاً نادیده میگرفتند؛ نگاهی که حتی او را لایق همکلام شدن هم نمیدانست.
صدای لرد ونس تنش حاکم بر فضا را شکست:
«ساکت باش، غریبهای به نام هیونسو. اگه جرئتش رو داری، چربزبونیهات رو اثبات کن.»
هیونسو نگاهش را به چشمان ونس دوخت و با آرامش لب به سخن گشود:
«میتونم بپرسم، میدونید این کمان از کجا به دست اومده؟»
هیونسو ابداً احمق نبود.
اگر اوضاع را قدم به قدم باز میکرد، حقیقت خودبهخود آشکار میشد.
لرد به او اعتماد نداشت؟ پس تنها کاری که باید میکرد، ارائه مدرکی انکارناپذیر بود.
«دوست پدرم که یه آهنگر بود ساختش و به عنوان هدیه تقدیمش کرد.»
«پس باید با موادی ساخته شده باشه که توی همین قلمرو پیدا میشن، درسته؟»
«دقیقا.»
لبخند کمرنگی بر لبان هیونسو نقش بست:
«که اینطور. پس احیاناً توی این منطقه، بوفالوی وحشی پیدا میشه؟»
«... اینجا بوفالوی معمولی نیست. ولی هیولاهایی به نام بوفالوی غولپیکر وجود دارن.»
ونس از شگفتی تکانی خورد.
این مرد یک غریبه بود، آن هم صرفاً در سطح ۱.
غریبهها معمولاً حتی از وجود بوفالوی غولپیکر هم خبری نداشتند؛ چرا که اغلب آنها پیش از سرک کشیدن به دنیای بیرون، در میدان تمرین شکار وقت میگذراندند.
اما این یکی... درباره بوفالو میدانست؟
«اون کمان چیزی نیست که بهش کمان بلند یا کمان برگشتی غربی بگید.»
با شنیدن این حرف، چشمان بل از فرط ناباوری گرد شد.
او احساس کرد اوضاع دارد به مسیر عجیبی کشیده میشود، از این رو با عجله صدایش را بالا برد:
«چه اراجیف مسخرهای! سرورم، اصلاً لازم نیست به حرفهای—!»
اما ونس با بالا آوردن انگشتی روی لبهایش، او را ساکت کرد:
«بگو.»
«این کمان، یه کمان شاخیه که بهش گاکگونگ میگن؛ کاملاً با چیزی که شما کمان بلند مینامید فرق داره. اون با استفاده از شاخ بوفالو ساخته شده. علاوه بر این...»
پیش از آنکه حرف هیونسو تمام شود، لرد ونس گامی به جلو برداشت تا اینکه درست روبهروی او ایستاد:
«علاوه بر این؟»
«حدس میزنم توی این سرزمین درختهای بامبو، توت و بلوط به وفور پیدا بشه، غیر از اینه؟»
«... درسته.»
«تمام اینها موادی هستن که در ساخت کمان شاخی به کار میرن. اما این کمان شاخی، به نظر میرسه تا حدی... خاص باشه.»
«خاص؟ از چه نظر؟»
«بهطور معمول، در کمانهای شاخی از تاندون گاو استفاده میشه. با این حال...»
هیونسو چشمانش را باریک کرد و با تمرکزی عمیق به کمان سوخته و سیاهشده چشم دوخت:
«توی این یکی از تاندون نهنگ استفاده شده.»
لرد ونس بر جای خود خشکش زد و خاطرات در ذهنش جان گرفتند.
سخنانی که پدرش روزگاری گفته بود، دوباره به خاطرش آمد:
«صنعتگری که این کمان رو برام ساخت، بهم گفت تصمیم گرفته از تاندون نهنگ استفاده کنه.»
اما چیزی که ونس را بیش از هر چیز تکان داد، مسئله کاملاً متفاوتی بود:
«چطور تونستی این رو بفهمی؟ اون هم بدون داشتن هیچ نیروی اسرارآمیزی. تازه تویی که همین حالا پات رو به این سرزمین گذاشتی؟»
بله، همه چیز مو به مو همخوانی داشت.
موادی که هیونسو فهرست کرده بود و ویژگی خاص نهنگ، او همه را بیکموکاست تشخیص داده بود.
هیونسو با صدایی آرام گفت:
«حتی با وجود اینکه کمان سوخته، ولی جوهره اون همچنان پابرجاست.»
او به درستی تشخیص میداد؛ زیرا صدها و شاید هزاران بار کمان شاخی ساخته بود.
حتی در حالتی سوخته، بقایای منحصربهفرد هر ماده اولیه را بازمیشناخت.
ونس رویش را برگرداند و نگاهش مستقیماً روی بل فرود آمد که رنگپریده و خشکشده سر جایش نشسته بود:
«پس در مورد این مرد چی میگی؟»
هیونسو دلیلی برای دروغ گفتن نداشت:
«میتونم با قطعیت بگم که اون آهنگر نیست. از همون لحظهای که اسمش رو کمان بلند گذاشت، مشکوک بود.»
در همان لحظه، بل از جا پرید.
قیییژ—بام!
اما درها درست روبهرویش محکم بسته شدند و سربازان نزدیک لرد ونس بلافاصله او را با طناب بستند.
بل که به زمین کوبیده و مهار شده بود، با ناباوری مطلق نگاه میکرد:
«تو... تو از کجا موادش رو فهمیدی؟»
نمیتوانست چنین چیزی را هضم کند.
خودش به دقت در این باره تحقیق کرده بود؛ طبق شنیدهها، این روند بازسازی به حداقل سطح ۱۰۰ نیاز داشت.
با این حال، این هیونسو بدون شک در سطح ۱ قرار داشت.
سربازان در حالی که چهره ناامید بل در تاریکی محو میشد، او را کشانکشان بردند و در نهایت به سیاهچال انداختند.
سیستم
[از بازی خارج شدید.]
در دنیای واقعی، لی سه-جین با گیجی و سردرگمی به روبهرو خیره مانده بود.
«اون عوضی... چه مرگشه اصلاً؟»
عقلش به جایی قد نمیداد.
آن مرد بیهیچ شکی فقط در سطح ۱ بود، با این حال اطلاعات یک اثر باستانی را کاملاً خوانده بود.
فراتر از آن، حتی لمسش هم نکرده بود؛ تنها با چشمانش آن را برانداز کرده بود.
دهان لی سه-جین از تعجب باز ماند.
«واقعاً میتونه بازسازیش کنه؟»
چنین چیزی برایش کاملاً غیرقابل باور بود.
چطور کاری تا این حد ناممکن... شدنی بود؟
او وارد انجمن آنلاین آرس شد و فوراً پستی گذاشت:
[هی، بچهها... یه بیشغل سطح ۱ واقعاً میتونه یه اثر باستانی رو بازسازی کنه؟]
[احمق، داری چه زری میزنی؟]
همانطور که انتظار میرفت، تنها پاسخهایی که گرفت تمسخر و استهزا بود.
حالا که بل رفته بود—
سیستم
[میزان الفت با لرد ونس افزایش یافت.]
هیونسو در سکوت به فکر فرو رفت.
«چرا هیچکدوم از آهنگرهایی که قبلاً اومدن نتونستن بازسازیش کنن؟»
خیلی زود متوجه دلیلش شد.
«توی آرس، هر وقت بخوای چیزی رو بازسازی کنی، سیستم اعلانی به نام راهنمای بازسازی نشون میده.»
این راهنما نشان میداد چه موادی نیاز است و بازسازی چطور باید انجام گیرد.
«سر میتریل هم همینطور بود.»
گرچه او میتوانست رویش چکش بزند، اما سیستم به خاطر محدودیت سطح، دستورالعملهای ذوب را نشان نمیداد.
این یعنی محدودیت سطح نه تنها مانع پیشرفت میشد، بلکه اساساً پشتیبانی خود سیستم را هم دریغ میکرد.
بنابراین، تمامی آهنگرانی که پیش از او آمده بودند، به سد محدودیتهای سطحی خورده و حتی نتوانسته بودند دست به بازسازی بزنند.
«میخوای خودت لمسش کنی؟»
لحن لرد ونس بسیار ملایمتر شده بود.
هیونسو دستش را به سمت کمان دراز کرد.
و ناگهان—
سیستم
[شما از ماهیت تمام مواد اولیه این کمان آگاه شدید.]
[راز نهان را به دست آوردید: شیوه بازسازی کمان شاخی نشانهزن.]
این پیام به واسطه مهارتها ظاهر نشده بود، اما با این وجود، به وضوح گونهای از راز نهان به شمار میرفت.
«اوه...؟»
هیونسو بیدرنگ شیوه بازسازی را بررسی کرد.
سیستم
〈روش بازیابی کمان شاخی نشانهزن〉
رتبه: کمیاب
قدرت هجوم: ۹۰ ~ ۲۱۰
سطح مورد نیاز برای بازیابی: ۶۰
مواد مورد نیاز برای بازیابی: شاخ و زردپی گاومیش غولپیکر منطقه مبتدیان، بامبو و چوب توت مرغوب از منطقه مبتدیان. (استفاده از مواد اولیه جایگزین بلامانع است.)
ویژگیهای خاص:
· دقت +۱۶٪
· چابکی +۴
· سرعت نواخت ضربه با کمان +۱۲٪
· مهارت غیرفعال: تیراندازی پرشتاب
· مهارت فعال: شلیک دوگانه
توضیحات: کمانی که توسط آهنگری نسبتاً ماهر به عنوان پیشکش برای یک دوست ساخته شده است.
در صورتی که درصد بازیابی به زیر ۷۰٪ سقوط کند، فرایند بازیابی بهطور خودکار با شکست مواجه میشود.
«سطح مورد نیاز برای بازیابی: ۶۰...»
این رقم بیش از اندازه بالا بود.
معنایش این بود که تنها دارندگان مهارتهای تخصصی بازیابی میتوانستند دست به چنین کاری بزنند.
اما هیونسو با بقیه فرق داشت.
بیشتر آهنگرها در آرس—یعنی ۹۹٫۹ درصد آنها—از هیچ مهارت و توانایی واقعی بهرهای نبرده بودند.
آنها تنها به داربستهای کمکی سیستم متکی بودند.
«من به تجربه واقعی تکیه میکنم.»
تنها یک نگرانی کوچک گوشه ذهنش را قلقلک میداد.
«سنگ میتریل منطقه تازهکاران... تصفیه و ذوب کردنش بیش از حد طول کشید.»
با کمی سبک و سنگین کردن ماجرا دریافت که علت اصلیاش بیشک همان محدودیت سطح بوده است.
«این یکی هم زود تموم نمیشه.»
غرق در افکارش بود که ناگهان رشته کلامش گسیخته شد:
«اون کمان یادگار ارزشمند پدر مرحوممه. تا حالا ندیده بودم آهنگری بتونه بدون مدد گرفتن از قدرتهای ویژه، چنین توانایی خیرهکنندهای نشون بده. آیا... براتون مقدوره که بازسازیش کنید؟»
دینگ!
سیستم
[مأموریت مخفی: دیدار با لرد – تکمیل شد.]
[یک مأموریت زنجیرهای پدید آمد.]
[مأموریت زنجیرهای: بازیابی کمان شاخی نشانهزن]
رتبه: A
شرط: فردی که درخواست لرد را دریافت کرده باشد.
پاداش: ۵۰۰ سکه طلا
جریمه شکست: کاهش میزان الفت با لرد ونس.
توضیحات: کمان شاخی نشانهزن را بازیابی کنید.
مأموریتی که در ابتدا در رتبه B قرار داشت، اکنون به رتبه A جهش یافته بود، آن هم با پاداش چشمگیر ۵۰۰ سکه طلا.
این یعنی در دنیای واقعی، صرفاً با پیروزی در این چالش، نزدیک به نیم میلیون وون عایدش میشد!
برای هیونسو، چنین پاداشی کاملاً ارزش دستوپنجه نرم کردن با سختیهایش را داشت.
«انجامش میدم. میتونید تمام موادی رو که قبلاً گفتم، بیکموکاست مهیا کنید؟»
«بیشک؛ هرچند بیشتر اونها در این قلمرو کمیاب هستن.»
هیونسو هم بر همین باور بود.
این اقلام اصلاً جزو منابعی نبودند که به دست بازیکنها بیفتند.
«اما فراهم کردن چنین چیزهایی برای من دشوار نیست.»
هرچه باشد، ونس لرد این دیار بود.
هیونسو با تکیه بر اطمینان خاطر او، سر تکان داد.
«بهمحض اینکه مواد اولیه گردآوری بشن، کار رو استارت میزنم.»
کوره آهنگری واقع در دژ لرد.
مواد اولیه در یک چشمبرهمزدن فراهم آمده و در دستههایی آراسته روبهروی هیونسو قد برافراشته بودند: شاخ و زردپی گاومیش، چوب توت، چوب بامبو و بلوط.
هیونسو بند انگشتانش را نرم کرد و بازدم عمیقی بیرون داد.
«خیلی وقته دست به کار مرمت نزدم.»
اما در یک زمینه، اعتمادی خللناپذیر به خودش داشت.
«شاید نه در تمام دنیا—ولی توی کره، وقتی پای بازیابی آثار به میون میومد، فقط من و پدرم حرف اول رو میزدیم.»
او حتی شخصاً شمشیر فولاد مذاب ههموسو را به روزهای اوجش بازگردانده بود.
و در باب کمان سنتی و شاخی کرهای، آنقدر از سرپنجههایش بار آمده بود که شمارش از کف میرفت.
تق، ترق—
همین اندک زمانی پیش، وقتی سرانگشتانش به کمان برخورد کرد، نکتهای را دریافت.
«خوب سرهم شده، ولی باز هم... در بهترین حالت، هنر دست یه آهنگر زیر لول ۱۰۰ به نظر میاد.»
به هر تقدیر، انپیسیها هم صاحب سطح بودند.
دوست آهنگر پدر ونس این سلاح را پیشکش کرده بود—با این وجود، رتبهاش از «کمیاب» فراتر نمیرفت.
هیونسو یقین داشت که اگر اراده میکرد، اثری بهمراتب والاتر پدید میآورد.
شِشّش—
طرحی در برابر دیدگان هیونسو گشوده شد.
نقشهای پر از جزئیات فنی کمان بود که پدر ونس درست در همان روزِ تحویل گرفتن پیشکش، فرمان نگارشش را صادر کرده بود.
«دریغ از سرسوزنی راهنمای بازیابی سیستمی...»
وقتی مهارت مربوطه ثبت نشده بود، نه پیامی برای هدایت ظاهر میشد و نه خبری از امداد سیستم بود.
اما هیونسو نیازی به این دستاویزها نداشت.
او پیشتر در فرایند کار با میتریل لمس کرده بود: این ذات مواد اولیه بود که قدرت هجوم و مهارتها را مشخص میکرد.
اینکه فرجامِ کار، ابزاری سست باشد یا شاهکاری بیهمتا، سراسر به شایستگی و دستان آهنگر وابسته بود.
پیش از آنکه دستبهکار شود، لرد ونس دوباره در آستانه در ایستاد.
«... حقیقتش اومدم، چون دلم آروم و قرار نداشت.»
در لحنش ذرهای ریا دیده نمیشد.
هیونسو نیز لب به سخن گشود—گرچه کلامش چندان رنگی از یکرنگی نداشت.
«این فرایند به این سادگیها پیش نمیره.»
«همین حدس رو میزدم.»
هیونسو با زبانی تیز و بدون سرسوزنی درنگ گفت:
«درسته. اما اگه نتیجه کار فراتر از حد انتظارتون درآمد، اجازه دارم باقیمونده مواد رو برای خودم بردارم؟»
«مواد... باقیمونده؟»
«بله.»
چرا که در واقع، هیونسو سخت در پی تصاحب آنها بود.
اینها نام و نشان منطقه مبتدیان را بر پیشانی داشتند—منابعی گرانبها که بههیچوجه بهتنهایی نمیتوانست چنگش را به آنها برساند.
هدفی درازتر در سر داشت: بعد از بازیابی کمان، قصد داشت با مانده این متریالها، یک قبضه کمان تازه برای خود بسازد.
«اگه اونقدر به وجد بیام که صدای فریاد شادیم به آسمون برسه، مگه میشه ردش کنم؟ هرچی باشه من لردم!»
هیونسو با حس پیروزی، گوشه لبش کش آمد.
با کمانی که قرار بود بسازد چه خاکی بر سر میکرد؟
مگر از دست یک آهنگر کار دیگری هم برمیآمد؟
«توی تالار حراج میفروشمش.»
در خیال خویش سبکسنگین میکرد که چنین سلاحی تا چه مرزی قیمت خواهد خورد.
البته علت دیگری هم این آتش کنجکاوی را برافروخته بود:
سیستم
[شمار مشترکان کوره آهنگری هیون به ۳۰۰ نفر رسیده است.]
آخرین بار که نگاهش به آمار افتاده بود، روی ۲۱۱ نفر ایستاده بود. از آن زمان تاکنون نیز هیچ دستساخته تازهای به نمایش نگذاشته بود.
هیونسو با تمام وجود این رخداد را حس میکرد:
«آوازهام بیصدا داره زیر پوست بازی میپیچه.»
خنده آرامی سر داد و آستینها را بالا زد.
درست در همان دم—
زینگ... زینگ...
طنین زنگ تلفن همراهش برخاست.
آرس پیوندی بیواسطه با گوشیهای همراه داشت؛ در شرایط حساس هشدارهای مستقیم میفرستاد و کاربر را به خروج فوری فرا میخواند.
«باید یه دقیقه برم بیرون.»
«شما غریبهها براستی جماعتی پررمزوراز هستید.»
هیونسو با تکان دادن سر در پیشگاه لرد، دستور خروج را داد.
طولی نکشید که اعضای تیم خدمات اعیان پایشان به خانه او باز شد و کپسول نو را در جایگاهش کاشتند.
«هـااا...»
سرانجام هیونسو هم توانست در چهاردیواری خانه خودش به دنیای کپسول قدم بگذارد.
محو تماشای ظرافت ساختارش شده بود.
نصابان پس از سوگند دادن بابت رازداری کامل درباره اطلاعات خصوصیاش، خانه را ترک کردند.
«بذار ببینم این کپسول ویژه اعیان چقدر توفیق داره.»
با اتصال مجدد، هیونسو درست در همان کوره آهنگری سر برآورد.
لرد ونس چشم به راهش دوخته بود و کوهی از مواد اولیه بار دیگر انتظارش را میکشیدند.
اما درست در لحظهای که پوست دستش سطح مواد را لمس کرد، تمام تنش منجمد شد.
«... این چیه؟»
تغییری بنیادین را زیر سرانگشتانش چشید.
آرس، در تحلیل نهایی، هنوز یک بازی به شمار میرفت.
با این حال، هر بار که به آن پای میگذاشت، شکاف باریکی میان حس واقعیت و بازی بودن به چشم میخورد.
بهویژه هر بار که در جامه یک آهنگر عرق میریخت.
ظرافت کار همه دار و ندار بود، اما ادراک لمسی همیشه سرسوزنی... کمیتش لنگ میزد.
ناگهان گفتههای جی هون در گوشش صدا کرد:
«هی... اگه روزی کپسول ویژه اعیان به تورت خورد، بذار منم یه چرخی باهاش بزنم. میگن نرخ همگامسازیش مو لای درزش نمیره و نزدیک ۹۹٫۹ درصده.»
«... جدی میگی؟»
کپسولهای ارزانقیمت کلوپها در بهترین حالت ۸۵ درصد انطباق به کاربر تقدیم میکردند.
تا به امروز، تمام هنرش را با همان دستگاههای ناقص پیاده کرده بود.
دوباره سرانگشتانش را نرم بر روی مواد لغزاند؛ کیفیت این حس زمینی تا بن دندان فرق داشت.
لمس مواد چنان زنده و بینقص بازآفرینی میشد که گویی سنگ و چوبِ حقیقی درست در دو قدمیاش روی زمین افتاده بود.
«این یعنی... از این به بعد میتونم با دقتی موشکافانهتر از همیشه دست به خلق بزنم، مگه نه؟»
نخستین میدان برای آزمودن این تیغِ برنده، درست در برابر دیدگانش دهان گشوده بود.